CHAPTER XXII

THE COMPLETE GEOGRAPHER

On the way, she stopped at the shop of Mr. Initogo to pay a visit to her

friend Kiku.

Campanula in her school-days had shown both qualities and defects of

mind. At languages, at least in learning the English language, she was a

success; a very moderate success where mathematics were concerned,

though she knew enough to do long division, and to keep household

accounts. They teach a lot of useful things at the mission

schools—needlework, and so forth, and in some of these branches

Campanula shone, but at geography she was a dismal failure. She had been

always lacking in the power of location. Witness her first statements as

to the whereabouts of the house with the plum tree in front of it.

The long sea voyage from Tokyo, or rather from Yokohama, had brought

into her mind the impression that she had traveled to the end of things,

yet they told her there were things beyond.

They showed her maps and globes. The maps were flat, and the globes were

round, yet they said they were the same thing, or were pictures of the

same thing. How a flat thing could be round or the converse, she could

not say, but Howard San, the missionary, said they were. Was it for her

to contradict him? So, instead of setting up her own wits against Howard

San, and questioning him, she accepted his words just as you or I accept

the words of mathematicians or physiologists concerning subjects on

which we are ignorant. And thus on geography she got hopelessly muddled,

and remained so.

This morning she was lamenting her want of geography, and casting about

for some friend learned in the art. Of course she might have gone to

Howard San, but she would have to wait till school was over, and,

besides she felt a certain diffidence in approaching him on the subject,

so she turned to the shop of Mr. Initogo.

Mr. Initogo was sitting on his heels on the floor of his shop, engaged

in the gentle art of making tea; it was one of his fads that he always

made his own tea with his own hands. Beside him stood an hibachi, on

which a kettle was coming to the boil; before him, a tea-cup without a

handle on a tray, and a microscopic tea-pot.

He warmed the tea-cup with a few drops of hot water; then, from a

cylindrical tea-canister, with a thing like a snuff-scoop, he took a

small quantity of green tea—tea of the color that an old black coat

turns after years of sun and rain—this he popped into the tea-pot.

Then the honorable hot water being ready, he poured it into a porcelain

dish to let it cool slightly, which it did, becoming converted during

the act into the honorable old hot water.

The honorable old hot water being now ready, he poured it into the

tea-pot, popped on the lid, looked up, and saw Campanula.

So immersed in his darling employment had he been, that he had not

observed her entrance.

She wished to see Kiku? She was upstairs; this with a thousand apologies

for his own blindness, and comparisons of himself with worms and other

sightless things.

Campanula knew the way up; she had been up often enough before, and up

she went.

Kiku San, since we hinted at her as a playmate of Campanula, had grown.

The tumbling tot that Leslie had once caught by the “scruff” of her obi

and held out at arm’s length wriggling, for the amusement of M’Gourley,

had become a Mousmé with a face at once heavy and flighty-looking; a

broad face, pretty enough, but with a maddeningly irresponsible

expression.

Pine-breeze was bad enough in the irresponsible line, but she could have

learnt much from Kiku.

She was the dunce, or, rather, had been the dunce at the mission school;

this is not saying very much against her, for Japanese girls are

amazingly quick in the “uptake,” learning coming to them as easily as

ignorance to English girls; all the same she had been the dunce. She had

never been able to conquer the letter “l” in English; and would say

“raidy” for “lady;” yet she had a memory of sorts, blocks of facts swam

in the ocean of her unintelligence like those houses that float about

after an inundation of the Mississippi.

But the place left vacant in her skull by want of learning was by no

means devoid of a tenant; therein dwelt a colossal impudence, a supreme

self-assurance that sheltered and helped to hide the nakedness of her

mind, and even obtained for her, amongst her girl friends, a sort of

fungoid reputation for cleverness.

For when Kiku San said a thing, she said it with such assurance that it

seemed true—the assurance of the absolutely untrustworthy intellect,

which of all assurances is the greatest.

She was sitting now on her heels in a bare room on the upper floor, a

tobacco-mono at her side, and in her hands a round flat box with a glass

lid. She was playing at Pigs-in-Clover.

The two Mousmés bowed to one another with great ceremony, enquiring

after each other’s honorific health, and then Campanula came to rest

upon the matting opposite to her friend.

They formed a pretty picture in the bare room with its chess-board

matting, against the bare walls, whose only ornament was a kakemono

representing Fuji San crested with snow.

Kiku was soon to be married—married to a government clerk to whom she

had been engaged nearly since birth; and she entertained Campanula with

long and uninteresting descriptions of her husband-to-be, his mother,

his father, his grandfather, who lived at Nagoya, his brothers and

sisters, how old they were and all about them.

Kiku was a bore, a female bore of the first water, and in this respect

she could have given any old member of the Rag or Carlton points, and

beaten him.

She told all these things looking up from under her thick eyelids, and

with a half-smile, and Campanula listened, half mesmerized, wholly

weary, but with all her courteous soul awake to do honor to the tale.

At last an hiatus occurred of which Campanula took advantage to ask the

question in her mind.

Did Kiku, so learned on all subjects, know of any land where the snow

lay for half the year?

Oh, certainly Kiku did, and she told about it.

Describing her future husband and his relations she had been vague and

uninteresting, lacking, as she did, the gifts of perception and

narration. But now, plunging into the empire of pure lies, she spoke

with an assurance that made her words sound like gospel.

Such a country existed; as a matter of fact, she had it all in a book

somewhere, but she did not need the book, as she never forgot anything.

It lay in the sea beyond Nankin two hundred and sixty-seven ri beyond,

and the snow lay there half a year, sometimes more.

“Is it a country where blue flowers grow, and roses—sometimes?” said

Campanula.

“Just so, sometimes;” and Kiku, searching in the capacious bag of her

ignorance, began to produce old broken-up facts that had been lying

there like rubbish in the basket of a chiffonier.

The sea all round that place was frozen most of the year, and the sun

shone once a month or so.

Then she painted a graphic picture of this desolate land which she

declared to be divided into four parts, Unster, Munster, Rinster and

Comit; and Campanula sat listening and receiving it all as truth.

Liars, somehow, are always sure of an audience; you and I, who speak the

truth, the whole truth, and nothing but the truth, languish in

conversation and are not heard, whilst your mendacity-monger holds the

floor and absorbs the interest.

So Kiku San went on spinning her tale, and Campanula San sat opposite to

her and listened, shivering at the dismal pictures being raised before

her.

Then, all at once, from below came the irate voice of Mr. Initogo

calling Kiku the “Heedless One.” If he could have used a stronger

expression he would have used it, for the dinner ought to be cooking at

this moment, and the fish and seaweed had not arrived. The Heedless One

had been, as a matter of fact, playing at Pigs-in-Clover all the morning

instead of marketing.

The Complete Geographer rose to her feet in a hurry, for filial

obedience resided in her breast, not so much as a virtue, but rather as

a sort of mainspring put in by nature—or rather, I should say,

heredity.

They went out together, and Kiku bought the fish and the seaweed and a

few other important items, and then they parted, Kiku returned home

laden with marketings, and Campanula to the House of the Clouds.

The Crimson Azaleas: A Novel · 第 22 / 35 章