CHAPTER VI.

SOLITUDE, SOCIETY AND SOCIALISM.

The charge of both children now resting entirely in her hands, Madame

Sand was enabled to fulfill her desire of permanently removing her boy,

now fourteen years of age, from the college Henri IV. Not only was she

opposed to the general _regime_ and educational system pursued in French

public schools of this type, she felt persuaded of its special

unsuitability to her son, whose tastes and temperament were artistic,

like her own, and whose classical studies had been repeatedly

interrupted by illness. His delicate health determined her to spend the

winter of 1838-9 abroad with her family. Having heard the climate and

scenery of Majorca highly praised, she selected the island for their

resort; tempted herself by the prospect of a few months absolute quiet,

where, with neither letters to answer, nor newspapers to read, she would

enjoy some rare leisure, which she proposed to spend in studying history

and teaching French to her children.

Just at this time her friend and ardent admirer, Frederic Chopin, was

recovering from a chest attack, the first presage of the illness that

caused his early death. The eminent pianist and composer had also been

recommended to winter in the South, and greatly needed repose and change

of air to recruit him from the fatigues of the Parisian season. It was

arranged that the convalescent should make one of the expedition to

Majorca. He joined Madame Sand and her children at Perpignan, and they

embarked for Barcelona, whence the sea-voyage to the island was safely

accomplished, the party reaching Palma, the capital, in magnificent

November weather, and never suspecting how soon they would have cause to

repent their choice of a retreat.

But their practical information about the island proved lamentably

insufficient. With the scenery, indeed, they were enraptured. "We

found," says Madame Sand in her little volume, _Un Hiver a Majorque_,

published the following year, "a green Switzerland under a Calabrian

sky, with all the solemnity and stillness of the East." But though a

painter's Elysium, Majorca was wanting in the commonest comforts of

civilized life. Inns were non-existent, foreigners viewed and treated

with suspicion. The party thought themselves fortunate in securing a

villa some miles from Palma, furnished, though scantily. "The country,

nature, trees, sky, sea, and mountains surpass all my dreams," she

writes in the first days, "it is the promised land; and as we have

succeeded in housing ourselves pretty well, we are delighted."

The delight was of brief duration. That Madame Sand's manuscripts took a

month to reach the editor of the _Revue des Deux Mondes_; that the piano

ordered from Paris for Chopin took two months to get to Majorca, were

the least among their troubles. A rainy season of exceptional severity

set in, and the villa quickly became uninhabitable. It was not

weatherproof. Chopin fell alarmingly ill. Good food and medical

attendance were hardly to be procured for him; and finally, the villa

proprietor, having heard that his tenant was suffering from

consumption--an illness believed to be infectious by the Majorcans--gave

the whole party notice to quit. The invalid improving somewhat, though

still too weak to attempt the return journey to France, Madame Sand

transported her ambulance, as she styled it, to some tolerable quarters

she had already discovered in the deserted Carthusian monastery of

Valdemosa--"a poetical name and a poetical abode," she writes; "an

admirable landscape, grand and wild, with the sea at both ends of the

horizon, formidable peaks around us, eagles pursuing their prey even

down to the orange-trees in our garden, a cypress walk winding from the

top of our mountain to the bottom of the gorge, torrents over-grown with

myrtles, palm-trees below our feet, nothing could be more magnificent

than this spot."

Parts of the old monastic buildings were dilapidated; the rest were in

good order, being frequented as a summer retreat by the inhabitants of

Palma. Now, in December, the Chartreuse was entirely abandoned, except

by a housekeeper, a sacristan and a lone monk, the last offshoot of the

community--a kind of apothecary, whose stock-in-trade was limited to

guimauve and dog-grass.

The rooms into which the travellers moved had just been vacated by a

Spanish family of political refugees departing for France. These

lodgings were at least provided with doors, window-panes, and decent

furniture; but the luxury of chimneys was unknown, and a stove, which

had to be manufactured at an enormous price on purpose for the party, is

described as "a sort of iron cauldron, that made our heads ache and

dried up our throats." Continuous stormy weather having suspended steam

traffic with the mainland, the visitors had no choice but to remain

prisoners some two months more, during which the deluge went on with

little intermission.

Still, to young and romantic imaginations the island and life in the

ex-monastery offered considerable charm. Madame Sand and her children

were delighted with the unfamiliar vegetation, the palms, aloes, olives,

almond and orange trees, the Arab architecture, and picturesque

costumes. Valdemosa itself was splendidly situated among the mountains,

in a stone-walled garden surrounded with cypress trees and planted with

palms and olives. In the morning, Madame Sand gave lessons to the

children; in the afternoon, they ran wild out of doors whilst she

wrote--when the invalid musician was well enough to be left. In the

evenings she and the young people went wandering by moonlight through

the cloisters, exploring the monkish cells and chapels. Maurice had

fortunately recovered his health completely, but poor Chopin's state,

aggravated by the damp weather and privations--for the difficulties in

obtaining a regular supply of provisions were immense--remained

throughout their stay a constant and terrible cause of anxiety and

responsibility to Madame Sand. From the islanders no sort of help or

even sympathy was forthcoming, and thievish servants and extortionate

traders were not the least of the annoyances with which the strangers

had to contend. In a letter to Francois Rollinat she gives a graphic

account of their misfortunes:--

It has rightly been laid down as a principle that where nature is

beautiful and generous, men are bad and avaricious. We had all the

trouble in the world to procure the commonest articles of food,

such as the island produces in abundance; thanks to the signal

dishonesty, the plundering spirit of the peasants, who made us pay

for everything three times what it was worth, so that we were at

their mercy under the penalty of dying of hunger. We could get no

one to serve us, because we were not _Christians_ [the travellers

passed for being "sold to the Devil" because they did not go to

Mass], and, besides, nobody would attend on a consumptive invalid.

However, for better for worse, we were established.... The place

was incomparably poetical; we did not see a living soul, nothing

disturbed our work; after waiting two months, and paying three

hundred francs extra, Chopin had at last received his piano, and

delighted the vaults of his cell with his melodies. Health and

strength were visibly returning to Maurice; as for me, I worked as

tutor seven hours a day: I sat up working on my own account half

the night; Chopin composed masterpieces, and we hoped to put up

with the remainder of our discomforts by the aid of these

compensations.

It was in the cells of Valdemosa that Madame Sand completed her novel of

Monastic life, _Spiridion_, then publishing in the _Revue des Deux

Mondes_. "For heaven's sake not so much mysticism!" prayed the editor of

her, now and then; and assuredly those readers for whom George Sand was

simply a purveyor of passionate romances, those critics who set her down

in their minds as exclusively a glorifier of mutinous emotion and the

apologist of lawless love, must have been taken aback by these pages, in

which she had devoted her most fervent energies to tracing the spiritual

history, _peu recreatif_, as she dryly observes, of a monk who, in the

days of the decadence of the monastic orders, retained earnestness and

sincerity; whose mind, revolted by the hypocrisy and worldliness around

him, passes through the successive stages of heresy and philosophic

doubt, and to whom is finally revealed an eternal gospel, which lies at

the core of his old religion, but which later growths have stifled, and

which outlasts all shocks and changes, and is to generate the religion

of the future.

The compositions of Chopin above alluded to, include the finest of his

well-known Preludes, which may easily be conceived of as suggested by

the strange mingling of contrasting impressions in the Chartreuse.

"Several of these Preludes," writes Madame Sand, "represent the visions

that haunted him of deceased monks, the sounds of funeral chants;

others are soft and melancholy; these came to him in his hours of

sunshine and health, at the sound of the children's laughter beneath the

window, the distant thrum of guitars and the songs of the birds under

the damp foliage; at the sight of the pale little roses in bloom among

the snow."

The loneliness and melancholy beauty of the spot, however congenial to

the romance writer or inspiring to the composer, were not the right

tonics for the nerves of the over-sensitive, imaginative invalid. The

care and nursing of Madame Sand made amends for much, and by her good

sense she saved him from being doctored to death by local practitioners.

But his fortitude, which bore up heroically against his personal danger,

was not proof against the dreary influences of Valdemosa in bad weather,

the fogs, the sound of the hurricane sweeping through the valley, and

bringing down portions of the dilapidated building, the noise of the

torrents, the cries of the scared sea-birds and the roar of the sea.

The elevation of the Chartreuse made the climate peculiarly disagreeable

at this season. She writes on:--

We lived in the midst of clouds, and for fifty days were unable to

get down into the plains; the roads were changed to torrents, and

we saw nothing more of the sun. I should have thought it all

beautiful if poor Chopin could only have got on. Maurice was none

the worse. The wind and the sea sung sublimely as they beat against

the rocks. The vast and empty cloisters cracked over our heads. If

I had been there when I wrote the portion of _Lelia_ that takes

place in the convent, I should have made it finer and truer. But my

poor friend's chest got worse and worse. The fine weather did not

return.... A maid I had brought over from France, and who so far

had resigned herself, on condition of enormous wages, to cook and

do the housework, began to refuse attendance, as too hard. The

moment was coming when after having wielded the broom and managed

the _pot au feu_, I was ready to drop with fatigue--for besides my

work as tutor, besides my literary labor, besides the continual

attention necessitated by the condition of my invalid, I had

rheumatism in every limb.

The return of spring was hailed as offering a tardy release from their

island. The steamers were running again, and the party determined to

leave at all risks; for though Chopin's state was more precarious than

ever, nothing could be worse for him than to remain. They departed,

feeling, she admits, as though they were escaping from the tender

mercies of Polynesian savages, and once safely on board a French vessel

at Barcelona, they thankfully welcomed the day that restored them to

comfort and civilization, and saw the end of an expedition that had

turned out in most respects so disastrous a _fiasco_.

They remained throughout April at Marseilles, where Chopin, in the hands

of a good doctor, became convalescent. From Marseilles they made a short

tour in Italy, visiting Genoa and the neighborhood, and returning to

France in May, Chopin apparently on the high road to complete recovery.

It was in the following year that his illness returned in a graver form,

and unmistakable symptoms of consumption showed themselves. The life of

a fashionable pianist in Paris, the constant excitement, late hours, and

heavy strain of nervous exertion, were fatal to his future chances of

preserving his health; but it was a life to which he had now become

wedded, and which he never willingly left, except for his long annual

visits to Nohant.

Madame Sand repeatedly contemplated settling herself entirely in the

country. She had no love for Paris. "Parisian life strains our nerves

and kills us in the long run," she writes from Nohant to one of her

correspondents. "Ah, how I hate it, that centre of light! I would never

set foot in it again, if the people I like would make the same

resolution." And again, speaking of her "Black Valley, so good and so

stupid," she adds, "Here I am always more myself than at Paris, where I

am always ill, in body and in spirit."

Paris, however, afforded greater facilities for her children's

education. She had a strong desire to see her son an artist, and he was

already studying painting in Delacroix's studio. Also her income at this

moment did not suffice to enable her to live continuously at Nohant

where, she frankly confessed, she had not yet found out how to live

economically, expected as she was to keep open house, regarded as

grudging and unneighborly if she did not maintain her establishment on a

scale to which her resources as yet were unequal. Her expenses in the

country she calculated as double those in Paris, where, as she writes to

M. Chatiron,--

Everyone's independence is admirable. You invite whom you like, and

when you don't wish to receive anyone you let the porter know you

are not at home. Yet I hate Paris in all other respects. There I

grow stout, and my mind grows thin. You know how quiet and retired

my life there is, and I do not understand why you tell me, as they

say in the provinces, that glory keeps me there. I have no glory, I

have never sought for it, and I don't care a cigarette for it. I

want to breath fresh air and live in peace. I am succeeding, but

you see and you know on what conditions.

Her Paris residence, a few seasons later, she fixed in the Cour

d'Orleans Rue St. Lazare, in a block of buildings one-third of which

was occupied by herself and her family; another belonged to her friend,

Madame Marliani, wife of the Spanish Consul, the third to Frederic

Chopin.

With respect to Chopin's long and deep attachment to Madame Sand, and

its requital, concerning which so much has been written, there can

surely be no greater misstatement than to speak of her as having

blighted his life. This last part of his life was indeed blighted, but

by ill-health and consequent nervous irritability and suffering; but

such mitigation as was possible he found for eight years in the womanly

devotion and genial society of Madame Sand--real benefits to one whose

strange and delicate individuality it was not easy to befriend--and

which the breach that took place between them shortly before his death

should not allow us to forget.

"Chopin," observes Eugene Delacroix, "belongs to the small number of

those whom one can both esteem and love." Madame Sand joined a

sympathetic appreciation of the refinement of his nature, and an

enthusiastic admiration of his genius--feelings she shared with his

numberless female worshippers--to a strength of character that lent the

support no other could perhaps so fully have given, or that he would

accept from no other, to the fragile, nervous, suffering tone-poet. Her

sentiments towards him seem to resolve themselves into a great

tenderness rather than a passionate fervor--a placid affection for

himself, and an adoration for his music.

All the time their existences, so far from having been united, flowed in

different, nay divergent channels. Chopin, the idol of Paris society,

moved constantly in the aristocratic and fashionable world, from which

Madame Sand lived aloof. She for her part had heavy domestic cares and

anxieties that did not touch him, and with the political party which was

absorbing more and more of her energies he had no sympathy whatever.

Whether the cause were the false start she had made at the outset by her

marriage, forbidding her the realization of a woman's ideal, the

non-separation of the gift of her heart from that of her whole life, or

whether that her masculine strength of intellect created for her serious

public interests and occupations, beside which personal pleasures and

pains are apt to become of secondary moment, certain it appears that

with George Sand, as with many an eminent artist of the opposite sex,

such _affaires de coeur_ were but ripples on the sea of a large and

active existence.

The year after her return from Majorca was marked by her first

appearance before the public as a dramatic author. Although it was a

line in which she afterwards obtained successes, as will be seen in a

future chapter, the result of this initial effort, _Cosima_, a five-act

drama, was not encouraging. It was acted at the Theatre Francais in the

spring of 1840, and proved a failure. It betrays no insufficient sense

of dramatic effect, nor lack of the means for producing it, but decided

clumsiness in the adaptation of these means to that end. The plot and

personages recall those of _Indiana_, with the important differences

that the _beau role_ of the piece falls to the husband, and that the

scene is transported back to Florence in the Middle Ages--an undoubted

error, as giving to a play essentially modern and French in its

complexities of sentiment and motive a strong local coloring of a past

time and another people, making the whole seem unreal. It has a

psychological subject which Emile Augier or Dumas _fils_ would know how

to handle dramatically; but as treated by George Sand, we are

perpetually being led to anticipate too much in the way of action, to

have our expectations dissipated the next moment. A wet blanket of

disappointment on this head dampens any other satisfaction that the

merits of the play might otherwise afford.

Hitherto she had continued to write regularly for the _Revue des Deux

Mondes_. As her revolutionary opinions became more pronounced, they

began to find utterance in her romances. Her conversion by Michel had

not only been complete, but the disciple had outstripped the master. The

study of the communistic theories of Pierre Leroux had familiarized her

with the speculations in social science of those who at this time were

devoting their attention to criticising the existing social

organization, and seeking, and sometimes imagining they had found, the

secret of creating a better. George Sand's strong admiration for the

writings of Leroux, always praised by her in the highest terms, strikes

us now as extravagant, but was shared to some extent by not a few

leading men of the time, such as Sainte-Beuve and Lamartine. Her

intellect had eagerly followed this bold and earnest pioneer in

new-discovered worlds of thought; "I do not say it is the last word of

humanity, but, so far, it is its most advanced expression," she states

of his philosophy. The study of it had brought a clearness into her own

views, due, probably, much more to the action of her own mind upon the

novel ideas suggested than to the lucidity of a system of social science

as yet undetermined in some of its main points.

She writes, when looking back on this period from a long distance of

time,--

After the despairs of my youth, I was governed by too many

illusions. Morbid scepticism was succeeded in me by too much

kindliness and ingenuousness. A thousand times over I was duped by

dreams of an archangelic fusion of the opposing forces in the great

strife of ideas.

Her novel _Horace_, written for the _Revue des Deux Mondes_, was

rejected--as subversive of law and order--by the editor, except on

condition of alterations which she declined to make.

After this temporary rupture with Buloz, Madame Sand's services were

largely appropriated by the _Revue Independante_, a new journal founded

in 1840 by her friends Pierre Leroux and Louis Viardot, in conjunction

with whose names hers appears on the title page as leading contributor.

For this periodical no theories could be too advanced, no fictitious

illustrations too audacious, and to its pages accordingly was _Horace_

transferred. Among the secondary characters in this novel figure a young

couple, immaculate otherwise in principle and in conduct, but who as

converts to St. Simonism have dispensed with the ordinary legal sanction

to their union. Perhaps a more solid objection to its insertion in the

_Revue des Deux Mondes_ was the picture introduced of the _emcute_ of

June 1832, painted in heroic colors. Both these features, however, are

purely incidental. The main interest and the real strength of the book

lie in a remarkable study of character-development--that of the chief

personage, Horace. It is a cleverly painted portrait of a type that

reappears, with slight modifications, in all ages; a moral charlatan,

who half imposes on himself, and entirely for a while on other people. A

would-be hero, genius, and chivalrous lover, he has none of the genuine

qualities needed for sustaining the parts. Nonchalant and inert of

temperament, he is capable of nothing beyond a short course of

successful affectation. The imposition breaking down at last, he sinks

helplessly into the unheroic mediocrity of position and pretension for

which alone he is fit.

A veritable attempt at a Socialist novel is the _Compagnon du Tour de

France_ written in the course of 1840, which must surely be ranked as

one of the weakest of George Sand's productions. Exactly the converse of

_Horace_ may be said of this book. In the former, those most repelled by

the revolutionary doctrines flashing out here and there, will yet be

struck and interested by the masterly piece of character-painting that

makes of the novel a success. The utmost fanaticism for the ideas

ventilated in the _Compagnon du Tour de France_ can reconcile no reader

to the dullness and unreality of the story which make of it a failure.

For her socialism itself, as set forth in her writings, dispassionate

examination of what she actually inculcated, leaves but little warrant,

in the state of progress now reached, for echoing the mighty outcry

raised against it at the time. No doubt she thought that a complete

reorganization of society on a new basis was eminently to be desired.

But what she definitely advocated was, first, free education for the

poor, and secondly, some fairer adjustment of the relations to each

other of capital and labor. As to the first, authority has already

sanctioned her opinion; the second question, if unsettled, has become a

first preoccupation with statesmen and philosophers of all denominations

in the present day.

With regard to the complete solution of the problem, she leaves her

socialist heroes, as she herself felt, in doubt and perplexity. There

was something in the schemes and doctrines she conscientiously approved,

irreconcilable with her artist-nature--a materialistic tendency which

clashed with her poetical instincts. When the stern demagogue Michel

denounced the whole tribe of artists as a corrupting influence,

enervating to the courage and will of a nation, she rose up

energetically in defense of the confraternity to which she was born:--

Will you tell me, pray, what you mean, with your declamations

against artists? Cry out against them as much as you please, but

respect art. Oh, you Vandal! I like that stern sectarian who wants

to dress Taglioni in a stuff-gown and _sabots_, and set Liszt's

hands to turn the machinery of a wine-press, and who yet, as he

lies on the grass, finds the tears come into his eyes at the least

linnet's song, and who makes a disturbance in the theatre to stop

Othello from murdering Malibran! The austere citizen would suppress

artists as social excrescences that absorb too much of the sap; but

this gentleman is fond of vocal music, and so will spare the

singers. Let us hope that painters will find one among your strong

heads who appreciates painting, and won't wall up all studio

windows. And as for the poets, they are your cousins; and you don't

despise their forms of language and their rhythmical mechanism when

you want to make an impression on the idle crowd. You will go to

them to take lessons in metaphor, and how to make use of it.

Unfortunately for the cause of the superiority of antiquity,

whenever you go to hear Berlioz's _Funeral March_, the least that

can happen to you will be to confess that this music is rather

better than what they used to give us in Sparta, when we served

under Lycurgus; you will think that Apollo, displeased to see us

sacrificing to Pallas exclusively, has played us a trick in giving

lessons to that _Babylonian_, so that by the exercise of a magnetic

and disastrous power over us, he may lead our spirits astray.

And she would prove to the demagogue, out of his own mouth, that

everything cannot be reduced to "bread and shoes all round," as the

grand desideratum. Give these to men, it will not suffice. The eloquent

orator instinctively seeks besides to impart "hallowed emotions and

mystic enthusiasm to those who toil and sweat--he teaches them to hope,

to dream of God, to take courage and lift themselves above the sickening

miseries of human conditions by the thought of a future, chimerical it

may be, but strengthening and sublime."

For a period, however, she was too fascinated by the new ideas to judge

them, and she straightway sought in her art a means of popularizing

them. "These ideas," she writes in a later preface to her socialist

novel, _Le Peche de M. Antoine_, "at which, as yet but a small number of

conservative spirits had taken alarm, had, as yet, only really begun to

sprout in a small number of attentive, laborious minds. The government,

so long as no actual form of political application was assumed, was not

to be disquieted by theories, and let every man make his own, put forth

his dream, and innocently construct his city of the future, by his own

fire-side, in the garden of his imagination."

She was aware that her readers thought her novels getting more and more

tedious, in proportion as she communicated to her fictitious heroes and

heroines the pre-occupations of her brain, and that she was thus

stepping out of the domain of art. But she affirmed she could never help

writing of whatever was absorbing her thoughts and feelings at the

moment, and must take her chance of boring the public. Fortunately for

_Le Peche de M. Antoine_, nature and human nature are here allowed to

claim the larger share of our attention, and philosophy is a secondary

feature. The scene is laid in the picturesque Marche country on the

confines of Berry, a day's journey from Nohant, and we are glad to

linger with her along the rocky banks of the Creuse, or among the ruined

castles of Crozant and Chateaubrun. The novel contains much that is

original and admirable in the drawing of characters of the most opposite

classes.

Finally, in _Le Meunier d'Angibault_,[C] written as was the

last-mentioned work some four or five years later (1844-45), but which

may be named here, as making up with _Le Compagnon du Tour de France_

the trio of "socialist" novels, the _Tendenz_ does not interfere to the

detriment of the artistic plan of the book. In it the romantic elements

of the remote country nook she inhabited are cleverly brought together,

without departing too widely from probability. The dilapidated castle,

the picturesque mill, the traditions of brigandage two generations ago,

all these were realities familiar to her notice. The painting of the

country and country people is masterly; and there is not a passage in

the book to offend the taste of the most scrupulous reader. Nor can it

be justly impugned on the ground of inculcating disturbing political

principles. The personages, in their preference of poverty and obscurity

to rank and wealth, may, in the judgment of some, think and conduct

themselves like chimerical dreamers, but their actions, however

quixotic, concern themselves alone.

But, previous to either of the two novels last named, she had presented

the world with a more ambitious work, whose merit was to compel

universal acknowledgment--the most important, in fact, she had produced

for eight years.

Famous Women: George Sand · 第 6 / 12 章