MY DEAR COWELL,

. . . I do not know that I praised Xenophon's imagination in recording

such things as Alcibiades at Lampsacus; {240} all I meant to say was that

the history was not dull which does record such facts, if it be for the

imagination of others to quicken them. . . . As to Sophocles, I will not

give up my old Titan. Is there not an infusion of Xenophon in Sophocles,

as compared to AEschylus,--a dilution? Sophocles is doubtless the better

artist, the more complete; but are we to expect anything but glimpses and

ruins of the divinest? Sophocles is a pure Greek temple; but AEschylus

is a rugged mountain, lashed by seas, and riven by thunderbolts: and

which is the most wonderful, and appalling? Or if one will have AEschylus

too a work of man, I say he is like a Gothic Cathedral, which the Germans

say did arise from the genius of man aspiring up to the immeasurable, and

reaching after the infinite in complexity and gloom, according as

Christianity elevated and widened men's minds. A dozen lines of AEschylus

have a more Almighty power on me than all Sophocles' plays; though I

would perhaps rather save Sophocles, as the consummation of Greek art,

than AEschylus' twelve lines, if it came to a choice which must be lost.

Besides these AEschyluses _trouble_ us with their grandeur and gloom; but

Sophocles is always soothing, complete, and satisfactory.

_To W. B. Donne_.

Letters of Edward FitzGerald, in Two Volumes. Vol. 1 · 第 182 / 252 题