Al salir el sol se empezó la faena de pasar la chalupa _San Juan_. A
mediodia llegamos adonde estaba la _San Francisco_. Seguí rio arriba,
llevando la una con toda la gente, y volviendo en busca de la otra por
estar aquí el rio incapaz de navegarse. La gente tiene que conducir
sobre los hombros la carga de las chalupas, y á ellas poco menos. El
viento es en popa bastante fuerte, pero no se puede aprovechar.
Despues de pasar el salto de la descarga, en el cual metia la chalupa
todo el castillo debajo del agua, llegamos á los charcos, que este
nombre merece el rio en tal parage: aquí se pasó indecible trabajo, y
con todo apenas anduvimos una milla al SO ¼ S, sin que hubiesemos
salido á mejor parage, y queda esta noche la chalupa _San Francisco_
embarrancada por no poderla sacar hasta mañana.