M. Jouffroy, following in the steps of Kant, declares these _à

priori_ beliefs or intuitions to be altogether relative to the

human mind. "Kant, considérant que les conceptions de la raison

sont des croyances aveugles auxquelles notre esprit se sent

fatalement déterminé par sa nature, en conclut qu'elles sont

rélatives à cette nature: que si notre nature était autre, elles

pourraient être différentes: que par conséquent, elles n'ont

aucune valeur absolue: et qu'ainsi notre vérité, notre science,

notre certitude, sont une vérité, une science, une certitude,

purement _subjective_, purement humaine--à laquelle nous sommes

déterminés à nous fier par notre nature, mais qui ne supporte pas

l'examen et n'a aucune valeur _objective_" (p. clxvii.) . . .

"C'est ce que répéte Kant quand il soutient que l'on ne peut

_objectiver le subjectif_: c'est à dire, faire que la vérité

humaine cesse d'être humaine, puisque la raison qui la trouve est

humaine. On peut exprimer de vingt manières différentes cette

impossibilité: elle reste toujours la même, et demeure toujours

insurmontable," p. cxc. Compare p. xcvii. of the same Preface.

M. Pascal Galuppi (in his Lettres Philosophiques sur les

Vicissitudes de la Philosophie, translated from the Italian by M.

Peisse, Paris, 1844) though not agreeing in this variety of _à

priori_ philosophy, agrees with Kant in declaring the _à priori_

element of cognition to be purely subjective, and the objective

element to be _à posteriori_ (Lett. xiv. pp. 337-338), or the

facts of sense and experience. "L'ordre _à priori_, que Kant

appelle _transcendental_, est purement idéal, et dépourvu de toute

réalité. Je vis, qu'en fondant la connaissance sur l'ordre _à

priori_, on arrive nécessairement au scepticisme: et je reconnus

que la doctrine Écossaise est la mère légitime du Criticisme

Kantien, et par conséquent, du scepticisme, qui est la conséquence

de la philosophie critique. Je considérai comme de haute

importance ce problème de Kant. Il convient de déterminer ce qu'il

y a d'objectif, et ce qu'il y a de subjectif, dans la

connaissance. Les Empiriques n'admettent dans la connaissance

d'autres élémens que les objectifs," &c.]

[Footnote 21: See this point handled in Sextus Empiric. adv.

Mathemat. viii. 355-362. We may here cite a remark of Simplikius

in his Commentary on the Categories of Aristotle (p. 64, a. in

Schol. Brandis). Aristotle (De Animâ, iii. 2, 426, a. 19; Categor.

p. 7, b. 23) lays down the doctrine that in most cases Relata or

([Greek: ta\ pro/s ti]) are "simul Naturâ, [Greek: kai\

sunanairei= a)/llêla]": but that in some Relata this is not true:

for example, [Greek: to\ e)pistêto\n] is relative to [Greek:

e)pistê/mê], yet still _it would seem prior_ to [Greek: e)pistê/mê

(pro/teron a)\n do/xeie tê=s e)pistê/mês ei)=nai)]. There cannot

be [Greek: e)pistê/mê] without some [Greek: e)pistêto/n]: but

there may be [Greek: e)pistêto\n] without any [Greek: e)pistê/mê].

There are few things, if any (he says), in which the [Greek:

e)pistêto\n] (cognoscibile) is _simul naturâ_ with [Greek:

e)pistê/mê] (or cognitio) and cannot be without it.

Upon which Simplikius remarks, What are these few things? [Greek:

Ti/na de\ ta\ o)li/ga e)sti/n, e)ph' ô(=n a(/ma tô=| e)pistêtô=|

ê( e)pistê/mê e)sti/n? Ta\ a)/neu u(/lês, ta\ noêta/, a(/ma tô=|

kat' e)nergei/an a)ei\ e)stô/sê| e)pistê/mê e)/stin, ei)/te kai\

e)n ê(mi=n e)sti/ tis toiau/tê a)ei\ a)/nô me/nousa, . . . ei)/te

kai\ e)n tô=| kat' e)nergei/an vô=| ei)/ tis kai\ tê\n no/êsin

e)kei/nên e)pistê/mên e(/loito kalei=n. du/natai de\ kai\ dia\

tê\n tô=n koinô=n u(po/stasin ei)rê=sthai, tê\n e)x a)phaire/seôs;

a(/ma ga\r tê=| u(posta/sei tou/tôn kai\ ê( e)pistê/mê e)sti/n.

a)lêthe\s de\ kai\ e)pi\ tô=n a)naplasma/tôn tô=n te e)n tê=|

phantasi/a| kai\ tô=n technitô=n; a(/ma ga\r chi/maira kai\ ê(

e)pistê/mê chimai/ras.]

We see from hence that Simplikius recognises Concepts,

Abstractions, and Fictions, to be dependent on the Conceiving,

Abstracting, Imagining, Mind--as distinguished from objects of

Sense, which he does not recognise as dependent in the like

manner. He agrees in the doctrine of Protagoras as to the former,

but not as to the latter. This illustrates what I have affirmed,

That the Protagorean doctrine of "_Homo Mensura_" is not only

unconnected with the other principle (that Knowledge is resolvable

into sensible perception) to which Aristotle and Plato would trace

it--but that there is rather a repugnance between the two. The

difficulty of proving the doctrine, and the reluctance to admit

it, is greatest in the case of material objects, least in the case

of Abstractions, and General Ideas. Yet Aristotle, in reasoning

against the Protagorean doctrine (Metaphysic. [Greek: G]. pp.

1009-1010, &c.) treats it like Plato, as a sort of corollary from

the theory that Cognition is Sensible Perception.

Simplikius farther observes (p. 65, b. 14) that Aristotle is not

accurate in making [Greek: e)pistêto\n] correlate with [Greek:

e)pistê/mê]: that in Relata, the potential correlates with the

potential, and the actual with the actual. The Cognoscible is

correlative, not with actual cognition ([Greek: e)pistê/mê]) but

with potential Cognition, or with a potential Cognoscens.

Aristotle therefore is right in saying that there may be [Greek:

e)pistêto\n] without [Greek: e)pistê/mê], but this does not prove

what he wishes to establish.

Themistius, in another passage of the Aristotelian Scholia,

reasoning against Boethus, observes to the same effect as

Simplikius, that in relatives, the actual correlates with the

actual, and the potential with the potential:--

[Greek: Kai/toi, phêsi/ ge o( Boêtho/s, ou)de\n kôlu/ei to\n

a)rithmo\n ei)=nai kai\ di/cha tou= a)rithmou=ntos, ô(/sper

oi)=mai to\ ai)sthêto\n kai\ di/cha tou= ai)sthanome/nou;

spha/lletai de/, a(/ma ga\r ta\ pro\s ti/, kai\ ta\ duna/mei pro\s

ta\ duna/mei; ô(/ste ei) mê\ kai\ a)rithmêtiko/n, ou)de\ to\

a)rithmêto/n] (Schol. ad Aristot. Physic. iv. p. 223, a. p. 393,

Schol. Brandis).

Compare Aristotel. Metaphysic. M. 1087, a. 15, about [Greek: to\

e)pi/stasthai duna/mei] and [Greek: to\ e)pi/stasthai

e)nergei/a|].

About the essential co-existence of relatives--Sublato uno,

tollitur alterum--see also Sextus Empiric. adv. Mathematicos, vii.

395, p. 449, Fabric.]

[Side-note: Evidence from Plato proving implication of Subject and

Object, in regard to the intelligible world.]

That this general doctrine is true, not merely respecting the

facts of sense, but also respecting the facts of mental

conception, opinion, intellection, cognition--may be seen by the

reasoning of Plato himself in other dialogues. How, for example,

does Plato prove, in his Timæus, the objective reality of Ideas or

Forms? He infers them from the subjective facts of his own mind.

The subjective fact called Cognition (he argues) is generically

different from the subjective fact called True Opinion: therefore

the Object correlating with the One must be distinct from the

Object correlating with the other: there must be a Noumenon or

[Greek: noêto/n ti] correlating with Nous, distinct from the

[Greek: doxasto/n ti] which correlates with [Greek: do/xa].[22] So

again, in the Phædon,[23] Sokrates proves the pre-existence of the

human soul from the fact that there were pre-existent cognizable

Ideas: if there were knowable Objects, there must also have been a

Subject Cognoscens or Cognitionis capax. The two are different

aspects of one and the same conception: upon which we may

doubtless reason abstractedly under one aspect or under the other,

though they cannot be separated in fact. Now Both these two

inferences of Plato rest on the assumed implication of Subject and

Object.[24]

[Footnote 22: Plato, Timæus, p. 51 B-E, compare Republic, v. p.

477.

See this reasoning of Plato set forth in Zeller, Die Phil. der

Griech. vol. ii. pp. 412-416, ed. 2nd.

_Nous_, according to Plato (Tim. 51 E), belongs only to the Gods

and to a select few among mankind. It is therefore only _to_ the

Gods and _to_ these few men that [Greek: Noêta\] exist. To the

rest of mankind [Greek: Noêta\] are non-apparent and

non-existent.]

[Footnote 23: Plato, Phædon, pp. 76-77. [Greek: i)/sê a)na/gkê

tau=ta/ te] (Ideas or Forms) [Greek: ei)=nai, kai\ ta\s ê(mete/ras

psucha\s pri\n kai\ ê(ma=s gegone/nai--kai\ ei) mê\ tau=ta, ou)de\

ta/de. U(perphuô=s, e)/phê o( Simmi/as, dokei= moi ê( au)tê\

a)na/gkê ei)=nai, kai\ ei)s kalo/n ge katapheu/gei o( lo/gos ei)s

to\ o(moi/ôs ei)=nai tê/n te psuchê\n ê(mô=n pri\n gene/sthai

ê(ma=s kai\ tê\n ou)si/an ê(\n su\ nu=n le/geis.]

Compare p. 92 E of the same dialogue with the notes of Wyttenbach

and Heindorf--"Haec autem [Greek: ou)si/a] Idearum, rerum

intelligibilium, [Greek: au)tê=s e)sti\n] (_sc._ [Greek: tê=s

psuchê=s]) ut hoc loco dicitur, est propria et possessio animæ

nostræ," &c.

About the essential implication of [Greek: Nou=s] with the [Greek:

Noêta/], as well as of [Greek: to\ do/xazon] with [Greek: ta\

doxazo/mena], and of [Greek: to\ ai)sthano/menon] with [Greek: ta\

ai)sthêta/], see Plutarch, De Animæ Procreat. in Timæo, pp.

1012-1024; and a curious passage from Joannes Philoponus ad Aristot.

Physica, cited by Karsten in his Commentatio De Empedoclis

Philosophiâ, p. 372, and Olympiodorus ad Platon. Phædon, p. 21.

[Greek: to\n nou=n phame\n a)kribô=s ginô/skein, dio/ti au)to/s

e)sti to\ noêto/n.]

Sydenham observes, in a note upon his translation of the Philêbus

(note 76, p. 118), "Being Intelligent and Being Intelligible are

not only correlatives, but are so in their very essence: neither

of them can be at all, without the Being of the other".]

[Footnote 24: I think that the inference in the Phædon is not

necessary to prove that conclusion, nor in itself just. For when I

speak of Augustus and Antony as having once lived, and as having

fought the battle of Actium, it is noway necessary that I should

believe myself to have been then alive and to have seen them: nor

when I speak of civil war as being now carried on in the United

States of America, is it necessary that I should believe myself to

be or to have been on the spot as a percipient witness. I believe,

on evidence which appears to me satisfactory, that both these are

real facts: that is, if I had been at Actium on the day of the

battle, or if I were now in the United States, I should see and

witness the facts here affirmed. These latter words describe the

subjective side of the fact, without introducing any supposition

that I have been myself present and percipient.]

[Side-note: The Protagorean measure is even more easily shown in

reference to the intelligible world than in reference to sense.]

In truth, the Protagorean measure or limit is even more plainly

applicable to our mental intuitions and mental processes

(remembering, imagining, conceiving, comparing, abstracting,

combining of hypotheses, transcendental or inductive) than to the

matter of our sensible experience.[25] In regard to the Entia

Rationis, divergence between one theorist and another is quite as

remarkable as the divergence between one percipient and another in

the most disputable region of Entia Perceptionis. Upon the

separate facts of sense, there is a nearer approach to unanimity

among mankind, than upon the theories whereby theorising men

connect together those facts to their own satisfaction. An

opponent of Protagoras would draw his most plausible arguments

from the undisputed facts of sense. He would appeal to matter and

what are called its primary qualities, as refuting the doctrine.

For in describing mental intuitions, Mind or Subject cannot well

be overlaid or ignored: but in regard to the external world, or

material substance with its primary qualities, the objective side

is so lighted up and magnified in the ordinary conception and

language--and the subjective side so darkened and put out of

sight--that Object appears as if it stood single, apart, and

independent.

[Footnote 25: Bacon remarks that the processes called mental or

intellectual are quite as much relative to man as those called

sensational or perceptive. "Idola Tribûs sunt fundata in ipsâ

naturâ humanâ. Falso enim asseritur, Sensum humanum esse mensuram

rerum: quin contra, omnes perceptiones, tam Sensûs quam Mentis,

sunt ex analogiâ hominis, non ex analogiâ Universi."

Nemesius, the Christian Platonist, has a remark bearing upon this

question. He says that the lower animals have their intellectual

movements all determined by Nature, which acts alike in all the

individuals of the species, but that the human intellect is not

wholly determined by Nature; it has a freer range, larger stores

of ideas, and more varied combinations: hence its manifestations

are not the same in all, but different in different

individuals--[Greek: e)leu/theron ga/r ti kai\ au)texou/sion to\

logiko/n, o(/then ou)ch e(\n kai\ tau)to\n pa=sin e)/rgon a)nthrô/pois,

ô(s e(ka/stô| ei)/dei tô=n a)lo/gôn zô/ôn; phu/sei ga\r mo/nê| ta\

toiau=ta kinei=tai, ta\ de\ phu/sei o(moi/ôs para\ pa=si/n e)stin;

ai( de\ logikai\ pra/xeis a)/llai par' a)/llois kai\ ou)k e)x

a)na/gkês ai( au(=tai para\ pa=sin] (De Nat. Hom., c. ii. p. 53.

ed. 1565).]

A man conceives objects, like houses and trees, as existing when

he does not actually see or touch them, just as much as when he

does see or touch them. He conceives them as existing independent

of any actual sensations of his own: and he proceeds to describe

them as independent altogether of himself as a Subject--or as

absolute, not relative, existences. But this distinction, though

just as applied in ordinary usage, becomes inadmissable when

brought to contradict the Protagorean doctrine; because the

speaker professes to exclude, what cannot be excluded, himself as

concipient Subject.[26] It is he who conceives absent objects as

real and existing, though he neither sees nor touches them: he

believes fully, that if he were in a certain position near them,

he would experience those appropriate sensations of sight and

touch, whereby they are identified. Though he eliminates himself

as a _percipient_, he cannot eliminate himself as a _concipient_:

_i.e._, as conceiving and believing. He can conceive no object

without being himself the Subject conceiving, nor believe in any

future contingency without being himself the Subject believing. He

may part company with himself as percipient, but he cannot part

company with himself altogether. His conception of an absent

external object, therefore, when fully and accurately described,

does not contradict the Protagorean doctrine. But it is far the

most plausible objection which can be brought against that

doctrine, and it is an objection deduced from the facts or

cognitions of sense.

[Footnote 26: Bishop Berkeley observes:--

"But, say you, surely there is nothing easier than to imagine

trees, for instance, in a park, or books existing in a closet, and

nobody by to perceive them. I answer, you may so--there is no

difficulty in it. But what is all this, more than framing in your

mind certain ideas which you call _books_ and _trees_, and at the

same time omitting to frame the idea of any one that may perceive

them? _But do not you yourself perceive or think of them all the

while?_ This therefore is nothing to the purpose. It only shows

you have the power of imagining or forming ideas in your mind: but

it doth not show that you can conceive it possible the objects of

your thought may exist without the mind. _To make out this, it is

necessary that you conceive them existing unconceived or unthought

of, which is a manifest repugnancy._ When we do our utmost to

conceive the existence of external bodies, we are all the while

only contemplating our own ideas. _But the mind, taking no notice

of itself, is deluded to think it can and doth conceive bodies

existing unthought of or without the mind, though at the same

time they are apprehended by or exist in itself._"

Berkeley, Principles of Human Knowledge, sect. xxiii. p. 34, ed.

of Berkeley's Works, 1820. The same argument is enforced in

Berkeley's First Dialogue between Hylas and Philonous, pp. 145-146

of the same volume.

I subjoin a passage from the work of Professor Bain on Psychology,

where this difficult subject is carefully analysed (The Senses and

the Intellect, p. 370). "There is no possible knowledge of the

world except in reference to our minds. Knowledge means a state of

mind: the knowledge of material things is a mental thing. We are

incapable of discussing the existence of an independent material

world: the very act is a contradiction. We can speak only of a

world presented to our own minds. By an illusion of language we

fancy that we are capable of contemplating a world which does not

enter into our own mental existence: but the attempt belies

itself, for this contemplation is an effort of mind."

"Solidity, extension, space--the foundation properties of the

material world--mean, as has been said above, certain movements

and energies of our own bodies, and exist in our minds in the

shape of feelings of force, allied with visible and tactile, and

other sensible impressions. The sense of the external is the

consciousness of particular energies and activities of our own."

(P. 376). "We seem to have no better way of assuring ourselves and

all mankind, that with the conscious movement of opening the eyes

there will always be a consciousness of light, than by saying that

the light exists as an independent fact, without any eyes to see

it. But if we consider the fact fairly we shall see that this

assertion errs, not simply in being beyond any evidence that we

can have, but also in being a self-contradiction. We are affirming

_that_ to have an existence out of our minds, which we cannot know

but as in our minds. In words we assert independent existence,

while in the very act of doing so we contradict ourselves. Even a

possible world implies a possible mind to conceive it, just as

much as an actual world implies an actual mind. The mistake of the

common modes of expression on this matter is the mistake of

supposing the abstractions of the mind to have a separate and

independent existence. Instead of looking upon the doctrine of an

external and independent world as a generalisation or abstraction

grounded on our particular experiences, summing up the past and

predicting the future, we have got into the way of maintaining the

abstraction to be an independent reality, the foundation, or

cause, or origin, of all these experiences."

To the same purpose Mr. Mansel remarks in his Bampton Lectures on

"The Limits of Religious Thought," page 52:

"A second characteristic of Consciousness is, that it is only

possible in the form of a _relation_. There must be a Subject or

person conscious, and an Object or thing of which he is conscious.

There can be no consciousness without the union of these two

factors; and in that union each exists only as it is related to

the other. The subject is a subject only in so far as it is

conscious of an object: the object is an object only in so far as

it is apprehended by a subject: and the destruction of either is

the destruction of consciousness itself. It is thus manifest that

a consciousness of the Absolute is equally self-contradictory with

that of the Infinite. . . Our whole notion of Existence is

necessarily relative, for it is existence as conceived by us. But

_Existence_, as we conceive it, is but a name for the several ways

in which objects are presented to our consciousness--a general

term embracing a variety of relations. . . To assume Absolute

Existence as an object of thought is thus to suppose a relation

existing when the related terms exist no longer. An object of

thought exists, as such, in and through its relation to a thinker;

while the Absolute, as such, is independent of all relation."

Dr. Henry More has also a passage asserting the essential

correlation on which I am here insisting (Immortality of the Soul,

ch. ii. p. 3). And Professor Ferrier, in his Institutes of

Metaphysic, has given much valuable elucidation respecting the

essential relativity of cognition.

Though this note is already long, I shall venture to add from an

eminent German critic--Trendelenburg--a passage which goes to the

same point.

"Das Sein ist als die absolute Position erklärt worden. Der

Begriff des Seins drücke blos das aus: es werde bei dem einfachen

Setzen eines _Was_ sein Bewenden haben. Es hat sich hier die

abstracte Vorstellung des Seins nur in eine verwandte Anschauung

umgekleidet; denn das Gesetzte steht in dem Raum da; und insofern

fordert die absolute Position schon den Begriff des seiendem

Etwas, das gesetzt wird. _Fragt man weiter, so ist in der

absoluten Position schon derjenige mitgedacht, der da setzt._ Das

Sein wird also _nicht unabhängig aus sich selbst bestimmt_,

sondern zur Erklärung _ein Verhältniss zu der Thätigkeit des

Gedankens herbeigezogen_.

"Aehnlich würde jede von vorn herein versuchte Bestimmung des

Denkens ausfallen. Man würde es nur durch einen Bezug zu den

Dingen erläutern können, welche in dem Denken Grund und Mass

finden. Wir begeben uns daher jeder Erklärung, und setzen eine

Vorstellung des Denkens und Seins voraus, in der Hoffnung dass

beide mit jedem Schritt der Untersuchung sich in sich selbst

bestimmen werden." "Indem wir Denken und Sein unterscheiden,

fragen wir, wie ist es möglich, dass sich im Erkennen Denken und

Sein vereinigt? _Diese Vereinigung sprechen wir vorläufig als eine

Thatsache aus, die das Theoretische wie das Praktische

beherrscht._" Trendelenburg, Logische Untersuchungen, sect. 3, pp.

103-104, Berlin, 1840.]

[Side-note: Object always relative to Subject--Either without the

other, impossible. Plato admits this in Sophistes.]

I cannot therefore agree with Plato in regarding the Protagorean

doctrine--Homo Mensura--as having any dependance upon, or any

necessary connection with, the other theory (canvassed in the

Theætêtus) which pronounces cognition to be sensible perception.

Objects of thought exist in relation to a thinking Subject; as

Objects of sight or touch exist in relation to a seeing or

touching Subject. And this we shall find Plato himself declaring

in the Sophistes (where his Eleatic disputant is introduced as

impugning a doctrine substantially the same as that of Plato

himself in the Phædon, Timæus, and elsewhere) as well as here in

the Theætêtus. In the Sophistes, certain philosophers (called the

Friends of Forms or Ideas) are noticed, who admitted that all

sensible or perceivable existence ([Greek: ge/nesis]--Fientia) was

relative to a (capable) sentient or percipient--but denied the

relativity of Ideas, and maintained that Ideas, Concepts,

Intelligible Entia, were not relative but absolute. The Eleate

combats these philosophers, and establishes against them--That the

Cogitable or Intelligible existence, Ens Rationis, was just as

much relative to an Intelligent or Cogitant subject, as

perceivable existence was relative to a Subject capable of

perceiving--That Existence, under both varieties, was nothing more

than a potentiality, correlating with a counter-potentiality

([Greek: to\ gnôsto\n] with [Greek: to\ gnôstiko/n], [Greek: to\

ai)sthêto\n] with [Greek: to\ ai)sthêtiko/n], and never realised

except in implication therewith.[27]

[Footnote 27: Plato, Sophistes, pp. 247-248.

The view taken of this matter by Mr. John Stuart Mill, in the

third chapter of the first Book of his System of Logic, is very

instructive; see especially pp. 65-66 (ed. 4th).

Aristippus (one of the Sokratici viri, contemporary of Plato) and

the Kyrenaic sect affirmed the doctrine--[Greek: o(/ti mo/na ta\

pa/thê katalêpta/]. Aristokles refutes them by saying that there

can be no [Greek: pa/thos] without both Object and

Subject--[Greek: poiou=n] and [Greek: pa/schon]. And he goes on

to declare that these three are of necessary co-existence or

consubstantiality. [Greek: A)lla\ mê\n a)na/gkê ge tri/a tau=ta

sunuphi/stasthai--to/ te pa/thos au)to/, kai\ to\ poiou=n, kai\

to\ pa/schon] (ap. Eusebium, Præp. Ev. xiv. 19, 1).

I apprehend that Aristokles by these words does not really refute

what Aristippus meant to affirm. Aristippus meant to affirm the

Relative, and to decline affirming anything beyond; and in this

Aristokles agrees, making the doctrine even more comprehensive by

showing that Object as well as Subject are relative also;

implicated both with each other and in the [Greek: pa/thos].]

[Side-note: Plato's representation of the Protagorean doctrine in

intimate conjunction with the Herakleitean.]

This doctrine of the Eleate in the Platonic Sophistes coincides

with the Protagorean--_Homo Mensura_--construed in its true

meaning: Object is implicated with, limited or measured by,

Subject: a doctrine proclaiming the relativeness of all objects

perceived, conceived, known, or felt--and the omnipresent

involution of the perceiving, conceiving, knowing, or feeling,

Subject: the object varying with the Subject. "As things appear to

me, so they are to me: as they appear to you, so they are to you."

This theory is just and important, if rightly understood and

explained: but whether Protagoras did so explain or understand it,

we cannot say; nor does the language of Plato enable us to make

out. Plato passes on from this theory to another, which he

supposes Protagoras to have held without distinctly stating it:

That there is no Ens distinguishable in itself or permanent, or

stationary: that all existences are in perpetual flux, motion,

change--acting and reacting upon each other, combining with or

disjoining from each other.[28]

[Footnote 28: Plato, Theætêt. p. 152 D.

Though Plato states the grounds of this theory in his ironical

way, as if it were an absurd fancy, yet it accidentally coincides

with the largest views of modern physical science. Absolute rest

is unknown in nature: all matter is in perpetual movement,

molecular as well as in masses.]

[Side-note: Relativity of sensible facts, as described by him.]

Turning to the special theory of Protagoras (Homo Mensura), and

producing arguments, serious or ironical in its defence, Sokrates

says--What you call colour has no definite place or existence

either within you or without you. It is the result of the passing

collision between your eyes and the flux of things suited to act

upon them. It is neither in the agent nor in the patient, but is

something special and momentary generated in passing between the

two. It will vary with the subject: it is not the same to you, to

another man, to a dog or horse, or even to yourself at different

times. The object measured or touched cannot be in itself either

great, or white, or hot: for if it were, it would not appear

different to another Subject. Nor can the Subject touching or

measuring be in itself great, or white, or hot: for if so, it

would always be so, and would not be differently modified when

applied to a different object. _Great_, _white_, _hot_, denote no

positive and permanent attribute either in Object or Subject, but

a passing result or impression generated between the two, relative

to both and variable with either.[29]

[Footnote 29: Plato, Theætêt. pp. 153-154. [Greek: o(\ dê\

e(/kaston ei)=nai/ phamen chrô=ma, ou)/te to\ prosba/llon ou)/te

to\ prosballo/menon e)/stai, a)lla\ metaxu/ ti e(kastô| i)/dion

gegono/s.]]

[Side-note: Relations are nothing in the object purely and simply

without a comparing subject.]

To illustrate this farther (continues Sokrates)--suppose we have

here six dice. If I compare them with three other dice placed by

the side of them, I shall call the six dice _more_ and _double_:

if I put twelve other dice by the side of them, I shall call the

six _fewer_ and _half_. Or take an old man--and put a growing

youth by his side. Two years ago the old man was taller than the

youth: now, the youth is grown, so that the old man is the shorter

of the two. But the old man, and the six dice, have remained all

the time unaltered, and equal to themselves. How then can either

of them become either greater or less? or how can either _really

be_ so, when they were not so before?[30]

[Footnote 30: Plato, Theætêt. pp. 154-155. Compare the reasoning

in the Phædon, pp. 96-97-101.]

[Side-note: Relativity twofold--to the comparing Subject--to

another object, besides the one directly described.]

The illustration here furnished by Sokrates brings out forcibly

the negation of the absolute, and the affirmation of universal

relativity in all conceptions, judgments, and predications, which

he ascribes to Protagoras and Herakleitus. The predication

respecting the six dice denotes nothing real, independent,

absolute, inhering in them: for they have undergone no change. It

is relative, and expresses a mental comparison made by me or some

one else. It is therefore relative in two different senses:--1. To

some other object with which the comparison of the dice is

made:--2. To me as comparing Subject, who determine the objects with

which the comparison shall be made.[31]--Though relativity in both

senses is comprehended by the Protagorean affirmation--Homo

Mensura--yet relativity in the latter sense is all which that

affirmation essentially requires. And this is true of all

propositions, comparative or not--whether there be or be not

reference to any other object beyond that which is directly

denoted. But Plato was here illustrating the larger doctrine which

he ascribes to Protagoras in common with Herakleitus: and

therefore the more complicated case of relativity might suit his

purpose better.

[Footnote 31: The Aristotelian Category of Relation ([Greek: ta\

pro\s ti/], Categor. p. 6, a. 36) designates one object

apprehended and named relatively to some other object--as

distinguished from object apprehended and named not thus

relatively, which Aristotle considers as _per se_ [Greek: kath'

au(to/] (Ethica Nikomach. i. p. 1096, a. 21). Aristotle omits or

excludes relativity of the object apprehended to the percipient or

concipient subject, which is the sort of relativity directly noted

by the Protagorean doctrine.

Occasionally Aristotle passes from relativity in the former sense

to relativity in the latter; as when he discusses [Greek:

e)pistêto\n] and [Greek: e)pistê/mê], alluded to in one of my

former notes on this dialogue. But he seems unconscious of any

transition. In the Categories, Object, as implicated with Subject

does not seem to have been distinctly present to his reflection.

In the third book of the Metaphysica, indeed, he discusses

professedly the opinion of Protagoras; and among his objections

against it, one is, that it makes everything relative or [Greek:

pro\s ti/] (Metaph. [Greek: G]. p. 1011, a. 20, b. 5). This is

hardly true in the sense which [Greek: pro\s ti/] bears as one of

his Categories: but it is true in the other sense to which I have

adverted.

A clear and full exposition of what is meant by the Relativity of

Human Knowledge, will be found in Mr. John Stuart Mill's most

recent work, 'Examination of Sir William Hamilton's Philosophy,'

ch. ii. pp. 6-15.]

Sokrates now re-states that larger doctrine, in general terms, as

follows.

[Side-note: Statement of the doctrine of Herakleitus--yet so as to

implicate it with that of Protagoras.]

The universe is all flux or motion, divided into two immense

concurrent streams of force, one active, the other passive;

adapted one to the other, but each including many varieties. One

of these is Object: the other is, sentient, cognizant, concipient,

Subject. Object as well as Subject is, in itself and separately,

indeterminate and unintelligible--a mere chaotic Agent or Patient.

It is only by copulation and friction with each other that they

generate any definite or intelligible result. Every such

copulation, between parts adapted to each other, generates a twin

offspring: two correlative and inseparable results infinitely

diversified, but always born in appropriate pairs:[32] a definite

perception or feeling, on the subjective side--a definite thing

perceived or felt, on the objective. There cannot be one of these

without the other: there can be no objective manifestation without

its subjective correlate, nor any subjective without its

objective. This is true not merely about the external

senses--touch, taste, smell, sight, hearing--but also about the

internal,--hot and cold, pleasure and pain, desire, fear, and

all the countless variety of our feelings which have no separate

names.[33] Each of these varieties of feeling has its own object

co-existent and correlating with it. Sight, hearing, and smell,

move and generate rapidly and from afar; touch and taste, slowly

and only from immediate vicinity: but the principle is the same in

all. Thus, _e.g._, when the visual power of the eye comes into

reciprocal action with its appropriate objective agent, the result

between them is, that the visual power passes out of its abstract

and indeterminate state into a concrete and particular act of

vision--the seeing a white stone or wood: while the objective

force also passes out of its abstract and indeterminate state into

concrete--so that it is no longer whiteness, but a piece of white

stone or wood actually seen.[34]

[Footnote 32: Plato, Theætêt. p. 156 A. [Greek: ô(s to\ pa=n

ki/nêsis ê)=n, kai\ a)/llo para\ tou=to ou)de/n, tê=s de\

kinê/seôs du/o ei)/dê, plê/thei me\n a)/peiron e(ka/teron,

du/namin de\ to\ me\n poiei=n e)/chon, to\ de\ pa/schein. E)k de\

tê=s tou/tôn o(mili/as te kai\ tri/pseôs pro\s a)/llêla gi/gnetai

e)/kgona] plê/thei me\n a)/peira, di/duma de/--to\ me\n

ai)sthêto/n, to\ de\ ai)/sthêsis], a)ei\ sunekpi/ptousa kai\

gennôme/nê meta\ tou= ai)sthêtou=.]]

[Footnote 33: Plato, Theætêt. p. 156 B.]

[Footnote 34: Plato, Theætêt. p. 156 E. [Greek: o( me\n

o)phthalmo\s a)/ra o)/pseôs e)/mpleôs e)ge/neto kai\ o(ra=| dê\

to/te kai\ _e)ge/neto ou)/ ti o)/psis a)lla\ o)phthalmo\s o(rô=n_,

to\ de\ xuggennê=san to\ chrô=ma leuko/têtos perieplê/sthê kai\

_e)ge/neto ou) leuko/tês au)=_ a)lla\ leuko/n, ei)/te xu/lon

ei)/te li/thos ei)/te o(tiou=n xune/bê chrê=ma chrôsthê=nai tô=|

toiou/tô| chrô/mati.]

Plato's conception of the act of vision was--That fire darted

forth from the eyes of the percipient and came into confluence or

coalescence with fire approaching from the perceived object

(Plato, Timæus, pp. 45 C, 67 C).]

[Side-note: Agent and Patient--No absolute Ens.]

Accordingly, nothing can be affirmed to exist separately and by

itself. All existences, come only as twin and correlative

manifestations of this double agency. In fact neither of these

agencies can be conceived independently and apart from the other:

each of them is a nullity without the other.[35] If either of them

be varied, the result also will vary proportionally: each may be

in its turn agent or patient, according to the different partners

with which it comes into confluence.[36] It is therefore improper

to say--Such or such a thing _exists_. Existence absolute,

perpetual, and unchangeable is nowhere to be found: and all

phrases which imply it are incorrect, though we are driven to use

them by habit and for want of knowing better. All that is real is,

the perpetual series of changeful and transient conjunctions; each

Object, with a certain Subject,--each Subject, with a certain

Object.[37] This is true not merely of individual objects, but

also of those complex aggregates rationally apprehended which

receive generic names, _man_, animal, stone, &c.[38] You must not

therefore say that any thing _is_, absolutely and perpetually,

good, honourable, hot, white, hard, great--but only that it is so

felt or esteemed by certain subjects more or less numerous.[39]

[Footnote 35: Plato, Theætêt. p. 157 A. [Greek: e)pei\ kai\ to\

poiou=n ei)=nai ti kai\ to\ pa/schon au)= ti e)pi\ e(no\s noê=sai,

ô(/s phasin, ou)k ei)=nai pagi/ôs. Ou)/te ga\r poiou=n e)sti/ ti,

pri\n a)\n tô=| pa/schonti xune/lthê|--ou)/te pa/schon, pri\n a)\n

tô=| poiou=nti], &c.]

[Footnote 36: Plato, Theætêt. p. 157 A. [Greek: to/ te/ tini

xuneltho\n kai\ poiou=n a)/llô| au)= prospeso\n pa/schon

a)nepha/nê.]]

[Footnote 37: Plato, Theætêt. p. 157 A. [Greek: ou)de\n ei)=nai

e(\n au)to\ kath' au(to/, a)lla/ tini a)ei\ gi/gnesthai, to\ d'

ei)=nai panta/chothen e)xairete/on], &c.]

[Footnote 38: Plato, Theætêt. p. 157 B. [Greek: dei= de\ kai\

kata\ me/ros ou(/tô le/gein kai\ peri\ pollô=n a)throisthe/ntôn,

ô(=| dê\ a)throi/smati a)/nthrôpo/n te ti/thentai kai\ li/thon

kai\ e(/kaston zô=o/n te kai\ ei)=dos.]

In this passage I follow Heindorf's explanation which seems

dictated by the last word [Greek: ei)=dos]. Yet I am not sure that

Plato does really mean here the _generic_ aggregates. He had

before talked about sights, sounds, hot, cold, hard, &c., the

separate sensations. He may perhaps here mean simply individual

things as aggregates or [Greek: a)throi/smata]--a _man_, a

_stone_, &c.]

[Footnote 39: Plato, Theætêt. p. 157 E.]

[Side-note: Arguments derived from dreams, fevers, &c., may be

answered.]

The arguments advanced against this doctrine from the phenomena of

dreams, distempers, or insanity, admit (continues Sokrates) of a

satisfactory answer. A man who is dreaming, sick, or mad, believes

in realities different from, and inconsistent with, those which he

would believe in when healthy. But this is because he is, under

those peculiar circumstances, a different Subject, unlike what he

was before. One of the two factors of the result being thus

changed, the result itself is changed.[40] The cardinal principle

of Protagoras--the essential correlation, and indefeasible fusion,

of Subject and Object, exhibits itself in a perpetual series of

definite manifestations. To say that I (the Subject) perceive,--is

to say that I perceive some Object: to perceive and perceive

nothing, is a contradiction. Again, if an Object be sweet, it must

be sweet to some percipient Subject: sweet, but sweet to no one,

is impossible.[41] Necessity binds the essence of the percipient

to that of something perceived: so that every name which you

bestow upon either of them implies some reference to the other;

and no name can be truly predicated of either, which implies

existence (either perpetual or temporary) apart from the

other.[42]

[Footnote 40: Plato, Theætêt. p. 159.]

[Footnote 41: Plato, Theætêt. p. 160 A.]

[Footnote 42: Plato, Theætêt. p. 160 B. [Greek: e)/peiper ê(mô=n

ê( a)na/gkê tê\n ou)si/an sundei= me/n, sundei= de ou)deni\ tô=n

a)/llôn, ou)d' au)= ê(mi=n au)toi=s; a)llê/lois dê\ lei/petai

sundede/sthai] (_i. e._ [Greek: to\n ai)sthano/menon] and [Greek:

to\ poiou=n ai)stha/nesthai]). [Greek: Ô/ste ei)/te _tis ei)=nai

ti/ o)noma/zei, tini\ ei)=nai, ê)\ tino/s, ê)\ pro/s ti, r(ête/on

au)tô=|, ei)/te gi/gnesthai; au)to\ de\ e)ph' au(tou= ti ê)\ o)\n

ê)\ gigno/menon ou)/te au)tô=| lekte/on, ou)/t' a)/llou le/gontos

a)podekte/on_.]

Compare Aristot. Metaphys. [Greek: G]. 6, p. 1011, a. 23.]

[Side-note: Exposition of the Protagorean doctrine, as given here

by Sokrates is to a great degree just. You cannot explain the

facts of consciousness by independent Subject and Object.]

Such is the exposition which Sokrates is here made to give, of the

Protagorean doctrine. How far the arguments, urged by him in its

behalf, are such as Protagoras himself either really urged, or

would have adopted, we cannot say. In so far as the doctrine

asserts essential fusion and implication between Subject and

Object, with actual multiplicity of distinct Subjects--denying the

reality either of absolute and separate Subject, or of absolute

and separate Object[43]--I think it true and instructive. We are

reminded that when we affirm any thing about an Object, there is

always (either expressed or tacitly implied) a Subject or Subjects

(one, many, or all), _to whom_ the Object _is_ what it is declared

to be. This is the fundamental characteristic of consciousness,

feeling, and cognition, in all their actual varieties. All of them

are bi-polar or bi-lateral, admitting of being looked at either on

the subjective or on the objective side. Comparisons and

contrasts, gradually multiplied, between one consciousness and

another, lead us to distinguish the one of these points of view

from the other. In some cases, the objective view is brought into

light and prominence, and the subjective thrown into the dark and

put out of sight: in other cases, the converse operation takes

place. Sometimes the Ego or Subject is prominent, sometimes the

Mecum or Object.[44] Sometimes the Objective is as it were

divorced from the Subject, and projected outwards, so as to have

an illusory appearance of existing apart from and independently of

any Subject. In other cases, the subjective view is so exclusively

lighted up and conspicuous, that Object disappears, and we talk of

a mind conceiving, as if it had no correlative Concept. It is

possible, by abstraction, to indicate, to name, and to reason

about, the one of these two points of view without including

direct notice of the other: this is abstraction or logical

separation--a mental process useful and largely applicable, yet

often liable to be mistaken for real distinctness and duality. In

the present case, the two abstractions become separately so

familiar to the mind, that this supposed duality is conceived as

the primordial and fundamental fact: the actual, bilateral,

consciousness being represented as a temporary derivative state,

generated by the copulation of two factors essentially independent

of each other. Such a theory, however, while aiming at an

impracticable result, amounts only to an inversion of the truth.

It aims at explaining our consciousness as a whole; whereas all

that we can really accomplish, is to explain, up to a certain

point, the conditions of conjunction and sequence between

different portions of our consciousness. It also puts the

primordial in the place of the derivative, and transfers the

derivative to the privilege of the primordial. It attempts to find

a generation for what is really primordial--the total series of

our manifold acts of consciousness, each of a bilateral character,

subjective on one side and objective on the other: and it assigns

as the generating factors two concepts obtained by abstraction

from these very acts,--resulting from multiplied comparisons,--and

ultimately exaggerated into an illusion which treats the logical

separation as if it were bisection in fact and reality.

[Footnote 43: Aristotle, in a passage of the treatise De Animâ

(iii. 1, 2-4-7-8, ed. Trendelenburg, p. 425, b. 25, p. 426, a.

15-25, Bekk.), impugns an opinion of certain antecedent [Greek:

phusio/logoi] whom he does not specify; which opinion seems

identical with the doctrine of Protagoras. These philosophers

said, that "there was neither white nor black without vision, nor

savour without the sense of taste". Aristotle says that they were

partly right, partly wrong. They were right in regard to the

actual, wrong in regard to the potential. The actual manifestation

of the perceived is one and the same with that of the percipient,

though the two are not the same logically in the view of the

reflecting mind ([Greek: ê( de\ tou= ai)sthêtou= e)ne/rgeia kai\

tê=s ai)sthê/seôs ê( au)tê\ me/n e)sti kai\ mi/a, to\ d' ei)=nai

ou) tau)to\n au)tai=s]). But this is not true when we speak of

them potentially--[Greek: dichô=s ga\r legome/nês tê=s

ai)sthê/seôs kai\ tou= ai)sthêtou=, tô=n me\n kata\ du/namin tô=n

de\ kat' e)ne/rgeian, e)pi/ tou/tôn me\n sumbai/nei to\ lechthe/n,

e)pi\ de\ tô=n e(te/rôn ou) sumbai/nei. A)ll' e)kei=noi a(plô=s

e)/legon peri\ tô=n legome/nôn ou)ch a(plô=s.]

I think that the distinction, which Aristotle insists upon as a

confutation of these philosophers, is not well founded. What he

states, in very just language, about _actual perception_ is

equally true about _potential perception_. As the present fact of

actual perception implicates essentially a determinate percipient

subject with a determinate perceived object, and admits of being

looked at either from the one point of view or from the other--so

the concept of potential perception implicates in like manner an

indeterminate perceivable with an indeterminate subject competent

to perceive. The perceivable or cogitable has no meaning except in

relation to some Capax Percipiendi or Capax Cogitandi.]

[Footnote 44: The terms Ego and Mecum, to express the antithesis

of these two [Greek: lo/gô| mo/non chôrista\], are used by

Professor Ferrier in his very acute treatise, the Institutes of

Metaphysic, pp. 93-96. The same antithesis is otherwise expressed

by various modern writers in the terms Ego and non-Ego--le moi et

le non-moi. I cannot think that this last is the proper way of

expressing it. You do not want to negative the Ego, but to declare

its essential implication with a variable correlate; to point out

the bilateral character of the act of consciousness. The two are

not merely _Relata secundum dici_ but _Relata secundum esse_, to

use a distinction recognised in the scholastic logic.

The implication of Subject and Object is expressed in a peculiar

manner (though still clearly) by Aristotle in the treatise De

Animâ, iii. 8, 1, 431, b. 21. [Greek: ê( psuchê\ ta\ o)/nta _pô/s_

e)sti pa/nta; ê)\ ga\r ai)sthêta\ ta\ o)/nta ê)\ noêta/. e)sti\ d'

ê( e)pistê/mê me\n ta\ e)pistêta/ _pôs_, ê( d' ai)/sthêsis ta\

ai)sthêta/.] The adverb [Greek: pôs] ([Greek: tro/pon tina/], as

Simplikius explains it, fol. 78, b. 1) here deserves attention.

"The soul is all existing things _in a certain way_ (or looked at

under a certain aspect). All things are either Percepta or

Cogitata: now Cognition is in a certain sense the

Cognita--Perception is the Percepta." He goes on to say that the

Percipient Mind is the Form of Percepta, while the matter of Percepta

is without: but that the Cogitant Mind is identical with Cogitata,

for they have no matter (iii. 4, 12, p. 430, a. 3, with the

commentary of Simplikius p. 78, b. 17, f. 19, a. 12). This is in

other words the Protagorean doctrine--That the mind is the measure

of all existences; and that this is even more true about [Greek:

noêta\] than about [Greek: ai)sthêta/]. That doctrine is

completely independent of the theory, that [Greek: e)pistê/mê] is

[Greek: ai)/sthêsis].

It is in conformity with this affirmation of Aristotle (partially

approved even by Cudworth--see Mosheim's Transl. of Intell. Syst.

Vol. II. ch. viii. pp. 27-28)--[Greek: ê( psuchê\ ta\ o)/nta pô/s

e)sti pa/nta]--that Mr. John Stuart Mill makes the following

striking remark about the number of ultimate Laws of Nature:--

"It is useful to remark, that the ultimate Laws of Nature cannot

possibly be less numerous than the distinguishable sensations or

other feelings of our nature: those, I mean, which are

distinguishable from one another in quality, and not merely in

quantity or degree. For example, since there is a phenomenon _sui

generis_ called colour, which our consciousness testifies to be

not a particular degree of some other phenomenon, as heat, or

odour, or motion, but intrinsically unlike all others, it follows

that there are ultimate laws of colour . . The ideal limit

therefore of the explanation of natural phenomena would be to show

that each distinguishable variety of our sensations or other

states of consciousness has only one sort of cause." (System of

Logic, Book iii. ch. 14, s. 2.)]

[Side-note: Plato's attempt to get behind the phenomena. Reference

to a double potentiality--Subjective and Objective.]

In Plato's exposition of the Protagorean theory, the true doctrine

held by Protagoras,[45] and the illusory explanation (whether

belonging to him or to Plato himself), are singularly blended

together. He denies expressly all separate existence either of

Subject or Object--all possibility of conceiving or describing the

one as a reality distinct from the other. He thus acknowledges

consciousness and cognition as essentially bilateral. Nevertheless

he also tries to explain the generation of these acts of

consciousness, by the hypothesis of a _latens processus_ behind

them and anterior to them--two continuous moving forces, agent and

patient, originally distinct, conspiring as joint factors to a

succession of compound results. But when we examine the language

in which Plato describes these forces, we see that he conceives

them only as Abstractions and Potentialities;[46] though he

ascribes to them a metaphorical copulation and generation. "Every

thing is motion (or change): of which there are two sorts, each

infinitely manifold: one, having power to act--the other having

power to suffer." Here instead of a number of distinct facts of

consciousness, each bilateral--we find ourselves translated by

abstraction into a general potentiality of consciousness, also

essentially bilateral and multiple. But we ought to recollect,

that the Potential is only a concept abstracted from the

actual,--and differing from it in this respect, that it includes what

has been and what may be, as well as what is. But it is nothing new

and distinct by itself: it cannot be produced as a substantive

antecedent to the actual, and as if it afforded explanation

thereof. The general proposition about motion or change (above

cited in the words of Plato), as far as it purports to get behind

the fact of consciousness and to assign its cause or antecedent--is

illusory. But if considered as a general expression for that

fact itself, in the most comprehensive terms--indicating the

continuous thread of separate, ever-changing acts of

consciousness, each essentially bilateral, or subjective as well

as objective--in this point of view the proposition is just and

defensible.[47]

[Footnote 45: The elaborate Dissertation of Sir William Hamilton,

on the Philosophy of the Unconditioned (standing first in his

'Discussions on Philosophy'), is a valuable contribution to

metaphysical philosophy. He affirms and shows, "That the

Unconditioned is incognisable and inconceivable: its notion being

only a negation of the Conditioned, which last can alone be

positively known and conceived" (p. 12); refuting the opposite

doctrine as proclaimed, with different modifications, both by

Schelling and Cousin.

In an Appendix to this Dissertation, contained in the same volume

(p. 608), Sir W. Hamilton not only re-asserts the doctrine ("Our

whole knowledge of mind and matter is relative,

conditioned--relatively conditioned. Of things absolutely or in

themselves, be they external, be they internal, we know nothing, or

know them only as incognisable," &c.)--but affirms farther that

philosophers of every school, with the exception of a few late absolute

theorisers in Germany, have always held and harmoniously re-echoed

the same doctrine.

In proof of such unanimous agreement, he cites passages from

seventeen different philosophers.

The first name on his list stands as follows:--"1. Protagoras--(as

reported by Plato, Aristotle, Sextus Empiricus, Diogenes Laertius,

&c.)--Man is (for himself) the measure of all things".

Sir William Hamilton understands the Protagorean doctrine as I

understand it, and as I have endeavoured to represent it in the

present chapter. It has been very generally misconceived.

I cannot, however, agree with Sir William Hamilton, in thinking

that this theory respecting the Unconditioned and the Absolute,

has been the theory generally adopted by philosophers. The

passages which he cites from other authors are altogether

insufficient to prove such an affirmation.]

[Footnote 46: Plato, Theætêt. p. 156 A. [Greek: tê=s de\ kinê/seôs

du/o ei)/dê, plê/thei me\n a)/peiron e(ka/teron, du/namin de\ to\

me\n poiei=n e)/chon, to\ de\ pa/schein.]]

[Footnote 47: In that distinction, upon which Aristotle lays so

much stress, between Actus and Potentia, he declares Actus or

actuality to be the Prius--Potentia or potentiality to be the

Posterius. See Metaphysica, [Greek: Th]. 8, 1049, b. 5 seqq.; De

Animâ, ii. 4, 415, a. 17. The Potential is a derivative from the

Actual--derived by comparison, abstraction, and logical analysis:

a Mental concept, helping us to describe, arrange, and reason

about, the multifarious acts of sense or consciousness--but not an

anterior generating reality.

Turgot observes (OEuvres, vol. iii. pp. 108-110; Article in the

Encyclopédie, _Existence_):--

"Le premier fondement de la notion de l'_existence_ est la

conscience de notre propre sensation, et le sentiment du _moi_ qui

résulte de cette conscience. La relation nécessaire entre l'être

appercevant, et l'être apperçu considéré hors du _moi_, suppose

dans les deux termes la même réalité. Il y a dans l'un et dans

l'autre un fondement de cette relation, que l'homme, s'il avoit un

langage, pourroit désigner par le nom commun d'_existence_ ou de

_présence_: car ces deux notions ne seroient point encore

distinguées l'une de l'autre. . . .

"Mais il est très-important d'observer que ni la simple sensation

des objets présens, ni la peinture que fait l'imagination des

objets absens, ni le simple rapport de distance ou d'activité

réciproque, commun aux uns et aux autres, ne sont précisément la

chose que l'esprit voudroit désigner par le nom général

d'_existence_; c'est le fondement même de ces rapports, supposé

commun au _moi_, à l'objet vu et à l'objet simplement distant,

sur lequel tombe véritablement et le nom d'_existence_ et notre

affirmation, lorsque nous disons qu'une chose _existe_. Ce

fondement n'est ni ne peut être connu immédiatement, et ne nous

est indiqué que par les rapports différents qui le supposent: nous

nous en formons cependant une espèce d'idée que nous tirons par

voie d'abstraction du témoignage que la conscience nous rend de

nous-mêmes et de notre sensation actuelle: c'est-à-dire, que nous

transportons en quelque sorte cette conscience du _moi_ sur les

objets extérieurs, par une espèce d'assimilation vague, démentie

aussitôt** par la séparation de tout ce qui caractérise le _moi_,

mais qui ne suffit pas moins pour devenir le fondement _d'une

abstraction ou d'un signe commun, et pour être l'objet de nos

jugemens_."]

It is to be remembered, that the doctrine here criticised is

brought forward by the Platonic Sokrates as a doctrine not his

own, but held by others; among whom he ranks Protagoras as one.

Having thus set forth in his own language, and as an advocate, the

doctrine of Protagoras, Sokrates proceeds to impugn it: in his

usual rambling and desultory way, but with great dramatic charm

and vivacity. He directs his attacks alternately against the two

doctrines: 1. _Homo Mensura_: 2. Cognition is sensible perception.

I shall first notice what he advances against _Homo Mensura_.

[Side-note: Arguments advanced by the Platonic Sokrates against the

Protagorean doctrine. He says that it puts the wise and foolish on

a par--that it contradicts the common consciousness. Not every

one, but the wise man only, is a measure.]

It puts every man (he says) on a par as to wisdom and

intelligence: and not only every man, but every horse, dog, frog,

and other animal along with him. Each man is a measure for

himself: all his judgments and beliefs are true: he is therefore

as wise as Protagoras and has no need to seek instruction from

Protagoras.[48] Reflection, study, and dialectic discussion, are

superfluous and useless to him: he is a measure to himself on the

subject of geometry, and need not therefore consult a professed

geometrician like Theodôrus.[49]

[Footnote 48: Plato, Theætêt. p. 161. Compare Plato, Kratylus, p.

386 C, where the same argument is employed.]

[Footnote 49: Plato, Theætêt. p. 169 A.]

The doctrine is contradicted (continues Sokrates) by the common

opinions of mankind: for no man esteems himself a measure on all

things. Every one believes that there are some things on which he

is wiser than his neighbour--and others on which his neighbour is

wiser than he. People are constantly on the look out for teachers

and guides.[50] If Protagoras advances an opinion which others

declare to be false, he must, since he admits their opinion to be

true, admit his own opinion to be false.[51] No animal, nor any

common man, is a measure; but only those men, who have gone

through special study and instruction in the matter upon which

they pronounce.[52]

[Footnote 50: Plato, Theætêt. p. 170.]

[Footnote 51: Plato, Theætêt. p. 171 B. [Greek: Ou)kou=n tê\n

au(tou= a)\n pseudê= xugchôroi=, ei) tê\n tô=n ê(goume/nôn au)to\n

pseu/desthai o(mologei= a)lêthê= ei)=nai?]]

[Footnote 52: Plato, Theætêt. p. 171 C.]

[Side-note: In matters of present sentiment every man can judge for

himself. Where future consequences are involved special knowledge

is required.]

In matters of present and immediate sensation, hot, cold, dry,

moist, sweet, bitter, &c., Sokrates acknowledges that every man

must judge _for himself_, and that what each pronounces is true

_for himself_. So too, about honourable or base, just or unjust,

holy or unholy--whatever rules any city may lay down, are true

_for itself_: no man, no city,--is wiser upon these matters than

any other.[53] But in regard to what is good, profitable,

advantageous, healthy, &c., the like cannot be conceded. Here

(says Sokrates) one man, and one city, is decidedly wiser, and

judges more truly, than another. We cannot say that the judgment

of each is true;[54] or that what every man or every city

anticipates to promise good or profit, will necessarily realise

such anticipations. In such cases, not merely present sentiment,

but future consequences are involved.

[Footnote 53: Plato, Theætêt. pp. 172 A, 177 E.]

[Footnote 54: Plato, Theætêt. p. 172.]

Here then we discover the distinction which Plato would draw.[55]

Where present sentiment alone is involved, as in hot and cold,

sweet and bitter, just and unjust, honourable and base, &c., there

each is a judge for himself, and one man is no better judge than

another. But where future consequences are to be predicted, the

ignorant man is incapable: none but the professional Expert, or

the prophet,[56] is competent to declare the truth. When a dinner

is on table, each man among the guests can judge whether it is

good: but while it is being prepared, none but the cook can judge

whether it _will be_ good.[57] This is one Platonic objection

against the opinion of Protagoras, when he says that every opinion

of every man is true. Another objection is, that opinions of

different men are opposite and contradictory,[58] some of them

contradicting the Protagorean dictum itself.

[Footnote 55: Plato, Theætêt. p. 178.]

[Footnote 56: Plato, Theætêt. p. 179. [Greek: ei)/ pê| tou\s

suno/ntas e)/peithen, o(/ti kai\ to\ me/llon e)/sesthai/ te kai\

do/xein ou)/te ma/ntis ou)/te tis a)/llos a)/meinon kri/neien a)\n

ê)\ au)to\s au(tô=|.]]

[Footnote 57: Plato, Theætêt. p. 178.]

[Footnote 58: Plato, Theætêt. p. 179 B.

_Theodor._ [Greek: E)kei/nê| moi dokei= ma/lista a(li/skesthai o(

lo/gos, a(lisko/menos kai\ tau/tê|, ê)=| ta\s tô=n a)/llôn do/xas

kuri/as poiei=, au(=tai de\ e)pha/nêsan tou\s e)kei/nou lo/gous

ou)damê=| a)lêthei=s ê(gou/menai.]

_Sokrat._ [Greek: Pollachê=| kai\ a)/llê| a)\n to/ ge toiou=ton

a(loi/ê, mê\ pa=san panto\s a)lêthê= do/xan ei)=nai; peri\ de\ to\

paro\n e(ka/stô| pa/thos, e)x ô(=n ai( ai)sthê/seis kai\ ai( kata\

tau/tas do/xai gi/gnontai . . . I)/sôs de\ ou)de\n le/gô,

a)na/lôtoi ga/r, ei) e)/tuchon, ei)si/n.]]

[Side-note: Plato, when he impugns the doctrine of Protagoras,

states that doctrine without the qualification properly belonging

to it. All belief relative to the condition of the believing

mind.]

Such are the objections urged by Sokrates against the Protagorean

doctrine--_Homo Mensura_. There may have been perhaps in the

treatise of Protagoras, which unfortunately we do not possess,

some reasonings or phrases countenancing the opinions against

which Plato here directs his objections. But so far as I can

collect, even from the words of Plato himself when he professes to

borrow the phraseology of his opponent, I cannot think that

Protagoras ever delivered the opinion which Plato here

refutes--_That every opinion of every man is true_. The opinion really

delivered by Protagoras appears to have been[59]--_That every

opinion delivered by every man is true, to that man himself_. But

Plato, when he impugns it, leaves out the final qualification;

falling unconsciously into the fallacy of passing (as logicians

say) _a dicto secundum quid ad dictum simpliciter_.[60] The

qualification thus omitted by Plato forms the characteristic

feature of the Protagorean doctrine, and is essential to the

phraseology founded upon it. Protagoras would not declare any

proposition to be true absolutely, or false absolutely. The

phraseology belonging to that doctrine is forced upon him by

Plato. Truth Absolute there is none, according to Protagoras. All

truth is and must be truth relative to some one or more persons,

either actually accepting and believing in it, or conceived as

potential believers under certain circumstances. Moreover since

these believers are a multitude of individuals, each with his own

peculiarities--so no truth can be believed in, except under the

peculiar measure of the believing individual mind. What a man

adopts as true, and what he rejects as false, are conditioned

alike by this limit: a limit not merely different in different

individuals, but variable and frequently varying in the same

individual. You cannot determine a dog, or a horse, or a child to

believe in the Newtonian astronomy: you could not determine the

author of the Principia in 1687 to believe what the child Newton

had believed in 1647.[61] To say that what is true to one man, is

false to another--that what _was_ true to an individual as a child

or as a youth, becomes false to him in his advanced years, is no

real contradiction: though Plato, by omitting the qualifying

words, presents it as if it were such. In every man's mind, the

beliefs of the past have been modified or reversed, and the

beliefs of the present are liable to be modified or reversed, by

subsequent operative causes: by new supervening sensations,

emotions, intellectual comparisons, authoritative teaching, or

society, and so forth.

[Footnote 59: Plato, Theætêt. p. 152 A. [Greek: Ou)kou=n ou(/tô

pôs le/gei] (Protagoras) [Greek: ô(s oi(=a me\n e(/kasta e)moi\

phai/netai, toiau=ta me/n e)stin e)moi/--oi(=a de\ soi/, toiau=ta

de\ au)= soi/.] 158 A. [Greek: ta\ phaino/mena e(ka/stô| tau=ta

kai\ ei)=nai tou/tô| ô(=| phai/netai.] 160 C. [Greek: A)lêthê\s

a)/ra e)moi\ ê( e)mê\ ai)/sthêsis; tê=s ga\r e)mê=s ou)si/as a)ei/

e)sti; kai\ e)gô\ kritê\s kata\ to\n Prôtago/ran tô=n te o)/ntôn

e)moi/, ô(s e)/sti, kai\ tô=n mê\ o)/ntôn, ô(s ou)k e)/stin.]

Comp. also pp. 166 D, 170 A, 177 C.

Instead of saying [Greek: ai)/sthêsis] (in the passage just cited,

p. 160 D), we might with quite equal truth put [Greek: A)lêthê\s

a)/ra e)moi\ ê( e)mê\ _no/êsis_; tê=s ga\r e)mê=s ou)si/as a)ei/

e)/stin]. In this respect [Greek: ai)/sthêsis] and [Greek:

no/êsis] are on a par. [Greek: No/êsis] is just as much relative

to [Greek: o( noô=n] as [Greek: ai)/sthêsis] to [Greek: o(

ai)sthano/menos].

Sextus Empiricus adverts to the doctrines of Protagoras (mainly to

point out how they are distinguished from those of the Sceptical

school, to which he himself belongs) in Pyrrhon. Hypot. i. sects.

215-219; adv. Mathematicos, vii. s. 60-64-388-400. He too imputes

to Protagoras both the two doctrines. 1. That man is the measure

of all things: that what appears to each person is, _to him_: that

all truth is thus relative. 2. That all phantasms, appearances,

opinions, are _true_. Sextus reasons at some length (390 seq.)

against this doctrine No. 2, and reasons very much as Protagoras

himself would have reasoned, since he appeals to individual

sentiment and movement of the individual mind ([Greek: ou)k

ô(sau/tôs ga\r kinou/metha], 391-400). It appears to me perfectly

certain that Protagoras advanced the general thesis of Relativity:

we see this as well from Plato as from Sextus--[Greek: kai\

ou(/tôs ei)sa/gei to\ pro/s ti--tô=n pro/s ti ei)=nai tê\n

a)lêthei/an] (Steinhart is of opinion that these words [Greek:

tô=n pro/s ti ei)=nai tê\n a)lêthei/an] are an addition of Sextus

himself, and do not describe the doctrine of Protagoras; an

opinion from which I dissent, and which is contradicted by Plato

himself: Steinhart, Einleitung, note 8). If Protagoras also

advanced the doctrine--all opinions are true--this was not

consistent with his cardinal principle of relativity. Either he

himself did not take care always to enunciate the qualifications

and limitations which his theory requires, and which in common

parlance are omitted--Or his opponents left out the limitations

which he annexed, and impugned the opinion as if it stood without

any. This last supposition I think the most probable.

The doctrine of Protagoras is correctly given by Sextus in the

Pyrrhon. Hypot.]

[Footnote 60: Aristotle, in commenting on the Protagorean formula,

falls into a similar inaccuracy in slurring over the restrictive

qualification annexed by Protagoras. Metaphysic. [Greek: G]. p.

1009, a. 6. Compare hereupon Bonitz's note upon the passage, p.

199 of his edition.

This transition without warning, _à dicto secundum quid ad dictum

simpliciter_, is among the artifices ascribed by Plato to the

Sophists Euthydêmus and Dionysodôrus (Plat. Euthyd. p. 297 D).]

[Footnote 61: The argument produced by Plato to discredit the

Protagorean theory--that it puts the dog or the horse on a level

with man--furnishes in reality a forcible illustration of the

truth of the theory.

Mr. James Harris, the learned Aristotelian of the last century,

remarks, in his Dialogue on Happiness (Works, ed. 1772, pp.

143-168):--

"Every particular Species is, itself to itself, the Measure of all

things in the Universe. As things vary in their relations to it,

they vary also in their value. If their value be ever doubtful, it

can noway be adjusted but by recurring with accuracy to the

natural State of the Species, and to those several Relations which

such a State of course creates."]

[Side-note: All exposition and discussion is an assemblage of

individual judgments and affirmations. This fact is disguised by

elliptical forms of language.]

The fact, that all exposition and discussion is nothing more than

an assemblage of individual judgments, depositions, affirmations,

negations, &c, is disguised from us by the elliptical form in

which it is conducted. For example:--I, who write this book--can

give nothing more than my own report, as a witness, of facts known

to me, and of what has been said, thought, or done by others,--for

all which I cite authorities:--and my own conviction, belief or

disbelief, as to the true understanding thereof, and the

conclusions deducible. I produce the reasons which justify my

opinion: I reply to those reasons which have been supposed by

others to justify the opposite. It is for the reader to judge how

far my reasons appear satisfactory to his mind.[62] To deliver my

own convictions, is all that is in my power: and if I spoke with

full correctness and amplitude, it would be incumbent on me to

avoid pronouncing any opinion to be _true_ or _false_ simply: I

ought to say, it is _true to me--or false to me_. But to repeat

this in every other sentence, would be a tiresome egotism. It is

understood once for all by the title-page of the book: an opponent

will know what he has to deal with, and will treat the opinions

accordingly. If any man calls upon me to give him absolute truth,

and to lay down the canon of evidence for identifying it--I cannot

comply with the request, any farther than to deliver my own best

judgment, what is truth--and to declare what is the canon of

evidence which guides my own mind. Each reader must determine for

himself whether he accepts it or not. I might indeed clothe my own

judgments in oracular and vehement language: I might proclaim them

as authoritative dicta: I might speak as representing the Platonic

Ideal, Typical Man,--or as inspired by a [Greek: dai/môn] like

Sokrates: I might denounce opponents as worthless men, deficient

in all the sentiments which distinguish men from brutes, and

meriting punishment as well as disgrace. If I used all these harsh

phrases, I should only imitate what many authors of repute think

themselves entitled to say, about THEIR beliefs and convictions.

Yet in reality, I should still be proclaiming nothing beyond my

own feelings:--the force of emotional association, and antipathy

towards opponents, which had grown round these convictions in my

own mind. Whether I speak in accordance with others, or in

opposition to others, in either case I proclaim my own reports,

feelings and judgments--nothing farther. I cannot escape from the

Protagorean limit or measures.[63]

[Footnote 62: M. Destutt Tracy observes as follows:--

"De même que toutes nos propositions peuvent être ramenées à la

forme de propositions énonciatives, parce qu'au fond elles

expriment toutes un jugement; de même, toutes nos propositions

énonciatives peuvent ensuite être toujours réduites à n'être

qu'une de celles-ci: 'je pense, je sens, ou je perçois, que telle

chose est de telle manière, ou que tel être produit tel

effet'--_propositions dont nous sommes nous-mêmes le sujet, parce

qu'au fond nous sommes toujours le subjet de tous nos jugemens_,

puisqu'ils n'expriment jamais qu'une impression que nous

éprouvons." (Idéologie: Supplément à la première Section, vol. iv.

p. 165, ed. 1825 duodec.)

"On peut même dire que comme nous ne sentons, ne savons, et ne

connaissons, rien que par rapport à nous, l'idée, sujet de la

proposition, est toujours en définitif notre moi; car quand je dis

_cet arbre est vert_, je dis réellement _je sens, je sais, je

vois, que cet arbre est vert_. Mais _précisément parce que ce

préambule se trouve toujours et nécessairement compris dans toutes

nos propositions, nous le supprimons quand nous voulons_; et toute

idée peut être le sujet de la proposition." (Principes Logiques,

vol. iv. ch. viii. p. 231.)]

[Footnote 63: Sokrates himself states as much as this in the

course of his reply to the doctrine of Protagoras, Theætêt. 171

D.: [Greek: a)ll' ê(mi=n a)na/gkê, oi)=mai, chrê=sthai ê(mi=n

au)toi=s . . . kai\ ta\ dokou=nta a)ei/, tau=ta le/gein.]

The necessity ([Greek: a)na/gkê]) to which Sokrates here adverts,

is well expressed by M. Degérando. "En jugeant ce que pensent les

autres hommes, en comprenant ce qu'ils éprouvent, nous ne sortons

point en effet de nous-mêmes, comme on seroit tenté de le croire.

C'est dans nos propres idées que nous voyons leurs idées, leurs

manières d'être, leur existence même. Le monde entier ne nous est

connu que dans une sorte de chambre obscure: et lorsqu'au sortir

d'une société nombreuse nous croyons avoir lu dans les esprits et

dans les coeurs, avoir observé des caractères, et senti (si je

puis dire ainsi) la vie d'un grand nombre d'hommes--nous ne

faisons en effet que sortir d'une grande galerie dont notre

imagination a fait tous les frais; dont elle a créé tous les

personnages, et dessiné, avec plus ou moins de vérité, tous les

tableaux." (Degérando, Des Signes et de l'Art de Penser, vol. i.

ch. v. p. 132.)]

[Side-note: Argument--That the Protagorean doctrine equalises all

men and animals. How far true. Not true in the sense requisite to

sustain Plato's objection.]

To this theory Plato imputes as a farther consequence, that it

equalises all men and all animals. No doubt, the measure or limit

as generically described, bears alike upon all: but it does not

mark the same degree in all. Each man's bodily efforts are

measured or limited by the amount of his physical force: this is

alike true of all men: yet it does not follow that the physical

force of all men is equal. The dog, the horse, the new-born child,

the lunatic, is each a measure of truth to himself: the

philosopher is so also to himself: this is alike true, whatever

may be the disparity of intelligence: and is rather more obviously

true when the disparity is great, because the lower intelligence

has then a very narrow stock of beliefs, and is little modifiable

by the higher. But though the Protagorean doctrine declares the

dog or the child to be a measure of truth--each to himself--it

does not declare either of them to be a measure of truth to me, to

you, or to any ordinary by-stander. How far any person is a

measure of truth to others, depends upon the estimation in which

he is held by others: upon the belief which they entertain

respecting his character or competence. Here is a new element let

in, of which Plato, in his objection to the Protagorean doctrine,

takes no account. When he affirms that Protagoras by his

equalising doctrine acknowledged himself to be no better in point

of wisdom and judgment than a dog or a child, this inference must

be denied.[64] The Protagorean doctrine is perfectly consistent

with great diversities of knowledge, intellect, emotion, and

character, between one man and another. Such diversities are

recognised in individual belief and estimation, and are thus

comprehended in the doctrine. Nor does Protagoras deny that men

are teachable and modifiable. The scholar after being taught will

hold beliefs different from those which he held before. Protagoras

professed to know more than others, and to teach them: others on

their side also believed that he knew more than they, and came to

learn it. Such belief on both sides, noway contradicts the general

doctrine here under discussion. What the scholar believes to be

true, is still true to him: among those things which he believes

to be true, one is, that the master knows more than he: in coming

to be taught, he acts upon his own conviction. To say that a man

is wise, is to say, that he is wise _in some one's estimation_:

your own or that of some one else. Such estimation is always

implied, though often omitted in terms. Plato remarks very truly,

that every one believes some others to be on certain matters wiser

than himself. In other words, what is called authority--that

predisposition to assent, with which we hear the statements and

opinions delivered by some other persons--is one of the most

operative causes in determining human belief. The circumstances of

life are such as to generate this predisposition in every one's

mind to a greater or less degree, and towards some persons more

than towards others.

[Footnote 64: Plato, Theætêt. p. 161 D. [Greek: o( d' a)/ra

e)tu/gchanen ô)\n ei)s phro/nêsin ou)de\n belti/ôn batra/chou

guri/nou, mê\ o(/ti a)/llou tou a)nthrô/pôn.] I substitute the dog

or horse as illustrations.]

[Side-note: Belief on authority is true to the believer

himself--The efficacy of authority resides in the believer's own mind.]

Belief on authority is true to the believer himself, like all his

other beliefs, according to the Protagorean doctrine: and in

acting upon it,--in following the guidance of A, and not following

the guidance of B,--he is still a measure to himself. It is not to

be supposed that Protagoras ever admitted all men to be equally

wise, though Plato puts such an admission into his mouth as an

inference undeniable and obvious. His doctrine affirms something

altogether different:--that whether you believe yourself to be

wise or unwise, in either case the belief is equally your

own--equally the result of your own mental condition and

predisposition,--equally true to yourself,--and equally an item

among the determining conditions of your actions. That the beliefs

and convictions of one person might be modified by another, was a

principle held by Protagoras not less than by Sokrates: the former

employed as his modifying instrument, eloquent lecturing--the

latter, dialectical cross-examination. Both of them recognise the

belief of the person to whom they address themselves as true to

him, yet at the same time as something which may be modified and

corrected, by appealing to what they thought the better parts of

it against the worse.

[Side-note: Protagorean formula--is false, to those who dissent

from it.]

Again--Sokrates imputes it as a contradiction to Protagoras--"Your

doctrine is pronounced to be false by many persons: but you admit

that the belief of all persons is true: therefore your doctrine is

false".[65] Here also Plato omits the qualification annexed by

Protagoras to his general principle--Every man's belief is

true--that is, true _to him_. That a belief should be true, to one man,

and false to another--is not only no contradiction to the formula

of Protagoras, but is the very state of things which his formula

contemplates. He of course could only proclaim it as true to

himself. It is the express purpose of his doctrine to disallow the

absolutely true and the absolutely false. His own formula, like

every other opinion, is false to those who dissent from it: but it

is not false absolutely, any more than any other doctrine. Plato

therefore does not make out his charge of contradiction.

[Footnote 65: Plato, Theætêt. p. 171 A. Sextus Empiric. (adv.

Mathem. vii. 61) gives a pertinent answer to this objection.]

[Side-note: Plato's argument--That the wise man alone is a

measure--Reply to it.]

Some men (says Sokrates) have learnt,--have bestowed study on

special matters,--have made themselves wise upon those matters.

Others have not done the like, but remain ignorant. It is the wise

man only who is a measure: the ignorant man neither is so, nor

believes himself to be so, but seeks guidance from the wise.[66]

[Footnote 66: Plato, Theætêt. pp. 171 C, 179 B.]

Upon this we may remark--First, that even when the untaught men

are all put aside, and the erudites or Experts remain alone--still

these very erudites or Experts, the men of special study, are

perpetually differing among themselves; so that we cannot

recognise one as a measure, without repudiating the authority of

the rest.[67] If by a measure, Plato means an infallible measure,

he will not find it in this way: he is as far from the absolute as

before. Next, it is perfectly correct that if any man be known to

have studied or acquired experience on special matters, his

opinion obtains an authority with others (more or fewer), such as

the opinion of an ignorant man will not possess. This is a real

difference between the graduated man and the non-graduated. But it

is a difference not contradicting the theory of Protagoras; who

did not affirm that every man's opinion was equally trustworthy in

the estimation of others, but that every man's opinion was alike a

measure to the man himself. The authority of the guide resides in

the belief and opinion of those who follow him, or who feel

prepared to follow him if necessity arises. A man gone astray on

his journey, asks the way to his destination from residents whom

he believes to know it, just as he might look at a compass, or at

the stars, if no other persons were near. In following their

direction, he is acting on his own belief, that he himself is

ignorant on the point in question and that they know. He is a

measure to himself, both of the extent of his own ignorance, and

of the extent of his own knowledge. And in this respect all are

alike--every man, woman, child, and animal;[68] though they are by

no means alike in the estimation of others, as trustworthy

authorities.

[Footnote 67: "Nam, quod dicunt omnino, se credere ei quem

judicent fuisse sapientem--probarem, si id ipsum rudes et indocti

judicare potuissent (statuere enim, qui sit sapiens, vel maximé

videtur esse sapientis). _Sed, ut potuerint, potuerunt, omnibus

rebus auditis, cognitis etiam reliquorum sententiis: judicaverunt

autem re semel auditâ, atque ad unius se auctoritatem

contulerunt._" (Cicero, Acad. Priora, ii. 3, 9.)]

[Footnote 68: Plato, Theætêt. p. 171 E. I transcribe the following

from the treatise of Fichte (Beruf des Menschen, Destination de

l'Homme; Traduction de Barchou de Penhoën, ch. i. Le Doute, pp.

54-55):--

"De la conscience de chaque individu, la nature se contemplant

sous un point de vue différent, il en résulte que je m'appelle

_moi_, et que tu t'appelles _toi_. Pour toi, je suis hors de toi;

et pour moi, tu es hors de moi. Dans ce qui est hors de moi, je me

saisis d'abord de ce qui m'avoisine le plus, de ce qui est le plus

à ma portée: toi, tu fais de même. Chacun de notre côté, nous

allons ensuite au delà. Puis, ayant commencé à cheminer ainsi dans

le monde de deux points de départ différens, nous suivons, pendant

le reste de notre vie, des routes qui se coupent çà et là, mais

qui jamais ne suivent exactement la même direction, jamais ne

courent parallèlement l'une à l'autre. Tous les individus

possibles peuvent être: par conséquent aussi, tous les points de

vue de conscience possibles. _La somme de ces consciences

individuelles fait la conscience universelle: il n'y a pas

d'autre._ Ce n'est en effet que dans l'individu que se trouve à la

fois et la limitation et la réalité. Dans l'individu la conscience

est entièrement déterminée par la nature intime de l'individu. Il

n'est donné à personne de savoir autre chose que ce qu'il sait. Il

ne pourrait pas davantage savoir les mêmes choses d'une autre

façon qu'il ne les sait."

The same doctrine is enforced with great originality and acuteness

in a recent work of M. Eugène Véron, Du Progrès Intellectuel dans

l'Humanité, Supériorité des Arts Modernes sur les Arts Anciens

(Paris, 1862, Guillaumin). M. Véron applies his general doctrine

mainly to the theory of Art and Æsthetics: moreover he affirms

more than I admit respecting human progress as a certain and

constant matter of fact. But he states clearly, as an universal

truth, the relative point of view--the necessary measurement for

itself, of each individual mind--and the consequent obligation, on

each, to allow to other minds the like liberty. We read, pp.

14-16-17:--

"Cela revient à dire que dans quelque cas que nous supposions,

nous ne pouvons sentir que dans la mesure de notre sensibilité,

comprendre et juger que dans la mesure de notre intelligence; et

que nos facultés étant en perpetuel developpement, les variations

de notre personnalité entrainent nécessairement celles de nos

jugemens, même quand nous n'en avons pas conscience. . . Chaque

homme a son esprit particulier. Ce que l'un comprend sans peine,

un autre ne le peut saisir; ce qui répugne à l'un, plait à

l'autre: ce qui ce me parait odieux, mon voisin l'approuve.

Quelque bonne envie que nous semblions avoir de nous perdre dans

la foule, de dépouiller notre individualité pour emprunter des

jugemens tout faits et des opinions taillées à la mesure et à

l'usage du public--il est facile de voir que, tout en ayant l'air

de répéter la leçon apprise, nous jugeons à notre manière, quand

nous jugeons: que notre jugement, tout en paraissant être celui de

tout le monde, n'en reste pas moins personnel, et n'est pas une

simple imitation: que cette ressemblance même est souvent plus

apparente que réelle: que l'identité extérieure des formules et

des expressions ne prouve pas absolument celle de la pensée. Rien

n'est élastique comme les mots, et comme les principes généraux

dans lesquels on pense enfermer les intelligences. C'est souvent

quand le langage est le plus semblable qu'on est le plus loin de

s'entendre.

"Du reste, quand même cette ressemblance serait aussi réelle

qu'elle est fausse, en quoi prouverait-il l'identité nécessaire

des intelligences? Qu'y aurait-il d'étonnant qu'au milieu de ce

communisme intellectual qui régit l'éducation de chaque classe, et

détermine nos habitudes intellectuelles et morales, les

distinctions natives disparussent ou s'atténuassent? Ne faut-il

pas plutôt admirer l'opiniâtre vitalité des différences

originelles qui résistent à tant de causes de nivellement?

L'identité primitive des intelligences n'est qu'une fiction

logique sans réalité--une simple abstraction de langage, _qui ne

repose que sur l'identité du mot avec lui-même_. Tout se reduit à

la possibilité abstraite des mêmes développemens, dans les mêmes

conditions d'hérédité et d'éducation--mais aussi de développemens

différens dans des circonstances différentes: c'est à dire, que

l'intelligence de chacun n'est identique à celle de tous, qu'au

moment où elle n'est pas encore proprement une intelligence."]

[Side-note: Plato's argument as to the distinction between present

sensation and anticipation of the future.]

A similar remark may be made as to Plato's distinction between the

different matters to which belief may apply: present sensation or

sentiment in one case--anticipation of future sensations or

sentiments, in another. Upon matters of present sensation and

sentiment (he argues), such as hot or cold, sweet or bitter, just

or unjust, honourable or base, &c., one man is as good a judge as

another: but upon matters involving future contingency, such as

what is healthy or unhealthy,--profitable and good, or hurtful and

bad,--most men judge badly: only a few persons, possessed of

special skill and knowledge, judge well, each in his respective

province.

[Side-note: The formula of Relativity does not imply that every man

believes himself to be infallible.]

I for my part admit this distinction to be real and important.

Most other persons admit the same.[69] In acting upon it, I follow

out my belief,--and so do they. This is a general fact, respecting

the circumstances which determine individual belief. Like all

other causes of belief, it operates relatively to the individual

mind, and thus falls under that general canon of relativity, which

it is the express purpose of the Protagorean formula to affirm.

Sokrates impugns the formula of relativity, as if it proclaimed

every one to believe himself more competent to predict the future

than any other person. But no such assumption is implied in it. To

say that a man is a measure to himself, is not to say that he is,

or, that he believes himself to be, omniscient or infallible. A

sick man may mistake the road towards future health, in many

different directions. One patient may over-estimate his own

knowledge,--that is one way, but only one among several: another

may be diffident, and may undervalue his own knowledge: a third

may over-estimate the knowledge of his professional adviser, and

thus follow an ignorant physician, believing him to be instructed

and competent: a fourth, instead of consulting a physician, may

consult a prophet, whom Plato[70] here reckons among the

authoritative infallible measures in respect to future events: a

fifth may (like the rhetor Ælius Aristeides[71]) disregard the

advice of physicians, and follow prescriptions enjoined to him in

his own dreams, believing them to be sent by Æsculapius the

Preserving God. Each of these persons judges differently about the

road to future health: but each is alike a measure to himself: the

belief of each is relative to his own mental condition and

predispositions. You, or I, may believe that one or other of them

is mistaken: but here another measure is introduced--_your_ mind

or _mine_.

[Footnote 69: Plato, Theætêt. p. 179 A. [Greek: pa=s a)\n

o(mologoi=].]

[Footnote 70: Plato, Theætêt. p. 179 A, where Mr. Campbell

observes in his note--"The [Greek: ma/ntis] is introduced as being

[Greek: e)pistê/môn] of the future generally; just as the

physician is of future health and disease, the musician of future

harmony," &c.]

[Footnote 71: See the five discourses of the rhetor

Aristeides--[Greek: I(erô=n Lo/goi], Oratt. xxiii.-xxvii.--containing

curious details about his habits and condition, and illustrating his

belief; especially Or. xxiii. p. 462 seqq. The perfect faith which

he reposed in his dreams, and the confidence with which he speaks

of the benefits derived from acting upon them, are remarkable.]

[Side-note: Plato's argument is untenable--That if the Protagorean

formula be admitted, dialectic discussion would be annulled--The

reverse is true--Dialectic recognises the autonomy of the

Individual mind.]

But the most unfounded among all Plato's objections to the

Protagorean formula, is that in which Sokrates is made to allege,

that if it be accepted, the work of dialectical discussion is at

an end: that the Sokratic Elenchus, the reciprocal scrutiny of

opinions between two dialogists, becomes nugatory--since every

man's opinions are _right_.[72] Instead of _right_, we must add

the requisite qualification, here as elsewhere, by reading, _right

to the man himself_. Now, dealing with Plato's affirmation thus

corrected, we must pronounce not only that it is not true, but

that the direct reverse of it is true. Dialectical discussion and

the Sokratic procedure, far from implying the negation of the

Protagorean formula, involve the unqualified recognition of it.

Without such recognition the procedure cannot even begin, much

less advance onward to any result. Dialectic operates altogether

by question and answer: the questioner takes all his premisses

from the answers of the respondent, and cannot proceed in any

direction except that in which the respondent leads him. Appeal is

always directly made to the affirmative or negative of the

individual mind, which is thus installed as measure of truth or

falsehood _for itself_. The peculiar and characteristic excellence

of the Sokratic Elenchus consists in thus stimulating the interior

mental activity of the individual hearer, in eliciting from him

all the positive elements of the debate, and in making him feel a

shock when one of his answers contradicts the others. Sokrates not

only does not profess to make himself a measure for the

respondent, but expressly disclaims doing so: he protests against

being considered as a teacher, and avows his own entire ignorance.

He undertakes only the obstetric process of evolving from the

respondent mind what already exists in it without the means of

escape--and of applying interrogatory tests to the answer when

produced: if there be nothing in the respondent's mind, his art is

inapplicable. He repudiates all appeal to authority, except that

of the respondent himself.[73] Accordingly there is neither sense

nor fitness in the Sokratic cross-examination, unless you assume

that each person, to whom it is addressed, is a measure of truth

and falsehood to himself. Implicitly indeed, this is assumed in

rhetoric as well as in dialectic: wherever the speaker aims at

persuading, he adapts his mode of speech to the predispositions of

the hearer's own mind; and he thus recognises that mind as a

measure for itself. But the Sokratic Dialectic embodies the same

recognition, and the same essential relativity to the hearer's

mind, more forcibly than any rhetoric. And the Platonic Sokrates

(in the Phædrus) makes it one of his objections against orators

who addressed multitudes, that they did not discriminate either

the specialties of different minds, or the specialties of

discourse applicable to each.[74]

[Footnote 72: Plato, Theætêt. p. 161 E.]

[Footnote 73: Read the animated passage in the conversation with

Pôlus: Plato, Gorg. 472, and Theætêt. 161 A, pp. 375, 376.

In this very argument of Sokrates (in the Theætêtus) against the

Protagorean theory, we find him unconsciously adopting (as I have

already remarked) the very language of that theory, as a

description of his own procedure, p. 171 D. Compare with this a

remarkable passage in the colloquy of Sokrates with Thrasymachus,

in Republic, i. 337 C.

Moreover, the long and striking contrast between the philosopher

and the man of the world, which Plato embodies in this dialogue

(the Theætêtus, from p. 172 to p. 177), is so far from assisting

his argument against Protagoras, that it rather illustrates the

Protagorean point of view. The beliefs and judgments of the man of

the world are presented as flowing from _his_ mental condition and

predispositions: those of the philosopher, from _his_. The two are

radically dissentient: each appears to the other mistaken and

misguided. Here is nothing to refute Protagoras. Each of the two

is a measure for himself.

Yes, it will be said; but Plato's measure is right, and that of

the man of the world is wrong. Perhaps _I_ may think so. As a

measure for myself, I speak and act accordingly. But the opponents

have not agreed to accept _me_ any more than Plato as their judge.

The case remains unsettled as before.]

[Footnote 74: Plato, Phædrus, p. 271 D-E; compare 258 A.]

[Side-note: Contrast with the Treatise De Legibus--Plato assumes

infallible authority--sets aside Dialectic.]

Though Sokrates, and Plato so far forth as follower of Sokrates,

employed a colloquial method based on the fundamental assumption

of the Protagorean formula--autonomy of each individual

mind--whether they accepted the formula in terms, or not; yet we shall

find Plato at the end of his career, in his treatise De Legibus,

constructing an imaginary city upon the attempted deliberate

exclusion of this formula. We shall find him there monopolising

all teaching and culture of his citizens from infancy upwards,

barring out all freedom of speech or writing by a strict

censorship, and severely punishing dissent from the prescribed

orthodoxy. But then we shall also find that Plato in that last

stage of his life--when he constitutes himself as lawgiver, the

measure of truth or falsehood for all his citizens--has at the

same time discontinued his early commerce with the Sokratic

Dialectics.

[Side-note: Plato in denying the Protagorean formula, constitutes

himself the measure for all. Counter-proposition to the formula.]

On the whole then, looking at what Plato says about the

Protagorean doctrine of Relativity--_Homo Mensura_--first, his

statement what the doctrine really is, next his strictures upon

it--we may see that he ascribes to it consequences which it will

not fairly carry. He impugns it as if it excluded philosophy and

argumentative scrutiny: whereas, on the contrary, it is the only

basis upon which philosophy or "reasoned truth" can stand. Whoever

denies the Protagorean autonomy of the individual judgment, must

propound as his counter theory some heteronomy, such as he (the

denier) approves. If I am not allowed to judge of truth and

falsehood for myself, who is to judge for me? Plato, in the

Treatise De Legibus, answers very unequivocally:--assuming to

himself that infallibility which I have already characterised as

the prerogative of King Nomos: "I, the lawgiver, am the judge for

all my citizens: you must take my word for what is true or false:

you shall hear nothing except what my censors approve--and if,

nevertheless, any dissenters arise, there are stringent penalties

in store for them". Here is an explicit enunciation of the

Counter-Proposition,[75] necessary to be maintained by those who

deny the Protagorean doctrine. If you pronounce a man unfit to be

the measure of truth for himself, you constitute yourself the

measure, in his place: either directly as lawgiver--or by

nominating censors according to your own judgment. As soon as he

is declared a lunatic, some other person must be appointed to

manage his property for him. You can only exchange one individual

judgment for another. You cannot get out of the region of

individual judgments, more or fewer in number: the King, the Pope,

the Priest, the Judges or Censors, the author of some book, or the

promulgator of such and such doctrine. The infallible measure

which you undertake to provide, must be found in some person or

persons--if it can be found at all: in some person selected by

yourself--that is, in the last result, _yourself_.[76]

[Footnote 75: Professor Ferrier's Institutes of Metaphysic exhibit

an excellent example of the advantages of setting forth explicitly

the Counter-Proposition--that which an author intends to deny, as

well as the Proposition which he intends to affirm and prove.]

[Footnote 76: Aristotle says (Ethic. Nikomach. x. 1176, a. 15)

[Greek: dokei= d' e)n a(/pasi toi=s toiou/tois _ei)=nai to\

phaino/menon tô=| spoudai/ô|_.] "That _is_, which _appears to be_

in the judgment of the wise or virtuous man." The ultimate appeal

is thus acknowledged to be, not to an abstraction, but to some one

or more individual persons whom Aristotle recognises as wise.

_That_ is truth which this wise man declares to be truth. You

cannot escape from the Relative by any twist of reasoning.

What Platonic critics call "Der Gegensatz des Seins und des

Scheins" (see Steinhart, Einleit. zum Theætêt. p. 37) is

unattainable. All that is attainable is the antithesis between

that which appears to one person, and that which appears to one or

more others, choose them as you will: between that which appears

at a first glance, or at a distance, or on careless inspection--and

that which appears after close and multiplied observations and

comparisons, after full discussion, &c. _Das Sein_ is that which

appears to the person or persons whom we judge to be wise, under

these latter favourable circumstances.

Epiktetus, i. 28, 1. [Greek: Ti/ e)/stin ai)/tion tou=

sugkatati/thesthai/ tini? To\ phai/nesthai o(/ti u(pa/rchei. Tô=|

ou)=n phainome/nô| o(/ti ou)ch u(pa/rchei, sugkatati/thesthai

ou)ch oi(=o/n te.]]

[Side-note: Import of the Protagorean formula is best seen when we

state explicitly the counter-proposition.]

It is only when the Counter-Proposition to the Protagorean formula

is explicitly brought out, that the full meaning of that formula

can be discerned. If you deny it, the basis of all free discussion

and scrutiny is withdrawn: philosophy, or what is properly called

reasoned truth, disappears. In itself it says little.

[Side-note: Unpopularity of the Protagorean formula--Most believers

insist upon making themselves a measure for others, as well as for

themselves. Appeal to Abstractions.]

Yet little as its positive import may seem to be, it clashes with

various illusions, omissions, and exigencies, incident to the

ordinary dogmatising process. It substitutes the concrete in place

of the abstract--the complete in place of the elliptical. Instead

of Truth and Falsehood, which present to us the Abstract and

impersonal as if it stood alone--the Objective divested of its

Subject--we are translated into the real world of beliefs and

disbeliefs, individual believers and disbelievers: matters

affirmed or denied by some Subject actual or supposable--by you,

by me, by him or them, perhaps by all persons within our

knowledge. All men agree in the subjective fact, or in the mental

states called belief and disbelief; but all men do not agree in

the matters believed and disbelieved, or in what they speak of as

Truth and Falsehood. No infallible objective mark, no common

measure, no canon of evidence, recognised by all, has yet been

found. What is Truth to one man, is not truth, and is often

Falsehood, to another: that which governs the mind as infallible

authority in one part of the globe, is treated with indifference

or contempt elsewhere.[77] Each man's belief, though in part

determined by the same causes as the belief of others, is in part

also determined by causes peculiar to himself. When a man speaks

of Truth, he means what he himself (along with others, or singly,

as the case may be) believes to be Truth; unless he expressly

superadds the indication of some other persons believing in it.

This is the reality of the case, which the Protagorean formula

brings into full view; but which most men dislike to recognise,

and disguise from themselves as well as from others in the common

elliptical forms of speech. In most instances a believer entirely

forgets that his own mind is the product of a given time and

place, and of a conjunction of circumstances always peculiar,

amidst the aggregate of mankind--for the most part narrow. He

cannot be content (like Protagoras) to be a measure for himself

and for those whom his arguments may satisfy. This would be to

proclaim what some German critics denounce as Subjectivism.[78] He

insists upon constituting himself--or some authority worshipped by

himself--or some abstraction interpreted by himself--a measure for

all others besides, whether assentient or dissentient. That which

_he_ believes, all ought to believe.

[Footnote 77: Respecting the grounds and conditions of belief

among the Hindoos, Sir William Sleeman (Rambles and Recollections

of an Indian Official, ch. xxvi. vol. i. pp. 226-228) observes as

follows:--

"Every word of this poem (the Ramaen, Ramayana) the people assured

me was written, if not by the hand of the Deity himself, at least

by his inspiration, which was the same thing, and it must

consequently be true. Ninety-nine out of a hundred, among the

Hindoos, implicitly believe, not only every word of this poem, but

every word of every poem that has ever been written in Sanscrit.

If you ask a man whether he really believes any very egregious

absurdity quoted from these books, he replies with the greatest

_naïveté_ in the world, 'Is it not written in the book; and how

should it be there written if not true?' . . . The greater the

improbability, the more monstrous and preposterous the fiction,

the greater is the charm that it has over their minds; and the

greater their learning in the Sanscrit, the more are they under

the influence of this charm. Believing all to be written by the

Deity, or by his inspirations, and the men and things of former

days to have been very different from the men and things of the

present day, and the heroes of these fables to have been demigods,

or people endowed with powers far superior to those of the

ordinary men of their own day, the analogies of nature are never

for a moment considered; nor do questions of probability, or

possibility, according to those analogies, ever obtrude to dispel

the charm with which they are so pleasingly bound. They go on

through life reading and talking of these monstrous fictions,

which shock the taste and understanding of other nations, without

once questioning the truth of one single incident, or hearing it

questioned. There was a time, and that not very distant, when it

was the same in England and in every other European nation; and

there are, I am afraid, some parts of Europe where it is so still.

But the Hindoo faith, so far as religious questions are concerned,

is not more capacious or absurd than that of the Greeks and Romans

in the days of Sokrates and Cicero; the only difference is, that

among the Hindoos a greater number of the questions which interest

mankind are brought under the head of religion."]

[Footnote 78: This is the objection taken by Schwegler, Prantl,

and other German thinkers, against the Protagorean doctrine

(Prantl, Gesch. der Logik, vol. i. p. 12 seq.; Schwegler, Gesch.

der Philos. im Umriss. s. 11, b. p. 26, ed. 5th). I had

transcribed from each of these works a passage of some length, but

I cannot find room for them in this note.

These authors both say, that the Protagorean canon, properly

understood, is right, but that Protagoras laid it down wrongly.

They admit the principle of Subjectivity, as an essential aspect

of the case, in regard to truth; but they say that Protagoras was

wrong in appealing to individual, empirical, accidental,

subjectivity of each man at every varying moment, whereas he ought

to have appealed to an ideal or universal subjectivity. "What

ought to be held true, right, good, &c.," (says Schwegler) "must

be decided doubtless by _me_, but by _me_ so far forth as a

rational, and thinking being. Now _my_ thinking, _my_ reason, is

not something specially belonging to me, but something common to

all rational beings, something universal; so far therefore as I

proceed as a rational and thinking person, my subjectivity is an

universal subjectivity. Every thinking person has the

consciousness that what he regards as right, duty, good, evil,

&c., presents itself not merely to him as such, but also to every

rational person, and that, consequently, his judgment possesses

the character of universality, universal validity: in one word,

Objectivity."

Here it is explicitly asserted, that wherever a number of

individual men employ their reason, the specialities of each

disappear, and they arrive at the same conclusions--Reason being a

guide impersonal as well as infallible. And this same view is

expressed by Prantl in other language, when he reforms the

Protagorean doctrine by saying, "Das Denken ist der Mass der

Dinge".

To me this assertion appears so distinctly at variance with

notorious facts, that I am surprised when I find it advanced by

learned historians of philosophy, who recount the very facts which

contradict it. Can it really be necessary to repeat that the

reason of one man differs most materially from that of

another--and the reason of the same person from itself, at different

times--in respect of the arguments accepted, the authorities obeyed,

the conclusions embraced? The impersonal Reason is a mere fiction; the

universal Reason is an abstraction, belonging alike to all

particular reasoners, consentient or dissentient, sound or

unsound, &c. Schwegler admits the Protagorean canon only under a

reserve which nullifies its meaning. To say that the Universal

Reason is the measure of truth is to assign no measure at all. The

Universal Reason can only make itself known through an

interpreter. The interpreters are dissentient; and which of them

is to hold the privilege of infallibility? Neither Schwegler nor

Prantl are forward to specify who the interpreter is, who is

entitled to put dissentients to silence; both of them keep in the

safe obscurity of an abstraction--"Das Denken"--the Universal

Reason. Protagoras recognises in each dissentient an equal right

to exercise his own reason, and to judge for himself.

In order to show how thoroughly incorrect the language of

Schwegler and Prantl is, when they talk about the Universal Reason

as unanimous and unerring, I transcribe from another eminent

historian of philosophy a description of what philosophy has been

from ancient times down to the present.

Degérando, Histoire Comparée des Systèmes de Philosophie, vol. i.

p. 48:--"Une multitude d'hypothèses, élevées en quelque sorte au

hasard, et rapidement détruites; une diversité d'opinions,

d'autant plus sensible que la philosophie a été plus developpée;

des sectes, des partis même, des disputes interminables, des

spéculations stériles, des erreurs maintenues et transmises par

une imitation aveugle; quelques découvertes obtenues avec lenteur,

et mélangées d'idees fausses; des réformes annoncées à chaque

siècle et jamais accomplies; une succession de doctrines qui se

renversent les unes les autres sans pouvoir obtenir plus de

solidité: la raison humaine ainsi promenée dans un triste cercle

de vicissitudes, et ne s'élevant à quelques époques fortunées que

pour retomber bientôt dans de nouveaux écarts, &c. . . . les mêmes

questions, enfin, qui partagèrent il y a plus de vingt siècles les

premiers génies de la Grèce, agitées encore aujourd'hui** après tant

de volumineux écrits consacrés à les discuter".]

This state of mind in reference to belief is usual with most men,

not less at the present day than in the time of Plato and

Protagoras. It constitutes the natural intolerance prevalent among

mankind; which each man (speaking generally), in the case of his

own beliefs, commends and exults in, as a virtue. It flows as a

natural corollary from the sentiment of belief, though it may be

corrected by reflection and social sympathy. Hence the doctrine of

Protagoras--equal right of private judgment to each man for

himself--becomes inevitably unwelcome.

[Side-note: Aristotle failed in his attempts to refute the

Protagorean formula--Every reader of Aristotle will claim the

right of examining for himself Aristotle's canons of truth.]

We are told that Demokritus, as well as Plato and Aristotle, wrote

against Protagoras. The treatise of Demokritus is lost: but we

possess what the two latter said against the Protagorean formula.

In my judgment both failed in refuting it. Each of them professed

to lay down objective, infallible, criteria of truth and

falsehood: Democritus on his side, and the other dogmatical

philosophers, professed to do the same, each in his own way--and

each in a different way.[79] Now the Protagorean formula neither

allows nor disallows any one of these proposed objective criteria:

but it enunciates the appeal to which all of them must be

submitted--the subjective condition of satisfying the judgment of

each hearer. Its protest is entered only when that condition is

overleaped, and when the dogmatist enacts his canon of belief as

imperative, peremptory, binding upon all (allgemeingültig) both

assentient and dissentient. I am grateful to Aristotle for his

efforts to lay down objective canons in the research of truth; but

I claim the right of examining those canons for myself, and of

judging whether that, which satisfied Aristotle, satisfies me

also. The same right which I claim for myself, I am bound to allow

to all others. The general expression of this compromise is, the

Protagorean formula. No one demands more emphatically to be a

measure for himself, even when all authority is opposed to him,

than Sokrates in the Platonic Gorgias.[80]

[Footnote 79: Plutarch, adv. Kolot. p. 1108.

According to Demokritus all sensible perceptions were

conventional, or varied according to circumstances, or according

to the diversity of the percipient Subject; but there was an

objective reality--minute, solid, invisible atoms, differing in

figure, position, and movement, and vacuum along with them. Such

reality was intelligible only by Reason. [Greek: No/mô| gluku/,

no/mô| pikro/n, no/mô| thermo/n, no/mô| psuchro/n, no/mô| chroiê/;

e)te/ê| de\ a)/toma kai\ keno/n. A(/per nomi/zetai me\n ei)=nai

kai\ doxa/zetai ta\ ai)sthêta/, ou)k e)/sti de\ kata\ a)lêthei/an

tau=ta; a)lla\ ta\ a)/toma mo/non kai\ ke/non.]

Sextus Empiric. adv. Mathemat. vii. 135-139; Diog. Laert. ix. 72.

See Mullach, Democriti Fragm. pp. 204-208.

The discourse of Protagoras [Greek: Peri\ tou= o)/ntos], was read

by Porphyry, who apparently cited from it a passage verbatim,

which citation Eusebius unfortunately has not preserved (Eusebius,

Præpar. Evang. x. 3, 17). One of the speakers in Porphyry's

dialogue (describing a repast at the house of Longinus at Athens to

celebrate Plato's birthday) accused Plato of having copied largely

from the arguments of Protagoras--[Greek: pro\s tou\s e(\n to\

o)\n ei)sa/gontas]. Allusion is probably made to the Platonic

dialogues Parmenides and Sophistes.]

[Footnote 80: Plato, Gorgias, p. 472.]

[Side-note: Plato's examination of the other doctrine--That

knowledge is Sensible Perception. He adverts to sensible facts

which are different with different Percipients.]

After thus criticising the formula--Homo Mensura--Plato proceeds

to canvass the other doctrine, which he ascribes to Protagoras

along with others, and which he puts into the mouth of

Theætêtus--"That knowledge is sensible perception". He connects that

doctrine with the above-mentioned formula, by illustrations which

exhibit great divergence between one percipient Subject and another.

He gives us, as examples of sensible perception, the case of the

wind, cold to one man, not cold to another: that of the wine,

sweet to a man in health, bitter if he be sickly.[81] Perhaps

Protagoras may have dwelt upon cases like these, as best

calculated to illustrate the relativity of all affirmations: for

though the judgments are in reality both equally relative, whether

two judges pronounce alike, or whether they pronounce differently,

under the same conditions--yet where they judge differently, each

stands forth in his own individuality, and the relativity of the

judgment is less likely to be disputed.

[Footnote 81: Plato, Theætêt. pp. 152 A, 159 C.]

[Side-note: Such is not the case with all the facts of sense. The

conditions of unanimity are best found among select facts of

sense--weighing, measuring, &c.]

But though some facts of sense are thus equivocal, generating

dissension rather than unanimity among different individuals--such

is by no means true of the facts of sense taken generally.[82] On

the contrary, it is only these facts--the world of reality,

experience, and particulars--which afford a groundwork and

assurance of unanimity in human belief, under all varieties of

teaching or locality. Counting, measuring, weighing, are facts of

sense simple and fundamental, and comparisons of those facts:

capable of being so exhibited that no two persons shall either see

them differently or mistrust them. Of two persons exposed to the

same wind, one may feel cold, and the other not: but both of them

will see the barometer or thermometer alike.[83] [Greek: Pa/nta

me/trô| kai\ a)rithmô=| kai\ stathmô=|]--would be the perfection

of science, if it could be obtained. Plato himself recognises, in

more than one place, the irresistible efficacy of weight and

measure in producing unanimity; and in forestalling those disputes

which are sure to arise where weight and measure cannot be

applied.[84] It is therefore among select facts of sense,

carefully observed and properly compared, that the groundwork of

unanimity is to be sought, so far as any rational and universal

groundwork for it is attainable. In other words, it is here that

we must seek for the basis of knowledge or cognition.

[Footnote 82: Aristotle (Metaphysic. [Greek: G]. p. 1010, a. 25

seq.) in arguing against Herakleitus and his followers, who dwelt

upon [Greek: ta\ ai)sthêta\] as ever fluctuating and undefinable,

urges against them that this is not true of _all_ [Greek:

ai)sthêta/], but only of those in the sublunary region of the

Kosmos. But this region is (he says) only an imperceptibly small

part of the entire Kosmos; the objects in the vast superlunary or

celestial region of the Kosmos were far more numerous, and were

also eternal and unchangeable, in constant and uniform circular

rotation. Accordingly, if you predicate one or other about [Greek:

ai)sthêta\] generally, you ought to predicate constancy and

unchangeability, not flux and variation, since the former

predicates are true of much the larger proportion of [Greek:

ai)sthêta/]. See the Scholia on the above passage of Aristotle's

Metaphysica, and also upon Book A. 991, a. 9.]

[Footnote 83: Mr. Campbell, in his Preface to the Theætêtus (p.

lxxxiii.), while comparing the points in the dialogue with modern

metaphysical views, observes. "Modern Experimental Science is

equally distrustful of individual impressions of sense, but has

found means of measuring the motions by which they are caused,

through _the effect of the same motions upon other things besides

our senses_. When the same wind is blowing one of us feels warm

and another cold (Theætêt. p. 152), but the mercury of the

thermometer tells the same tale to all. And though the individual

consciousness remains the sole judge of the exact impression

momentarily received by each person, yet we are certain that the

sensation of heat and cold, like the expansion and contraction of

the mercury, is in every case dependent on a universal law."

It might seem from Mr. Campbell's language (I do not imagine that

he means it so) as if Modern Experimental Science had arrived at

something more trustworthy than "individual impressions of sense".

But the expansion or contraction of the mercury are just as much

facts of sense as the feeling of heat or cold; only they are facts

of sense determinate and uniform to all, whereas the feeling of

heat or cold is indeterminate and liable to differ with different

persons. The certainty about "universal law governing the

sensations of heat and cold," was not at all felt in the days of

Plato.]

[Footnote 84: Thus in the Philêbus (pp. 55-56) Plato declares that

numbering, measuring, and weighing, are the characteristic marks

of all the various processes which deserve the name of Arts; and

that among the different Arts those of the carpenter, builder,

&c., are superior to those of the physician, pilot, husbandman,

military commander, musical composer, &c., because the two

first-named employ more measurement and a greater number of

measuring instruments, the rule, line, plummet, compass, &c.

"When we talk about iron or silver" (says Sokrates in the Platonic

Phædrus, p. 263 A-B) "we are all of one mind, but when we talk

about the Just and the Good we are all at variance with each

other, and each man is at variance with himself". Compare an

analogous passage, Alkibiad. I. p. 109.

Here Plato himself recognises the verifications of sense as the

main guarantee for accuracy: and the compared facts of sense, when

select and simplified, as ensuring the nearest approach to

unanimity among believers.]

[Side-note: Arguments of Sokrates in examining this question.

Divergence between one man and another arises, not merely from

different sensual impressibility, but from mental and associative

difference.]

Plato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 3 · 第 12 / 19 章