CHAPTER XXIII

MANNERS AND CUSTOMS OF THE HEIAN EPOCH

GENERAL SUMMARY

THE period we are considering is a long one which owes its unity to

the sole fact that the capitol was at Kyoto. It is, therefore, unsafe

to generalize on its manners and customs. But we may say with a

degree of accuracy that the epoch was marked by an increasing luxury

and artificiality, due largely to the adoption of Chinese customs.

The capital city was built on a Chinese pattern and the salient

characteristics of the Court during the period named from the new

capital are on the Chinese pattern too. The Chinese idea of a civil

service in which worth was tested by examinations was carried to a

pedantic extreme both in administration and in society. In these

examinations the important paper was in Chinese prose composition,

which was much as if Latin prose were the main subject to prove the

fitness of a candidate for an English or American administrative

post! And the tests of social standing and the means of gaining fame

at Court were skill in verse-writing, in music and dancing, in

calligraphy and other forms of drawing, and in taste in landscape

gardening.

Ichijo was famed as a musician and a prose writer, and Saga as a

calligraphist. The Ako incident (see p. 240) illustrates the lengths

to which pedantry was carried in matters of administration. And the

story of the ill-success at the capital of the young soldier Taira

Masakado, contrasted with the popularity of his showily vicious

kinsman Sadabumi (see p. 253), illustrate what Murdoch means when he

says that the early emperors of the Heian epoch had an "unbalanced

craze for Chinese fashions, for Chinese manners, and above all for

Chinese literature." Remarkable though the power of the Japanese

people always seems to have been to assimilate foreign culture in

large doses and speedily, it is hardly to be expected that at this

period, any more than at a later one when there came in a sudden

flood of European civilization, the nation should not have suffered

somewhat--that it should not have had the defects of its qualities.

LUXURY OF THE COURT

Of Nimmyo's luxury and architectural extravagance we have already

spoken, and of the arraignment of prodigality in dress, banquets, and

funerals in the famous report of Miyoshi Kiyotsura (see p. 246).

Indeed, we might almost cite the madness of the Emperor Yozei as

being a typical, though extreme, case of the hysteria of the young

and affected court nobles. Two of the Fujiwara have been pilloried in

native records for ostentation: one for carrying inside his clothes

hot rice-dumplings to keep himself warm, and, more important, to

fling them away one after another as they got cold; and the other for

carrying a fan decorated with a painting of a cuckoo and for

imitating the cuckoo's cry whenever he opened the fan.

CONVENTION AND MORALITY

If the men of the period were effeminate and emotional, the women

seem to have sunk to a lower stage of morals than in any other era,

and sexual morality and wifely fidelity to have been abnormally bad

and lightly esteemed. The story of Ariwara Narihira, prince, poet,

painter and Don Juan, and of Taka and her rise to power (see p. 238)

has already been told; and it is to be noted that the Fujiwara

working for the control of the Throne through Imperial consorts

induced, even forced, the Emperors to set a bad example in such

matters. But over all this vice there was a veneer of elaborate

etiquette. Even in the field a breach of etiquette was a deadly

insult: as we have seen (p. 254) Taira Masakado lost the aid of a

great lieutenant in his revolt because he forgot to bind up his hair

properly before he received a visitor. At Court, etiquette and

ceremony became the only functions of the nominal monarch after the

camera government of the cloistered ex-Emperors had begun. And

aristocratic women, though they might be notoriously unfaithful, kept

up a show of modesty, covering their faces in public, refusing to

speak to a stranger, going abroad in closed carriages or heavily

veiled with hoods, and talking to men with their faces hid by a fan,

a screen, or a sliding door, these degrees of intimacy being nicely

adjusted to the rank and station of the person addressed. Love-making

and wooing were governed by strict and conventional etiquette, and an

interchange of letters of a very literary and artificial type and of

poems usually took the place of personal meetings. Indeed, literary

skill and appreciation of Chinese poetry and art were the main things

sought for in a wife.

ENGRAVING: ARIWARA NARIHARA (Poet and Painter)

AMUSEMENTS

The pastimes of Court society in these years differed not so much in

kind as in degree from those of the Nara epoch. In amusement, as in

all else, there was extravagance and elaboration. What has already

been said of the passion for literature would lead us to expect to

find in the period an extreme development of the couplet-tournament

(uta awase) which had had a certain vogue in the Nara epoch and was

now a furore at Court. The Emperor Koko and other Emperors in the

first half of the Heian epoch gave splendid verse-making parties,

when the palace was richly decorated, often with beautiful flowers.

In this earlier part of the period the gentlemen and ladies of the

Court were separated, sitting on opposite sides of the room in which

the party was held. Later in the Heian epoch the composition of love

letters was a favorite competitive amusement, and although canons of

elegant phraseology were implicitly followed, the actual contents of

these fictitious letters were frankly indecent.

Other literary pastimes were: "incense-comparing," a combination of

poetical dilletantism and skill in recognizing the fragrance of

different kinds of incense burned separately or in different

combinations; supplying famous stanzas of which only a word or so was

given; making riddles in verse; writing verse or drawing pictures on

fans,--testing literary and artistic skill; and making up lists of

related ideographs. The love of flowers was carried to extravagant

lengths. The camera Court in particular organized magnificent picnics

to see the cherry-trees of Hosho-ji and the snowy forest at Koya.

There were spring festivals of sunrise at Sagano and autumn moonlight

excursions to the Oi River. The taste of the time was typified in

such vagaries as covering trees with artificial flowers in winter and

in piling up snow so that some traces of snowy landscapes might still

be seen in spring or summer. Such excess reminds the student of

decadent Rome as portrayed by the great Latin satirists.

Other favorite amusements at Court were: gathering sweet-flag in

summer and comparing the length of its roots, hawking, fan-lotteries,

a kind of backgammon called sugoroku, and different forms of

gambling. Football was played, a Chinese game in which the winner was

he who kicked the ball highest and kept it longest from touching the

ground.

Another rage was keeping animals as pets, especially cats and dogs,

which received human names and official titles and, when they died,

elaborate funerals. Kittens born at the palace at the close of the

tenth century were treated with consideration comparable to that

bestowed on Imperial infants. To the cat-mother the courtiers sent

the ceremonial presents after childbirth, and one of the

ladies-in-waiting was honoured by an appointment as guardian to the

young kittens.

ENGRAVING: SKETCH OF "SHINDENZUKUBI" (Style of Dwelling House of

Nobles in the Heian Epoch)

MUSIC AND DANCING

With the growth of luxury in the Heian epoch and the increase of

extravagant entertainment and amusement, there was a remarkable

development of music and the dance. Besides the six-stringed harp or

wagon, much more complex harps or lutes of thirteen or twenty-five

strings were used, and in general there was a great increase in the

number and variety of instruments. Indeed, we may list as many as

twenty kinds of musical instruments and three or four times as many

varieties of dance in the Heian epoch. Most of the dances were

foreign in their origin, some being Hindu, more Korean, and still

more Chinese, according to the usual classification. But imported

dances, adaptations of foreign dances, and the older native styles

were all more or less pantomimic.

ARCHITECTURE AND LANDSCAPE GARDENING

Except in the new capital city with its formal plan there were no

great innovations in architecture. Parks around large houses and

willows and cherry-trees planted along the streets of Kyoto relieved

this stiffness of the great city. Landscape-gardening became an art.

Gardens were laid out in front of the row of buildings that made up

the home of each noble or Court official.

Convention was nearly as rigid here as it was in Court etiquette. In

the centre of this formal garden was a miniature lake with bridges

leading to an island; there was a waterfall feeding the lake, usually

at its southern end; and at the eastern and western limits of the

garden, respectively, a grotto for angling and a "hermitage of spring

water"--a sort of picnic ground frequented on summer evenings. The

great artist, Kanaoka, of the end of the ninth century worked at

laying out these rockeries and tiny parks. A native school of

architects, or more correctly carpenters, had arisen in the province

of Hida. There was less temple building than in the Nara epoch and

more attention was given to the construction of elegant palaces for

court officials and nobles. But these were built of wood and were far

from being massive or imposing. As in other periods of Japanese

architecture, the exterior was sacrificed to the interior where there

were choice woodworking and joinery in beautiful woods, and

occasionally screen-or wall-painting as decoration. There was still

little house-furnishing. Mats (tatami), fitted together so as to

cover the floor evenly, were not used until the very close of the

period; and then, too, sliding doors began to be used as partitions.

The coverings of these doors, silk or paper, were the "walls" for

Japanese mural paintings of the period. As the tatami came into more

general use, the bedstead of the earlier period, which was itself a

low dais covered with mats and with posts on which curtains and nets

might be hung, went out of use, being replaced by silken quilts

spread on the floor-mats. Cushions and arm-rests were the only other

important pieces of furniture.

COSTUME

In the Heian epoch, Court costume was marked by the two

characteristics that we have seen elsewhere in the

period--extravagance and convention. Indeed, it may be said that

Chinese dress and etiquette, introduced after the time of Kwammu were

the main source of the luxury of the period. Costume was extreme, not

alone in being rich and costly, but in amount of material used.

Princely and military head-dresses were costly, jewelled, and

enormously tall, and women wore their hair, if possible, so that it

trailed below their elaborate skirts. Men's sleeves and trousers were

cut absurdly large and full; and women's dress was not merely baggy

but voluminous. At a palace fete in 1117 the extreme of elegance was

reached by ladies each wearing a score or so of different coloured

robes. In this period the use of costly and gorgeous brocades and

silks with beautiful patterns and splendid embroideries began.

Women at Court, and the Court dandies who imitated them, painted

artificial eye-brows high on the forehead, shaving or plucking out

the real brows, powdered and rouged their faces and stained their

teeth black.

ART

Ceramics did not advance in the Heian epoch, but in all other

branches of art there were rapid strides forward. The development of

interior decoration in temples, monasteries, and palaces was due to

progress on the part of lacquerers and painters. Gold lacquer,

lacquer with a gold-dust surface (called nashi-ji), and lacquer

inlaid with mother-of-pearl were increasingly used. Thanks in part to

the painters' bureau (E-dokoro) in the palace, Japanese painters

began to be ranked with their Chinese teachers. Koze Kanaoka was the

first to be thus honored, and it is on record that he was engaged to

paint figures of arhats on the sliding doors of the palace. The epoch

also boasted Fujiwara Tameuji, founder of the Takuma family of

artists, and Fujiwara Motomitsu, founder of the Tosa academy. The

sculpture of the time showed greater skill, but less grandeur of

conception, than the work of the Nara masters. Sculpture in wood was

important, dating especially from the 11th century. Jocho, possibly

the greatest of the workers in this medium, followed Chinese models,

and carved a famous Buddha for Michinaga's temple of Hosho-ji (1022).

Jocho's descendant Unkei was the ancestor of many busshi or sculptors

of Buddhist statues; and Kwaikei, a pupil of Unkei's brother Jokaku,

is supposed to have collaborated with Unkei on the great

gate-guardians of the Todai-ji temple. It is important to note that,

especially in the latter half of the Heian epoch, painters and

sculptors were usually men of good family. Art had become

fashionable.

Two minor forms of sculpture call for special attention. The

decoration of armour reached a high pitch of elaboration; and the

beautiful armour of Minamoto Yoshitsune is still preserved at Kasuga,

Nara. And masks to be used in mimetic dances, such as the No,

received attention from many great glyptic artists.

ENGRAVING: RAKAN (BUDDHIST DISCIPLE) (Carving in Stone at Horiuji)

AGRICULTURE

In the year 799, cotton-seed, carried by an Indian junk which drifted

to the coast of Mikawa, was sown in the provinces of Nankai-do and

Saikai-do, and fifteen years later, when Saga reigned, tea plants

were brought from overseas and were set out in several provinces. The

Emperor Nimmyo (834-850) had buckwheat sown in the home provinces

(Kinai), and the same sovereign encouraged the cultivation of

sorghum, panic-grass, barley, wheat, large white beans, small red

beans, and sesame. It was at this time that the ina-hata (paddy-loom)

was devised for drying sheaves of rice before winnowing. Although it

was a very simple implement, it nevertheless proved of such great

value that an Imperial command was issued urging its wide use. In

short, in the early years of the Heian epoch, the Throne took an

active part in promoting agriculture, but this wholesome interest

gradually declined in proportion to the extension of tax-free manors

(shoen).

TRADE

The story of trade resembled that of agriculture prosperous

development at the beginning of the era, followed by stagnation and

decline. Under Kwummu (782-805) and his immediate successors, canals

and roads were opened, irrigation works were undertaken, and coins

were frequently cast. But coins were slow in finding their way into

circulation, and taxes were generally paid in kind. Nevertheless, for

purposes of trade, prices of staples were fixed in terms of coin.

Thus in the year 996, a koku (about 5 bushels) of rice was the

equivalent of 1000 cash (ik-kan-mon); a koku of barley was valued at

2500 cash, and a hiki (25 yards) of silk at 2000 cash. Yet in actual

practice, commodities were often assessed in terms of silk or rice.

Goods were packed in stores (kura) or disposed on shelves in shops

(machi-ya), and at ports where merchantmen assembled there were

houses called tsuya (afterwards toiya) where wholesale transactions

were conducted on the commission system.

The city of Kyoto was divided into two parts, an eastern capital

(Tokyo) and a western capital (Saikyo). During the first half of

every month all commercial transactions were conducted in the eastern

capital, where fifty-one kinds of commodities were sold in fifty-one

shops; and during the second half the western capital alone was

frequented, with its thirty-three shops and thirty-three classes of

goods. After the abolition of embassies to China, at the close of the

ninth century, oversea trade declined for a time. But the inhabitants

of Tsukushi and Naniwa, which were favourably located for voyages,

continued to visit China and Korea, whence they are reported to have

obtained articles of value. Other ports frequented by foreign-going

ships were Kanzaki, Eguchi, Kaya, Otsu, and Hakata.

SUPERSTITION

Turning to the inner life of the people in the Heian epoch, we may

say with little fear of exaggeration that the most notable thing was

the increase of superstition. This was due in part at least to the

growth in Japan of the power of Buddhism, and, be it understood, of

Buddhism of a degraded and debased form. The effort to combine

Buddhism and Shinto probably robbed the latter of any power it might

otherwise have had to withstand superstition. Although men of the

greatest ability went into the Buddhist monasteries, including many

Imperial princes, their eminence did not make them better leaders and

guides of the people, but rather aided them in misleading and

befooling the laity. Murdoch in speaking of the beginning of the 12th

century says: "At this date, Buddhism in Japan from a moral point of

view was in not a whit better case than was the Church of Rome

between the death of Sylvester II and the election of Leo IX." An

interesting parallel might be drawn between Japanese and European

superstition, as each was consequent on the low standards of the

clergy of the times. The famous report of Miyoshi Kiyotsura, to which

we have so often alluded, spoke in no measured terms of the greed and

vice of the Buddhist priests. And the character of these hireling

shepherds goes far to explain the gross superstition of the tune. We

have told (p. 274) the story of the abbot Raigo and how the Court was

forced to purchase from him intercessory prayers for the birth of an

heir,--and of the death of the heir in apparent consequence of

Raigo's displeasure. Near the end of the ninth century one Emperor

made a gift of 500,000 yen for prayers that seemed to have saved the

life of a favourite minister. Prayers for rain, for prolonged life,

for victory over an enemy, were implicitly believed to be efficient,

and priests received large bribes to make these prayers. Or they

received other rewards: the privilege of coming to Court in a

carriage was granted to one priest for bringing rain after a long

drought and to another for saving the life of a sick prince in 981.

As men got along in years they had masses said for the prolongation

of their lives,--with an increase in the premium each year for such

life insurance. Thus, at forty, a man had masses said in forty

shrines, but ten years later at fifty shrines in all.

In this matter, as in others, the influence of the Fujiwara was

great. They were in a close alliance with the priests, and they

controlled the Throne through consorts and kept the people in check

through priests and superstitions.

With the widespread belief in the power of priestly prayer there was

prevalent a fear of spirits and demons. Oda received a promise in a

dream that he would become Emperor. In the next generation the

Emperor Daigo exiled Sugawara Michizane to Kyusml, where the exile

died in two years. Soon afterwards the Emperor fell sick; and this,

the disaster of 930 when a thunderstorm killed many nobles in the

Imperial palace, and the sudden death of Michizane's accusers and of

the Crown Prince were explained as due to the ill-will of the injured

man's spirit. His titles were restored and everything possible was

done to placate the ghost (see p. 244). To an earlier period belongs

the similar story of Kwammu and his efforts to placate the spirit of

his younger brother whom he had exiled and killed. Kwammu, fearing

that death was coming upon him, built a temple to the shade of this

brother. A cloud over the palace of another Emperor was interpreted

as a portentous monster, half monkey and half snake, and one of the

Minamoto warriors won fame for his daring in shooting an arrow at the

cloud, which then vanished. Equally foolhardy and marvellous was the

deed of Fujiwara Michinaga, who alone of a band of courtiers in the

palace dared one dark night to go unattended and without lights from

one end of the palace to the other.

When the new city of Kyoto was built, a Buddhist temple was put near

the northeast gate to protect the capital from demons, since the

northeast quarter of the sky belonged to the demons; and on a hill a

clay statue was erected, eight feet high and armed with bow, arrows

and cuirass, to guard the city. So implicit was the belief in the

power of this colossal charm that it was said that it moved and

shouted to warn the city of danger.

ENGRAVING: EARTHEN-WARE HOUSE FOR ORNAMENT

EDUCATION

There was, of course, no organized system of schools in this period,

but education was not neglected. A university was established in the

newly built capital, and there were five family schools or academies

for the youth of the separate uji. A school and hospital, founded by

Fujiwara Fuyutsugu in 825, received an Imperial endowment. At almost

exactly the same time (823) the Bunsho-in was founded by Sugawara.

The Sogaku-in was founded in 831 by Arihara Yukihara. In 850 the

consort of the emperor Saga built the Gakkwan-in for the Tachibana

family; and in 841 the palace of Junna became a school. And there was

one quasi-public school, opened in 828, in the Toji monastery south

of the capital, which was not limited to any family and was open to

commoners.

ENGRAVING: NETSUKE (Hand-carvings in Ivory)

ENGRAVING: ARCHERY IN OLD JAPAN

A history of the Japanese people · 第 24 / 51 章