VI.

In her, as in most women of her nation, religious faith was very

strong, but vague. It was an intense force, blind and irrational, which

had no more doubt of itself than she had that her feet were planted on

the solid earth. But it was shapeless and dim as the lineaments of the

Scythian Diana, which lay so long under the waters of the Lake of Nemi.

The early years of her childhood had been happy, for her mother had

been good, and Viterbo remained in her recollection transfigured in the

golden light of a lost joy. It was to her a holy place: her mother lay

there. Slowly there entered into her mind and matured in it the idea of

going on pilgrimage to Viterbo, and there beseeching that the saints

and archangels should grant the stranger his desire.

It was a generous, an unselfish, almost an heroic thought, and it grew

apace with her, as a sweet herb grows in a good soil, and the very pain

it gave her stung her into pursuance of it. She had never been beyond

the limits of the Gandolfo Woods since she had been brought under their

broad green shadows one burning July day in her tenth year; but she

knew well where her birthplace lay, to the north-east after crossing

the last boundary of Le Selve.

Pilgrims through many a century had come and gone in one continuous

stream from that little walled city of the Popes to the greater Urbs

on Tiber; but now the Popes go no more to Viterbo, and the sand chokes

its fountains; and the course of life flows away from it, and leaves

it like them dry and silent. This she did not know. It was to her

the city of her childhood; the city of winged angels and clustering

seraphim, and heavenly choirs and miracles and benedictions. She had no

knowledge of its great past; of its fine art, of its sacred memories;

but she loved it because there she had known a mother’s love, there had

made a mother’s grave.

In her solitary musings, during her long hours of toil, the resolution

matured with her. Viterbo seemed, in her recollection of the long

journey from it, immeasurably far off, far as the very moon itself. But

from shepherds and cattle-drivers she learned the way to take, out of

the woods and northward, to join the great high-road.

She walked nine miles, over hills and across streams, to meet the

public vehicle as it passed on its way to Ronciglione, and thence went

to Viterbo itself. She had only a few coins in her pocket, for it was

only when she sold a little piece of hempen cloth of her own making

that she got a trifle. But she had some black bread and two onions in a

handkerchief, and she was used to meagre food.

After the green shade of the forest, the cloud of dust upon the roads

and the grey desolate streets seemed to her very dreary; the city she

remembered with its dancing waters and its glancing spires seemed to

have vanished. Was the Spirit of God here more truly than in the aisles

of pine and ilex? It was twelve years since she had been in these stony

places, and her bare feet, used to the moss and the turf, ached as they

trod the granite of the streets. But the Duomo was there, the temple

dedicated to St Laurence, where she had knelt when a little child

at her mother’s side, whilst the music of the Kyrie Eleison poured

overhead, in sounds, winged like birds, which floated to the roof and

passed out heavenward.

The great church was silent as she pushed aside the leathern curtain of

a side door. The day was almost done; here and there on the pavement

knelt a lonely figure; a sacristan moved noiselessly, lighting the

lamps in the nave. She went to a side chapel, which she remembered,

whither her mother had always gone; and she knelt there, a tired,

dusty, unnoticeable woman, and she prayed with all the force of her

spirit. It might be no good. There might come no answer. But she would

have done what she could.

She prayed as women pray for their sick at Loretto and Lourdes.

There was a silver lamp above the altar; it swayed slowly to and fro.

She bowed her head down upon the stones, and covered her face with her

hands.

“Holy ones, take the only thing I have,” she murmured. “I am poor and

of no account, but hearken unto me. I give you all I have. Grant him

his heart’s desire.”

And she loosened from her throat a little agate heart. It had been her

mother’s; it was hung round her neck by a plaited tress of gray hair.

She laid it down under the silver lamp upon the altar; it was her only

treasure. In all the world she had nothing else. It looked very small,

very poor, very valueless, as it lay, dark and worn, in the light of

the lamp. But she thought they would not despise it or reject it. They

would know it was all she had.

In a little while the church was fully lighted; the service of vespers

began. She got up from her knees and walked away down the side aisle,

leaving the agate heart and the braid of her mother’s hair behind her.

Her throat ached with silent, hidden weeping.

She slept that night in a poor place in the town that she knew, and

left the gates at daybreak in the public vehicle, packed close between

other women and screeching fowls, and wailing babes, and crowded crates

of ducklings, on her homeward way to the cross-road which led to Le

Selve.

She felt as if her heart was of lead now that her amulet was no longer

warm against the pulses of it. But she did not regret what she had

done. In a few hours the walls and towers of Viterbo had faded from the

distance, and she saw again the dark waters of the little lake of Vico,

and the chestnuts and oak forests of the Ciminian slopes.

She left Ronciglione on foot, and on her homeward way met a horseman,

who, passing her, stopped his horse.

“Have you thought of what I offered to you last week?” he asked.

“No,” replied Muriella.

“How long will it be before you do?”

“As long as the earth is old.”

“I am a bad foe, Muriella.”

“Perhaps you are a worse lover.”

“I would give you a string of pearls and a box of clothes.”

“Keep the pearls for your betrothed and the clothes for a beggar, and

ride away to your _dama_ at La Storta.”

“Where have you been?”

“That is naught to you.”

“You look jaded and worn.”

“I am fresh enough to make your ears tingle if you molest me. Get you

gone to your lawful allegiance.”

Fausto scowled, and dug his heels into the flanks of his good grey

horse. He was not used to be flouted or thwarted.

She looked at herself in the brown shallow water of the river’s bed,

clear as a mirror, and wondered what Faustone saw that made him so hot

in her pursuit. She did not see any good looks in herself; she only

saw her sun-browned skin, her dark, rough hair, her strong column-like

throat, her brown arms and hands, her bare feet wet with dew and green

with moss; she seemed no more to herself than a rude bit of wood shaped

into human likeness, such as they found sometimes in the Etruscan

tumuli. Fausto might find her handsome, and rest his wicked hot eyes

upon her; but she saw nothing in herself.

She reached her home, after a long and exhausting walk, and, since the

under-steward had seen her, made no secret of her journey to Viterbo.

They were all angry that she brought them nothing, but otherwise the

matter had no interest for them.

She shut her hope up in her soul and waited. In the saints’ good time

the saints would set him free.

“You mope, girl. What is amiss?” said her uncles to her.

“Do I not do my quota of work?”

“Nay, we do not say you fail in that.”

“Then what matter my looks or my ways to you?”

She would brook no interference. She knew that she was worth much more

than her keep to them, and they knew it too; if the men had shirts to

their backs, and the children had as much bread as they could eat, they

owed it chiefly to her.

“If she likes to be the light-o’-love of that stranger ’tis no matter

to us,” said the women.

“She’d do better to be Fausto’s,” replied Alcide. “We’d get a pig out

of him come winter.”

They would have seen with a favourable eye her welcome of the Roman’s

wooings; he was a man after their own taste, who bought and sold, and

trafficked and lied, and could fake a colt and outwit a dealer with the

best of his time.

“She may take her _damo_ where she likes best. But if she tell tales

she will be sorry for it,” said Alcide to himself, and set himself to

watch her.

To do so was easy, for they knew where her day’s work lay every morning

when she went out to it; it was nearly always the same according to

season. Once or twice he saw her speak with Cyrille. But he saw nothing

which looked to him like amorous intercourse. The more sure therefore

was he that she played informer to the foreigner’s command.

“We have reared a cuckoo,” he said to his wife; but the woman, wiser

and shrewder, answered:

“We did not rear her. She came full grown or nearly so; and she is not

of the temper that makes spies.”

Alcide, however, remained of his own opinion, and Lucio shared it. If a

man and a woman, both young in years, did not talk of love, what could

they talk of when they were together if not of others? Once Lucio got

near enough to hear what they said, and to see that there were some

feet of shallow water between them as they spoke, Muriella cutting

reeds, and the steward, dismounted, leaning against a tree.

“That is a grasshopper warbler,” said the latter, as a small bird flew

up from the pool. “Take care not to cut where they have built.”

“I see the nest,” she answered. “’Tis like a little basket, and the

stalks run through it. There are many of these birds here.”

“They must mean other than they say,” thought the eavesdropper; and

he continued to listen, but all he heard was talk of birds and their

haunts, and the like nonsense, until he saw the rider mount and move

away.

The part of the wood where the pools and marshes were, lay lower and

more level, spreading onward till it reached the Vico lake, and poured

into it its many trickling streams and hidden springs. In the swamps

wild hogs and buffaloes waded, grunted, bathed, and bellowed, and over

many a square league the brown spikes of the bulrush and the purple

plumes of the reeds reigned in undisturbed sovereignty. A raised

causeway of piles and stones ran across it, of which the foundations

were of date remote as the Antonines; and once off that path such

intimate knowledge as the woodlanders possessed was necessary before

venturing amongst the network of _padule_. There was nothing on the

surface of it to mark out the solid land from the bog.

“I wonder your Northman does not want us to pay for the reeds!” said

Lucio, showing himself a little later over the as yet unblossomed

bulrushes.

“No one need pay aught for aught,” replied Muriella. “So long as they

take only in season, and do not cut to waste, there is nothing grudged.”

Lucio snorted with scorn.

“Whoever cut reeds by rule or asked leave to rake in dead wood? The

marshes are free to us as to that bull-calf.”

He pointed to a half-grown buffalo turning on its back in a shallow of

sand and water.

“So you say,” replied Muriella calmly. “The lords of the soil and the

stream do not see it so.”

“You unnatural wench! Do you go against your own folks and their

rights?”

“What rights are denied you?”

“We have the right to take,” said Lucio furiously. “Your upstart

whiteface makes a show of charity in giving us what is our own.”

“The land is no more our own than it is yon bull-calf’s,” said

Muriella, glancing at the uncouth play of the creature in the shallow

water.

“You insolent jade!” shouted Lucio. “I will duck you head foremost!”

“Try,” said his niece, where she stood between the bundles of reeds;

and she folded her hands on her bosom and waited, the edge of the

sickle turned outwards.

Muttering many oaths, he let her be, and went away, shying a stone at

the poor calf, which stumbled up on its uncertain legs and hobbled

away, splashing awkwardly through the shallows to regain its herd.

He was not as clever and resolute a man as his brother; he fretted

and swore about matters which Alcide settled with a lead pellet or a

stiletto blade.

“Could you not find some occupation for that poor girl Muriella?” asked

Cyrille of the Massaja some days later.

“Occupation there is plenty, sir,” said Caterina curtly. “But you know

her folks little if you think we can meddle with them and go scot free.”

“But she is not their slave?”

“No; not as one may call a slave; but they have housed and fed her

ever since she was ten, and they have the first right to her. No one

can gainsay that. If she were to come here, and have bed and board and

wage, they would stick a knife in her and in me, most likely. They

would hold she had disgraced them. Folks don’t go out to service here

as they do in the cities. And what would they do without her? Who

ploughs, who sews, who washes, who keeps the soul in all their lazy,

dirty carcasses if not this one poor wench?”

“I know; but it is unjust.”

“Most things are, sir, in this world,” replied Caterina; “she was

brought there when she was too small to choose, and now she must stay

where she was put, like the grain in furrow. There is only one thing

that she might do----”

“What is that?”

“She might take the veil. If she did that they would not dare to

say aught against it, for they would know they would burn in fire

everlasting if they did.”

“Why should she not marry?”

“Nay, sir; she will not marry such as alone would marry her. Only a

_ciociaro_ would take her, and ’twould be but a change of masters.”

“Poor girl!” said Cyrille, with regret. He knew what to marry a

_ciociaro_ implied.

“You had better not think about her, sir,” said Caterina, with

significance. “Your thoughts can do her no good.”

“They shall do her no harm, I promise you.”

“Fine words! Fine words!” said Caterina, who, though she thought him a

man above others, was doubtful of his regarding a good-looking maiden

in any other manner than as the bee looks at the rose.

Le Selve · 第 7 / 11 题