Concord, 31 July, 1847

Dear Carlyle,--In my old age I am coming to see you. I have

written this day, in answer to sundry letters brought me by the

last steamer, from Mr. Ireland and Mr. Hudson of Leeds, that I

mean in good earnest to sail for Liverpool or for London about

the first of October; and I am disposing my astonished

household--astonished at such a Somerset of the sedentary master

--with that view.

My brother William was here this week from New York, and will

come again to carry my mother home with him for the winter; my

wife and children three are combining for and against me; at all

events, I am to have my visit. I pray you to cherish your good

nature, your mercy. Let your wife cherish it,--that I may see, I

indolent, this incredible worker, whose toil has been long since

my pride and wonder,--that I may see him benign and unexacting,--

he shall not be at the crisis of some over-labor. I shall not

stay but an hour. What do I care for his fame? Ah! how gladly I

hoped once to see Sterling as mediator and amalgam, when my turn

should come to see the Saxon gods at home: Sterling, who had

certain American qualities in his genius;--and now you send me

his shade. I found at Munroe's shop the effigy, which, he said,

Cunningham, whom I have not seen or heard from, had left there

for me; a front face, and a profile, both--especially the first

--a very welcome satisfaction to my sad curiosity, the face very

national, certainly, but how thoughtful and how friendly! What

more belongs to this print--whether you are editing his books, or

yourself drawing his lineaments--I know not.

I find my friends have laid out much work for me in Yorkshire and

Lancashire. What part of it I shall do, I cannot yet tell. As

soon as I know how to arrange my journey best, I shall write

you again.

Yours affectionately,

R.W. Emerson

The Correspondence of Thomas Carlyle and Ralph Waldo Emerson, 1834-1872, Vol II. · 第 107 / 245 题