_Tuesday, May 25, 1915._ _Kaba Tepé._ We had the truce yesterday. I was

afraid something might go wrong, but it all went off all right. Skeen,

Blamey,[11] Howse, V.C.,[12] Hough and I started early. Skeen offered

me breakfast but, like a fool, I refused. He put some creosote on my

handkerchief. We were at the rendezvous on the beach at 6.30. Heavy

rain soaked us to the skin. At 7.30 we met the Turks, Miralai Izzedin,

a pleasant, rather sharp, little man; Arif, the son of Achmet Pasha,

who gave me a card, “Sculpteur et Peintre,” and “Etudiant de Poésie.”

I saw Sahib and had a few words with him, but he did not come with us.

Fahreddin Bey came later. We walked from the sea and passed immediately

up the hill, through a field of tall corn filled with poppies, then

another cornfield; then the fearful smell of death began as we came

upon scattered bodies. We mounted over a plateau and down through

gullies filled with thyme, where there lay about 4,000 Turkish dead.

It was indescribable. One was grateful for the rain and the grey sky.

A Turkish Red Crescent man came and gave me some antiseptic wool with

scent on it, and this they renewed frequently. There were two wounded

crying in that multitude of silence. The Turks were distressed, and

Skeen strained a point to let them send water to the first wounded man,

who must have been a sniper crawling home. I walked over to the second,

who lay with a high circle of dead that made a mound round him, and

gave him a drink from my water-bottle, but Skeen called me to come on

and I had to leave the bottle. Later a Turk gave it back to me. The

Turkish Captain with me said: “At this spectacle even the most gentle

must feel savage, and the most savage must weep.” The dead fill acres

of ground, mostly killed in the one big attack, but some recently. They

fill the myrtle-grown gullies. One saw the result of machine-gun fire

very clearly; entire companies annihilated--not wounded, but killed,

their heads doubled under them with the impetus of their rush and both

hands clasping their bayonets. It was as if God had breathed in their

faces, as “the Assyrian came down like the wolf on the fold.”

The line was not easy to settle. Neither side wanted to give its

position or its trenches away. At the end Skeen agreed that the Turks

had been fair. We had not been going very long when we had a message

to say that the Turks were entrenching at Johnson’s Jolly. Skeen had,

however, just been there and seen that they were doing nothing at all.

He left me at Quinn’s Post, looking at the communication trench through

which I had spoken to the Turks. Corpses and dead men blown to bits

everywhere. Richards was with me part of the time: easy to get on with;

also a gentleman called indifferently by the men Mr. or Major Tibbs. A

good deal of friction at first. The trenches were 10 to 15 yards apart.

Each side was on the _qui vive_ for treachery. In one gully the dead

had got to be left unburied. It was impossible to bury them without one

side seeing the position of the other. In the Turkish parapet there

were many bodies buried. Fahreddin told Skeen he wanted to bury them,

“but,” he said, “we cannot take them out without putting something in

their place.” Skeen agreed, but said that this concession was not to be

taken advantage of to repair the trench. This was a difficult business.

When our people complained that the Turks were making loopholes, they

invited me into their trench to look. Then the Turks said that we were

stealing their rifles; this came from the dead land where we could not

let them go. I went down, and when I got back, very hot, they took my

word for it that we were not. There was some trouble because we were

always crossing each other’s lines. I talked to the Turks, one of whom

pointed to the graves. “That’s politics,” he said. Then he pointed to

the dead bodies and said: “That’s diplomacy. God pity all of us poor

soldiers.”

Much of this business was ghastly to the point of nightmare. I found

a hardened old Albanian chaoush and got him to do anything I wanted.

Then a lot of other Albanians came up, and I said: “Tunya tyeta.”[13] I

had met some of them in Janina. They began clapping me on the back and

cheering while half a dozen funeral services were going on all round,

conducted by the chaplains. I had to stop them. I asked them if they

did not want an Imam for a service over their own dead, but the old

Albanian pagan roared with laughter and said that their souls were all

right. They could look after themselves. Not many signs of fanaticism.

One huge, savage-looking Anatolian looked curses at me. Greeks came up

and tried to surrender to me, but were ordered back by the Turks pretty

roughly.

Considering the number of their men we had killed, they remained

extraordinarily unmoved and polite. They wouldn’t have, if we had been

Russians. Blamey came to say that Skeen had lost H. and wanted me, so

he, Arif and I walked to the sea. The burying had not been well done.

It was sometimes impossible to do it.... As we went, we took our rifles

from the Turkish side, minus their bolts, and gave the Turks their

rifles in the same way....

Our men gave cigarettes to the Turks, and beyond the storm-centre at

Quinn’s Post the feeling was all right. We sat down and sent men to

look for Skeen. Arif was nervous and almost rude. Then Skeen came.

He told me to get back as quickly as possible to Quinn’s Post, as I

said I was nervous at being away, and to retire the troops at 4 and

the white-flag men at 4.15. I said to Arif: “Everybody’s behaved very

well. Now we must take care that nobody loses his head. Your men won’t

shoot you and my men won’t shoot me, so we must walk about, otherwise

a gun will go off and everybody will get shot.” But Arif faded away. I

got back as quickly as possible. Blamey went away on the left. I then

found that the Turks’ time was eight minutes ahead of ours, and put on

our watches. The Turks asked me to witness their taking the money from

their dead, as they had no officer there. They were very worried by

having no officer, and asked me if any one were coming. I, of course,

had no idea, but I told them I would see that they were all right.

They were very patient....

The burying was finished some time before the end. There were certain

tricks on both sides.

Our men and the Turks began fraternizing, exchanging badges, etc. I

had to keep them apart. At 4 o’clock the Turks came to me for orders.

I do not believe this could have happened anywhere else. I retired

their troops and ours, walking along the line. At 4.7 I retired the

white-flag men, making them shake hands with our men. Then I came to

the upper end. About a dozen Turks came out. I chaffed them, and said

that they would shoot me next day. They said, in a horrified chorus:

“God forbid!” The Albanians laughed and cheered, and said: “We will

never shoot you.” Then the Australians began coming up, and said:

“Good-bye, old chap; good luck!” And the Turks said: “Oghur Ola gule

gule gedejekseniz, gule gule gelejekseniz” (Smiling may you go and

smiling come again). Then I told them all to get into their trenches,

and unthinkingly went up to the Turkish trench and got a deep salaam

from it. I told them that neither side would fire for twenty-five

minutes after they had got into the trenches. One Turk was seen out

away on our left, but there was nothing to be done, and I think he

was all right. A couple of rifles had gone off about twenty minutes

before the end, but Potts and I went hurriedly to and fro seeing it was

all right. At last we dropped into our trenches, glad that the strain

was over. I walked back with Temperley. I got some raw whisky for the

infection in my throat, and iodine for where the barbed wire had torn

my feet. There was a hush over the Peninsula....

_Wednesday, May 26, 1915._ _Kaba Tepé._ This morning I was talking

to Dix, asking him if he believed there were submarines. “Yes,” he

said, and then swore and added: “There’s the _Triumph_ sinking.” Every

picket-boat dashed off to pick up the survivors. The Turks behaved well

in not shelling. There was fury, panic and rage on the beach and on the

hill. I heard Uncle Bill, half off his head, saying: “You should kill

all enemies. Like a wounded bird, she is. Give them cigarettes. Swine!

Like a wounded bird. The swine!” He was shaking his fist. Men were

crying and cursing. Very different from yesterday’s temper.

This afternoon I went round past Monash Gully, towards Kaba Tepé, and

bathed. I got shelled, and came back over the ridges having a beastly

time from the shrapnel which hunted me.

We have now got a sap under Quinn’s Post. The flies and ants are past

endurance.

_Thursday, May 27, 1915._ _Kaba Tepé._ A very wet night. I wish the

Turks would forget how to shoot. Here we are for an indefinite period

without the power of replying effectively and with the knowledge that

we are firmly locked outside the back door of a side-show....

Went with the General to General Russell’s trenches. They are very much

improved. The men call an ideal trench a Godley-Braithwaite trench;

that is, tall enough for General Godley and broad enough for Colonel

Braithwaite. Bathed. Charlie Bentinck arrived. His destroyer lay just

off the beach and was shelled. Some sailors and five soldiers killed.

Forty-five wounded. Very unfortunate. If they had come yesterday,

it would have been all right--a quiet day, though we had thirty men

sniped. The _Majestic_ reported sunk off Helles. Off to Mudros to get

stores.

_Friday, May 28, 1915._ _Mudros._ Left after many delays, and slept on

deck. Very cold. It’s a pretty tall order for the French to put black

Senegalese cannibals into Red Cross uniform....

_Saturday, May 29, 1915._ _Lemnos._ Drove across the island to Castro.

There was a delightful spring half a mile from Castro and a café kept

by a Greek. His wife had been killed by the Turks. Great fig-trees

and gardens. I met two naval officers, who told me Wedgwood had died

of wounds. I am very sorry; he was a very fine man. I admired him a

lot. Castro is beautiful, with balconies over the narrow streets, half

Turk and half Greek, and shady gardens. I bathed in a transparent sea,

facing Athos, which was gleaming like a diamond. I watched its shadow

come across the eighty miles of sea at sunset, as Homer said it did. I

found a Greek, who had been Cromer’s cook. He said he would come back

and cook for me, if there was no danger. He said he knew that G.H.Q.

cooks were safe, but his wife would not let him go on to the Peninsula.

He said her idea of warfare was wrong. She always thought of men and

bullets skipping about together on a hillside.

_Sunday, May 30, 1915._ _Mudros._ I bathed before dawn and went back to

Mudros with masses of mosquito-netting, etc. Turkish prisoners of the

French were being guarded by Greeks. It was rather like monkeys looking

after bears. They wore uniforms that were a cross between Ali Pasha of

Janina and Little Lord Fauntleroy. I saw H., who had been on the River

Clyde. He looked as if he were still watching the sea turn red with

blood, as he described the landing on Gallipoli. Jack was sick, and I

had to leave him with my coat. Went and saw my friend the Papas of the

little Greek church on the hill.

_Monday, May 31, 1915._ _Anzac._ I saw Hutton this morning, slightly

wounded. Bathed at the farthest point towards Kaba Tepé, but had to fly

with my clothes in my hand, leaving my cigarettes....

_Wednesday, June 2, 1915._ _Kaba Tepé._ Had a picturesque examination

of a Greek peasant this morning. It was a fine picture, with the

setting of the blue sea and the mountains. The man himself was

patriarchal and biblical, surrounded by tall English officers and

half-naked soldiers. Last night we sent up bombs from Japanese mortars

by Quinn’s. It sounded beastly. This morning I went to Reserve Gully

with the General. Monash’s Brigade is resting there for the first

time for five weeks. The General, looking like a Trojan hero, made

them a fine speech from a sort of natural throne in the middle of

the sunlit amphitheatre, in which they all sat, tier after tier of

magnificent-looking fellows, brown as Indians. Bullets swept over all

the time, sometimes drowning the General’s voice.... Have just heard

that Quinn is killed. I am very sorry. He was a fine, jolly, gallant

fellow.

_Friday, June 4, 1915._ _Anzac._ Nothing doing. George Lloyd came over.

Very glad to see him. This morning I went with Shaw to the extreme

left, through fields of poppies, thyme and lavender. We saw a vulture

high overhead, and the air was full of the song of larks. At Helles

there was a savage attack going on. There was very bad sniping. In

some places the trenches are only knee-high; in other places there

are no trenches and the Turks are anything from four to eight hundred

yards off. Yesterday seventeen men were hit at one place, they said,

by one sniper. At one place on the way, we ran like deer, dodging.

The General, when he had had a number of bullets at him, also ran.

Sniping is better fun than shrapnel; it’s more human. You pit your wits

against the enemy in a rather friendly sort of way. A lot of vultures

collecting.

_Saturday, June 5, 1915._ _Anzac._ Examined sixteen prisoners. Food

good, munitions plentiful, morale all right. The individuals fed up

with the war, but the mass obedient and pretty willing. No idea of

surrendering. They think they are going to win. There was one Greek, a

Karamanly, who only talked Turkish. He did not say until to-night that

he was wounded. The flies are bad.

_Sunday, June 6, 1915._ _Anzac._ Went to the service this morning

with the General, in the amphitheatre. The sermon was mainly against

America for not coming into the war, and also against bad language.

The chaplain said he could not understand the meaning of it. The men

laughed. So did I.

_Monday, June 7, 1915._ _Kaba Tepé._ This morning the land was sweet

as Eden and there was the calm of the first creation. H. has been

made a new Uriah the Hittite, but not because of Mrs. H. Last night I

was invaded by mice. There is tremendous shelling going on now. This

afternoon S. B., Onslow and I climbed a hill and had a beautiful view.

Every one is rather ill and feverish. I have no news about Jack. The

Intelligence office has been moved to a higher and safer place. Pirie

Gordon, poor chap, has gone sick a long time ago. I rather liked the

stuffy old place, which was called “The Mountain Path to the Jackal’s

Cave.”

The attack last night failed, but the drone of the rifles went on

unceasingly, like the drone of a dry waterfall. We shall not get to

Constantinople unless the flat-faced Bulgars come in.

Yesterday I lunched with Temperley at the H.Q. of Monash Valley. Times

have changed: it’s fairly safe going there through a long sap they

have dug, and the noise is less bad.

Colonel ---- had seen a lot of the Crown Prince in India, and said he

was a very good fellow. Dined with Woods, Dix, S. B. and Edwards. Lots

of champagne for once; a very good dinner.

I went to No. 2 Outpost with the General. There is a sap all the

way now. Only one sniper the whole way. The Turkish birds were

singing beautifully as we went. There was also a Turkish snake,

which I believed was quite harmless, but Tahu killed it. The men are

getting pretty tired. They are not as resigned as their ten thousand

brother-monks over the way at Mount Athos.

_Friday, June 11, 1915._ _Kaba Tepé._ The Australians and New

Zealanders have given up wearing clothes. They lie about and bathe and

become darker than Indians. The General objects to this. “I suppose,”

he says, “we shall have our servants waiting on us like that.” The

flies are very bad, so are the mice, and so is the shelling....

_Sunday, June 13, 1915._ _Kaba Tepé._ A lot of mules and several men

hit yesterday. Last night, S. B. and I were on the beach, when a man

on a stretcher went by, groaning rhythmically. I thought he had been

shot through the brain. Later on I went into the hospital to find a

wounded Turk, and found that this man had never been hit at all. He had

been doing very good work till a shell exploded near him and gave him a

shock. Then he went on imitating a machine-gun. Some men in a sap up at

Quinn’s have been going off their heads.

Awful accounts of Mudros: flies, heat, sand, no water, typhoid. To-day

are the Greek elections.

Am dining with H. Woods. “The beach” now says that Ot has been poisoned

by the Greek guides, whom he illtreats and uses as cooks. I shouldn’t

wonder. The shelling is bad. I am going to make a new dugout to get

away from the flies and mice. The Turkish prisoners will do this. I pay

them a small sum.

_Tuesday, June 15, 1915._ _Kaba Tepé._ Colonel Chauvel[14] has

pleurisy, Colonel Johnston[15] enteric. The sea’s high and the Navy

depressed.... One man and two mules killed in our gully this morning;

the body of one mule blown about 50 yards both ways.

_Wednesday, June 16, 1915._ _Kaba Tepé._ Rain. I was to have gone to

Helles with Woods to see Dedez, but no boats went; it was too rough.

I was going to talk about spies to S. B., when General Cunliffe Owen

said to me: “Wait a bit. The shelling is too bad. We will go along

together.” But I was in too much of a hurry. A shell fell in the gully

as I crossed, and Woods came out to see where it had hit. It went into

Machonochie’s dugout, where H. was, and blew him out of his dugout,

black and shaken. It destroyed his furniture. I felt sorry for him. Ot

tried to turn him out of the Intelligence dugout, but we protested.

The General has come back with the latest casualty lists from France....

_Thursday, June 17, 1915._ _Helles._ Thirty men killed and wounded

on the beach to-day. This morning I came to Helles with Woods. As

we got there a submarine had two shots at one of our transports by

us. I was to have seen Dedez, but he had gone off to see Gouraud.

George Peel walked in and took me round the beach, two miles on. We

climbed on to the headland, in what he called “the quiet track of the

Black Marias.” He talked of every mortal thing--the future Liberal

and Socialist, the possibility of touching the heart of the people,

the collapse of Christianity, our past and our policy. I left him and

walked back across thyme and asphodel, Asia glowing like a jewel across

the Dardanelles in the sunset. At night I talked late and long with

Dash. Every Department is jealous, every one is at cross-purposes, no

co-operation between the War Office and the Foreign Office.

Walked in the morning to the H.Q. of the R.N.D. with Whittall. We were

shelled most of the way in the open landscape. There was no cover

anywhere. It felt unfamiliar. I was unfavourably impressed with the

insecurity of life in this part of the world, and wished for Anzac. In

the evening we drank mavrodaphne and tried to get rid of----

_Friday, June 18, 1915._ _Kaba Tepé._ I left Helles in the middle of

very heavy shelling, a star performance. A lot of horses killed this

morning. A submarine popped up last night. As we came back to Anzac

the Turks shelled our trawler and hit her twice, but without doing any

damage.

* * * * *

Shelling grew worse at Anzac, and sickness began to make itself felt.

Men were sent across to Imbros when it was possible to rest.

* * * * *

_Diary._ On June 25th I went across to Imbros with H. Woods and the

Greek miller, Nikolas. Hawker was there, and E. of Macedonia. E.

is very unpopular. If he takes a dislike to a man he digs around

his dugout, until it falls in on him. The chief R.A.M.C. officer,

an Irishman, was mourning over the ruins of his home. We slept

uncomfortably on the ground, with flies to keep us warm.

* * * * *

As I was writing this a shell burst outside my dugout, a lot of

shrapnel coming through, and one bullet glancing off the typewriter,

which has just come. At the same time Jack was hit across the gully

going from my dugout to his. Conolly, the escort, and I carried him

down, after binding his leg up, under heavy fire. Then I nipped back to

get some of his stuff to take off, but on going back to the beach found

that he had gone. Many men hit on the beach. Thousands of flies on the

wounded. The General’s blankets riddled with bullets. They have our

range, pat. Two days ago Colonel Parker had his chair and table smashed

while he was in his dugout. He left it to have tea with Wagstaffe.

There he was reading when another bullet tore his paper in two. I have

been covered with dirt several times in the last days. L. S. Amery came

with K. I only saw him for a minute, worse luck, but he is coming back

to-morrow, I hope, when we can have a talk. G.H.Q. turned up in force,

and walked about like wooden images.

We have a clerk here, Venables. He has got tired of writing, and,

wanting to change the pen for the sword, borrowed a rifle and walked

up to the front line at Quinn’s Post. There he popped his head in and

said: “Excuse me, is this a private trench, or may any one fire out of

it?”

The sound of battle has ended. Men are bathing. The clouds that the

cannonade had called up are gone, and the sea is still and crimson in

the sunset to Imbros and Samothrace.

_Tuesday, June 29, 1915._ _Anzac._ We have advanced 1,000 yards down

at Helles, but no details yet. Many men shot here yesterday by the

Anafarta gun. I should think this gun had as good a tale of killed and

wounded as any gun in the war. Every day it gets its twenty odd on the

beach. The Australians attacked on the right yesterday. Fifty killed

and wounded; they think the Turks suffered more heavily. I went with

the General to the extreme left. Terrific heat. We came to a valley

filled with thyme and lavender, which the Maoris are to inhabit. The

men were bathing beyond Shrapnel Point. They say the Turks let them.

I had two letters--one two months old, a curious one to receive here,

from an Englishwoman, wife of the ex-Grand Vizier of Afghanistan. He

was a progressive man, and is therefore in an Afghan prison. She wants

work for her son. Wants him to be a saddler, a job a lot of men here

would like. All my stuff looted coming from Egypt.

Men are practising bomb-throwing, all over the place. They are mostly

half-naked, and darker than Red Indians. It’s a day of blessed peace,

but there’s a lot of feeling about the Anafarta gun, and bathing is

stopped on the beach till night.

_Wednesday, June 30, 1915._ _Anzac._ Last night I went down to the

hospital and was inoculated for cholera by C., a witty man. A trench

had been blown in, and men were lying groaning on the floor, most of

them suffering from shell-shock, not wounds, but some of the wounds

horrible.... I asked C. why the wounded were not sent to Cyprus instead

of Mudros. He said: “Because it’s a splendid climate and there is heaps

of water.” The chief doctor at Mudros is useless, the second ---- (With

regard to the second doctor I regret that the diary is libellous.)

Anyway, what is certain is that the condition of the sick and wounded

is awful. This morning it’s very rough, and I can’t get out to Jack at

the hospital ship, as prisoners are coming in....

_July 1, 1915._ _Anzac._ I examined the prisoners, amongst them a

tall Armenian lawyer, who talked some English. I asked him how he had

surrendered. He said: “I saw two gentlemen with their looking-glasses,

and came over to them.” By this he meant two officers with periscopes.

He said that the psychology of the Turks is a curious thing. They do

not fear death, yet are not brave....

No water came in yesterday. The storm wrecked the barges and the beach

is covered with lighters. We got brackish water from the hill. I could

not get to Jack for work.

At lunch I heard there were wounded crying on Walker’s Ridge, and went

up there with Zachariades. We found a first-rate Australian, Major

Reynell. We went through the trenches, dripping with sweat; it was

a boiling day, and my head reeled from inoculation. We had to crawl

through a secret sap over a number of dead Turks, some of whom were in

a ghastly condition, headless and covered with flies. Then out from the

darkness into another sap, with a dead Turk to walk over. The Turkish

trenches were 30 yards off, and the dead lay between the two lines.

When I called I was answered at once by a Turk. He said he could

not move.... I gave him a drink, and Reynell and I carried him

in, stumbling over the dead among whom he lay. I went back for my

water-bottle, but the Turks began shooting as a warning, and I had to

go back into the trench.

An awful time getting the Turk through the very narrow trench. I got

one other, unwounded, shamming dead. We threw him a rope, and in he

came.

* * * * *

Mons, Anzac and Kut · 第 7 / 17 段