For whatever reason this system of not granting unexceptionable titles

with the land, which the crown voluntarily bestows on its faithful

subjects, has been adopted, one thing appears evident, namely, that it

has very considerably retarded the improvement of both the provinces;

and indeed, as long as it is continued, they must both remain very

backward countries, compared with any of the adjoining states. Were an

opposite system, however, pursued, and the lands granted merely with

such restrictions as were found absolutely necessary, in order to

prevent jobbing, the happy effects of a measure of that nature would

soon become visible; the face of the country would be quickly

meliorated, and it is probable that there would not be any part of North

America, where they would, after a short period, be able to boast that

improvement had taken place more rapidly.

[Sidenote: OBSERVATIONS.]

It is very certain, that were the lands granted in this manner, many

more people would annually emigrate into Canada from the United States

than at present; for there are numbers who come yearly into the country

to “explore it,” that return back solely because they cannot get lands

with an indisputable title; I have repeatedly met with these people

myself in Upper Canada, and have heard them express the utmost

disappointment at not being able to get lands on such terms even for

money; I have heard others in the States also speak to the same purport

after they had been in Canada; it is highly probable, moreover, that

many of the people, who leave Great Britain and Ireland for America,

would then be induced to settle in Canada instead of the United States,

and the British empire would not, in that case, lose, as it does now,

thousands of valuable citizens every year.

What are the general inducements, may here be asked, to people to quit

Great Britain for the United States? They have been summed up by Mr.

Cooper[39], in his letters published in 1794, on the subject of

emigrating to America; and we cannot have recourse, _on the whole_, to

better authority.

Footnote 39:

Mr. Cooper, late of Manchester, who emigrated to America with all his

family, and whose authority has been very generally quoted by the

Americans who have since written on the subject of emigration.

[Sidenote: OBSERVATIONS.]

“In my mind,” he says, “the first and principal inducement to a person

to quit England for America is, _the total absence of anxiety respecting

the future success of a family_. There is little fault to find with the

government of America, that is, of the United States, either in

principle or practice. There are few taxes to pay, and those are of

acknowledged necessity, and moderate in amount. There are no animosities

about religion, and it is a subject about which few questions are asked;

there are few respecting political men or political measures; the

present irritation of men’s minds in Great Britain, and the discordant

state of society on political accounts, is not known there. The

government is the government of the people, and for the people. There

are no tythes nor game laws; and excise laws upon spirits only, and

similar to the British only in name. There are no great men of rank, nor

many of great riches; nor have the rich the power of oppressing the less

rich, for poverty is almost unknown; nor are the streets crowded with

beggars. You see no where the disgusting and melancholy contrast, so

common in Europe, of vice and filth, and rags and wretchedness, in the

immediate neighbourhood of the most wanton extravagance, and the most

useless and luxurious parade; nor are the common people so depraved as

in Great Britain. Quarrels are uncommon, and boxing matches unknown in

the streets. There are no military to keep the people in awe. Robberies

are very rare. All these are real advantages; but great as they are,

they do not weigh with me so much as the single consideration first

mentioned.”

Any person that has travelled generally through the United States must

acknowledge, that Mr. Cooper has here spoken with great partiality; for

as to the morality and good order that prevails amongst the people, he

has applied to all of them what only holds true with respect to those

who live in the most improved parts of the country.

He is extremely inaccurate also, in representing the people of the

States as free from all animosities about political measures; on the

contrary, there is no country on the face of the globe, perhaps, where

party spirit runs higher, where political subjects are more frequently

the topic of conversation amongst all classes, and where such subjects

are more frequently the cause of rancorous disputations and lasting

differences amongst the people. I have repeatedly been in towns where

one half of the inhabitants would scarcely deign to speak to the other

half, on account of the difference of their political opinions; and it

is scarcely possible, in any part of the country, to remain for a few

hours in a mixed company of men, without witnessing some acrimonious

dispute from the same cause.

Let us, however, compare the inducements which he holds out to people in

England to leave that country for America, that is, for the United

States, with the inducements there would be to settle in Canada, under

the premised supposition, that the land was there granted in an

unexceptionable manner.

From the land being plentiful in Canada, and consequently at a very low

price, but likely to increase in value, whilst in the States, on the

contrary, it has risen to an exorbitant value, beyond which it is not

likely to rise for some time to come, there can be no doubt but that a

man of moderate property could provide for his family with much more

ease in Canada than in the United States, as far as land were his

object.

[Sidenote: OBSERVATIONS.]

In Canada, also, there is a much greater opening for young men

acquainted with any business or profession that can be carried on in

America, than there is in the United States. The expence of settling in

Canada would be far less also than in any one of the States; for in the

former country the necessaries and conveniencies of life are remarkably

cheap, whilst, on the contrary, in the other they are far dearer than in

England; a man therefore would certainly have no greater anxiety about

the future success of a family in Canada than in the United States, and

the absence of this anxiety, according to Mr. Cooper, _is the great

inducement to settle in the States, which weighs with him more than all

other considerations put together_.

The taxes of Lower Canada have already been enumerated; they are of

acknowledged necessity, and much lower in amount and number than those

paid in the States.

There are no animosities in Canada about religion, and people of all

persuasions are on a perfect equality with each other, except, indeed,

it be the protestant dissenters, who may happen to live on lands that

were subject to tithes under the French government; they have to pay

tithes to the English episcopalian clergy; but there is not a dissenter

living on tithe lands, perhaps, in the whole province. The lands granted

since the conquest are not liable to tithes. The English episcopalian

clergy are provided for by the crown out of the waste lands; and all

dissenters have simply to pay their own clergy.

There are no game laws in Canada, nor any excise laws whatsoever.

As for the observation made by Mr. Cooper in respect to the military, it

is almost too futile to deserve notice. If a soldier, however, be an

object of terror, the timid man will not find himself at ease in the

United States any more than in England, as he will meet with soldiers in

New York, on Governor’s Island, at Mifflin Fort near Philadelphia, at

the forts on the North River, at Niagara, at Detroit, and at Oswego, &c.

on the lakes, and all through the western country, at the different

posts which were established by General Wayne.

In every other respect, what Mr. Cooper has said of the United States

holds good with regard to Canada; nay more, it must certainly in

addition be allowed by every unprejudiced person that has been in both

countries, that morality and good order are much more conspicuous

amongst the Canadians of every description, than the people of the

States; drunkenness is undoubtedly much less common amongst them, as is

gambling, and also quarrels.

[Sidenote: OBSERVATIONS.]

But independent of these inducements to settle in Canada, there is still

another circumstance which ought to weigh greatly with every British

emigrant, according to the opinion even of Mr. Cooper himself. After

advising his friends “to go where land is cheap and fertile, and where

it is in a progress of improvement,” he recommends them “to go

somewhere, if possible, _in the neighbourhood of a few English_, whose

society, even in America, is interesting to an English settler, who

cannot entirely relinquish the _memoria temporis acti_;” that is, as he

particularly mentions in another passage, “he will find their manners

and conversation far more agreeable than those of the Americans,” and

from being chiefly in their company, he will not be so often tormented

with the painful reflection, that he has not only left, but absolutely

renounced his native country, and the men whom he once held dear above

all others, and united himself, in their stead, with people whose vain

boasts and ignorant assertions, however harsh and grating they may sound

to his ears, he must listen to without murmuring.

Now in Canada, particularly in Lower Canada, in the neighbourhood of

Quebec and Montreal, an English settler would find himself surrounded by

his countrymen; and although his moderate circumstances should have

induced him to leave England, yet he would not be troubled with the

disagreeable reflection that he had totally renounced his native land,

and sworn allegiance to a foreign power; he would be able to consider

with heartfelt satisfaction, that he was living under the protection of

the country wherein he had drawn his first breath; that he was

contributing to her prosperity, and the welfare of many of his

countrymen, while he was ameliorating his own fortune.

From a due consideration of every one of the before mentioned

circumstances, it appears evident to me, that there is no part of

America so suitable to an English or Irish settler as the vicinity of

Montreal or Quebec in Canada, and within twenty miles of each of these

places there is ample room for thousands of additional inhabitants.

I must not omit here to give some account of a new settlement in the

neighbourhood of Quebec, which I and my fellow travellers visited in

company with some neighbouring gentlemen, as it may in some degree tend

to confirm the truth of what I have said respecting the impolicy of

withholding indisputable titles to the lands lately granted by the

crown, and as it may serve at the same time to shew how many eligible

spots for new settlements are to be found in the neighbourhood of this

city.

We set off from Quebec in calashes, and following, with a little

deviation only, the course of the River St. Charles, arrived on the

margin of the lake of the same name, about twelve miles distant from

Quebec.

[Sidenote: RIVER AND LAKE ST. CHARLES.]

The River St. Charles flows from the lake into the bason, near Quebec;

at its mouth it is about thirty yards wide, but not navigable for boats,

except for a few miles up, owing to the numerous rocks and falls. In the

spring of the year, when it is much swollen by floods, rafts have been

conducted down the whole way from the lake, but this has not been

accomplished without great difficulty, some danger, and a considerable

loss of time in passing the different portages. The distance from the

lake to Quebec being so short, land carriage must always be preferred to

a water conveyance along this river, except it be for timber.

The course of the St. Charles is very irregular; in some places it

appears almost stagnant, whilst in others it shoots with wonderful

impetuosity over deep beds of rocks. The views upon it are very

romantic, particularly in the neighbourhood of Lorette, a village of the

Huron Indians, where the river, after falling in a beautiful cascade

over a ledge of rocks, winds through a deep dell, shaded on each side

with tall trees.

The face of the country between Quebec and the lake is extremely

pleasing, and in the neighbourhood of the city, where the settlements

are numerous, well cultivated; but as you retire from it the settlements

become fewer and fewer, and the country of course appears wilder. From

the top of a hill, about half a mile from the lake, which commands a

fine view of that and the adjacent country, not more than five or six

houses are to be seen, and beyond these there is no settlement beside

that on Stoneham township, the one under immediate notice.

On arriving at the lake, we found two canoes in waiting for us, and

embarked on board.

[Sidenote: STONEHAM TOWNSHIP.]

Lake St. Charles is about four miles and a half in length, and its

breadth on an average about three quarters of a mile; It consists of two

bodies of water nearly of the same size; they communicate together by a

narrow pass, through which a smart current sets towards Quebec. The

scenery along the lower part of the lake is uninteresting, but along the

upper part of it the views are highly picturesque, particularly upon a

first entrance through the pass. The lake is here interspersed with

large rocks; and close to the water on one side, as far as the eye can

reach, rocks and trees appear blended together in the most beautiful

manner. The shores are bold, and richly ornamented with hanging woods;

and the head of the lake being concealed from the view by several little

promontories, you are led to imagine that the body of water is far more

extensive than in reality. Towards the upper end the view is terminated

by a range of blue hills, which appear at a distance, peeping over the

tops of the tall trees. When a few settlements come to be made here,

open to the lake, for the land bordering upon it is quite in its natural

state, this must indeed be a heavenly little spot.

The depth of the water in the lake is about eight feet, in some places

more, in others less. The water is clear, and as several small streams

fall into it to supply what runs off by the River St. Charles, it is

kept constantly in a state of circulation; but it is not well tasted,

owing as is conceived to the bottom being in some parts overgrown with

weeds. Prodigious numbers of bull frogs, however, are found about the

shores, which shews that springs of good water abound near it, for these

creatures are never met with but where the water is of a good quality.

At the upper part of the lake we landed, and having proceeded for about

half a mile over some low ground bare of trees, from being annually

flooded on the dissolution of the snow, we struck into the woods. Here a

road newly cut soon attracted our attention, and following the course of

it for a mile or two, we at last espied, through a sudden opening

between the trees, the charming little settlement.

The dwelling house, a neat boarded little mansion painted white,

together with the offices, were situated on a small eminence; to the

right, at the bottom of the slope, stood the barn, the largest in all

Canada, with a farm yard exactly in the English style; behind the barn

was laid out a neat garden, at the bottom of which, over a bed of

gravel, ran a purling stream of the purest water, deep enough, except in

a very dry season, to float a large canoe. A small lawn laid down in

grass appeared in front of the house, ornamented with clumps of pines,

and in its neighbourhood were about sixty acres of cleared land. The

common method of clearing land in America is to grub up all the

brushwood and small trees merely, and to cut down the large trees about

two feet above the ground: the remaining slumps rot in from six to ten

years, according to the quality of the timber; in the mean time the

farmer ploughs between them the best way he can, and where they are very

numerous he is sometimes obliged to use even the spade or the hoe to

turn up the soil. The lands, however, at this settlement had been

cleared in a different manner, for the trees and roots had all been

grubbed up at once. This mode of proceeding is extremely expensive, so

that few of those destined to make new settlements could afford to adopt

it; and, moreover, it has not been accurately proved that it is the most

profitable one; but the appearance of lands so cleared is greatly

superior to those cleared in the common method.

[Sidenote: NEAT FARM.]

In another respect also the lands at this settlement had been cleared in

a superior manner to what is commonly to be met with in America; for

large clumps of trees were left adjoining to the house, and each field

was encircled with wood, whereby the crops were secured from the bad

effects of storms. The appearance of cultivated fields thus situated, as

it were, in the midst of a forest, was inconceivably beautiful.

The economy of this little farm equalled its beauty, The fields, neatly

fenced in and furnished with handsome gates, were cultivated according

to the Norfolk system of husbandry, and had been brought to yield the

most plentiful crops of every different sort of grain; the farm yard was

filled with as fine cattle as could be seen in any country; and the

dairy afforded excellent butter, and abundance of good cheese.

Besides the dwelling house before mentioned, there were several log

houses on different parts of this farm, inhabited by the people who were

engaged in clearing the land. All these appeared delighted with the

situation; nor were such of them as had come a short time before from

England at all displeased with the climate; they informed me, that they

had enjoyed perfect health from the moment of their landing, and found

no inconvenience from the intense cold of the winter season, which

appears such an insuperable objection to many against settling in

Canada.

[Sidenote: REFLECTIONS.]

This settlement, together with the township it is situated upon, are the

property of a clergyman formerly resident at Quebec. The township is ten

miles square, commencing where the most remote of the old seigniories

end, that is, within eighteen miles of the city of Quebec; but though

within this short distance of a large city, it was almost totally

unknown until about five or six years ago, when the present proprietor,

with a party of Indians and a few friends, set out himself to examine

the quality of the lands. They proved to be rich; the timber was

luxuriant; the face of the country agreeably diversified with hill and

dale, interspersed with beautiful lakes, and interspersed by rivers and

mill streams in every direction. Situated also within six miles of old

settlements, through which there were established roads, being

convenient to a market at the capital of Canada, and within the reach of

society at least as agreeable, if not more so, than is to be found in

all America, nothing seemed wanting to render it an eligible spot for a

new settlement; accordingly the proprietor made application to

government; the land was surveyed, the township marked out, and it was

allotted to him merely, however, by a certificate of occupation.

Several other gentlemen, charmed with the excellent quality and

beautiful disposition of the lands in this part of the country, have

taken up adjoining townships; but at none of them have any settlements

been made, nor is it probable that any will be, until the proprietaries

get better titles: indeed, it has excited the surprise of a numerous set

of people in the province, to see even the little settlement I have

spoken of established on land held under such a tenure.

[Sidenote: REFLECTIONS.]

That unexceptionable titles may be speedily made out to these lands is

sincerely to be hoped; for may we not, whenever that measure shall take

place, expect to see these beautiful provinces, that have so long

remained almost unknown, rising into general notice? May we not then

expect to behold them increasing rapidly in population, and making hasty

strides towards the attainment of that degree of prosperity and

consequence, which their soil, climate, and many other natural

advantages have so eminently qualified them for enjoying? And surely the

empire at large would be greatly benefitted by such a change in the

state of Canada; for as the country increased in population, it would

increase in riches, and there would then be a proportionably greater

demand for English manufactures; a still greater trade would also be

carried on then between Canada and the West Indies than at present, to

the great advantage of both countries[40]; a circumstance that would

give employment to a greater number of British ships: as Canada also

increased in wealth, it would be enabled to defray the expences of its

own government, which at present falls so heavily upon the people of

Great Britain: neither is there reason to imagine that Canada, if

allowed to attain such a state of prosperity, would be ready to disunite

herself from Great Britain, supposing that Great Britain should remain

as powerful as at present, and that Canada continued to be governed with

mildness and wisdom; for she need but turn towards the United States to

be convinced that the great mass of her people were in the possession of

as much happiness and liberty as those of the neighbouring country; and

that whatever she might lose by exposing herself to the horrors of a

sanguinary war, she could gain no essential or immediate advantages

whatsoever, by asserting her own independence.

Footnote 40:

All those articles of American produce in demand in the West Indies

may be had on much better terms in Canada than in the United States;

and if the Canadian merchants had sufficient capitals to enable them

to trade thither largely, there can hardly be a doubt but that the

people of the British West Indian isles would draw their supplies from

Canada rather than from any other part of America. The few cargoes at

present sent from Quebec always command a preference in the West

Indian markets over those sent from any part of the United States.

END OF THE FIRST VOLUME.

------------------------------------------------------------------------

● Transcriber’s Notes:

○ Missing or obscured punctuation was silently corrected.

○ Typographical errors were silently corrected.

○ Inconsistent spelling and hyphenation were made consistent only

when a predominant form was found in this book.

○ Text that:

was in italics is enclosed by underscores (_italics_);

was in bold by is enclosed by “equal” signs (=bold=)

had extra character spacing by “plus” signs (+stretched+).

○ The use of a caret (^) before a letter, or letters, shows that the

following letter or letters was intended to be a superscript, as

in S^t Bartholomew or 10^{th} Century.

Travels through the states of North America, and the provinces of Upper and Lower Canada, during the years 1795, 1796, and 1797 [Vol. 1 of 2] · 第 23 / 23 段