Al amanecer se empezó la faena de sacar la chalupa _San Francisco_, que
se consiguió á las 8 del dia: se descargó y alijó lo posible á la _San
Juan_: se profundó el rio cuanto se pudo y permitia la corriente y el
suelo, y para pasarla fué preciso ponerle amante y dos aparejos; y así
fuimos saliendo engalgando los resones, y afirmándolos con estacas:
y de este modo se trabajó todo el dia sin cesar, metida la gente en
el agua, y yo con ellos, y temo no les resulte algun daño, por estar
todos tan inchados, que les cuesta trabajo el ver por donde caminan,
siendo la inchazon por todo el cuerpo general; y creo que á cualquiera
parte que llegasemos en esta disposicion, nos harian hacer cuarentena,
juzgándonos apestados. Lo que se anduvo este dia fué al SO ¼ S 1,100
varas que no se merecia apuntar.