VII.

The position of a steward in Italy, if he be an honest man, is

necessarily a position of continual friction in relation to the

tenantry, and above all to those who, as in so many instances, pay in

kind and pay in labour. Their perpetual effort is to cheat, and his to

frustrate their cheating, for even if he be himself a trickster to his

lord, it is not to his interests that their tricks should succeed.

To Cyrille, with his political views, his poetic communism, and his

genuine tenderness of temper, it was a daily torment to mark, track,

and prevent the continual petty thefts and crooked intrigues of those

forest-squatters. More than once he was on the point of writing to

Adolfo Gandolfo, and begging him to tender his resignation to the old

prince. But many reasons restrained him: in the first place, gratitude;

in the second, that natural reluctance of every high-spirited man to

confess himself beaten; besides this, there was always a feeling which

had entered into him of affection for the trees and for the animals,

and a great sense of repose in the dim green solitudes which closed in

around his refuge. If he went away, in impatience and thanklessness,

what could await him? Only the stifling life of cities, the sordid

struggle of intellect with want. Where again if he left Le Selve would

he see the light of morning on the snows of Soracte? Where again behold

the evening’s gold gleam on the line of the sea by Ostia? Where smell

the bourgeonning blossoms of the lime? Where stroke the velvet antlers

of the deer? Where watch the nightingales pluck the small white moths

off the pale azure discs of the succory? Where see the day decline in

pomp behind the hoary boughs of oaks which as saplings saw the armies

of Theodoric and of Constantine pass beneath their sapling shadows; the

spell of Rome held him and the sorcery of Nature; of that Nature which

is eternally young, yet allied with the greatest ages of the earth.

The year did not pass without the warning of the women to him being

verified. Once a bullet whistled past him as he rode, and cut off the

oak leaves at his shoulder. But the forest growth hid the would-be

assassin from his sight; and another night, when he rode over the

wooden bridge often used by him in returning homeward, the planks gave

way beneath his horse’s tread, and the animal and he escaped by a

miracle from a bad fall on to jagged rocks and into deep water; and

when he examined it by daylight it seemed to him that the timbers had

been sawn nearly asunder, so as to give way under vibration. But of

the guilty persons there was no trace. What affected him more was when

his dog, a greyhound of large size and great beauty, sent to him by

Gandolfo, was found dead one noonday stretched out on the terrace, with

all the signs of death, by a poison which the woodlanders extracted

from adders which they caught and robbed of their venom, treating it

as they did also the poison of the night-shade, and the hemlock, and

the corn-crowfoot, in a manner learned by oral recipes handed down from

remote Etruscan times. It was only the eldest living son who received

that teaching from the head of the family, and in turn passed it to

his heir, with many another dark secret of subterranean waters, and

buried passages, and rock tombs and hollow ways in which a fugitive

from justice might dwell safely many a year. Muriella had no doubt as

to who had slain the greyhound; for Alcide was so good-natured, so

industrious, so quiet, by comparison with his ordinary habit, that she

felt sure he had done some evil successfully. Cyrille offered rewards

and made investigations as to the dog’s death uselessly. Concerning

his own danger he said nothing; he sent workmen to mend the bridge,

affecting to take for granted that the timber had been rotten and old.

If any were disappointed by his escape, they kept their chagrin to

themselves and bided their time.

Vengeance is like a good Falernian or Chianti wine; it only mellows

with keeping.

After the pleasure of trapping and shooting, in and out of season,

the main and favourite diversion of the squatters of Le Selve was

smuggling; the smuggling of all kinds of game netted out of season,

of ingeniously-hidden wines, carried across the woods from the Este

districts to the very gates of Rome, or as far as Nepi and Corneto;

of charcoal burned by themselves from the stolen wood of the violated

groves around them, and taken in sacks under the walls of villages and

little towns; even of the very pips of the pine-cones baked in their

ovens they made traffic, and carried them away and sold them for what

they could get; they took everything across the forest by night, with

their poor starved cows or buffaloes harnessed to the wagons; and it

was not only the small gains which were dear to them but the pleasure

in the contraband-dealing, and the relish of cheating the _gabellotti_

at the gates of the capital itself. More than one of them had stabbed a

guard and taken to the hills, where such a fugitive could no more be

traced than if he were an adder under a pile of stones. The ground was

honeycombed with subterranean places, in the past Etruscan sepulchres,

now the storehouses of these men, their entrances known to them alone,

and their retreat safe from discovery.

“Every man may be betrayed, for Christo was,” said Alcide once; “but an

outlaw is almost always safe and welcome.”

It was quite true. There is an universal feeling amongst the people of

fraternal unison against the law and the fiscal agents; and the little

children will carry bread and wine to such a fugitive from justice and

never speak, or tell where they have found him. Whatever feud there

might be between the families in other matters, they are of one accord,

of strict and mutual support concerning their enterprises in smuggling

and in brigandage.

“This contraband carrying is an organised conspiracy,” said Cyrille to

the under-steward, when he had become aware of the practice.

“No doubt,” said Fausto, with a gesture of indifference.

“And you have never attempted to put it down?”

“No; before me nobody ever did. Why should I?”

“Do you think it right?”

Fausto shrugged his shoulders. “I do not say whether it is right or it

is wrong. It has always been done. The people would not like it meddled

with, be sure. They regard it as one of their rights.”

“But it is a bad, dangerous, and dishonest life.”

“They do not see it so. It pleases them.”

“And you connive at it?”

“It hurts nobody,” said Fausto sullenly. “There is no thief so big as

the Revenue.”

Cyrille said no more; but he resolved to make an example of the first

convoy which he could surprise. He saw that Fausto, for some gain of

his own, or out of personal fear, closed his eyes to the practice. He

determined to lie in waiting himself to hear the wagon wheels passing

over the road on the first moonless night after this conversation. He

understood why he had so often heard afar off in the still hours after

midnight the faint grinding of wheels on rutty paths, and the far-off

voices of swearing men. He took up his stand where three woodland paths

met, on the edge of the only road which led across the woods of the

Gandolfo to Montefiascone northwards, and south-westwards to Rome. He

had reason to believe that it was a frequent route with the forest

thieves.

He was alone, for he trusted no one enough to ask their company. It was

pitch dark; the moving of night birds and beasts was audible as they

stirred in branch or brake; a deep runlet of water fell down through

the undergrowth, rippling and splashing. He had a seven-chambered

revolver in his belt; he hoped not to be forced to use it. It was

extremely cold, as nights in February are even in the south; but he

had known what it was to pace up and down on guard on the terraces

of Gatschina when snow was six feet deep around, and the cold of the

Patrimony of St Peter had small terrors for him. He stood immovable,

his back against the trunk of an ilex tree; his repeating watch told

him that five quarters had passed since he came there. He was not sure

that the smugglers were out this night, though he had reason to believe

so. It might well be that he had come there for nothing; but he was

resolved to wait until the dawn.

At last, in the darkness and stillness, he heard the distant sound of

cleft hoofs moving through muddy earth, and springless carts groaning

as the rough wooden spokeless discs of the wheels alone can groan on

their rusty axles. All the soldier in him was roused; he had not felt

so much alive since the day that he had passed the frontier of his

country. They were distant perhaps half a mile. By one of these three

paths fronting him they were forced to enter on the high-road; there

was no other. Nearer and nearer came the creaking of the carts, the

crushing of the soil, the low voices of men: he waited until he could

hear the heavy breathing of the cattle, then he flashed a lantern on

them, and levelled his revolver.

“It is I--halt!” he said in a clear voice.

They instinctively pulled the buffaloes backward, and fell back

themselves one against another. They thought he had guards with him.

The cattle paused willingly, the gasping of their breath, the blowing

of their nostrils, sounding painfully on the stillness.

“Stir not a step, or you are dead men,” he said to them. “You are

carrying contraband.”

He was by no means certain what they had with them, but his venture

sped home. They had crapes over their faces. They had charcoal and

game in their carts. They huddled together in fear, and did not speak

lest he should recognise their voices. There were three carts, yoked

severally to four buffaloes and two cows; the men were but three. They

had no firearms, only their knives. They eyed him evilly, but they were

afraid to strike him. His revolver, they knew, would be quicker than

their steel; and they thought that he had armed force behind him hidden

in the brake. They muttered under their breath dreadful curses against

him, but they did not rebel.

“Take your carts to the Fattoria,” he said. “Go on before me. If you

stir out of the road a bullet will find you.”

Sullenly but timidly they pulled their cattle across out of the

high-road, and into the avenue which led to the house. He walked behind

them, his revolver covering them, as they knew and felt in every nerve

of their spines. Cattle move slowly on the best of roads, and this road

was thick with half-frozen mud, and crossed by runlets of water, and

the beasts splashed heavily through the slush on their leaden-footed

way.

But at last the half-mile of distance was traversed, and the lamp

burning before a shrine on the balustrade before the house shone across

the sward like a beacon. To his infinite surprise, no one of the men

had attempted any rebellion.

He fired a shot in the air, and all the members of the household

tumbled up from their slumbers and came out, as he had bade them do

when they should hear the signal, with arms and torches. He caused

the cattle to be stabled, the carts with their loads locked up in an

outhouse, and consigned the prisoners to one of the strong-rooms made

for such use in earlier ages. When he saw their faces he recognised in

one the peasant Alcide. He was amazed at the extreme ease of his own

victory; what to do with it was more perplexing.

“Take them bread and water, Caterina,” he said to her.

“Not I, sir. Let the rogues fast.”

“If you will not, I must.”

She obeyed, with great reluctance.

“Think of yourself, sir,” she said when she returned. “Get to rest.”

“No, I shall remain up; I do not altogether trust our household. There

is a great deal of tribal feeling in your woods.”

“Is that why you went alone, sir?”

“Yes.”

Caterina groaned aloud. “’Tis sheer madness. I wonder they did not

knife you like a sheep. You trust too much to that little steel

honeycomb of yours.”

“One can only die once,” said Cyrille, and thought: “I died when I left

my love and my country.”

He remained the rest of the night awake and armed; seated by the

kitchen fire, where he could hear the slightest movement which might

take place in any of the long stone passages and basement chambers.

There was no sound anywhere till the cocks crowed at dawn. An hour

after sunrise he had the men whom he had captured brought before him.

In one he recognised, as he expected to do, the peasant Alcide; the

other two were neighbours of his, young, unintelligent, ill-looking

boors who had followed Alcide’s lead.

The dark-browed, lean, unwashed man scowled at him as he had done in

the death-chamber of the old Adamo; his eyes were like jewels and

scintillated dangerously. He had been disarmed when brought there, but

his fingers fingered nervously at his hairy breast seeking the poignard

which was always used to lie within his belt. Cyrille cross-questioned

him minutely, but failed to get any confession out of him.

“You took me in the act,” he said sullenly. “Make what you can of that.”

In his own mind Alcide was certain that his niece had betrayed him;

but he would let no word escape him which could be construed into

confession or facilitate condemnation.

The theft of the charcoal and game, and the intent to run them

contraband, were evident, and he did not deny them; but he did not

admit either. He left his accuser to collect evidence as he could.

There was enough of it to justify Cyrille in sending him and his

companions to the nearest guardhouse, which was a dozen miles on the

other side of the woods.

It would have been the wisest course to pursue, and Alcide would have

had a year or more of prison; his companions, more excusable, as

tempted by him, perhaps less.

But his present judge was a man who held the creeds of Tolstoi;

who abhorred the eye for an eye and tooth for a tooth of modern

legislation; who had infinite compassion for the poor and ignorant, and

even for the most vicious. He took a course which he thought would be

just both for his employers and to the thief.

“I could send you to take your trial,” he said in conclusion, “and your

trial would undoubtedly end in your conviction. I perhaps shall do

wrong if I spare you. But my employers leave me large discretion, and

I shall exercise it in your favour. I confiscate the stolen charcoal;

it is the property of my masters; and the game I shall send to the

hospitals of Rome; but I will restore to you your carts and cattle, and

I will set you free. All I ask of you is to offend no more.”

Alcide’s face did not change; he shrugged his shoulders slightly; the

other two offenders fell on their knees and blessed the saints, and

swore their willingness to lead a cleanly life.

“Of what are you thinking, Alcide?” said Cyrille, looking at the dark

savage, sunburnt face of Muriella’s uncle, with its glittering eyes

and its deep lines of dirt and smoke.

“I was thinking that you have not learned much since you have come

here!” replied the man in tones of rasping contempt.

“You mean that I am a fool to spare you?”

Alcide showed his white even teeth flashing in his swarthy face with a

grin of satirical scorn. He did not answer in words.

“I fear that I am,” said Cyrille. “But I have given you my word. I

cannot withdraw it now. If any hear of this matter it will not be from

me. Go. You are free. Your knife will be given back to you. Treat your

cattle decently if you know how; and if I take you, when engaged in

this work, a second time, I shall not spare you.”

Alcide turned on his heel, and went out of the chamber without a word

of gratitude.

“The girl betrayed me to him,” he thought. “Thank him? Not I! What does

he here? Interloper, and spy, and meddler. He drew me before him last

night as if I had been an ox. I will be quits with him before long.”

“He dealt better with you than you deserve, you gallows-bird,” said

Caterina, as he went across the courtyard. Alcide showed his white even

teeth again like a wolf’s, and grinned in her face.

No one had betrayed him. Cyrille’s own observations had alone furnished

him with indices which he had followed up to proof. But the Italian

always believes betrayal to be the cause of all disaster, public or

private, and these men were convinced that they had been betrayed;

their suspicions settled, naturally, on Muriella. “She was ever an

unnatural, ill-feeling wench,” said Alcide. “Always caring for birds

and beasts and reptiles, and frowning where we laughed. It is but of a

piece with her to serve the stranger and rob us all.”

But he did not let her see his suspicions since he had no confirmation

of them; he, indeed, went out of his way to be civil and flatter her.

“If you can make our poor girls like yourself we shall thank you,” he

said more than once. “’Tis those good ways your mother taught you; they

were never in our wild blood.”

Muriella weighed his compliments at their right worth, and distrusted

all he said; but she did not know how passionately he hated her. He was

a bad man, she knew, but after all he was her father’s brother, and had

given her a home, such as it was. It was miserable in many ways, and

made more so than it need have been by filth and want of thrift; but it

was a home; it saved her from that errant and lonely life which brings

down on any woman so much contempt and derision, and in a rough way

they estimated her use to them and feared to lose her.

Le Selve · 第 8 / 11 题