CHAPTER XXIII

THE STRUGGLE

Leslie walked back to the hotel that day with Jane. When he left her he

was vastly troubled in his mind. Troubled about Jane, troubled about

Campanula, troubled about himself, and troubled about a vast, vague,

tragic something: a shadow stealing up from his past and already

tingeing his future with the twilight that comes before eclipse.

What demon had called Jane up from the past?

Unconsciously during the last five years he had been altering for the

better. The friendliness and kindness of Japan, the frank friendliness

of M’Gourley, that most unconscionable Scot, the beauty of the flowers

and seasons, and Campanula—above all, Campanula—these things had

worked upon him with slow but sure effect.

Slowly, he had learnt the great, great secret that happiness is to be

found, not in grand palaces, not in wealth, not in success, but amongst

the lowly and little things of life, the things that no man can

appreciate who has not a free and untroubled conscience.

The new book, the pipe of tobacco smoked beneath the cherry trees of a

morning, the home-coming of Campanula from school of an evening laden

with books and perplexities, the rubber of whist with Mr. Initogo, the

quaint, funny things that are always happening in a Japanese

household—these and a thousand other trifles had made up the sum of his

life, and the addition of them made happiness.

And Campanula—he little knew how much she had entered into his

being—what a multitude of impalpable threads bound her to him, threads

that had been spinning from the very first day, when he found her lost

amidst the crimson azaleas!

He had eaten the lotus for nearly five years; he had been preparing a

future of happiness and peace, and who knows what boundless

possibilities of love?

Suddenly, Satan had appeared before him with the command, “Get up and

fight, fight me for this future you have been preparing for yourself;

fight me for the beauty of it, the happiness you will have in it, the

happiness you will make for others in it; get it if you can, for my

weapon is Lust.”

That night, when the moon, now waxing stronger, laid her patient square

of pure white light on the floor of his room, the battle began in

earnest.

He had determined on going to Arita on the morrow to get away for a

while from the woman against whom he felt fate was driving him with

ruinous intent.

Now, as he lay alone, with the powers of good and evil on either side of

him, he reviewed his position clearly for the first time.

The cold, calculating, sneaking, pickpocket form of adultery, which is

the canker at the heart of English society—to put it in plain English,

the bestial use of another man’s wife behind his back—was a form of

crime as unthinkable to Leslie as the crime of cheating at cards, or

forging a check.

To obtain the woman he wanted, there was only one way. The open way.

That meant the smashing up of everything around him. He must leave

Japan, leave Campanula, for, deep in his heart, something told him that

Campanula could have no place in that new life. It meant the social ruin

of Jane du Telle.

Here, alone, away from the object of his passion, all this was very

clear.

Then that same old Scotch ancestor, with the long upper lip, and the

crude common sense, and the rigid belief in God and the law, came out of

his cell and spoke to this effect. There is no excuse before God or man

for adultery. Love, the child of God, has no part therein, but Lust, the

child of the devil, and the end of Lust is Hell.

All this, with the thoughts that went before it, was edifying and made

for good, and the devil said nothing, for the devil, like the great

Boyg, has a method with some natures. He does not strike, but lets the

victim do the striking, hedging him gently, gently, letting him hit out

widely till he is exhausted, or beats himself to death as the Blind One

beat himself against the trees.

Early in the morning Leslie rose, white and haggard, and dressed, and

went off to the station without waiting for breakfast.

“Tell Campanula San I am going to Arita on business, but will be back

to-night. Tell her I am going alone,” he said to Pine-breeze.

“Kashko marimashta,” murmured Pine-breeze, in a voice of devotion, and

he departed.

He was going to Arita to get beyond the reach of Jane, and lo! when he

got into the railway carriage, she was there—not in the flesh, but in

the spirit. And when he alighted at Arita, she was on the platform, and

in the street she walked at his side.

The tones of her voice thrilled him, and he smelt the perfume of her

hair, he felt the curve of her waist, and his lips felt the satin of her

throat, but the physical desire was small compared with the terrible

sentiment that was born of it, the heart-breaking longing inspired by

her idealized image.

Passion, when it rises to this dimension in the mind of a man, has

beautiful attributes as well as vile, it holds in its hands pictures of

perfect innocence, besides the others.

The devil takes care of that!

He saw Jane not only as she was, but as she had been, fair, and fresh,

and innocent, against the background of the beeches round Glenbruach,

and the sea lochs, and the purple hills.

What he did with his body that day in Arita, or where he wandered, he

could never tell, for his mind was fighting a battle so fierce that all

intelligent perception of outward things was blurred.

At the end of it he found himself in a tea house sitting before some

food which he had apparently ordered, and the battle was won. So he told

himself.

As a matter of fact, he was worn out. Passion was exhausted, fighting

against fate, attempting to escape from the pursuing devils, beating

himself against the trees, he had fallen beneath them, telling himself

that the battle was won, wondering at himself that he ever could have

even dreamed of the ruinous course of action which lust had urged him

to.

But the trees remained steadfast and unharmed, waiting only for the

renewal of the madman’s strength and the inevitable end.

It was dark when he reached the Nagasaki station. He picked a riksha

from a row of them standing outside with hoods up, for it had been

raining slightly, and looking absurdly like a row of tiny, unhorsed

hansom cabs, and told the man to take him to the House of the Clouds.

He came up the hill-path, and as he came the wind, blowing against him,

brought a perfume with it, the perfume of rain-wet azaleas. During the

day and the previous night dozens of blossoms had broken forth, filling

the garden with their fragrance and beauty; dozens more would be born

ere the morrow under the light of the silvery moon now gliding up over

the hill-tops behind a tracery of flying, fleecy clouds.

As he approached the house, he saw through the open panel space the

silhouettes of Pine-breeze and Cherry-blossom.

They were sitting opposite to each other on their heels upon the lamplit

matting, and seemed at first to be engaged in the game of kitsune-ken,

but almost instantly he perceived that they were playing at no game, but

were engaged in conversation. Alarmed conversation, to judge by the

movements of their hands, now up-flung, now flung out sideways.

Sweetbriar San was promenading the matting with tail fluffed out, now

rubbing against Pine-breeze, now against Cherry-blossom, attempting

apparently to join in the conversation, and seeming to share in the

excitement.

Something had happened of a tragic nature—but what? Two steps brought

him on to the veranda two more into the house with his boots on, despite

the clause in the lease.

The Mousmés gave two little shrieks, wheeled round, and kow-towed before

the August One.

“What is the matter?” he asked. “Has anything happened? Is Campanula San

safe?”

Campanula San was quite safe.

Then why all this? What had they been conversing about with so many

exclamations?

Confused replies.

“Go,” he said, “and bring me some tea, and ask Lotus-bud to come

hither.”

In a few moments Lotus-bud, wearing a very white face, appeared, and

kow-towed.

He questioned her. At first her answers were vague, and then it all came

out.

Things had happened. Campanula San had gone into the town that day, and

had met he whose head was like the rising sun (George du Telle in plain

prose); and he with the sun-bright head had walked with her, and had

spoken dishonorable words. Oh, shame!—he had offered her gold.

“God!” said Leslie, staring at the bent figure on the matting before

him.

He remained speechless for a moment, then he took out his watch and

looked at it: it was eleven o’clock.

He turned furiously and strode out of the room: on the veranda he

stopped like a horse suddenly reined in.

Jane’s image had appeared before him, turning him back.

Suppose he were to go to the hotel now and drag George du Telle out and

beat him within an inch of his life, as was his intention a moment ago?

The idea of Jane in the midst of that scene brought his fury down from

boiling point.

He returned to the room, where Lotus-bud was still on her knees, with

her hands clasped.

Where was Campanula San now?

In bed and asleep. She had returned, it seems, greatly troubled at noon,

and had confided her trouble to Lotus-bud, making her promise to tell no

one—Leslie San especially—and Lotus-bud had promised—with the result

we have already seen.

For a moment he thought of waking Campanula, but he dismissed the

thought. The thing had occurred and was irremediable, the question now

remained, what was he to do about George du Telle.

He went up to bed. In times past he could have obtained his remedy.

Where lay his remedy now? The law could do nothing; there remained only

physical force.

A wheezy pug dog protected by a woman’s skirts, that is what George du

Telle was. Leslie knew that if once he could catch the brute by the

scruff of the neck, the only struggle would be with himself as to the

limits of chastisement to be inflicted.

If he could only get him away from Jane up a back street anywhere, just

for five minutes! The thing was to be done. With the help of the astute

M’Gourley he felt it was to be done, and would be done on the morrow.

He got up and went to a rack on the wall where he kept his sticks, and

took down a whangee cane half an inch thick, a most efficient instrument

for the chastisement of a brute. He made it sing through the air, then

he put it on the rack again and returned to bed, and slept soundly, far

more soundly than he had slept the night before.

The Crimson Azaleas: A Novel · 第 23 / 35 章