CHAPTER V.

MENTAL DEVELOPMENT.

The period immediately following George Sand's return from Italy in

August 1834, was a time of transition, both in her outer and inner life.

If undistinguished by the production of any novel calculated to create a

fresh sensation, it shows no abatement of literary activity. This, as we

have seen, had become to her a necessity of nature. Neither vicissitudes

without nor commotions within, though they might direct or stimulate,

seem to have acted as a check on the flow of her pen.

During the first twelvemonth she continued to reside alternately at

Nohant, whither she came with her son and daughter for their

holidays--Solange being now placed in a children's school kept by some

English ladies at Paris,--and her "poet's garret," as she styled her

third floor _appartement_ on the Quai Malplaquet.

This winter saw the ending for herself and De Musset of their hapless

romance. An approach to complete reconciliation--for the existing

partial estrangement had been discovered to be more unbearable than all

besides--led to stormy scenes and violent discord, and resulted before

very long in mutual avoidance, which was to be final. It is said that

forgiveness is the property of the injured, and it should be remembered

that whenever De Musset's name is mentioned by George Sand it is with

the admiring respect of one to whom his genius made that name sacred,

and who refused to the end of his life to use the easy weapon offered

her by his notorious frailties for vindicating herself at his expense.

And, however pernicious the much talked of effect on De Musset's mind,

it is but fair to the poet to recollect that it is no less true of him

than of George Sand that his best work, that with which his fame has

come chiefly to associate itself, was accomplished after this painful

experience.

Into her own mental state--possibly at this time the least enviable of

the two--we get some glimpses in the _Lettres d'un Voyageur_ of the

autumn 1834, and winter 1834-35. Here, again, we should be content with

gathering a general impression, and not ingenuously read literal facts

in all the self-accusations and recorded experiences of the

"_voyageur_"--a semi-fictitious personage whose improvisations were,

after all, only a fresh exercise which George Sand had invented for her

imagination taking herself and reality for a starting-point merely, a

suggestive theme.

But the despair and disgust of life, to which both these and her private

letters give such uncompromising and eloquent expression, indubitably

reflect her feelings at this moral crisis--the feelings of one who

having openly braved the laws of society, to become henceforward a law

unto herself, recognizes that she has only found her way to fresh

sources of misery. Never yet had she had such grave and deep causes of

individual mental torment to blacken her views of existence, and incline

her to abhor it as a curse. "Your instinct will save you, bring you back

to your children," wrote a friend who knew her well. But her maternal

love and solicitude themselves were becoming a source of added distress

and apprehension.

The extraordinary arrangement she and M. Dudevant had entered into four

years before with regard to each other, was clearly one impossible to

last. It will be recollected that she at that time had relinquished her

patrimony to those who had thought it no dishonor to continue to enjoy

it; and the terms of that agreement had since been nominally

undisturbed. But besides that, the control of the children remained a

constant subject of dissension. M. Dudevant was beginning to get into

pecuniary difficulties in the management of his wife's estate. Sometimes

he contemplated resigning it to her, and retiring to Gascony, to live

with his widowed stepmother on the property which at her death would

revert to him. But unfortunately he could not make up his mind to this

course. No sooner had he drawn up an agreement consenting to a division

of property, than he seemed to regret the sacrifice; upon which she

ceased to press it.

Meantime Madame Dudevant, whose position at Nohant was that of a visitor

merely, and becoming untenable, felt her hold on her cherished home and

her children becoming more precarious day by day.

Some of her friends had strongly advised her to travel for a length of

time, both as offering a mortal remedy, and as a temporary escape from

the practical perplexities of the moment. Her rescue, however, was to be

otherwise effected, and a number of new intellectual interests that

sprang up for her at this time all tended to retain her in her own

country.

It was in the course of this spring that she made the acquaintance of M.

de Lamennais, introduced to her by their common friend, the composer,

Franz Liszt. The famous author of the _Paroles d'un Croyant_ had

virtually severed himself from the Church of Rome by his recent

publication of this little volume, pronounced by the Pope, "small in

size, immense in perversity!" The eloquence of the poet-priest, and the

doctrines of the anti-Catholic and humanitarian Christianity of which he

came forward as the expounder, could not fail powerfully to impress her

intelligence. Here seemed the harbor of refuge her half-wrecked faiths

were seeking, and what the abbe's antagonists denounced as the

"diabolical gospel of social science," came to her as the teachings of

an angel of light. Christianity as preached by him was a sort of

realization of the ideal religion of Aurore Dupin--faith divorced from

superstition and the doctrine of Romish infallibility. Complete identity

of sentiments between herself and the abbe was out of the question. But

his was the right mind coming to her mind at the right moment, and

exercised a healing influence over her troubled spirits. For _Le Monde_,

a journal founded by him shortly after this time, she wrote the _Lettres

a Marcie_, an unfinished series, treating of moral and spiritual

problems and trials. Finally, the position M. de Lamennais had taken up

as the apostle of the people further enlisted her sympathies in his

cause, which made religious one with social reform, and amalgamated the

protest against moral enslavement with the liberation-schemes then

fermenting in young and generous minds all over Europe.

The belief in the possibility of their speedy realization was then

wide-spread--a conviction that, as Heine puts it, some grand recipe for

freedom and equality, invented, well drawn up, and inserted in the

_Moniteur_, was all that was needed to secure those benefits for the

world at large. If George Sand, led afterwards into searching for this

empirical remedy for the wrongs and sufferings of the masses, believed

the elixir to have been found in the establishment of popular

sovereignty by universal suffrage, it was through the persuasive

arguments of the leaders of the movement, with whom at this period she

was first brought into personal relations. Her own unbiassed judgment,

to which she reverted long years after, when she had seen these

illusions perish sadly, was less sanguine in its prognostications for

the immediate future, as appears in her own reflections in a letter of

this time:--

What I see in the midst of the divergencies of all these reforming

sects is a waste of generous sentiments and of noble thoughts, a

tendency towards social amelioration, but an impossibility for the

time to bring forth through the want of a head to that great body

with a hundred hands, that tears itself to pieces, for not knowing

what to attack. So far the struggles make only dust and noise. We

have not yet come to the era that will construct new societies, and

people them with perfected men.

She had recently been introduced to a political and legal celebrity of

his day, the famous advocate Michel, of Bourges. He was then at the

height of his reputation, which, won by his eloquent and successful

defense of political prisoners on various occasions, was considerable.

Madame Sand had been advised to consult him professionally about her

business affairs, and for this purpose went over one day with some of

her Berrichon friends to see him at Bourges. But the man of law had, it

appears, been reading _Lelia_, and instead of talking of business with

his distinguished client, dashed at once into politics, philosophy, and

social science, overpowering his listeners with the strength of his

oratory. His sentiments were those of extreme radicalism, and he carried

on a little private propaganda in the country around. The force of his

character seems to have spent itself in oratorical effort. He could

preach revolution, but not suggest reform; denounce existing abuses, but

do nothing towards the remodelling of social institutions; and in after

years he failed, as so many leading men in his profession have failed,

to make any impression as a speaker in Parliament. The author of

_Lelia_ was overwhelmed, if not all at once converted, by the tremendous

rhetorical power of this singular man. She was a proselyte worth the

trouble of making, and Michel was bent on drawing her more closely into

active politics, with which hitherto she had occupied herself very

little. He began a correspondence, writing her long epistles, the sum of

which, she says, may thus be resumed:--"Your scepticism springs from

personal unhappiness. Love is selfish. Extend this solicitude for a

single individual to the whole human race." He certainly succeeded in

inspiring her with a strong desire to share his passion for politics,

his faith, his revivifying hopes of a speedy social renovation, his

ambition to be one of its apostles. To Michel, under the sobriquet of

"Everard," are addressed several of the _Lettres d'un Voyageur_ of the

spring and summer of 1835, letters which she defines as "a rapid

analysis of a rapid conversion."

But Michel's work was a work of demolition only; and when his earnest

disciple wanted new theories in place of the old forms so ruthlessly

destroyed, he had none to offer. There were others, however, who could.

She was soon to be put into communication with a number of the active

workers for the republican cause throughout the country. They counted

many of the best hearts and not the worst heads in France, and were

naturally eager to enlist her energies on their side.

Foremost, by right of the influence exercised over her awhile by his

writings, was the philosopher Pierre Leroux, with whom her acquaintance

dates from this same year. In spite of the wide divergence between her

pre-eminently artistic spirit and a mind of the rougher stamp of this

born iconoclast, he was to indoctrinate her with many new opinions. His

disinterested character won her admiration; he was a practical

philanthropist as well as a critical thinker, one whose life and

fighting power were devoted to promoting the good of the working classes

to whom he belonged, having been brought up as a printer. He was

regarded as the apostle of communism, as then understood, or rather not

understood--for the form under which it suggested itself to the social

reformers of the period in question was entirely indefinite.

Meantime the novelist's pen was far from idle. One or two pleasant

glimpses she has given us into her manner of working belong to this

year. In the summer the heat in her "poet's garret" becoming

intolerable, she took refuge in a congenial solitude offered by the

ground-floor apartments of the house, then in course of reconstruction,

dismantled and untenanted. The works had been temporarily suspended,

and Madame Sand took possession of the field abandoned by the builders

and carpenters. The windows and doors opening into the garden had been

taken away, and the place thus turned into an airy, cool retreat. Out of

the apparatus of the workmen, left behind, she constructed her

writing-establishment, and here, secure from interruption, denying

herself to all visitors, never going out except to visit her children at

their respective schools, she completed her novel with no companions but

the spiders crawling over the planks, the mice running in and out of the

corners, and the blackbirds hopping in from the garden; the deep sense

of solitude enhanced by the roar of the city in the very heart of which

she had thus voluntarily isolated herself.

As an artistic experience she found it refreshing, and repeated it more

than once. Soon after, a friend offered her the loan of an empty house

at Bourges, a town that had been suggested to her as a desirable place

of residence, should the circumstances at Nohant ever force her to

abandon it entirely. As a home she saw and disapproved of Bourges, but

she thoroughly enjoyed a brief retreat spent there in an absolutely

deserted, vine-covered dwelling, standing in a garden enclosed by stone

walls. Her meals were handed in through a wicket. A few friends came to

see her in the evenings. The days, and often the nights, she passed in

study and meditation, shut up in the library reading Lavater,

expatiating on her impressions of his theories in a letter addressed to

Franz Liszt (inserted among the _Lettres d'un Voyageur_), or strolling

in the flower garden--"forgotten," she tells us, "by the whole world,

and plunged into oblivion of the actualities of my own existence."

Of her numerous letters of advice to her boy at school, we quote one

written during this summer of 1835, when their future relations to each

other were in painful uncertainty:--

Work, be strong and proud; despise the little troubles supposed to

belong to your age. Reserve your strength of resistance for deeds

and facts that are worth the effort. If I am here no longer, think

of me who worked and suffered cheerfully. We are like each other in

mind and in countenance. I know already from this day what your

intellectual life will be. I fear for you many and deep sorrows. I

hope for you the purest of joys. Guard within yourself that

treasure, kindness. Know how to give without hesitation, how to

lose without regret, how to acquire without meanness. Know how to

replace in your heart, by the happiness of those you love, the

happiness that may be wanting to yourself. Keep the hope of another

life. It is there that mothers meet their sons again. Love all

God's creatures. Forgive those who are ill-conditioned, resist

those who are unjust, and devote yourself to those who are great

through their virtue. Love me. I will teach you many, many things

if we live together. If that blessing (the greatest that can befall

me, the only one that makes me wish for a long life) is not to be,

you must pray for me, and from the grave itself, if anything

remains of me in the universe, the spirit of your mother will watch

over you.

In the autumn, 1835, Madame Dudevant, under legal advice, and supported

by the approval of friends of both parties, determined to apply to the

courts for a judicial separation from her husband, on the plea of

ill-treatment. She had sufficient grounds to allege for her claim, and

had then every reason to hope that her demand would not even be

contested by M. Dudevant, who, on former occasions, had voluntarily

signed but afterwards revoked the agreement she hereby only desired to

make valid and permanent, and which, ensuring to him a certain

proportion of her income, gave her Nohant for a place of habitation, and

established the children under her care.

Pending the issue of this suit, which, unexpectedly protracted, dragged

on until the summer of the next year, she availed herself of the

hospitality of a family at La Chatre, friends of old standing, and from

under whose roof she awaited, as from a neutral ground, the decision of

her judges. During this year she saw little of Paris, and less of

Nohant, except for a brief visit which, profiting by a moment when its

walls were absolutely deserted by every other human being, she paid to

her house--not knowing then whether she would ever, so to speak, inhabit

it again in her own right.

On the result of the legal proceedings depended her future home and the

best part of her happiness. Sooner than be parted from her children, she

contemplated the idea, in case of the decision going against her, of

escaping with them to America! Yet, in the midst of all this suspense,

we find her industrious as ever, joining in the daytime in the family

life of the household with which she was domesticated, helping to amuse

the children among them, retiring to her room at ten at night, to work

on at her desk till seven in the morning, according to her wont. A more

cheerful tone begins to pervade her effusions. The clouds were slowly

breaking on all sides at once, and a variety of circumstances combining

to restore to her mind its natural tone--faith, hope, and charity to her

heart, and harmony to her existence. She began to perceive what she was

enabled afterwards more fully to acknowledge as follows:--

As to my religion, the ground of it has never varied. The forms of

the past have vanished, for me as for my century, before the light

of study and reflection. But the eternal doctrine of believers, of

God and His goodness, the immortal soul and the hopes of another

life, this is what, in myself, has been proof against all

examination, all discussion, and even intervals of despairing

doubt.

It is significant that during these months, spent for the most part at

La Chatre, we find her rewriting _Lelia_, trying, as she expressed her

intention, "to transform this work of anger into a work of gentleness."

_Engelwald_, a novel of some length on which she was engaged, was

destined never to see the light.

To the Comtesse d'Agoult, better known by her _nom de plume_ of Daniel

Stern, whose acquaintance she had recently made in Paris, she writes in

May, 1836:--

I am still at La Chatre, staying with my friends, who spoil me like

a child of five years old. I inhabit a suburb, built in terraces

against the rock. At my feet lies a wonderfully pretty valley. A

garden thirty feet square and full of roses, and a terrace

extensive enough for you to walk along it in ten steps, are my

drawing-room, my study, and gallery. My bed-room is rather

large--it is decorated with a red cotton curtained bed--a real

peasant's bed, hard and flat, two straw chairs, and a white wooden

table. My window is situated six feet above the terrace. By the

trellised trees on the wall I can get out and in, and stroll at

night among my thirty feet of flowers without having to open a door

or wake anyone.

Sometimes I go out riding alone, at dusk. I come in towards

midnight. My cloak, my rough hat, and the melancholy trot of my

nag, make me pass in the darkness for a commercial traveller, or a

farm-boy.

One of my grand amusements is to watch the transition from night to

day; it effects itself in a thousand different manners. This

revolution, apparently so uniform, has every day a character of its

own.

The summer that had set in was unusually hot and sultry. Writing to

Madame d'Agoult, July 10, 1836, she thus describes her enjoyment of a

season that allowed of some of the pleasures of primitive existence:--

I start on foot at three in the morning, fully intending to be back

by eight o'clock; but I lose myself in the lanes; I forget myself

on the banks of the river; I run after butterflies; and I get home

at midday in a state of torrefaction impossible to describe.

Another time the sight of the cooling stream is more than she can

resist, and she walks into the Indre fully dressed; but a few minutes

more and the sun has dried her garments, and she proceeds on her walk of

ten or twelve miles--"Never a cockchafer passes but I run after it."

You have no idea of all the dreams I dream during my walks in the

sun. I fancy myself in the golden days of Greece. In this happy

country where I live you may often go for six miles without meeting

a human creature. The flocks are left by themselves in pastures

well enclosed by fine hedges; so the illusion can last for some

time. One of my chief amusements when I have got out to some

distance, where I don't know the paths, is to fancy I am wandering

over some other country with which I discover some resemblance. I

recollect having strolled in the Alps, and fancied myself for hours

in America. Now I picture to myself an Arcadia in Berry. Not a

meadow, not a cluster of trees which, under so fine a sun, does not

appear to me quite Arcadian.

We give these passages because they seem to us very forcibly to portray

one side, and that the strongest and most permanent, of the character of

George Sand: the admixture of a child's simplicity of tastes, a poet's

fondness for reverie, and that instinctive independence of habits--an

instinct stronger than the restraints of custom--which her individuality

seemed to demand.

In the letter last quoted to Madame d'Agoult, the new ideal which was

arising out of these contemplations is thus resumed:--

To throw yourself into the lap of mother nature: to take her really

for mother and sister; stoically and religiously to cut off from

your life what is mere gratified vanity; obstinately to resist the

proud and the wicked; to make yourself humble with the unfortunate,

to weep with the misery of the poor; nor desire another consolation

than the putting down of the rich; to acknowledge no other God than

Him who ordains justice and equality upon men; to venerate what is

good, to judge severely what is only strong, to live on very

little, to give away nearly all, in order to re-establish primitive

equality and bring back to life again the Divine institution: that

is the religion I shall proclaim in a little corner of my own, and

that I aspire to preach to my twelve apostles under the lime-trees

in my garden.

The judgment of the court, first pronounced in February, 1836, and given

in her favor by default, no opposition having been raised to her claims

to the proposed partition of property by the defendant, placed her in

legal possession of her house and her children. Appeal was made,

however, prolonging and complicating the case, but without affecting its

termination. In the war of mutual accusations thus stirred up, M.

Dudevant's _role_ as accuser, yet objecting in the same breath to the

separation, had an appearance of insincerity that could not fail to

withdraw sympathy from his side, irrespective of any judgment that might

be held on the conduct of the wife, whose absence and complete

independence he had authorized or acquiesced in. Before the actual

conclusion of the law-suit his appeal was withdrawn. As a result, the

previous judgment in favor of Madame Dudevant was virtually confirmed,

and the details were settled by private agreement.

It is almost impossible to overrate the importance to George Sand of a

conclusion that gave her back her old home of Nohant, and secured to her

the permanent companionship of her children. The present pecuniary

arrangement left M. Dudevant some hold over Maurice and his education,

concerning which his parents had long disagreed, and which for another

year remained a source of contention.

The affair thus concluded, Madame Sand entered formally into possession

of Nohant; and early in September she started with her two children for

Switzerland, where they spent the autumn holidays in a long-contemplated

visit to her friend the Comtesse d'Agoult, then at Geneva. This tour is

fancifully sketched in a closing number of the _Lettres d'un Voyageur_,

a volume which stands as a sort of literary memorial of two years of

unsettled, precarious existence, material and spiritual--a time of trial

now happily at an end.

_Simon_, a tale dedicated to Madame d'Agoult, and published in the

_Revue des Deux Mondes_, 1836--a graceful story, of no high

pretentions--is noticeable as marking the commencement of a decided and

agreeable change in the tone of George Sand's fiction. Hitherto the

predominant note struck had been most often one of melancholy, if not

despair--the more hopelessly painful the subject, the more fervent,

apparently, the inspiration to the writer. In _Indiana_ she had

portrayed the double victim of tyranny and treachery; in _Valentine_, a

helpless girl sacrificed to family ambition and social prejudice; in

_Lelia_ and _Jacques_, the incurable _Weltschmerz_, heroism unvalued and

wasted; in _Leone Leoni_, the infatuation of a weak-minded woman for a

phenomenal scoundrel; in _Andre_, the wretchedness which a timid,

selfish character, however amiable, may bring down on itself and on all

connected with it. Henceforward she prefers themes of a pleasanter

nature. In _Simon_ she paints the triumph of true and patient love over

social prejudice and strong opposition. In _Mauprat_,[B] written in

1837, at Nohant, she exerts all the force of her imagination and

language to bring before us vividly the gradual redemption of a noble

but degraded nature, through the influence of an exclusive, passionate

and indestructible affection. The natural optimism of her temperament,

not her incidental misfortunes, began and continued to color her

compositions.

From Switzerland she returned for part of the winter to Paris. She had

given up her "poet's garret," and occupied for a while a suite of rooms

in the Hotel de France, where resided also Madame d'Agoult. The _salon_

of the latter was a favorite _rendezvous_ of cosmopolitan artistic

celebrities, whose general _rendezvous_ just then was Paris. A very

Pantheon must have been an intimate circle that included, among others,

George Sand, Daniel Stern, Heine, the Polish poet Mickiewicz, Eugene

Delacroix, Meyerbeer, Liszt, Hiller, and Frederic Chopin.

The delicate health of her son forced Madame Sand to leave with him

shortly for Berry, where he soon became convalescent. Later in the

season, some of the same party of friends that had met in Paris met

again at Nohant. It was during this summer that George Sand wrote for

her child the well-known little tale, _Les Maitres Mosaistes_, in which

the adventures of the Venetian mosaic-workers are woven into so charming

a picture. "I do not know why, but it is seldom that I have written

anything with so much pleasure," she tells us. "It was in the country,

in summer weather, as hot as the Italian climate I had lately left. I

have never seen so many birds and flowers in my garden. Liszt was

playing the piano on the ground floor, and the nightingales, intoxicated

with music and sunshine, were singing madly in the lilac-trees around."

The party was abruptly dispersed upon the intelligence that reached

Madame Sand of her mother's sudden, and, as it proved, fatal illness.

She hurried to Paris, and remained with Madame Maurice Dupin during her

last days. The old fond affection between them, though fitful in its

manifestations on the part of the mother, had never been impaired, and

the breaking of this old link with the past was very deeply felt by

Madame Sand.

Before returning to Nohant, she spent a few weeks at Fontainebleau with

her son, from whom she never liked to separate. They passed their days

in exploring the forest, then larger and wilder than now, botanizing and

butterfly-hunting. At night she sat up writing, when all was quiet in

the inn. Just as, whilst at Venice, her fancy flew back to the scenes

and characters of French provincial life, and _Andre_ was the result, so

here, amid the forest landscapes of her own land, her imagination rushed

off to Venice and the shores of the Brenta, and produced _La Derniere

Aldini_.

This constant industry, which had now become her habit of life, was more

of a practical necessity than ever. Nohant, as already mentioned, barely

repaid the owner the expenses of keeping it up. Madame Sand, who desired

to be liberal besides, to travel occasionally, to gratify little

artistic fancies as they arose, must look to her literary work to

furnish the means.

"Sometimes," she writes from Nohant, in October, 1837, to Madame

d'Agoult, then in Italy, "I am tempted to realize my capital, and come

and join you; but out there I should do no work, and the galley-slave is

chained up. If Buloz lets him go for a walk it is on _parole_, and

_parole_ is the cannon-ball the convict drags on his foot."

Nor was it for herself only that she worked in future, but for her

children, the whole responsibility of providing for both of whose

education she was now about definitely to take on her own shoulders. The

power of interference left to M. Dudevant by the recent legal decision

had been exercised in a manner leading to fresh vexatious contention,

and continual alarm on Madame Sand's part lest the boy should be taken

by force from her side. These skirmishes included the actual abduction

of Solange from Nohant by M. Dudevant during her mother's absence at

Fontainebleau; a foolish and purposeless trick, by which nothing was to

be gained, except annoyance and trouble to Madame Sand, whose right to

the control of her daughter had never been contested. A final settlement

entered into between the parties, in 1838, placed these matters

henceforward on a footing of peace, fortunately permanent. By this

agreement Madame Sand received back from M. Dudevant--who had lately

succeeded to his father's estate--some house property that formed part

of her patrimony, and paid down to him the sum of L2,000; he ceding to

her the remnant of his paternal rights; she freeing him from all charges

for Maurice's education, her authority over which, in future, was

recognized as complete.

Famous Women: George Sand · 第 5 / 12 章