24. joulukuuta.

Tänään aamulla on hän matkustanut pois, kun vielä oli pimeä. Makasin

valveilla vuoteessa, ja kuulin postitorven puhaltavan alakuloisesti

ja särähtelevästi, ikäänkuin äänet eivät olisi tahtoneet tulla ulos

torvesta. Silloin painoin minä kasvoni tyynyä vasten ja itkin kuumia

kyyneleitä.

Jää hyvästi, jää hyvästi, sinä päivieni ilo. Kaikki hyvät henget sinua

siunatkoot!

Eilen oli kaunista, sitä tahdon minä ajatella. Heilwig ja Steiner

tulivat kello viisi. Minä olin jalkeilla ja sytytin itse kuusen,

sillä aikaa kun he juttelivat alhaalla Jaakon ja rouva Bühlerin

kanssa. Sitten soitin sairaskelloani. Molemmat he tulivat ylös

huoneeseeni, mutta eivät samalla tavoin kuin iloiset, kärsimättömät

lapset. Kummallakin oli kädessä paketti, joka pantiin kuusen

juurelle. Steiner oli rakastettavalla huolellisuudella valmistanut

minulle lampunvarjostimen ja koristanut sen puristetuilla kukilla,

Heilwig on, ommellut minulle valkosilkkisen höyhentyynyn jossa on

viehkeitä kukkakuvioita. Se näyttää hienolta ja pehmoiselta ja tuoksuu

ajuruoholta ja tuoksumaratilta, juuri kuten Heilwigin vaatteet. Kuinka

usein eilen illalla kätkinkään kasvoni siihen ja hyväilin sitä, kuin

olisi se ollut tyttö itse.

Molemmat he iloitsivat suuresti lahjoistaan, minua hävetti hiukkasen

niiden runsaus ja pelkäsin, että se Steineriä masentaisi ja loukkaisi,

mutta osasin sitten kääntää asian niin päin, kuin olisin minä saanut

enimmän. Ja eikö todellisuudessa niin ollutkin?

Myöhemmin, kynttilöiden vielä palaessa, lauloivat Steiner ja Heilwig

jouludueton:

Jouluyö, oi vuodata

Rauha tähän sydämeen.

Sillä on ihmeellinen sävel, luullakseni Beethovenin Appassionatasta,

— se soi kuin rukous. Vietänköhän vielä kerran joulujuhlaa tämän maan

päällä?

Sitten söimme yhdessä illallisen, mutta meitä painosti kaikkia; ehkäpä

tunnelma alkoi minusta ja siirtyi toisiin. En tiedä sitä. Me söimme

melkein ääneti, ja minä painuin yhä enemmän kokoon tuolillani.

"Ei, tätä ei voi enää kestää," sanoi vihdoin Heilwig liikutetulla

äänellä. "Rakas, rakas ystävä," ja kyyneleet silmissä hän ojensi

minulle kätensä pöydän ylitse.

"Antakaa anteeksi," vastasin minä, "jäähyväisten haikeus painaa minua."

Steiner oli mennyt ikkunan luo ja katseli ulos tähtiyöhön. Lyhyen aikaa

istuimme me ääneti käsi kädessä, sitten minä suoristauduin.

"Kolmantenakymmenentenäensimmäisenä siis olette täällä taas.

Laskevatkohan vanhempanne teidät niin aikaisin?"

"Kaitpa heidän täytyy, kun minä niin tahdon. Ja mitä aiotte te siihen

asti tehdä?"

"Odottaa teitä. Ehkäpä Steiner auttaa minua siinä," koetin minä laskea

leikkiä.

Tämä vain mutisi jotakin epäselvästi ja kääntyi.

He läksivät aikaisin. Steinerin mielestä oli minulla renkaat silmien

ympärillä ja näytin väsyneeltä. Väsynyt olinkin. Sitten sanoin heille

hyvästit; Steiner seisoi jo portailla ja sytytä tallilyhdyn, joka

meillä täällä kylässä saa toimittaa valaisijan virkaa.

Minä vein Heilwigin molemmat kädet kuumille silmilleni ja sain vaivalla

soperretuksi: "Tulkaa pian takaisin."

Hän katsoi minuun liikutettuna.

"Jääkää hyvästi, rakas ystävä, älkääkä olko niin surullinen; sydämeeni

koskee, kun näen teidät tuollaisena."

Minä yritin hymyillä. "Ajattelen, että tulette pian takaisin ja tahdon

kärsivällisesti odottaa."

"Ja olla iloinen?"

Minä en vastannut vaan suutelin hänen käsiänsä, ja sitten hän meni.

Hän meni, enkä minä syöksynyt hänen jälkeensä, en huutanut häntä

takaisin rukoilevan rakkauden äänellä, hän meni, ja minä — annoin hänen

mennä. Mitäpä voin muutakaan tehdä?

Joulun tuoksu oli vielä huoneessa; minä horjuin ikkunaan ja tempasin

sen auki. Tuolla ulkona kuului vielä heikosti häipyvien askelten ääni,

ja valo liikkui tiellä. Jääkylmä ilma virtasi minua vastaan mutta en

siitä välittänyt.

Hän meni ja jätti minut yksin. Ja ylitseni säteilivät hiljaisina tähdet.

Iltapäivällä.

Hämärtää. Olen istunut kauan ikkunassa, jonka edessä lapset kelkkoineen

telmivät, mutta tänään eivät he olleet niin koko sielullaan mukana,

toinen toisensa jälkeen he pujahtivat huomaamatta kotiin. Nyt laskeutui

harmaa sumu ulkona yhä alemmas ja verhosi meidät hämärään.

Jouluyö, oi vuodata

rauha tähän sydämeen.

Nojaan ikkunaan ja tuijotan ulos pyhään yöhön. Ihmisten runous,

rakkaus, kaipaus on sen tehnyt pyhäksi, kaunistanut kaikella tenholla,

täyttänyt salaperäisellä voimalla, ja nyt heijastuu tämä kaikki jälleen

takaisin meihin ihmisiin. Kummallista. Luommeko me ensin etsivässä

kaipauksessamme pyhiä ihmisiä, pyhiä aikoja ja pyhiä paikkoja, jotta

näistä luomistamme meitä vastaan jälleen virtaisi oikean pyhyyden

voima? Voimmeko siis luoda ja ajatella jotakin, joka ei jo ennestään

ole jollakin tavalla meissä?

Ah, ajatteleminen tuottaa minulle nyt niin paljon vaivaa, aikaisemmin

kävi se helpommin. Minussa ei ole enää muuta kuin suuri tunneaalto,

joka nousee ja hautaa allensa kaiken muun.

Nyt tahdon talonväkeni kanssa järjestää huoneeni juhlaa varten,

tahdon tänä iltana olla yhdessä heidän kanssansa — kaikki he ovat

perinnöttömiä, vain pikku Philippille kuuluu vielä tulevaisuus.

"Toivon, että voisin ymmärtää elämää. Minusta näyttää kuin täytyisi

'rakkauden' olla sen ratkaisu. Yksinomaan itselleen eläminen tekee

katkeraksi ja onnettomaksi, olen koettanut sitä. Ellen tarvitse ihmisiä

tekemään _minulle_ hyvää, niin tarvitsen kuitenkin ihmisiä tehdäkseni

_heille_ hyvää, muutenhan täytyisi tukehtua kaikesta sydämeen

kertyneestä rikkaudesta."

Kuin unta näkeväiset... · 第 56 / 81 题