1. The legal action of solemn deposit (_sacramenti actio_) [demands
that each litigant shall wager either 500 _asses_ or 50 _asses_]: 500
_asses_ for solemn deposit (_sacramentum_) when the subject of the
dispute [is valued at] 1,000 _asses_ or more, 50 _asses_ when
[estimated at] less [than 1,000 _asses_]. [But] if the controversy
concerns the liberty of a human being [, however valuable may be the
person], the solemn deposit (_sacramentum_) [shall be] 50 _asses_.
2. A dangerous disease or a day appointed [for the hearing of a case]
with an alien [, when the latter is a party] ... If any of these
(circumstances) be an impediment for judge (_index_)[8] or arbitrator
(_arbiter_)[9] or party (_reus_),[10] on this account the day of trial
shall be deferred.
3. Whoever shall have need of evidence, he shall go on every third
day[11] to cry[12] before the doorway [of the witness's house].