Only three days after my inauguration the Supreme Court of the United

States solemnly adjudged that this power did not exist in a Territorial

legislature. Yet such has been the factious temper of the times that the

correctness of this decision has been extensively impugned before the

people, and the question has given rise to angry political conflicts

throughout the country. Those who have appealed from this judgment of our

highest constitutional tribunal to popular assemblies would, if they could,

invest a Territorial legislature with power to annul the sacred rights of

property. This power Congress is expressly forbidden by the Federal

Constitution to exercise. Every State legislature in the Union is forbidden

by its own constitution to exercise it. It can not be exercised in any

State except by the people in their highest sovereign capacity, when

framing or amending their State constitution. In like manner it can only be

exercised by the people of a Territory represented in a convention of

delegates for the purpose of framing a constitution preparatory to

admission as a State into the Union. Then, and not until then, are they

invested with power to decide the question whether slavery shall or shall

not exist within their limits. This is an act of sovereign authority, and

not of subordinate Territorial legislation. Were it otherwise, then indeed

would the equality of the States in the Territories be destroyed, and the

rights of property in slaves would depend not upon the guaranties of the

Constitution, but upon the shifting majorities of an irresponsible

Territorial legislature. Such a doctrine, from its intrinsic unsoundness,

can not long influence any considerable portion of our people, much less

can it afford a good reason for a dissolution of the Union.

The most palpable violations of constitutional duty which have yet been

committed consist in the acts of different State legislatures to defeat the

execution of the fugitive-slave law. It ought to be remembered, however,

that for these acts neither Congress nor any President can justly be held

responsible. Having been passed in violation of the Federal Constitution,

they are therefore null and void. All the courts, both State and national,

before whom the question has arisen have from the beginning declared the

fugitive-slave law to be constitutional. The single exception is that of a

State court in Wisconsin, and this has not only been reversed by the proper

appellate tribunal, but has met with such universal reprobation that there

can be no danger from it as a precedent. The validity of this law has been

established over and over again by the Supreme Court of the United States

with perfect unanimity. It is rounded upon an express provision of the

Constitution, requiring that fugitive slaves who escape from service in one

State to another shall be "delivered up" to their masters. Without this

provision it is a well-known historical fact that the Constitution itself

could never have been adopted by the Convention. In one form or other,

under the acts of 1793 and 1850, both being substantially the same, the

fugitive-slave law has been the law of the land from the days of Washington

until the present moment. Here, then, a clear case is presented in which it

will be the duty of the next President, as it has been my own, to act with

vigor in executing this supreme law against the conflicting enactments of

State legislatures. Should he fail in the performance of this high duty, he

will then have manifested a disregard of the Constitution and laws, to the

great injury of the people of nearly one-half of the States of the Union.

But are we to presume in advance that he will thus violate his duty? This

would be at war with every principle of justice and of Christian charity.

Let us wait for the overt act. The fugitive-slave law has been carried into

execution in every contested case since the commencement of the present

Administration, though Often, it is to be regretted, with great loss and

inconvenience to the master and with considerable expense to the

Government. Let us trust that the State legislatures will repeal their

unconstitutional and obnoxious enactments. Unless this shall be done

without unnecessary delay, it is impossible for any human power to save the

Union.

The Southern States, standing on the basis of the Constitution, have right

to demand this act of justice from the States of the North. Should it be

refused, then the Constitution, to which all the States are parties, will

have been willfully violated by one portion of them in a provision

essential to the domestic security and happiness of the remainder. In that

event the injured States, after having first used all peaceful and

constitutional means to obtain redress, would be justified in revolutionary

resistance to the Government of the Union.

I have purposely confined my remarks to revolutionary resistance, because

it has been claimed within the last few years that any State, whenever this

shall be its sovereign will and pleasure, may secede from the Union in

accordance with the Constitution and without any violation of the

constitutional rights of the other members of the Confederacy; that as each

became parties to the Union by the vote of its own people assembled in

convention, so any one of them may retire from the Union in a similar

manner by the vote of such a convention.

In order to justify secession as a constitutional remedy, it must be on the

principle that the Federal Government is a mere voluntary association of

States, to be dissolved at pleasure by any one of the contracting parties.

If this be so, the Confederacy is a rope of sand, to be penetrated and

dissolved by the first adverse wave of public opinion in any of the States.

In this manner our thirty-three States may resolve themselves into as many

petty, jarring, and hostile republics, each one retiring from the Union

without responsibility whenever any sudden excitement might impel them to

such a course. By this process a Union might be entirely broken into

fragments in a few weeks which cost our forefathers many years of toil,

privation, and blood to establish.

Such a principle is wholly inconsistent with the history as well as the

character of the Federal Constitution. After it was framed with the

greatest deliberation and care it was submitted to conventions of the

people of the several States for ratification. Its provisions were

discussed at length in these bodies, composed of the first men of the

country. Its opponents contended that it conferred powers upon the Federal

Government dangerous to the rights of the States, whilst its advocates

maintained that under a fair construction of the instrument there was no

foundation for such apprehensions. In that mighty struggle between the

first intellects of this or any other country it never occurred to any

individual, either among its opponents or advocates, to assert or even to

intimate that their efforts were all vain labor, because the moment that

any State felt herself aggrieved she might secede from the Union. What a

crushing argument would this have proved against those who dreaded that the

rights of the States would be endangered by the Constitution! The truth is

that it was not until many years after the origin of the Federal Government

that such a proposition was first advanced. It was then met and refuted by

the conclusive arguments of General Jackson, who in his message of the 16th

of January, 1833, transmitting the nullifying ordinance of South Carolina

to Congress, employs the following language:

The right of the people of a single State to absolve themselves at will and

without the consent of the other States from their most solemn obligations,

and hazard the liberties and happiness of the millions composing this

Union, can not be acknowledged. Such authority is believed to be utterly

repugnant both to the principles upon which the General Government is

constituted and to the objects which it is expressly formed to attain.

It is not pretended that any clause in the Constitution gives countenance

to such a theory. It is altogether rounded upon inference; not from any

language contained in the instrument itself, but from the sovereign

character of the several States by which it was ratified. But is it beyond

the power of a State, like an individual, to yield a portion of its

sovereign rights to secure the remainder? In the language of Mr. Madison,

who has been called the father of the Constitution--

It was formed by the States; that is, by the people in each of the States

acting in their highest sovereign capacity, and formed, consequently, by

the same authority which formed the State constitutions. Nor is the

Government of the United States, created by the Constitution, less a

government, in the strict sense of the term, within the sphere of its

powers than the governments created by the constitutions of the States are

within their several spheres. It is, like them, organized into legislative,

executive, and judiciary departments. It operates, like them directly on

persons and things, and, like them, it has at command a physical force for

executing the powers committed to it.

It was intended to be perpetual, and not to be annulled at the pleasure of

any one of the contracting parties. The old Articles of Confederation were

entitled "Articles of Confederation and Perpetual Union between the

States," and by the thirteenth article it is expressly declared that "the

articles of this Confederation shall be inviolably observed by every State,

and the Union shall be perpetual." The preamble to the Constitution of the

United States, having express reference to the Articles of Confederation,

recites that it was established "in order to form a more perfect union."

And yet it is contended that this "more perfect union" does not include the

essential attribute of perpetuity.

But that the Union was designed to be perpetual appears conclusively from

the nature and extent of the powers conferred by the Constitution on the

Federal Government. These powers embrace the very highest attributes of

national sovereignty. They place both the sword and the purse under its

control. Congress has power to make war and to make peace, to raise and

support armies and navies, and to conclude treaties with foreign

governments. It is invested with the power to coin money and to regulate

the value thereof, and to regulate commerce with foreign nations and among

the several States. It is not necessary to enumerate the other high powers

which have been conferred upon the Federal Government. In order to carry

the enumerated powers into effect, Congress possesses the exclusive right

to lay and collect duties on imports, and, in common with the States, to

lay and collect all other taxes.

But the Constitution has not only conferred these high powers upon

Congress, but it has adopted effectual means to restrain the States from

interfering with their exercise. For that purpose it has in strong

prohibitory language expressly declared that--

No State shall enter into any treaty, alliance, or confederation; grant

letters of marque and reprisal; coin money; emit bills of credit; make

anything but gold and silver coin a tender in payment of debts; pass any

bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of

contracts. Moreover--

No State shall without the consent of the Congress lay any imposts or

duties on imports or exports, except what may be absolutely necessary for

executing its inspection laws.

And if they exceed this amount the excess shall belong, to the United

States. And--

No State shall without the consent of Congress lay any duty of tonnage,

keep troops or ships of war in time of peace, enter into any agreement or

compact with another State or with a foreign power, or engage in war,

unless actually invaded or in such imminent danger as will not admit of

delay.

In order still further to secure the uninterrupted exercise of these high

powers against State interposition, it is provided that--

This Constitution and the laws of the United States which shall be made in

pursuance thereof, and all treaties made or which shall be made under the

authority of the United States, shall be the supreme law of the land, and

the judges in every State shall be bound thereby, anything in the

constitution or laws of any State to the contrary notwithstanding.

The solemn sanction of religion has been superadded to the obligations of

official duty, and all Senators and Representatives of the United States,

all members of State legislatures, and all executive and judicial officers,

"both of the United States and of the several States, shall be bound by

oath or affirmation to support this Constitution."

In order to carry into effect these powers, the Constitution has

established a perfect Government in all its forms--legislative, executive,

and judicial; and this Government to the extent of its powers acts directly

upon the individual citizens of every State, and executes its own decrees

by the agency of its own officers. In this respect it differs entirely from

the Government under the old Confederation, which was confined to making

requisitions on the States in their sovereign character. This left it in

the discretion of each whether to obey or to refuse, and they often

declined to comply with such requisitions. It thus became necessary for the

purpose of removing this barrier and "in order to form a more perfect

union" to establish a Government which could act directly upon the people

and execute its own laws without the intermediate agency of the States.

This has been accomplished by the Constitution of the United States. In

short, the Government created by the Constitution, and deriving its

authority from the sovereign people of each of the several States, has

precisely the same right to exercise its power over the people of all these

States in the enumerated cases that each one of them possesses over

subjects not delegated to the United States, but "reserved to the States

respectively or to the people."

To the extent of the delegated powers the Constitution of the United States

is as much a part of the constitution of each State and is as binding upon

its people as though it had been textually inserted therein.

This Government, therefore, is a great and powerful Government, invested

with all the attributes of sovereignty over the special subjects to which

its authority extends. Its framers never intended to implant in its bosom

the seeds of its own destruction, nor were they at its creation guilty of

the absurdity of providing for its own dissolution. It was not intended by

its framers to be the baseless fabric of a vision, which at the touch of

the enchanter would vanish into thin air, but a substantial and mighty

fabric, capable of resisting the slow decay of time and of defying the

storms of ages. Indeed, well may the jealous patriots of that day have

indulged fears that a Government of such high powers might violate the

reserved rights of the States, and wisely did they adopt the rule of a

strict construction of these powers to prevent the danger. But they did not

fear, nor had they any reason to imagine, that the Constitution would ever

be so interpreted as to enable any State by her own act, and without the

consent of her sister States, to discharge her people from all or any of

their federal obligations.

It may be asked, then, Are the people of the States without redress against

the tyranny and oppression of the Federal Government? By no means. The

right of resistance on the part of the governed against the oppression of

their governments can not be denied. It exists independently of all

constitutions, and has been exercised at all periods of the world's

history. Under it old governments have been destroyed and new ones have

taken their place. It is embodied in strong and express language in our own

Declaration of Independence. But the distinction must ever be observed that

this is revolution against an established government, and not a voluntary

secession from it by virtue of an inherent constitutional right. In short,

let us look the danger fairly in the face. Secession is neither more nor

less than revolution. It may or it may not be a justifiable revolution, but

still it is revolution.

What, in the meantime, is the responsibility and true position of the

Executive? He is bound by solemn oath, before God and the country, "to take

care that the laws be faithfully executed," and from this obligation he can

not be absolved by any human power. But what if the performance of this

duty, in whole or in part, has been rendered impracticable by events over

which he could have exercised no control? Such at the present moment is the

case throughout the State of South Carolina so far as the laws of the

United States to secure the administration of justice by means of the

Federal judiciary are concerned. All the Federal officers within its limits

through whose agency alone these laws can be carried into execution have

already resigned. We no longer have a district judge, a district attorney,

or a marshal in South Carolina. In fact, the whole machinery of the Federal

Government necessary for the distribution of remedial justice among the

people has been demolished, and it would be difficult, if not impossible,

to replace it.

The only acts of Congress on the statute book bearing upon this subject are

those of February 28, 1795, and March 3, 1807. These authorize the

President, after he shall have ascertained that the marshal, with his posse

comitatus, is unable to execute civil or criminal process in any particular

case, to call forth the militia and employ the Army and Navy to aid him in

performing this service, having first by proclamation commanded the

insurgents "to disperse and retire peaceably to their respective abodes

within a limited time" This duty can not by possibility be performed in a

State where no judicial authority exists to issue process, and where there

is no marshal to execute it, and where, even if there were such an officer,

the entire population would constitute one solid combination to resist

him.

The bare enumeration of these provisions proves how inadequate they are

without further legislation to overcome a united opposition in a single

State, not to speak of other States who may place themselves in a similar

attitude. Congress alone has power to decide whether the present laws can

or can not be amended so as to carry out more effectually the objects of

the Constitution.

The same insuperable obstacles do not lie in the way of executing the laws

for the collection of the customs. The revenue still continues to be

collected as heretofore at the custom-house in Charleston, and should the

collector unfortunately resign a successor may be appointed to perform this

duty.

Then, in regard to the property of the United States in South Carolina.

This has been purchased for a fair equivalent, "by the consent of the

legislature of the State," "for the erection of forts, magazines,

arsenals," etc., and over these the authority "to exercise exclusive

legislation" has been expressly granted by the Constitution to Congress. It

is not believed that any attempt will be made to expel the United States

from this property by force; but if in this I should prove to be mistaken,

the officer in command of the forts has received orders to act strictly on

the defensive. In such a contingency the responsibility for consequences

would rightfully rest upon the heads of the assailants.

Apart from the execution of the laws, so far as this may be practicable,

the Executive has no authority to decide what shall be the relations

between the Federal Government and South Carolina. He has been invested

with no such discretion. He possesses no power to change the relations

heretofore existing between them, much less to acknowledge the independence

of that State. This would be to invest a mere executive officer with the

power of recognizing the dissolution of the confederacy among our

thirty-three sovereign States. It bears no resemblance to the recognition

of a foreign de facto government, involving no such responsibility. Any

attempt to do this would, on his part, be a naked act of usurpation. It is

therefore my duty to submit to Congress the whole question in all its

beatings. The course of events is so rapidly hastening forward that the

emergency may soon arise when you may be called upon to decide the

momentous question whether you possess the power by force of arms to compel

a State to remain in the Union. I should feel myself recreant to my duty

were I not to express an opinion on this important subject.

The question fairly stated is, Has the Constitution delegated to Congress

the power to coerce a State into submission which is attempting to withdraw

or has actually withdrawn from the Confederacy? If answered in the

affirmative, it must be on the principle that the power has been conferred

upon Congress to declare and to make war against a State. After much

serious reflection I have arrived at the conclusion that no such power has

been delegated to Congress or to any other department of the Federal

Government. It is manifest upon an inspection of the Constitution that this

is not among the specific and enumerated powers granted to Congress, and it

is equally apparent that its exercise is not "necessary and proper for

carrying into execution" any one of these powers. So far from this power

having been delegated to Congress, it was expressly refused by the

Convention which framed the Constitution.

It appears from the proceedings of that body that on the 31st May, 1787,

the clause "authorizing an exertion of the force of the whole against a

delinquent State" came up for consideration. Mr. Madison opposed it in a

brief but powerful speech, from which I shall extract but a single

sentence. He observed:

The use of force against a State would look more like a declaration of war

than an infliction of punishment, and would probably be considered by the

party attacked as a dissolution of all previous compacts by which it might

be bound.

Upon his motion the clause was unanimously postponed, and was never, I

believe, again presented. Soon afterwards, on the 8th June, 1787, when

incidentally adverting to the subject, he said: "Any government for the

United States formed on the supposed practicability of using force against

the unconstitutional proceedings of the States would prove as visionary and

fallacious as the government of Congress," evidently meaning the then

existing Congress of the old Confederation.

Without descending to particulars, it may be safely asserted that the power

to make war against a State is at variance with the whole spirit and intent

of the Constitution. Suppose such a war should result in the conquest of a

State; how are we to govern it afterwards? Shall we hold it as a province

and govern it by despotic power? In the nature of things, we could not by

physical force control the will of the people and compel them to elect

Senators and Representatives to Congress and to perform all the other

duties depending upon their own volition and required from the free

citizens of a free State as a constituent member of the Confederacy.

But if we possessed this power, would it be wise to exercise it under

existing circumstances? The object would doubtless be to preserve the

Union. War would not only present the most effectual means of destroying

it, but would vanish all hope of its peaceable reconstruction. Besides, in

the fraternal conflict a vast amount of blood and treasure would be

expended, rendering future reconciliation between the States impossible. In

the meantime, who can foretell what would be the sufferings and privations

of the people during its existence?

The fact is that our Union rests upon public opinion, and can never be

cemented by the blood of its citizens shed in civil war. If it can not live

in the affections of the people, it must one day perish. Congress possesses

many means of preserving it by conciliation, but the sword was not placed

in their hand to preserve it by force.

But may I be permitted solemnly to invoke my countrymen to pause and

deliberate before they determine to destroy this the grandest temple which

has ever been dedicated to human freedom since the world began? It has been

consecrated by the blood of our fathers, by the glories of the past, and by

the hopes of the future. The Union has already made us the most prosperous,

and ere long will, if preserved, render us the most powerful, nation on the

face of the earth. In every foreign region of the globe the title of

American citizen is held in the highest respect, and when pronounced in a

foreign land it causes the hearts of our countrymen to swell with honest

pride. Surely when we reach the brink of the yawning abyss we shall recoil

with horror from the last fatal plunge.

State of the Union Addresses(#5023) · 第 11 / 14 段