Päätökseksi tuli kuitenkin, että Aino lähtisi uudelleen kaupunkiin.

Aino tunsi, että oli jotain joka kaiveli hänen mieltänsä ja että

hänelle tekisi hyvää matkustaa vähän pois kotoa, mutta se tuntui

hänestä hyvin vaikealta, varsinkin kun hänen taas täytyi asua yhdessä

Mathildan kanssa. Nyt ei hän enää voisi salata ystävältään sydämmensä

tunteita ja Mathildanhan teki mieli vaan iloita ja aivan mahdottomalta

tuntui nyt hänelle uskoa huolensa. Mutta isä pyysi niin hartaasti häntä

lähtemään ja lupasi lähettää häntä kohta noutamaan, jos hän ei siellä

viihtyisi -- ja sitten, sitten sai ylioppilas kerran kuulla, että Aino

oli taas matkustanut kaupunkiin. Hän kävi aivan sanattomaksi eikä

tahtonut sitä uskoa todeksi. Pysyisikö tämä nuori tyttö hänelle aina

selittämättömänä arvoituksena? Nyt oli hän mielestään varma siitä, että

perin pohjin tunsi Ainon sisimmänkin sydämmen pohjukan, ja kuitenkin

petti tämä häntä vähän väliä. Miten oli Ainolla nyt halua seura-elämän

melskeesen, nyt, kun hänessä oli herännyt uusi elämä ja uudet

ajatukset; nyt, jolloin hän iloisena kuin lapsi, mutta samalla

syvätunteisena kuin täysikasvuinen nainen katseli kaikkea, mitä hän

näki edessään. Ylioppilas ei saanut rauhaa, hän ei voinut lukea; hän

tempasi lakkinsa ja lähti ulos astumaan pappilaan päin.

Pastori istui huoneessaan valmistamassa saarnaansa sunnuntaiksi, kun

ovelle koputettiin ja sisään astui ylioppilas, aivan palavissaan.

"Herra pastori, onko totta, että te olette lähettäneet tyttärenne

kaupunkiin?" kysyi hän kohta, unohtaen sanoa hyvänpäivänkin.

Pastori kääntyi hämmästyneenä.

"Niin, se on totta", vastasi hän, katsahtaen ihmetellen ylioppilaasen.

"Onko se mahdollista? Saatatteko te siis heittää ulos mereen sen, joka

kerran on päässyt veneesen? Saatatteko hukuttaa ihmissielun, joka juuri

on heräämäisillään uuteen eloon? Voitteko sitä tehdä, pelkäämättä siten

estävänne Jumalan vaikutusta, josta teidän kerran tulee vastata?"

Pastori oikaisi silmälasinsa ja katseli vierastaan hämmästyneenä.

"Mutta, rakas ystävä -- -- mikä teidän on?" kysyi hän nousten ylös

tuoliltaan.

Ylioppilas koetti taas rauhoittua.

"Pyydän anteeksi, herra pastori", sanoi hän tyynesti ja kumartaen,

"ehkä ei ole soveliasta tällä tavoin tunkeutua vieraan miehen taloon,

ja tiedänhän hyvin, että te olette hänen isänsä; mutta jos te, niinkuin

minä, olisitte seuranneet häntä lapsuudesta saakka ja, niinkuin minä,

nähneet hänen kasvavan omien silmienne edessä, niin voisitte kyllä

ymmärtää minua -- --"

"En minä todellakaan ymmärrä tästä sanaakaan", huudahti pastori, "mitä

tuo kaikki merkitsee?"

"Ettekö siis ole nähneet, että teidän tyttärenne on suuresti muuttunut

näinä viimeisinä aikoina?"

"Olen kyllä, Jumala paratkoon, huomannut sen, hän on tullut sekä

sairaaksi, kalpeaksi että hiljaiseksi."

"Niin, ja kuitenkin lähetätte hänet kaupunkiin?"

"Niin, minne muualle sitten olisin hänet lähettänyt? Juuri sentähdenhän

lähetinkin hänet kaupunkiin."

"Hm -- niin, myrkky on hyvä lääke sairaalle mielelle", sanoi ylioppilas

katkerasti hymyillen.

Pastori pudisti päätänsä.

"Luulenpa, että itse olette sairas", sanoi hän vihdoinkin, "tehän

puhutte ikään kuin hourailisitte."

"En ole, herra pastori", alkoi taas ylioppilas tyynesti ja arvokkaasti,

"minä en ole sairas, mutta hän oli sairas ja hänen sairautensa oli

taistelua, taistelua, jonka Jumala oli lähettänyt hänen sydämmeensä,

saadakseen siellä asuinsijan, taistelua, joka loppui rukouksella ja

itkulla hiljaisessa kamarissa."

Pastori kuunteli häntä totisesti.

"Istukaa, hyvä ystävä, ja selittäkää minulle tarkemmin, mitä

tarkoitatte. Eikö siis minun tyttäreni ole kristitty?"

"Siihen kysymykseen, herra pastori, voin vastata sekä myöntävästi että

kieltävästi. Hän on kristitty, niinkuin monet tuhannet muutkin, jotka

ainoastaan suullaan rukoilevat Isämeitänsä muutaman kerran päivässä ja

käyvät kirkossa joka sunnuntai, siten ollen jonkullaisessa yhteydessä

Jumalansa kanssa. Mutta hän ei ole niitä, joissa kristillisyys on

tullut eläväksi, niitä, jotka uskossa tekevät pienimmänkin tehtävänsä

ja nöyränä uhraavat itsensä Jumalalle."

"Niin", vastasi pastori pontevasti, "mutta uudet teoloogit eivät

koskaan suo kenellekään rauhaa eikä lepoa, vaan ainoastaan

rauhattomuutta, yhä vaan rauhattomuutta. Emmekö siis enää voisi elää

tyytyväisinä ja iloita kaikista Jumalan armolahjoista?"

"Kyllähän sitä todellakin voisimme, enhän minä ole koskaan sitä

kieltänyt. Mutta, herra pastori, muistakaa, että siellä, missä vaan on

iloa kristillisyydessä, siellä on myös rauhattomuutta. Rauhattomuus on

kuin heiluri kellossa; jos se pysähtyy, niin pysähtyy kellokin. Ja

ihminen, jolla ei ole rauhattomuutta, hän nukkuu ja tuntee itsensä

tietysti virkistyneeksi unen jälkeen; mutta voidaksemme olla

kristittyjä, täytyy meidän alati valvoa. Teidän tyttärenne on ennen

nähnyt kristillisyyden ikäänkuin sumussa, ikäänkuin unessa; mutta nyt

on hän herännyt unesta ja nyt tahdotte te taas tuudittaa häntä uneen

lumoavalla kehtolaulullanne, tahdotte näyttää hänelle kuvia, jotka

hämmentävät näön, jotka johtavat hänet ulos rämeille, missä virvatulet

eksyttelevät."

"Mutta, hyvä ystävä, tehän puhutte, niinkuin kaupunki olisi Sodoma,

tahi niinkuin hän olisi lähetetty pakanoiden sekaan. Onhan hän nyt

rehellisten, kelpo ihmisten luona."

"Te ymmärrätte minua väärin, herra pastori. Älkää luulko, että minä

vihaan ihmisiä tahi kaupunkielämää tahi, että olen mikään saarnan

tyrkyttäjä. Tiedän kyllä, että kaupungista löytyy paljon kaunista ja

hyödyllistä, paljon taideteoksia ja kaikellaista muuta, joka

jalostuttaa ja virkistyttää sielua; tiedän myös, että siellä löytyy

monta kristittyä, joiden kanssa eläminen ja puheleminen voisi olla

meille hyvinkin hyvää ja terveellistä. Mutta minä tarkoitan niitä,

joiden mielestä tyhjyys, huvit, joutavat puheet ja seuraelämä ovat

kaikesta tärkeintä, jotka pitävät niitä jumalanaan, juuri sellaisia

ihmisiä kuin Mathilda ja hänen äitinsä, muotinukkeja, joilla ei ole

ainoatakaan todellista ajatusta, ja jotka kuitenkin aina ovat

olevinansa ensimmäiset ja koettavat muille tyrkyttää elämänsä määrää.

Näiden joukossa oleskelee nyt tyttärenne, hän, joka nykyjään vaan

haluaa rauhaa, lepoa ja totuutta, näiden kesken tulee hänen joko

nääntyä tahi tukahduttaa hengellinen elämänsä, joka juuri on

puhkeamaisillaan hänen sydämmessään; se on todellakin kuin tarjoisi

surevalle leskelle lohdutukseksi meluavaa tanssia."

Pastori antoi päänsä vaipua alaa pöydälle ja laski molemmat kädet

otsalleen. Hän ei katsahtanut ylös eikä vastannut mitään. Ylioppilas

nousi äkkiä tuoliltansa.

"Suokaa anteeksi, herra pastori, että käyttäydyin tällä tavoin, mutta

ihminen ei voi aina hillitä itseään, ja minä myönnän, että sydämmeeni

koski kipeästi, kun kuulin tyttärenne lähteneen kaupunkiin. Näyttää

tosin kummalliselta, mutta luulen kuitenkin paremmin tuntevani hänet

kuin te, vaikka olettekin hänen isänsä. Te olette niin paljon vanhempi

häntä, olette melkein koko päivän omassa jokapäiväisessä työssänne,

olette joka päivä pienestä pitäen nähnyt hänet luonanne ja ehkä olette

vaan puhelleet jokapäiväisistä asioista, jonkatähden silmänne eivät

tottumuksesta enään voi niin terävästi kaikkea huomata. Mutta minä olen

häntä tavannut vaan silloin tällöin, minulle on hän puhunut asioista,

jotka likemmin koskevat hänen sydäntänsä, sillä hän huomasi, että minä

olen hänen ikäisensä ja vertaisensa, ja sentähden taisin häntä paremmin

ymmärtää. Minä olen myös huomannut, että hän on syvätunteinen, jalo

nainen, joka voisi tulla vieläkin jalommaksi ja syvätunteisemmaksi ja

joka on liian hyvä kuihtumaan maailman turhuudessa. Ja hyvästi nyt,

herra pastori; minä pyydän, että tämänpäiväiset sanani jäisivät vaan

meidän kesken ja pyydän myös anteeksi, että olen ollut näin rohkea."

Pastori ei sanonut mitään, seurasi vaan vierastaan ovelle ja ojensi

hänelle kätensä jäähyväisiksi.

Ylioppilas tarkasteli hänen kasvojaan ja äkkiä huomasi hän, miten

vanhalta, yksinäiseltä ja onnettomalta mieheltä pastori näytti. Hän

mietti kauan, jäisikö vielä sinne puhelemaan, mutta kun hän jo oli oven

kynnyksellä ja oli jättänyt hyvästi, päätti hän lähteä kotiinsa.

Yksin jäätyään, istuutui pastori tuolille ja painoi päänsä pöydän

varaan. Siten istui hän kauan aikaa, nousi sitten äkkiä seisoalleen ja

kulki edestakaisin lattialla.

"Oliskohan hänen sanoissaan mitään perää", sanoi hän itsekseen, "enkö

minä siis ymmärtäisi omaa lastani? Olisinko minä ymmärtämättömyydessäni

myönyt hänen sielunsa -- -- hyvä Jumala, kuinka hirmuiset sanat, --

mutta tahdonpa kuitenkin odottaa siksi kuin saan nähdä, mitä hän

kirjoittaa ja sitten -- sitten auttakoon Jumala minua!"

Ainon ensimmäisen kirjeen sisällys oli seuraava:

"Rakas isäni!

Anna anteeksi, ett'en ole ennen sinulle kirjoittanut, mutta

minä tahdoin odottaa siksi, kuin saisin sinulle jotain hauskaa

kerrottavaa. Vaan nyt en enää voi jättää kauemmaksi ja ryhdyn

sentähden kirjoittamaan, vaikka minä tiedän, että nämät rivini

tuottavat sinulle enemmän pahaa kuin hyvää. Mutta minä en voi

eikä minun tee mieli sinulle valehdella. Sanon sentähden

sinulle, että haluan hartaasti kotiini, että en koskaan voi

tulla terveeksi, jos en pääse kotiin. Minä tunnen itseni niin

onnettomaksi ja yksinäiseksi näiden kaikkien ventovierasten

ihmisten seurassa ja mielelläni tahtoisin paeta pois täältä

kauas, kauas ja ainoastaan itkeä. Mutta nyt olen minä päättänyt

totella sinua, isä, ja sentähden jään tänne, niin kauaksi kuin

sinä tahdot. Mutta jos kerran, sitä parempi mitä pikemmin,

sinulta isä tulee lupa matkustaa kotiin, silloin -- niin silloin

-- oi kuinka onnellinen silloin olen. Minä en voi käsittää,

mikä siihen on syynä, mutta en enää voi kestää tätä seuraelämää.

He tahtovat minut kanssansa soittajaisiin, laulajaisiin,

teaateriin ja tansseihin, mutta nyt ei musiikki enään, niinkuin

ennen, voi herättää minussa uutta elämää eikä tanssi enään pane

sydäntäni kovemmin sykkimään; -- nyt vaan haluan päästä pois

täältä omaan kotiini; minä en voi tuntea mitään sydämmessäni,

eikä mikään voi minua elähyttää. Minä tiedän ja minä myös

huomaan, että täällä olisi paljon kaunista ja hyödyllistä

katsottavaa, mutta minulla ei ole halua nähdä mitään eikä rauhaa

nauttia siitä. Jos olen ulkona, niin haluan kotiin, jos taas olen

kotona, haluan ulos. En itsekkään ymmärrä itseäni, mutta sen

tiedän, että silloin ainoastaan voin tulla rohkaistuksi ja

iloiseksi, kun voin sydämmestäni rukoilla Jumalaa, ja silloin

en koskaan voi olla itkemättä. Tosin en voi sanoa muuta kuin

että kaikki täällä ovat minulle erittäin ystävälliset, ja he

koettavat kyllä parastaan ilahduttaakseen minua. Mutta juuri

nuo kaikki heidän puuhansa ovat minusta vastenmieliset. Mieluummin

tahtoisin, ett'eivät he minusta välittäisi, vaan antaisivat minun

kulkea omaa tietäni, mutta se on turha toivo. Joskus he aivan

tuskastuvat ja sanovat, että minä olen niin jörö ja ikävä ja

tulin tänne vaan häiritsemään heidän iloaan, ja minusta on niin

vaikea sitä kuulla, sillä minä en suinkaan tahdo häiritä kenenkään

iloa. Nyt viimeisinä päivinä ovat he olleet minulle erittäin

ystävälliset, jonkatähden minä pelkään, että siinä piilee jotain,

ja minä luulen arvanneeni oikein. Lääkäri sanoi, että ilma maalla

tekisi Mathildalle hyvää, ja nyt aikovat he ehdoittaa, että hän

seuraisi minua kotiini. He ovat jo kuulustelleet minulta, onko

kotiseudullani terveellinen ilma, onko siellä kylmä ja olisko

siellä tilaisuutta kylpeä j.n.e. Jumala armahtakoon meitä saamasta

sellaisia vierasta! Nyt en enää, rakas isäni, kykene enempää

kirjoittamaan, mutta, jos nyt olisin sinun luonasi, tahtoisin

syleillä ja suudella sinua. Sinun Ainosi."

Pastori mutisi itsekseen "hm", luettuaan kirjeen ensimmäisen kerran ja

luettuaan sen toistamiseen mutisi hän samaten "hm"; sitten nousi hän

ylös ja soitti kelloa.

"Kuule, Halvar, ota huomenna suuret kiesit ja lähde kaupunkiin neitiä

hakemaan", sanoi hän rengille, joka juuri astui sisään.

"Tuleeko hän taas kotiin?" kysyi Halvar hymyillen viekkaasti.

"Tulee kyllä", vastasi pastori lyhyesti ja siihen vastaukseen täytyi

Halvarin tyytyä ja lähteä käskyä toimittamaan.

Tuskin kuukautta sen jälkeen kuin Aino oli lähtenyt kaupunkiin oli hän

jo rakkaassa kodissaan, ja syleili iloisena isäänsä. Hän näytti

terveeltä ja raittiilta, lieneeköhän se sitten ollut sentähden, että

raitis tuuli oli puhaltanut ruusuja hänen poskillensa tahi sentähden,

että ilo päästä jälleen kotiin loisti hänen silmistään. Mutta ilo

haihtui hänen kasvoistaan, kohta kun hän otti esille kirjeen, jonka oli

tuonut mukaan.

"Tämä on Mathildan äidiltä", sanoi hän, "hän käski minun antaa sen

sinulle."

Pastori luki kirjeen, ja Aino tarkasteli hänen kasvojaan, hänen

lukiessaan.

"Oikeinko arvasin, isä?" kysyi hän pelolla, "kysyykö hän sitä, mistä

kirjoitin sinulle?''

"Niin, juuri sitä", vastasi pastori, työntäen alahuulensa esiin.

"Isä, anna heille kieltävä vastaus", huudahti Aino niin kiivaasti,

ett'ei isä ollut sellaisena koskaan nähnyt häntä.

"Mutta, rakas lapseni, myönnähän, että se on mahdotonta. Nyt olet sinä

asunut heillä kaksi kertaa, eikä minun ole tarvinnut maksaa sinusta

mitään, sentähden että hän oli sinun äitisi vanha ystävä, ja miten

voisimme siis me kieltää hänen tytärtään tulemasta tänne lyhyeksi

ajaksi."

"Niin, mutta minä en pidä hänestä, isä, minä en kärsi olla yhdessä

hänen kanssansa."

"Sepä kummallista! Ennen oli ystävyytenne niin sydämmellinen, että

Mathilda oli ensimmäinen ajatus aamulla ja viimeinen illalla, ja jos

sinä kerran jaksoit siellä tulla toimeen hänen kanssansa kokonaisen

kuukauden, niin voit kyllä kestää muutaman viikon täällä. Meidän

velvollisuutemme on palkita heille ystävyyttä, jota he ovat meille

osoittaneet."

"Luultavasti olet oikeassa, isä, varmaankin se niin on", vastasi Aino

hiljaan; mutta sinä iltana ei hän juuri muuta puhunut, meni vaan

aikaiseen ylös huoneesensa ja istui pää kätkettynä käsiinsä, kunnes

kello muistutti häntä menemään maata. Mutta ennenkuin hän heittäytyi

vuoteelleen, katseli hän pitkään maantielle päin, nähdäkseen loistiko

kynttilän valo vielä hänen uskollisen ystävänsä ikkunoista, hänen, joka

oli luvannut, ett'ei hän koskaan enään menisi kihloihin.

Viikko myöhemmin ajaa ratisivat suuret rattaat täynnä tavaroita tietä

pitkin pappilaan päin. Pastori tuli ulos paljain päin, raappasi

jalkaansa ja auttoi alas rattailta pientä, kiireestä kantapäähän

vaippaan ja huiveihin käärittyä olentoa.

Niinpä oli siis Mathilda vihdoinkin tullut.

Kuudes luku.

Kaupungin neiti. Talonpojat. Taistelua.

Nytpä vasta oli puuhaa ja hälinää pappilassa. Vanha ruuna ei ollut

koskaan elämässään ollut niin kovassa työssä, eikä palvelusväellä

koskaan ennen ollut niin paljon juoksemista ja häärimistä kuin nyt.

Ensimmäisinä päivinä Mathilda tosin vierasti, ett'ei käynyt muualla

kuin katselemassa läävää, aittaa, kellaria ja muuta sellaista, jota ei

ollut ennen tottunut näkemään, mutta sitten alkoi hän olla kuin

kotonaan. Ja kohta tuli hyvät ystävät hänestä ja pastorista, joka

mielihyvissään hymyili ja pudisti päätänsä, nähdessään hänen

vallattomuuttaan. Sillä Mathilda ymmärsi aina mielistellä häntä, --

eipä hän turhaan ollut äitinsä hemmoiteltu lemmikki. Ja kun hän pani

kätensä pastorin olkapäälle, taputti hänen polviansa ja niin

mairittelevasti pyysi -- "lupaa" -- silloin ei tuon vanhan papin sydän

hennonnut vastustaa. Mathildapa vasta osasi kertoa hauskoja juttuja ja

sukkeluuksia, suu oli liikkeessä aamusta varhain myöhään iltaan. Se

miellytti pastoria, hän tunsi itsensä elähytetyksi, sillä sehän oli

jotain uutta hänelle, joka niin kauan oli elänyt yksinään tahi

ainoastaan katsellut ajattelevaista tytärtään, joka pitkin päivää istui

kirjansa ääressä. Mathilda huomasi olevansa pastorin suosiossa -- ja

viekas kuin oli -- ymmärsi hän myös käyttää sitä hyväkseen, järjestäen

kaikki mielensä mukaan. Alussa oli hänen täytynyt jalan astua

kaikkialle, missä luuli olevan jotain katselemista, mutta nyt huomasi

hän siitä liiaksi väsyvänsä ja sentähden täytyvänsä olla varovaisempi,

ja nytpä piti hevosten olla valmiina häntä varten joka hetki, varhain

sekä myöhään. Sitten kuorsasi Halvar liian kovasti maatessaan yöllä

tuvassa, aivan Mathildan huoneen alla, niin että hän heräsi siitä, ja

kohta täytyi rengin muuttaa heinälatoon. Sitä paitsi oli hän niin

heikkohermoinen, ett'ei hän voinut kärsiä, että Mari aamulla laulaa

hyräili ja pilkkoi polttopuita; sentähden käskettiin hänen tehdä se työ

illalla tahi aamupäivällä kello kymmenen jälkeen, silloin Mathilda jo

oli tullut alas. Mathilda oli myös aikonut auttaa Ainoa talouden

toimissa, mutta siitäpä nousi melua! Eihän nuo raa'at, tyhmät

talonpojat tietysti voineet tehdä mitään mieliksi, ja sen he kyllä

saivat kuulla vähän väliä. Mari oli niin vihanen tuolle "kaupungin

marjalle", joksi hän Mathildaa kutsui, että olisi ollut valmis

heittämään tulisen kekäleen hänen jälkeensä millä hetkellä tahansa.

Salissa muutettiin pöytä taas keskelle lattiaa, kaikki korutavarat

tuotiin esiin, tuolien päällykset otettiin pois ja kaikki, mitä vaan

löytyi kirjailtuja mattoja ja pöytäliinoja, pantiin nyt käytäntöön,

niin ett'ei pastori enää saanut nojata päätänsä, minne tahtoi, eikä

asettaa jalkojansa minne vaan sattui, pyyhkimättä niitä ensin hyvästi.

Tämä kyllä ensin huvitti pastoria, mutta pian kyllästyi hän kuitenkin

Mathildaan ja hänen lörpötyksiinsä ja kaipasi entistä hiljaista

talouden hoitoa. Hän huomasi, että Mathilda tahtoi hallita, ja

surullisena katseli hän sentähden hiljaista tytärtänsä, joka vielä oli

yhtä hiljainen ja totinen kuin ennen. Aino ei ollenkaan vastustanut

Mathildan hullutuksia, vaan päinvastoin koitti hän aina mukaantua hänen

mielensä mukaan, niin paljon kuin vaan taisi, oli hänelle aina

ystävällinen ja seurasi häntä hänen kaikellaisille matkoilleen. Mutta

kun he olivat yhdessä muiden ihmisten kanssa, vetäytyi Aino aina

toisten seuraan.

Pianpa alkoi Mathildakin kyllästyä tähän elämään. Täällähän ei ollut

ketään, jonka kanssa voisi seurustella, kansa kun oli niin

sivistymätön. Mutta sitten juohtui hänen mieleensä, ett'ei hän vielä

ollut tehnyt tuttavuutta ylioppilaan kanssa, ja sentähden kiusasi hän

pastoria, siksi kuin tämä lupasi lähettää jonakin päivänä häntä

käskemään.

Kun ylioppilas sinä iltana tuli pappilaan, näki hän pöydän luona

sievään vaaleansiniseen hameesen puetun neiden, joka niiasi hänelle

syvään ja kutsui kohta Ainon sivuhuoneesta, jonka ovi oli auki. Aino

tuli sisään.

"Teepä hyvin ja esitä minut tuolle herralle", sanoi Mathilda, näyttäen

arvokkaalta.

"Ylioppilas N. -- -- Mathilda Ravn!"

"Ystävännekö kaupungista?" kysyi ylioppilas.

"Niin", vastasi Aino tukahdetulla äänellä.

"Olemmehan siis hyviä tuttavia", sanoi Erkki, "tervetullut tänne."

Tätä sanoessaan ojensi hän hänelle kätensä.

Mathilda ei ollut tätä huomaavinaan, vaan silitteli hameensa poimuja.

"Vai olemme", vastasi Mathilda ihmetellen ja käänsi päänsä sivulle, "en

tiedä, onko minulla ollut se kunnia."

"Niin, Aino neiti on usein puhunut minulle teistä", vastasi ylioppilas.

"Vai niin?" sanoi Mathilda rypistäen silmäkulmiaan.

Samassa tuli pastori sisään ja tervehti vierasta.

"Hänpä vasta todellakin on yksinkertainen", kuiskasi Mathilda Ainolle,

"katsoppas, eihän hän ole edes pannut puhdasta paitaakaan päällensä, on

vaan kääntänyt kauluksensa, ja katsoppas tuota nuttua, varmaankin on se

viime vuosisadalta. Ja ajatteles, hän aikoi tervehtiessään ojentaa

minulle punaisen suuren kouransa. Kuinka kummallinen hän on, hänellepä

vasta saamme nauraa ja tehdä pilkkaa!"

"Mistä ostatte vaatteenne?" kysyi Mathilda myöhemmin illalla heidän

istuessaan pöydän ympärillä.

"Mistäkö minä ostan vaatteeni?"

"Niin, ne ovat mielestäni niin kummallisesti tehdyt."

"Niin, -- sen kyllä sanon", vastasi ylioppilas totisena, "räätäli

Nikander on ne ommellut."

"Nikanderko? missä hän asuu?"

"Hän asuu aivan lähellä nikkari Henriksson'ia."

Mathilda ymmärsi hyvin, että ylioppilas pilkkasi häntä, mutta hän ei

ollut sitä huomaavinaan.

"Teidän pitäisi mennä räätäli Johansson'ille, ei kukaan nuori herra voi

olla tyytyväinen, joll'ei tilaa vaatteitansa häneltä."

"Vai niin, -- täytyypä miettiä -- sillä minunkin mielestäni on suuri

synti käyttää muita kuin räätäli Johansson'in ompelemia vaatteita."

Aino ei voinut olla hymyilemättä, nähdessään, kuinka totinen ylioppilas

oli tätä puhuessaan, vaan Mathilda jatkoi:

"Niin, luutnantti Karlson ostaa aina vaatteensa häneltä ja voitte olla

varma siitä, että ne ovat kaikkein uusinta muotia."

"Vai niin? onko siis luutnantti Karlson nykyjään mallina kaupungin

nuorille herroille?" kysyi Erkki.

"Tunnetteko häntä?" huudahti Mathilda iloisesti. "Hänpä vasta on komea

herra; näkisittepä kuinka hyvin hän osaa tanssia ja seurustella, miten

hyvin hän käy puettuna ja kuinka kaunis ja solakka vartalo hänellä on."

"Niin, mitä pukuun tulee, niin luulen varmaan hänen olevan ensimmäisen,

mutta minä luulin, että hän naimisiin mentyänsä olisi osaksi kadottanut

entisen ulkokiiltonsa."

"Ei, hän on vielä aivan samanlainen kuin ennenkin, yhtä iloinen ja

sukkela. Olisittepa vaan nähnyt, kun hän viime tanssiaisissa, tuolla

konsulin luona, sai kokonaista kymmenen kunniamerkkiä!"

"Vai niin, sehän on hyvä, että sotilaamme voivat tanssiessa ansaita

kunniamerkkiä, kun he eivät voi saada niitä taistelukentällä", vastasi

ylioppilas, "mutta viepikö hän aina vaimonsa mukanaan kaikkiin noihin

voittoriemuihin?"

"Ei, hänen vaimonsa istuu enimmäkseen kotonaan, hän tahtoo nyt muka

näyttäytyä arvokkaalta ja vetäytyy pois seuroista", vastasi Mathilda

nykäisten päätänsä. "Mutta luutnantti ei huoli siitä, vaan menee minne

häntä vaan pyydetään, ja häntä pyydetään jokaiseen kestiin."

Mathilda pysähti hetkeksi puheensa, sillä Aino nykäsi häntä

toistamiseen hameesta.

"Mitä tahdot?" kysyi hän ja jatkoi sitten, kääntyen ylioppilaasen:

"Niin, olisittepa vaan nähnyt, kuinka hän koetti mielistellä Ainoa."

Aino punastui ja kuiskasi Mathildan korvaan: "mutta oletko aivan

mieletön, etkö enään muista? -- --"

"Oo -- se on totta, ylioppilaan rakastettu!" ja vihdoinkin vaikeni

Mathilda.

"Vai niin, hän mielisteli teitä, neiti?" toisti ylioppilas, luoden

terävän katseen Ainoon.

"Sen olisi hän mielellään voinut jättää tekemättä", vastasi Aino

katsahtaen suuttuneena Mathildaan.

Erkki vaipui omiin ajatuksiinsa, sitä osoitti jo hänen katseensakin.

"Mitä ajattelette, herra ylioppilas?" kysyi Mathilda.

"Oh, minä ajattelin, kuinka onnellinen ja elämäänsä tyytyväinen lienee

se mies, joka kysymykseen 'mitä olet toimittanut elämässäsi', voi

luutnantti Karlson'in tavoin vastata: 'minä olen mielistellyt

neitosia', ja kuinka onnellinen lienee sellaisen miehen vaimo."

"Voi te luulette meidän, nuorten tyttöjen, enemmän pitävän niistä

miehistä, jotka tanssisaliin tultuaan seisovat kuin kuumilla kivillä,

hymyilevät tyhmästi, purevat kynsiänsä ja punastuvat, kun heitä vaan

puhuttelee, ja jotka tallaavat hameemme repaleiksi, koettaessaan

kerrankin jäykkinä ja kömpelöinä tunkeutua muiden mukana eteenpäin."

Ylioppilas ei voinut olla hymyilemättä. "Teillä näkyy olevan terävä

katse, ja te ette ole säälineet noita syntisiä raukkoja. Jos minun

pitäisi pyytää ketään tanssiin, niin luulenpa, ett'en heitä valitsisi;

mutta nythän onkin kysymys valita koko elämäkseen, ja silloin luulen

minä -- niin suokaa anteeksi -- silloin luulen minä, että teidän

sijassanne valitsisin nuo 'kynnenkaluajat', joksi te heitä kutsutte.

Minulla on oikeastaan suuri luottamus noihin 'kynnenkalujoihin', sillä

luulen, että heidän mieltänsä elähyttää muu kuin leikki ja tanssi ja

että he, kun henkisillä aseilla on taisteltava, eivät enään ole niin

pelkuria, vaan raivaavat ymmärtäväisesti ja voimallisesti itselleen

tien. Ja sitten -- suokaa anteeksi, että taas loukkaan teitä -- sitten

luotan minä niin vähän noihin suuriin tanssijoihin, joilla ei ole muuta

tarkoitusperään, kuin saada kunniamerkkiä tanssiessa ja osata keksiä

uusia kotiljongivuoroja. Naurakaa vaan, neiti Ravn, mutta nyt puhun

totisesti. Minä tunnen noita 'pomaadanukkeja', jotka kuljeskelevat

joutilaina, notkistavat polvensa rakastetuilleen, puhuvat makeita,

imartelevia, ulkoa opittuja sanoja, joita taas seuraavassa tanssissa

syöttävät jollekin toiselle. Minä tunnen noita 'sivistyneitä ihmisiä',

jotka hienoissa seuroissa puhelevat Norjalaisten raakuudesta, vaan

sillä välin istuvat kumppaniensa seurassa, laulaen siveettömiä lauluja,

noita joilla on kaikesta vaan sama mielipide kuin tukkikauppias

P:llä ... ja valtioneuvos L:llä ... joitten luona saavat sunnuntaina

päivällisensä. Näitä pidetään esimerkkinä koko sivistyneelle maailmalle

ja äidit ylpeilevät voidessaan antaa heille tyttärensä. Minun

mielestäni pitäisi naisen vaatia mieheltä enemmän, kuin että hän osaa

tanssia hyvästi ja käy komeissa vaatteissa puettuna."

Aino kuunteli ihmetellen ylioppilasta, kätkien joka sanan mieleensä.

Mathilda nojautui mukavasti tuolinsa selkää vasten ja rypisti otsaansa.

"Te olette teoloogi? eikö niin?" kysyi hän pilkallisesti hymyillen.

"Jos se teitä huvittaa tietää, niin sehän olen -- en muuten luullut,

että te harrastatte jumaluusoppia", vastasi ylioppilas kumartaen.

"En tosin -- minä vaan otaksuin, että..." sanoi Mathilda käännellen

pöydällä olevaa paperia. "Mutta, Jumalan tähden, laula meille jotain,

Aino, tahi muuten nukumme psalmiin ja rukouksiin."

Aino hypähti ylös ja astui pianon luo. Hetkisen emmittyään, löysi hän

nuottihyllyltä sen vihon, josta hän juuri halusi laulaa. Se oli eräs

Ahnfeldt'in säveltämä virsi; hän lauloi sen tyynesti, mutta lämpimästi.

"A-ha --" kuului sohvan nurkasta, "voi kuinka surkeata". Ääni oli

Mathildan, joka haukotteli.

"Kuuleppas, lapseni", ja hän juoksi Ainon luo, "nyt täytyy sinun laulaa

meille jotain iloista, etkä enää saa vinguttaa tuota u-u-u-u-, eikö

sinulla ole nuottia tuohon 'Typerä tyttö'?" Ylioppilas katsahti

hämmästyneenä pastoriin, joka luki sanomalehteä, sillä aikaa kuin

nuoret puhelivat keskenään. Hän näytti vähän surulliselta, mutta ei

sanonut sanaakaan.

Ylioppilas katseli Ainoa, joka istui ääneti jakkaralla, antaen

Mathildan valita nuottia. Hän tarkasteli huonetta, sekin oli toisin

järjestettynä, mutta ei näyttänyt niin kodikkaalta ja sievältä, se

tuntui nyt niin raskaalta, eikä yhtään niin hauskalta kuin ennen. Ja

tuolla istui tuo vieras neiti, joka oli syynä tähän muutokseen,

niinkuin omassa kodissaan komentaen ja määräten oman mielensä mukaan,

eikä kukaan uskaltanut häntä vastustaa.

Vihdoinkin löysi Mathilda nuottien joukosta lempilaulunsa, jonka hän

asetti Ainon eteen. Mutta Aino pani sen hiljaan entiselle paikalleen ja

otti hyllyltä rakkaat kansanlaulunsa ja alkoi niitä laulaa.

"Kas kuinka itsepäinen veitikka!" sanoi Mathilda, "noihin

talonpoikaisiin lauluihin olemme aikoja sitten kyllästyneet, niitähän

sinä vaan vinguttelet koko pitkän päivän; laulappas nyt jotain

kauniimpaa."

"Minä laulan, mitä itse tahdon, ja tänään minä en tahdo laulaa muuta,"

vastasi Aino päättävästi.

"Suuri kiitos, neiti", sanoi Mathilda kumartaen. "Kas kuinka kohtelias

olette vieraallenne". Sen sanottuaan istuutui hän loukattuna sohvaan.

Kun ylioppilas sinä iltana tuli kotiinsa, astui hän kauan aikaa

edestakaisin lattialla, ennenkuin meni makuulle. Sitten otti hän

laatikosta kuvansa ja katseli taas sitä.

"Ihmeellistä miten he kulkivat molemmat samoja jälkiä, ja tuo sama

luutnantti tuli kuin kiusaaja tämänkin luo, mutta Aino -- -- niin,

kukapa voisi häntä ymmärtää. Kuinka voi hän elää yhdessä Mathildan

kanssa ja kutsua häntä ystäväkseen -- -- -- ei, nainen on selittämätön

luontokappale --"

Vihdoinkin alkoi Mathilda kyllästyä pappilaan ja pappila samaten

häneen. Ei hän ainoatakaan päivää malttanut istua kotona, vaan

kuljeskeli aina milloin missäkin, ja jos ei kukaan tahtonutkaan tulla

häntä tervehtimään, meni hän siitä huolimatta kuitenkin muitten luo.

Aina oli hän halukas moittimaan sen seudun asukkaita sivistymättömiksi

ja ikäviksi ja kotiin tultuaan oli hänellä aina kielellänsä

lueteltavana koko joukko heidän virheitään ja tyhmyyksiään, mutta ei

hän kuitenkaan ollut heidän luonansa käymättä.

Kerran juohtui hänen mieleensä mennä tervehtimään ylioppilasta. Aino

kyllä sanoi, että se olisi sopimatonta nuorille neitosille, mutta kun

Mathilda oli saanut sen päähänsä, ei hän niin vähällä siitä tuumastaan

luopunut, vaan kiusasi Ainoa, siksi kuin he molemmat kerran

iltapäivällä astuivat kapteenin taloon vievää tietä pitkin. Aino ei

ollut varmaan luvannut tulla sisään, mutta saisivathan he astua vähän

matkaan sinne päin, kenties tapaisivat hänet tiellä. Ja niinpä kävikin,

matkallaan he kohtasivat ylioppilaan.

"Oletteko kävelemässä?" kysyi tämä lähestyen heitä.

"Olemme", vastasi Mathilda, "ja tiedättekö minne matkamme piti? --

Teitä tervehtimään".

Ylioppilas näytti hämmästyneeltä ja epäilevältä.

"Tottako sanoitte?" kysyi hän, "sepä vasta ystävällistä? Onko totta,

Aino neiti? Minkä tähden nykäisitte ystäväänne hameesta. Näin kauan

olette jo asuneet täällä, ettekä vielä ole kertaakaan käynyt luonani.

Ettekö nyt haluaisi seurata minua kotiini?"

Aino ei oikein tietänyt mitä vastata, hän vaan kiitti ystävällisesti.

He astuivat sitten eteenpäin ja ylioppilas rupesi puhelemaan Ainon

kanssa niinkuin ei Mathildaa olisi ollut olemassakaan.

"Suokaa anteeksi", sanoi Mathilda, lähestyen ylioppilasta, "teidän

olkapäällänne on suuri tahra" ja hän kohotti kätensä pyyhkiäksensä sen

pois. "Ai, suokaa anteeksi, minä erehdyin", lisäsi hän hymyillen ja

käänsi pois kasvonsa häveten.

Ylioppilas loi silmänsä alas. Hänellä oli olkapäällä suuri reikä, josta

paita pisti näkyviin. Hän häpesi ensin, mutta rauhottui kuitenkin pian

ja kumarsi Mathildalle.

"Te näette, ett'en ole puettuna vastaanottamaan näin hienoja vieraita,

mutta jos olisin edes uneksinut näin suurta kunniaa, niin Teidän ei

olisi tarvinnut nähdä mitään reikää. Ja katsokaa, täällä maalla --"

"Niin, täällä maalla näkee niin paljon kummallista, mutta ehkäpä täällä

on sellainen tapa", sanoi Mathilda nenäkkäästi.

"Täällä maalla pannaan aina arvoa sananlaskulle 'Ei ole koiraa

karvoihin katsominen'", vastasi ylioppilas. "Se on hyvä sananlasku, eikö

niin, Aino neiti?"

"Se on totta", vastasi Aino, "mutta hyvä sydän vaatii myös hyvää

ulkokuorta."

Ylioppilas katsahti Ainoon, mutta hän ei sitä huomannut.

"Se on toista", vastasi hän lyhyesti.

He olivat jo puutarhan portin luona. Ainon sydän sykki niin

kummallisesti, kun portti meni kiinni ja hän kulki pitkän kujanteen

läpi, jonka molemmin puolin kasvoi vanhoja korkeita puita, joiden oksat

kumartuivat hänen ylitsensä, ikäänkuin olisivat hänelle sanoneet: "nyt

otamme sinut kiinni, nyt et enään koskaan pääse täältä pois." Hän

halusi niin hartaasti juoksennella ympäri, katsella joka nurmikkoa,

joka kukkasarkaa, ja joka pientäkin polkua lehdossa. Jos hän olisi

ollut yksin, olisi hän niin tehnytkin, mutta nythän oli täällä

ylioppilas ja -- Mathilda. Hän katseli vaan salaa ympärilleen; mutta

kuinka kummalliselta kaikki täällä näytti. Tuo vanha, sammaleinen

kivipenger, suihkulähde, jossa oli puutarhurin kuvapatsas, aurinkokello

rikkonaisine viisarineen, tuo suuri, vanha, harmaa, ikivanha,

rappeutunut talo, kaikki muistutti entisiä aikoja, jolloin siellä oli

iloa, leikkiä ja auringon paistetta, jolloin ei ainoastaan kissa

istunut leveällä portaalla, nuoleskellen käpäliään, vaan laulu ja ilo

kaikui kaikkialla sillä aikaa kuin palvelijoita vilisi noihin koreisin

silkkihameisin puettujen naisten kesken, tarjoten viinipikareja. Ja

sisällä suurien, viileiden salien ja pitkien, autioitten käytävien

seinillä riippui vanhojen harmaahiuksisten esi-isien kuvia, joilla oli

hieno palmikko niskassa ja miekka vyöllä, ja jotka ikäänkuin olisivat

häntä tervehtineet; mahtavan näköisiä rouvia, turkkilaiset kengät ja

ruusuja käsissä, ikäänkuin olisivat hekin hänelle kumartaneet.

Nähdessään kaikkia noita vanhoja muistoja, tuntui hänestä, ikäänkuin

olisi hän ollut jossain vanhassa kirkossa. Hän kulki ääneti, katsellen

vaan ympärilleen, mutta Mathilda kaakotti kuin kana, seuraten

ylioppilasta, joka näytti heille jokaisen paikan, aina keittiöstä

kellariin asti. Vihdoinkin pysähtyivät he vierashuoneesen ja ylioppilas

käski heidän istua.

"No, mitä pidätte talostani?" kysyi hän.

"Kyllähän talonne on jokseenkin kaunis", vastasi Mathilda, "mutta

jotain täältä puuttuu."

"Ja mitä se on?"

"Menkää naimisiin."

"Vai niinkö arvelette?" vastasi ylioppilas. "Minkätähden olisi se niin

tarpeellista?"

"Niin, katsokaas, täällä on niin autiota, pimeätä ja tyhjää, mutta

nainen voisi järjestää, koristaa ja keksiä jotain uutta, ja sitten

saisitte kutsua vieraita luoksenne, eikä teidän tarvitsisi istua täällä

yksin lukemassa koko pitkän päivän. Ja sitten -- niin, katsokaa, tuossa

on tuoli vinossa ja tämä pöytä, se muutetaan tuonne. Katsokaa, tätä

kaikkea voisi nainen parantaa."

"Minä myönnän viisautenne todeksi", vastasi ylioppilas leikillisesti,

"enkä tiedä muuta neuvoa, kuin että te neuvotte minulle jonkun."

"Oi -- hänet voitte löytää lähempää kuin luulettekaan", vastasi

Mathilda, rypistäen otsaansa ja katsahtaen leikillisesti Ainoon.

Aino seisoi selin heihin eikä ollut mitään huomaavinaan, katseli vaan

seinällä riippuvia tauluja. Helposti näki, ett'ei ylioppilaskaan

pitänyt tuosta.

"Suokaa, neitini, anteeksi", alkoi hän hetken jälkeen, "jos hetkeksi

jätän teidät kahden kesken, mutta kyllä kohta palaan." Sen sanottuaan

lähti hän pois huoneesta.

Kohta hänen mentyänsä, kääntyi Aino äkkiä ja tarttui Mathildan

käsivarteen.

"Etkö häpeä", sanoi hän kasvot hehkuen, "puhua täällä tuolla

tavoin." -- --

"Mikä sinua vaivaa? Miksikä minun pitäisi hävetä? Voitko kieltää

mielelläsi tahtovasi olla hänen vaimonansa?"

"Mathilda, jos sinä" -- --

Aino ei saanut enempää sanoneeksi, sillä samassa tuli ylioppilas,

puettuna uuteen nuttuun ja hänen jälessään kulki vanha palvelia,

kantaen tarjottimella viiniä, marjahilloa ja hienoja leivoksia.

"Tässä on kaikki mitä minulla on tarjottavana", sanoi ylioppilas,

laskien viiniä lasiin ja tarjoten vierailleen. "Tervetulleet tänne!

tervetullut luokseni, Aino neiti", toisti hän, kilistäen lasia hänen

kanssansa.

"Niin, ja Aino, toivokaamme että ensi kerran tänne tullessamme

tapaisimme täällä sievän, nuoren emännän!" sanoi Mathilda.

"Kiitos ystävällisyydestänne, neiti Ravn", vastasi ylioppilas

kumartaen, mutta Aino pani hiljaan lasin pois luotansa.

"No, mitä pidätte elämästä täällä maalla?" kysyi ylioppilas

Mathildalta, kääntääkseen puheenaihetta toisaalle.

"No, kyllähän täällä -- -- vähän aikaa voisi viihtyä -- -- mutta en

koskaan voisi ajatellakaan oikein asua täällä. Eihän täällä ole koskaan

mitään uutta katselemista tahi kuulemista, eikä paljo koskaan saa

tavata ihmisiä, joiden kanssa voisi seurustella."

"Juuri tuota samaa sanoi Aino neitikin kerran, enkä tiedä, onko hänellä

vielä sama mielipide. Mutta, jos tahtoisitte te tulla kanssani

kävelemään tänne ympäristölle, niin näyttäisin teille paljon sellaista,

jota on hauska katsella, ja ihmisiä, joiden kanssa mielellään

seurustelee."

"Niin, mennään vaan", sanoi Mathilda, "sehän on hauskaa, ja eihän

meillä kuitenkaan ole tänään mitään erityistä tehtävää."

"Kunpahan vaan emme viipyisi liian kauan, niin että isä meitä kaipaa",

vastasi Aino. "Ennen hämärää täytyy meidän ehtiä kotiin."

"Oh, ei hän meitä kuitenkaan kaipaa", vastasi Mathilda, pistäen neulan

huiviinsa. "Voimmehan mennä jo nyt kohta."

"Teillä on aina jotain esteitä, Aino neiti", vastasi ylioppilas.

"Minullako?" kysyi Aino ja seurasi sitten.

He kulkivat vähän matkaa pitkin tietä, poikkesivat sitten siitä ja

astuivat yli peltojen. Siellä oli mies kaivamassa maasta perunoita.

Ylioppilas pysähtyi hänen luoksensa.

"Onnea työhönne, Juhana", sanoi hän tervehtien. "Miten voi äitinne?"

"Kiitos kysymästänne. Tervehän hän nyt on, Jumalan kiitos", vastasi

mies, katsahtaen ylös työstänsä. "Teillähän on tänään vieraita

kanssanne."

"Niin, ja eikö ne ole mielestänne oikein hienojakin?"

"On, se on varma. Näkeehän sitä tässä maailmassa paljonkin komeutta."

Hän seisoi nojaten lapiotansa vasten, "katsokaa, herra ylioppilas,

minkä tänään löysin", lisäsi hän hetken jälkeen hiljaisemmalla äänellä

ylioppilaalle, ja otti taskustansa vanhan hopearahan, jonka oli

löytänyt pellolta. "Kirkas ja loistava tuokin taisi ennen olla, mutta

maahan senkin piti joutua."

Hänen katseensa oli kummallinen, hänen näin puhuessa.

"Niinhän se on, maa ottaa meiltä suurimman rikkautemme", vastasi

ylioppilas, "mutta, Juhana, kerran saamme sen vielä takaisin."

"Niin sanotaan, niin", vastasi talonpoika painaen lapionsa niin syvään

multaan, että vartta vaan vähän näkyi.

"Näittekö hänet?" kysyi ylioppilas Ainolta, heidän astuessaan

eteenpäin.

"Kyllä", oli Ainon vastaus.

"Voitteko häntä ymmärtää?"

"En, vaan näin, että joku raskas suru kalvoi hänen mieltänsä."

"Hän oli kihloissa pitäjän kauniimman tytön kanssa. Mutta tyttö

sairastui ja kuoli vähän ennen häitä. Minä juuri tahdoin viedä teidät

hänen äitinsä luo."

Mathilda oli päässyt pitkän matkaa heidän edelleen, sillä hän oli

astunut eteenpäin, sillä aikaa kuin toiset pysähtyivät puhelemaan.

Ylioppilas ja Aino kiiruhtivat perästä.

"No, saitko kuulla mitään mieltä ylentävää?" kuiskasi Mathilda Ainolle.

"Jos te ai'otte näyttää meille kaikkia noita merkillisyyksiä, joista

puhuitte, herra ylioppilas", jatkoi hän, samassa kääntyen

ylioppilaasen, "niin älkää sitten pysähtykö jokaisen talonpojan luo."

"Niin, mutta hän oli juuri yksi niitä merkillisyyksiä", vastasi

ylioppilas hymyillen, "ja tuossa näette toisen."

Hän osoitti pientä mökkiä, aivan lähellä heitä.

"Tahdotteko, että menisimme sisään?" kysyi Mathilda hämmästyen.

"Niin, mikä meitä siitä estäisi."

"Tuohon kurjaan mökkiin, jossa luultavasti on niin tukehduttava ilma,

ett'ei siellä voi hengittääkään."

"Mitä vielä, minä olen niin monta kertaa siellä hengittänyt, eikä

siellä ole ollenkaan niin vaarallista, kuin näyttää", vastasi

ylioppilas. "Uskokaa minua, Teidän ei tarvitse katua käyntiänne

siellä."

Mathilda katseli epäillen mustaa ovenkynnystä, mutta vihdoinkin kietoi

hän hameensa jalkojensa ympäri, nosti ylös helmansa ja astui

varpaisillaan porstuan kivilattian yli. Ylioppilas koputti ovelle ja he

astuivat sisään. Tupa oli tavallinen, keskellä lattiaa oli uuni ja

katto oli noesta aivan musta, mutta muuten oli siellä puhdasta ja

siistiä. Mathilda oli kuin puusta pudonnut. Tuvassa istui noin

seitsemänkymmenen vuotias talonpoikaisnainen, jonka, hänen iloisista ja

tyytyväisistä kasvoistaan päättäen, olisi luullut viettäneen koko

elämänsä rauhassa. Nähtyänsä vieraat, nousi hän ylös heitä

tervehtimään. Ylioppilas ojensi hänelle kätensä sanoen.

"Kiitos viimeisestä!"

"Niin, kiitos itse", vastasi nainen ystävällisesti. "Teillähän on

tänään vieraita kanssanne?"

"Tässä on pastorin tytär ja tässä on hänen ystävänsä kaupungista. He

tahtovat mielellään nähdä, minkälaista täällä on."

"Vai niin, tervetulleet", sanoi vaimo, ojentaen kätensä Mathildalle,

jonka täytyi ottaa se vastaan, vaikkapa vastenmielisestikin.

"Tervetulleet", sanoi hän myös Ainolle, "olisihan minun pitänyt teidät

tuntea; mutta te olette kasvanut niin isoksi, ett'ei teitä tahdo enää

tunteakkaan. Minä olin kirkossa, kun teidät kastettiin. Mutta istukaa

toki hetkeksi lepäämään."

"Kiitos, kiitos", vastasi ylioppilas, istuutuen penkille. Aino istahti

hänen viereensä. Mathilda katseli ympärilleen etsien tuolia; mutta kun

hän ei sellaista nähnyt missään, levitti hän nenäliinansa ja istuutui

sen päälle.

Kari otti hyllyltä maitoastian ja kaatoi siitä vähän puukuppiin. Ensin

maistoi hän oliko maito hapanta, ja tuli sitten Mathildan luo ja

tarjosi sitä hänelle sanoen:

"Ehkä teitä janottaa?"

Mathilda näytti oikein säikähtyneeltä. "Ei kiitoksia", kiiruhti hän

vastaamaan.

"Kuppi on kyllä puhdas", sanoi Kari ystävällisesti.

"Ei kiitoksia", toisti taas Mathilda. Mutta Aino otti kupin ja joi

siitä, ja hänen jälkeensä ylioppilas.

"No, miten nyt tulette toimeen, Kari?" kysyi ylioppilas, kiitettyään

maidosta.

"Kiitos, hyvästihän tässä nyt tullaan toimeen jo, Jumalan kiitos, olen

nyt ollut terveenäkin."

"Voin tuoda terveisiä Juhanalta!"

"Tapasitteko siis hänet?"

"Miten on hänen laitansa? alkaako haava jo parata?"

"Ah, ei, syvä haava jättää syvän arven ja helppo ei ole saada viuluun

ääntä, kun kielet ovat poikki", vastasi Kari hiljaan ja kääntyi

toisaalle, pyyhkien kädellään silmiään.

"Mutta Herra voi parantaa sen, mikä muiden on mahdotonta", sanoi

ylioppilas.

"Hän voi sen ja Hän tahtoo myös, kun Hänen aikansa tulee", vastasi

Kari.

Hän puhui niin levollisesti, tyynesti ja suurella luottamuksella, eikä

mitään katkeruutta tullut ilmi hänen sanoissaan tahi katseessaan. Aino

katseli häntä ihmetellen. Ylioppilas puhui kauan hänen kanssansa; mutta

Mathilda istui penkillä odottaen tuskallisesti, että ylioppilas

lakkaisi puhelemasta. Vihdoinkin nousi ylioppilas ylös ja vaimo ojensi

heille kätensä jäähyväisiksi, kiitti käynnistä ja käski Ainon pian

tulla uudestaan.

Tuskin olivat he päässeet ulos, kun Mathilda alkoi pudistaa hamettaan.

"No, enpä ole koskaan mokomaa nähnyt, uskaltaa tarjota meille maitoa

mustasta kupista, josta on ensin itse maistanut. Mitä se oli, mitä

meidän täällä piti nähdä?" kysyi hän ylioppilaalta.

"Te olette jo nähneet sen", vastasi ylioppilas.

"Jos tämä vanha talonpoikainen vaimo on niin merkillinen, niin Jumala

meitä varjelkoon useammista semmoisista."

"Ettekö huomanneet, että tällä vanhalla vaimolla oli sellainen katse ja

käytös, että sitä ruhtinatarkin voisi kadehtia? Ettekö nähneet, että

kaikki, mitä hän teki tahi puhui, vaikka kuinkakin vähäpätöistä,

osoitti arvokkaisuutta?"

"Niin, Jumalan kiitos, että pääsimme täältä", vastasi Mathilda

keikahuttaen päätänsä. "Te olette nyt jo niin tottunut talonpoikaisiin

tapoihin, että saattaisittepa sanoa, että parasta olisi jättää

lattiakin pesemättä, huoneet tuulehuttamatta ja syödä vaan puuroa joka

ateriaksi."

Ylioppilas ei voinut olla naurahtamatta. "Niin, ne muut merkillisyydet,

joita aioin näyttää, eivät ole hitustakaan paremmat", sanoi hän

kohottaen olkapäätänsä, "niin että --"

"Kiitos, minä olen jo saanut näistäkin aivan kyllikseni", vastasi

Mathilda, "nyt lähden kotiin. Etkös sinäkin Aino tule mukaan?"

"Ei, te seuraatte minua, eikö niin?" sanoi ylioppilas kääntyen Ainoon.

"En, kun Mathilda" -- -- --

"Ei, ei sinun tarvitse minusta huolia, kyllä minä yksinkin osaan

kotiin, ja jos sinä haluat vielä enemmän hengittää tuota talonpoikaista

ilmaa, niin mene vaan."

"Olettehan niin monta kertaa kävellyt yksin minun kanssani, en suinkaan

minä nyt ole vaarallisempi kuin silloinkaan", sanoi ylioppilas.

"Ette suinkaan -- mutta --" änkytti Aino lausuen vitkaan sanojaan.

"Mutta sinä vaan olet itsepäinen, Aino, ei se ole mitään muuta", sanoi

Mathilda, "kas niin, nyt minä menen."

Aino seisoi siinä vielä epäröiden, ylioppilas astui hänen luoksensa.

"Harvoin olen pyytänyt teiltä jotain", sanoi hän totisesti. "Nyt pyydän

että tänään seuraatte minua."

"Mutta käypikö se laatuun?"

"Hyvästi, hyvästi", huusi Mathilda, juosten hymyillen pellon yli.

"Hauskaa matkaa", lisäsi hän pilkallisesti. "Älä vaan ikävöi minua,

Aino."

Ylioppilas ja Aino katsoivat toisiinsa; siinä he seisoivat nyt,

molemmat vanhat ystävät kahden kesken; kiusaajahenki oli poissa ja

kaikki oli niin hiljaista hänen lähdettyään. He kulkivat hetkisen

ääneti, mutta kumpikin olivat he iloissaan siitä, että Mathilda oli

poissa.

"Aino neiti, huomasitteko tuossa naisessa muuta, kuin vanhan

talonpoikaisen vaimon?" kysyi ylioppilas. "Te ette olisi milloinkaan

voineet loukata ketään niin kipeästi, kuin teidän ystävänne on tänään

loukannut tuota vaimoa."

"Mathilda ei ensinkään tunne täkäläisten talonpoikien tapoja", vastasi

Aino.

"Hän ei niitä tosin tunne, mutta sivistyneeltä ihmiseltä sopisi toki

vaatia, että hän kunnioittaa muitakin ja antaa kullekin oman arvonsa,

vaikk'eivät he olisikaan aivan hänen sivistyskäsitteensä mukaan

muodostuneita. Jos vertaa noiden molempien kasvoja toisiinsa, kaupungin

neiden ja tuon talonpoikaisen vaimon, niin tiedän kyllä minkä

valitsisin."

"Niin, hänen katseensa oli kummallinen, hän on varmaankin kärsinyt

paljon?"

"On, hän on kärsinyt paljon. Hänellä oli kuusi kelpo poikaa, jotka

kaikki kuolivat, jättäen hänet yksin eloon. Kaksi niistä hukkui isän

kanssa merellä eräänä syysyönä. Yksi ruhjoutui pahasti tuntureilla

tahtoessaan pelastaa kumppaniaan ja kuoli kohta sen jälkeen, ja kaksi

heistä vei rokko. Kun sitten viimeisen piti niistä mennä naimisiin,

kuoli hänen morsiamensa ja hän kadotti kaiken rohkeutensa ja

elinintonsa. Ja tätä kaikkea täytyy äidin omin silmin nähdä, hänen

täytyy rohkaista ja lohduttaa poikaansa, vaikka hän itse on surusta

aivan menehtymäisillään. Mutta ei ole koskaan hänen suustansa kuulunut

ainoatakaan valittavaa sanaa, ei koskaan ole nähty muuta kuin noita

samoja iloisia, tyytyväisiä kasvoja, jotka ovat valmiit millä hetkellä

tahansa kaikkia auttamaan. Nykyjään kirjoitetaan niin paljon kirjoja ja

pystytetään muistopatsaita milloin millekin, mutta harvoin mainitaan

sanaakaan siitä kärsivällisyydestä, jota naisella niin suuressa määrin

on. Ja kun kirjailijat tahtovat kuvata surua, niin valitsevat he

mieluimmin semmoisen, joka epätoivossaan kirkuu ja repii hiuksiaan tahi

joka kätkee miehen kalman kuvaamat piirteet eikä voi haihduttaa

muistostaan sen rakkaita kasvoja. Minun mielestäni pitäisi heidän

valita nainen, jonka suru on tehnyt tyyneksi ja hiljaiseksi, mutta joka

kuitenkin aina näyttää yhtä ystävälliseltä ja kiitolliselta. Hän on

varmaankin kauniimpi ja jalompi, niin totta kuin on autuaallisempaa ja

jalompaa antaa kuin ottaa ja luonansa aina pidättää."

Ylioppilaan näin puhuessa olivat he jo saapuneet toisen mökin luo, joka

oli aivan tien varressa.

"Menkäämme tänne", sanoi hän Ainolle, "niin saatte nähdä toisen naisen,

joka myös on jalo, vaikk'ei hän sitä itse tiedä." Hän avasi oven ja

astui sisään. Puutuolilla istui vanha, harmaatukkainen mies. Hän ei

noussut ylös, vieraiden tullessa sisään, vaan hymyili ja nyykäytti

heille päätänsä. Ylioppilas astui hänen luoksensa.

"Tässä tulen pastorin tyttären kanssa", sanoi hän, "hän tahtoisi nähdä

miten te täällä elätte."

"Vai niin, pastorin tytär", toisti vanhus liikutettuna. "Niin, se on

kunnon mies, tuo pastori, ja hän saarnasi niin hyvin, kun viimeksi

häntä kuulin, niin, sen hän teki, ja minä tunnen hänet, pienestä

pitäen. Vai niin, vai niin, vai pastorin tytär."

Vanhus istui tuolilla, nyykäyttäen päätänsä ja tarkasteli Ainoa.

"Missä on Ingrid tänään?" kysyi ylioppilas.

"Ingridko? Kyllä hän kohta tulee", vastasi vanhus, "mutta ajatelkaa,

pastorin tytär -- niin, ja hänen isoisänsä, -- minä tunsin heidät

kaikki, -- niin -- niin -- Miten aika kuluu, minä olen nyt

yhdeksänkymmenen vuoden vanha, tietäkää se -- yhdeksänkymmentä vuotta."

Hänen mutistessaan tällä tavoin hiljaan itsekseen, tuli Ingrid sisään.

Hän näytti vanhalta, noin viidenkymmenen vuotiaalta, kasvultaan oli hän

pieni, laiha ja hento. Nähdessään vieraan, pysähtyi hän hämmästyneenä.

"No, hyvänen aika, mitä näen, eikö tuossa ole ylioppilas ja Aino neiti.

No sepä hauskaa, että tulitte tänne meidänkin halpaan mökkiimme;

täälläpä on tänään kaikki niin epäjärjestyksessä. Olkaa hyvät ja

istukaa." -- Ingrid pyyhki vaatteensa liepeellä penkin puhtaaksi ja

puheli, siistiessään huonetta.

"Kuules, -- tämä on pastorin tytär", mutisi vanha ukko Ingrid'ille,

ikäänkuin heräten uudelleen.

"Etkö sinä luule minun tuntevani Aino neitiä? Olenhan niin usein nähnyt

hänet kirkkotarhassa, miksi en häntä tuntisi; mutta kuinka hauskaa,

että tulitte meitä katsomaan."

Ja taas seurasi samaa. Vanhus puhui Ainon isoisästä ja kaikista

vanhoista muistoistaan ja lopetti aina sanoen: "voi, tämä on pastorin

tytär", eikä Ingrid voinut unohtaa, että Aino oli tullut heidän halpaan

mökkiinsä.

Heidän tultuaan ulos, sanoi ylioppilas Ainolle: "Te teitte tänään hyvän

työn, Aino neiti. Näittekö, kuinka iloiseksi he tulivat jo siitäkin,

että te tulitte heidän luoksensa? Uskokaa minua, tuo vanha ukko, joka

jo on melkein kuin lapsi, ei unhota sitä niin pian; hän mutisee siitä

päivät pitkät itsekseen. Ja Ingrid -- kenpä voisi, häntä nähdessään,

luulla hänessä piilevän mitään suurta ja jaloa; -- niin halvalta ja

vähäpätöiseltä hän näyttää. Mutta eipä moni olisi tehnyt niinkuin hän.

Hän asui kotonaan vanhan isänsä kanssa, joka oli halvattu, eikä

sentähden voinut tehdä mitään työtä. Sitten kosi häntä rikas

maanomistaja, mutta sillä ehdolla, ett'ei isä saisi muuttaa heille,

vaan hän maksaisi hänen edestään ja hankkisi hänelle asunnon

pitäjäästä. Ingrid kyllä rakasti tätä miestä, mutta hän valitsi

kuitenkin isänsä ja nyt on hän monen monta vuotta hoitanut häntä,

kantanut hänet joka ilta vuoteesen ja joka aamu taas tuolille; hän on

tehnyt käsillänsä työtä kuin vahvin mies, hankkiakseen heille elatusta,

ja kuitenkin on hän aina tyytyväinen ja iloinen. Kuinka moni matkustaja

on rankkasateessa nähnyt hänet nahkanutussa, ruskea huivi päässä,

seisovan mökin luona, perkkaamassa peltoaan. Matkustaja on silloin

varmaankin nauraen osoittanut häneen, vieraat naiset kenties

tarkastaneet häntä lornetilla, ovatpa he ehkä piirustaneet hänen

kuvansakin huvittaakseen vieraita iloisessa seurassa -- mutta ei kukaan

ole uneksinutkaan, että tuon naisen sydän on kullan arvoinen."

Aino kuunteli tarkkaan, näyttäen kovin miettiväiseltä.

"Kuinka kummallista, ett'en ole koskaan ennen kuullut hänestä mitään",

sanoi hän, "ja olenhan kuitenkin elänyt täällä niin monen monta vuotta.

Mutta kuinka onnellinen lienee nainen, jolla on oma varma elämänsä

määrä, jolla on edes joku, jonka edestä hän voi elää ja uhrata

itsensä."

Ylioppilas katsahti Ainoon. Hän lausui nämät viimeiset sanat niin

lämpimästi, että hyvin huomasi niiden kauan kyteneen hänen

sydämmessään. Hänen silmäluomensa värisivät, mutta hän ei

katsahtanutkaan ylioppilaasen, tarkastelihan vaan ilmaa, ikäänkuin

olisi siellä nähnyt jotakin.

"Eikö teillä, Aino neiti, ole mitään elämänne määrää?" kysyi Erkki

matalalla mutta sydämmellisellä äänellä. "Ei löydy ainoatakaan ihmistä

ilman elämän päämäärää, se on kaikkialla, missä vaan on rakkautta.

Meidän täytyy vaan saada se itsellemme selväksi. Ajatelkaammepa vaan

tätäkin pitäjää, kuinka paljon voisitte täälläkin vaikuttaa. Sillä,

uskokaa minua, kaikki ei ole niin valoisaa ja jaloa, kuin se, mitä

tänään olen teille näyttänyt. Täällä on lapsia, jotka repaleisissa,

likaisissa vaatteissaan päivät päästään meluavat ulkona, riitelevät,

tappelevat ja tekevät kaikellaisia kepposia, kun ei heidän äitinsä

löydä heille mitään sopivata työtä, jotka usein illalla näkevät isänsä

juopuneena tulevan kotiin, kiroilevan ja riitelevän äidin kanssa.

Täällä löytyy ihmisiä, jotka aamusta iltaan ovat ahkerassa työssä,

mutta eivät koskaan ajattele muuta kuin mitä milloinkin ateriakseen

saavat. Täällä on raakuutta ja sivistymättömyyttä, jota tuskin voitte

ajatellakaan. Täällä olisi teillä, Aino neiti, laaja vaikutusala, sillä

naisen käsi voi saada aikaan paljon enemmän, kuin koskaan miehen. Te

voisitte ottaa jonkun noista lapsista pappilaan, antaa heille käsityötä

tahi vähän tehtävää puutarhassa, te voisitte joskus ystävällisesti

puhutella talonpoikia, ja silloin tekisitte hyvän työn, josta kansa on

teitä siunaava ja palkitseva rukouksissaan, ja esim. sellainenkin

viaton lapsensielu kuin Ingrid'in voi kylläkin rukoilla."

Erkki vaikeni ja katsahti Ainoon, mutta tänään tämä katsoa tuijotti

vaan eteensä.

"Mutta te ette saa peljästyä", jatkoi ylioppilas. "Usein tarvitsemme

rohkeutta, voidaksemme mennä köyhään, kurjaan mökkiin tahi istua

sairasvuoteelle, mutta uskokaa minua, sitä ei teidän koskaan tarvitse

katua. Kun kuolema on ihmisen silmien edessä, unohtaa hän kaikki

kevytmieliset, turhat sanat, joilla tavallisesti salaa ajatuksensa;

silloin saatte nähdä hänet oikeassa valossa. Ja eikö sekin ole ylevä

ajatus, kun on tehnyt edes vähäisen osan kaikesta siitä, joka on

velvollisuutemme. Minä en tiedä mitään, joka tekisi ihmisiä

onnettomammaksi, kuin elämänsä viime hetkellä muistella entisiä aikoja,

ja ikäänkuin peilistä nähdä edessään koko kulunut elämä vikoineen,

virheineen ja myöntää sen olleen ilman sisältöä ja korkeampaa

päämäärää, juuri silloin kuin tietää, että nyt kysytään vaan 'mitä

elämäsi on ollut'. Se on kauheata. Ja kuitenkin alkavat useimmat

elämänsä juoksun, sanomalla: 'meillä on vielä pitkä aika edessämme', ja

sitten unhottavat he kokonaan oikean elämänsä; sen sijaan pitäisi

heidän aina alkaa kuolemasta ja tämän leppymättömän opettajan edessä

kysellä itsiltänsä: 'mitä on elämä?' Ymmärrättekö minua, Aino neiti,

sanotteko vieläkin, ett'ei teillä ole mitään elämän päämäärää?"

Hän vaikeni hetkeksi ja katsahti taas Ainoon, mutta tämä loi silmänsä

maahan, niin että ylioppilas ainoastaan hänen rinnastaan, joka huokui

raskaasti, huomasi, että hänen sanansa olivat tunkeuneet syvälle Ainon

sydämmeen.

"Juuri se on jaloa ja ylevää kristillisessä rakkaudessa", sanoi

ylioppilas taas, "ett'ei se valitse ketään yksityistä, jota se pitää

epäjumalanaan, siten sulkien silmänsä kaikilta muilta, vaan että se

rakastaa kaikkia ihmisiä. Olkoonpa sitten mies, vaimo tahi vanhempamme,

jonka olemme valinneet, häntä täytyy meidän rakastaa, niin että

sydämmemme tulee siitä lempeämmäksi ja lämpimämmäksi kaikkia kohtaan."

Ylioppilas katsahti sitten Ainoon ja sanoi hitaasti: "en tiedä,

uskallanko sanon ajatukseni?"

"Kyllä, sanokaa vaan", pyysi Aino.

"Teillä on myöskin, Aino neiti, joku, joka istuu kotona, odottaen

teidän rakkauttanne, ja se on teidän isänne. Luuletteko, että hän on

onnellinen? Tahi olisinko erehtynyt; eivät hänen kasvonsa ainakaan

siltä näyttäneet? Minusta hän näyttää kaipaavan jotain ystävällistä

kättä, joka ei toivoisi mitään parempaa, kuin voida tehdä hänelle

hauskuutta, ystävällisiä silmiä, jotka aina seuraisivat häntä, lukien

hänen sydämmensä sisimpiä ajatuksia, sydäntä, joka unohtaisi itsensä,

vaikkapa se sitten saisikin sentähden taisteluakin kärsiä. Hän ei ole

koskaan siitä puhunut, ehk'eipä hän itsekkään sitä tiedä; mutta ettekö

luule voivanne tehdä hänen elämäänsä vähän onnellisemmaksi, Aino

neiti?"

Aino ei vastannut mitään, koettihan vaan salata kyyneleitä, jotka

vierivät hänen poskilleen. He kulkivat sitten ääneti pappilaan saakka;

siellä ojensi ylioppilas kätensä jäähyväisiksi, sanoen:

"Hyvästi, Aino neiti, kiitos hauskasta seurasta."

Aino yritti puhua, mutta hänen oli mahdotonta saada sanaakaan

suustansa, ja ylioppilas ei päästänyt hänen kättänsä.

"Aino, -- kiitos kaikesta, mitä olette tänään puhunut ja kaikesta mitä

olette ollut minulle", sai hän viimeinkin sanoneeksi; mutta sitten

repäsi hän äkkiä kätensä irti ja astui reippaasti yli maantien.

Ylioppilas seurasi häntä silmillään, tuntien vielä hänen lämpimän

kätensä omassaan, sillä Aino oli puhuessaan likistänyt sitä niin

luottavaisesti. Hän tahtoi nähdä, kääntyisikö Aino, mutta hänpä ei

kääntynytkään; vaan katosi näkyvistä ja ainoastaan lampun valo loisti

vielä huoneen ikkunasta.

Ainon rintaa poltti, hän halusi niin hartaasti saada keventää

sydäntänsä, hän juoksi ylös portaita omaan huoneesensa, heittäytyi

vuoteelleen ja heltyi katkeraan itkuun.

"Herra Jumala, anna minulle anteeksi", huokasi hän, "anna minulle

anteeksi, hyvä Jumala! -- -- tee minut vahvaksi, anna minulle voimaa

rakastaa isääni, niinkuin minun pitäisi, -- anna minulle anteeksi,

Jumalani -- -- Älä heitä minua pois luotasi, vaan tee minut vahvaksi ja

auta minua rakastamaan isääni!"

Hän itki, itki yhä vaan katkerammin ja rukoili, kunnes lopuksi vähän

rauhottui ja nyyhkytti ainoastaan silloin tällöin. Vihdoinkin tyyntyi

hän ja makasi aivan hiljaan, pää kätkettynä tyynyyn. Ei ääntäkään

kuulunut, myrsky oli jo raivonnut loppuun. Sitten nousi hän ylös, otti

kirjakaapista esille kirjansa, jonka oli saanut ylioppilaalta, sytytti

kynttilän ja alkoi lukea; sivun sai hän vaan luetuksi, ja vaipui sitten

ajatuksiinsa. Laskien käsivartensa kirjalleen istui hän kauan aikaa

painaen päänsä kirjaansa.

Silloin kuului portailta Mathildan askeleet. Nähdessään Ainon istuvan

pää käsivarsille vaipuneena, lähestyi hän häntä, sanoen: "no, joko olet

tullut takaisin?"

Aino ei liikahtanutkaan, ja Mathilda, joka luuli hänen nukkuvan, hiipi

hiljaan varpaisillaan tuolin taakse ja kurkisti kirjaan hänen

olkapäänsä yli. Sitten luki hän ääneen pilkallisella painolla: "Missä

löydämme naisen, joka tuntee oman horjuvaisuutensa, eikä kertaakaan

elämässään olisi toivonut miehen kättä, johon nojautua. Mutta missä

näemme naisen, joka ujosti olisi kätkenyt sydämmeensä tämän suloisen

ajatuksen ja kärsivällisesti odottanut sen toteutumista, vaikkapa

saisikin sitä odottaa kuolemaansa asti, ennenkuin olisi itse

ilmoittanut sydämmensä tunteita."

"Ha-ha-ha! sepä oivallista!" -- ja Mathilda oikein nauraa hohotti.

"Aino, Aino!" huusi hän, pudistaen häntä. "Anna kultaseni minun lukea

enemmän", ja hän otti kirjan Ainon käsivarren alta. Aino hypähti ylös

ja tempasi sen pois. "Älä kajoo tuohon kirjaan, kuule, älä kajoo, se on

liian hyvä sinun silmiesi saastutettavaksi, sen sanon sinulle suoraan."

Mathilda otti askeleen taaksepäin ja katsoa tuijotti hämmästyneenä

Ainoon, joka seisoi hänen edessään suuttuneena ja kiihoittuneena, kuin

ärsytetty eläin häkissään.

"Mikä sinua vaivaa?" kysyi hän, "ei suinkaan ylioppilas ole vielä

kosinut sinua?"

"Älä mainitse hänen nimeänsä, kuuletko", huudahti Aino, joka ei enää

voinut pidättää itseään. "Sinä puhut hänestä, sinä, joka et enää

ansaitse suudella hänen kenkänsä pohjiakaan. Hänellä on sydän, mutta

mitä on sinulla? Hän voi puhua ylevää ja jaloa, mutta mitä voit sinä

puhua? Hän voi tehdä hyvää ja hyödyllistä, mutta mitä voit sinä? Sinä

pyrit tänne, häiritäksesi talon rauhaa; niin, sen olet tehnyt. Sinä olet

viekoitellut minua ja olet tahtonut tehdä minut samanlaiseksi

kirjavaksi riikinkukoksi, kuin itsekin olet. Sinä olet tahtonut opettaa

minua viihtymään samassa tyhjyydessä ja turhuudessa, jossa itse elät.

Sinä luulet, että minä olen kuin hansikka, jota saatat vetää käteesi ja

heittää pois oman mielesi mukaan. Minä olen ollutkin semmoinen, olen

ollut kuin kurja koira, tottelevainen ja ilman omaa tahtoa, mutta

näetkö, nyt olen muuttunut. Nyt on minussa herännyt aivan kuin uusi

elämä ja sen on juuri ylioppilas saanut aikaan, nyt tunnen sinut enkä

enää voi elää yhdessä sinun kanssasi. Sinä olet eroittanut minut

isästäni, olet eroittanut minut täkäläisestä kansasta, joka on sinua

paljon parempi; sinä olet eroittanut minut Jumalastakin, niin, sen olet

tehnyt; mutta nyt en enää sitä kärsi. Pois täytyy sinun lähteä täältä,

pois silmänräpäyksessä, minä en tahdo nähdä sinua luonani."

Mathilda oli aivan kalpea, hän puri hammasta ja yritti vastata, mutta

Aino kiiruhti portaita alas isänsä huoneesen.

Pastori istui kirjoittamassa lamppunsa ääressä, kun ovi avattiin ja

sisään astui Aino kiihtyneenä ja silmät itkusta punaisina. Hän

heittäytyi lattialle isänsä jalkojen eteen, kietoi kätensä hänen

polviensa ympäri ja katseli häneen nöyrästi ja lempeästi.

"Anna minulle anteeksi! anna minulle anteeksi, isä, kaikki, mitä olen

rikkonut sinua vastaan". Itku valtasi taas hänet ja pää vaipui alas

isän polville.

Pastori otti ihmetellen pois silmälasinsa ja laski ne pöydälle. Sitten

hieroi hän silmiänsä ja katseli hämmästyneenä tytärtään.

"Mutta, rakas lapseni, mikä sinun nyt on?" sanoi hän, yrittäen nostaa

Ainoa pystyyn, "mitä sinä olet tehnyt?"

"Ei, ei, isä!" änkytti Aino, "anna minun maata tässä, siksi kunnes

lupaat antaa minulle anteeksi. Niin, minä olen saattanut sinulle surua,

minä en ole ollut sinua kohtaan sellainen, kuin minun olisi pitänyt

olla; minä olen näinä viimeisinä vuosina kuljeskellut jouten täällä

kotona, ajatellen ainoastaan itseäni enkä yhtään sinua. Minä en ole

koettanut tehdä kotiamme sinulle hauskaksi, en ole puhunut sinun

kanssasi enkä tehnyt mitään sinun tähtesi."

Kyynel kiilsi pastorin silmissä. Hän nosti tyttärensä ylös syliinsä,

pyyhkäsi hiukset pois hänen otsaltaan ja suuteli hänen kyyneleisiä

silmiään, sanoen lempeästi:

"Jumala siunatkoon sinua, rakas lapseni! Etkö sinä ole ollut minulle

minään? sinähän olet ollut ainoa iloni."

Aino kallisti päänsä isänsä rinnalle.

"Sinä olet, isä, niin hyvä ja hellä minulle, minä en sitä ansaitse;

mutta nyt lupaan tulla paremmaksi, niin, minä lupaan sen, ja sitten on

meidän täällä kotona yhtä hauska kuin ennen muinoin."

Pastori hymyili, taputti tytärtään olkapäälle ja painoi hänet rintaansa

vasten; ja Aino lepäsi siinä niin rauhallisesti, kuin lapsi äitinsä

sylissä.

Vinnillä kuului melua ja hälinää. Matkalaukkua ja laatikoita

kuljetettiin portaita alas, ovia paiskailtiin auki ja kiinni, ja

kimakka naisen ääni kuului huutavan: "Halvar, Maria, Nils!"

Palvelusväki juoksi portaita ylös ja alas, ja hälinästä ei tahtonut

loppua tulla. "Mitä tuo on, kultaseni?" kysyi pastori, kuunneltuaan

tuota melua.

"Oi, -- se on vaan Mathilda!" vastasi Aino säikähtyneenä, painaen

päänsä vielä lähemmäksi isäänsä.

Kohta sen jälkeen seisoi Mathilda ovella, matkapuvussaan.

"Suuri kiitos koko tästä ajasta", sanoi hän pilkallisesti ja kumarsi

ovella. "Kiitos ystävällisestä vieraanvaraisuudestanne."

"Hyvä ystävä, mitä tämä on?" kysyi pastori, aikoen nousta ylös; mutta

Aino kietoi molemmat kätensä hänen kaulaansa, niin ett'ei hän päässyt

liikahtamaankaan.

"Aiotteko lähteä pois?"

"Kyllä, täytyyhän minun lähteä, kun minut tällä tavoin melkeinpä

ajetaan ulos ovesta", vastasi Mathilda, hymyillen katkerasti; "eikä

minun suinkaan enää tee mieli häiritä teidän iloanne."

"Mutta" -- -- keskeytti taas pastori.

"Ah, kysykää tuolta neidiltä, niin saatte kyllä tietää", vastasi

Mathilda, tehden lähtöä.

"Mutta, hyvä ystävä, ulkonahan on aivan pimeä", ja pastori koetti taas

nousta, mutta ei voinut; "ei suinkaan lähdöllänne ole mitään kiirettä,

ja tietysti jäätte ainakin yöksi vielä tänne?"

Aino ei vastannut, mutta lähestyi isäänsä, ikäänkuin olisi tahtonut

sanoa: "oi, älä pyydä häntä jäämään, rakas isä!"

"Jumala varjelkoon minua jäämästä tänne kauemmaksi aikaa", vastasi

Mathilda, "olisi synti, jos ei kaupungissa mitä pikemmin saataisi

tietää, miten täällä vieraita kohdellaan, ja ensi pysäyspaikkaan

ainakin ehdin vielä tänä iltana."

"Mutta, minun rattaani pitää teidän toki -- --"

"Ei kiitoksia, en mitenkään tahdo kuluttaa teidän mukavia, komeita

ajopeliänne, talonpojan kärrit ovat jo valjastettuina; ja kiitoksia

paljon olostani luonanne", vastasi Mathilda kumartaen ylpeästi. Hetken

perästä kuulivat he jo Halvarin laahaavan perässään Mathildan

tavaroita, ruoska läimähti, ja poissa oli Mathilda.

Kuinka hiljaiseksi kävi samassa koko talo. Ei muuta ääntä kuulunut,

kuin kellon nakutus keittiössä. Sisällä paloi lamppu kirkkaasti ja

valoisasti, levittäen niin loistavan, lämpimän valon yli koko huoneen.

Pastori syleili hellästi tytärtänsä, katseli häntä sydämmellisesti ja

pyyhkäsi pois hiukset hänen silmiltään. Aino makasi hiljaan kuin

marmorikuva silmät ummessa ja nautti rauhaa, sitä rauhaa, jota hän niin

kauan oli etsinyt ja kaivannut.

Mutta ulkona maantiellä suhisi kylmä tuuli nuoressa lehdikössä, ja

kärryissä istui Mathilda jutellen kyytipojan kanssa.

Seitsemäs luku.

Voitto.

Muutama päivä sen jälkeen tapasi ylioppilas maantiellä Ainon joka

käveli yksin.

"Missä on ystävänne, Aino neiti?" kysyi hän ihmetellen.

"Ketä tarkoitatte?"

"Neiti Ravn'ia tietysti."

"Mathilda ei ole minun ystäväni."

"Eikö hän ole enää teidän ystävänne?"

"Hän oli kerran", vastasi Aino, "mutta, Jumalan kiitos, siitä on jo

pitkä aika."

Ylioppilas katsahti Ainoon, joka seisoi niin levollisena ja totisena,

näyttäen aikaihmisemmältä enemmän kuin koskaan ennen.

"Mutta asuuhan hän kuitenkin vielä teillä?" kysyi hän, hämmästyen vielä

enemmän.

"Ei enää", vastasi Aino levollisesti.

"Mikä kartoitti hänet pois täältä? Aikoihan hän viipyä teillä koko

kesän?"

"Minä karkoitin hänet pois", vastasi Aino lujalla, päättäväisellä

äänellä, "minä en kärsinyt enää tätä 'valhe-elämää'."

Ylioppilas seisoi ensin hiljaan, silmäillen hämmästyneenä Ainoa, mutta

sitten levisi hänen kasvoilleen kummallinen loiste, ja hän tarttui

molemmin käsin Ainon käteen.

"Tottako puhutte, Aino? -- jos te olette jättänyt muutkin entiset

mielipiteenne, niin Jumala teitä siunatkoon. Ette tiedä, kuinka minua

ilahdutatte. Nyt uskallan minäkin sanoa -- -- mutta en -- -- en -- en

voi nyt, vasta huomenna. Oletteko kotona huomenna, Aino neiti? silloin

tahdon kertoa teille jotain. Hyvästi, hyvästi."

Ylioppilas lähti ja Aino jäi yksin seisomaan maantielle. Hän ei

tietänyt mitä ajatella, vaan kuitenki aavisti hän vähän ja sydän rnpesi

sykkimään, mitä enemmän hän sitä mietti. Hän meni kotiin, omaan

huoneesensa; mutta hiljaan oli hänen mahdoton istua, ulos täytyi hänen

päästä; hän katseli, katseli uudelleen kelloa, mutta se ei ollut hänen

mielestään käynyt koskaan niin hitaasti. Koko yön makasi hän

vuoteellaan mietiskellen, yhä vaan mietiskellen, mahdotonta oli hänen

ummistaa silmiänsä; vasta aamupuoleen nukahti hän hetkeksi, mutta ei

saanut silloinkaan unilta rauhaa, yhä näki hän unessaan edessään

ylioppilaan, iloisena kohottavana sormensa häntä kohti ja sanoen:

"huomenna minä tulen ja silloin kerron teille jotain." Mutta mitäpä

hänellä voisi olla kerrottavaa!

Niinkuin tuuliaispää tuli ylioppilas sinä iltana kotiinsa, säikäyttäen

melkein pyörryksiin emännöitsijänsä, joka aina oli tottunut näkemään

hänen hitaasti astuvan kotiin veräjän kautta, syviin ajatuksiin

vaipuneena, silmät luotuina maahan ja kädet selän takana. Sitten

soitti hän kelloa niin rajusti, kuin olisi tuli ollut valloillaan.

Puurolusikka toisessa ja maitosiili toisessa kädessään juoksi vaimo

avaamaan ovea.

"No, mitä nyt on tapahtunut?" huudahti hän, katsellen ympärilleen,

nähdäkseen, mitä ensin olisi pelastettava.

"Onko Juhana kotona?" kysyi ylioppilas hätäisesti, "käske hänen tulla

sisään -- paikalla."

"Tästä saat sinä, Juhana", sanoi hän, rengin tultua sisään lakki

kädessä, ja hän otti jokapäiväisen nuttunsa, joka kerran oli

harmittanut Mathildaa. "Voitko käyttää näitä housuja ja näitä

saappaita, niin -- saat ottaa nekin. Ja -- hiljaa -- kuules, Maria!

huomenna saat tuoda sisään uudet mustat vaatteeni, mutta harjaa ne

ensin hyvästi". Juhana ja Maria katsahtivat ihmetellen toisiinsa ja

sitten ylioppilaasen. Sitten alkoi Juhana kiittää.

"Ei kestä kiittää, -- nyt tahdon mieluummin olla yksin", lisäsi Erkki,

huomatessaan, että Mariakin aikoi ruveta puhelemaan.

Ylioppilas istahti sängyn laidalle ja pyyhkäisi molemmilla käsillään

silmiään. Sitten hypähti hän ylös ja astui pitkillä askeleilla

edestakaisin lattialla.

Silloin huomasi hän pöydällä kirjeen vanhalta ystävältään. Hän avasi

sen ja selaili sivuja. Sen sisällys oli seuraava:

"Hyvä ystävä!

Suo anteeksi, ett'ei minun enään tee mieli olla yhtä hupsu kuin

ennen, vaan puhun suuni puhtaaksi. Sillä sepä vasta on hullua,

että sinä, vaikkapa ensin sanoit tulevasi iloiseksi kirjeestäni,

ja vaikka niin pitkä aika on kulunut onnettomien päiviesi ajoilta,

voit kuitenkin kirjoittaa minulle sillä tavoin, kuin viime

kerralla! Etkö näe, mikä siitä on seuraus? Sinä elät vaan omassa

mielikuvituksessasi, niin että sinä kerran vielä tulet kuin paavi

vastustamaan koko maailmaa ja muutut homeiseksi, ynseäksi, ikäväksi

vanhaksipojaksi, josta ei kukaan välitä ja joka suuttuneena sulkee

ovensa ja sanoo maailmalle: 'nauti, iloitse nyt'. Mutta, mitä tuo

hyödyttää sinua itseäsi, ja mitä sinä hyödytät muita, saarnatessasi

tyhjille seinille; sillä, usko minua, maailma nauraa sinun äreyttäsi.

Vaan siinäpä se onkin, sinä kaipaat enemmän maailmaa kuin maailma

sinua. Maksatko sinä Jumalalle korot niistä monista luonnonlahjoista,

joita Häneltä sait, siten että kietoudut kuin silkkimato omaan

verkkoosi, kuollaksesi siihen? Jos sinä olisitkin saanut

parantumattoman haavan ja vielä siitä kärsisit ja taistelisit,

silloin en tahtoisi lisätä sinulle enää uutta kuormaa. Mutta

kirjoitithan sinä itse voivasi katsella häntä ja koko nuoruuden

aikaasi kuin kaunista kuvaa, jonka ulkopuolella sinä seisot,

semmoisena kuin nyt olet. Minä luulisin myös, että sinun

luonteesi on liian vahva ja reipas, voidaksesi koko elinajaksesi

vaipua kuuvalounelmiin ja huo'ata kuin epätoivoon joutunut

runoilija. Mutta kuuleppas, nyt sanon sinulle jotain aivan

suoraan, koska olen ystäväsi: sinä et ole tullut ihmisvihaajaksi

surusta, kun kadotit hänet, tuon ensimmäisen morsiamesi, vaan

omasta ylpeydestäsi, joka tuntee itsensä loukatuksi ja sen tähden

tahtoo tehdä vastarintaa, kuin tottelematon lapsi. Sinä tiesit,

että sinulla oli enemmän kykyä ja parempia luonnonlahjoja, kuin

useimmilla muilla, ja hän rakasti toista, joka ei mielestäsi

ollut sinun vertaisesi; kas, se juuri on haava, ja siitä ajasta

saakka olet sinä vihannut koko naissukua. Mitä hyvää heissä on

sitä sinun ei tehnyt mieli nähdä, vaan toit esiin kaikki heidän

pahimmat ja heikoimmat puolensa, joilla kyllästytit silmiäsi.

Minä en voi uskoa, että nainen siellä kotosalla on niin huono

tahi avioliitot niin onnettomia, kuin sinä niitä kuvailet; minä

ainakin olen kokenut päinvastaista. Mutta, jos niin onkin, niin

kenessä on syy? Syy on sinussa ja kaikissa niissä miehissä, jotka

joko halveksivat naista tahi tekevät hänet orjakseen. Nainen on

luotu miestä varten, ja kun ei mies tahdo olla todellinen mies,

miten voisi siis nainen olla tosi nainen? Tutki sentähden

itseäsi, hyvä ystävä, ja mieti, etkö löytäisi itsessäsi mitään

syytä. Näyttää tosin nöyrältä, että tahdot kulkea hiljaista

tietäsi ja tulla unohdetuksi, kaikkien hylkäämäksi; mutta

mitenhän tuon nöyryyden laita lienee? Sinulla ei ole oikeutta

kulkea omaa, hiljaista tietäsi, vaan päinvastoin täytyy sinun

pyrkiä esiin, tuoda ilmi mielipiteesi, huomauttaa kaikille,

mikä on suurta ja jaloa. -- Niin, minä en nyt ole sillä tuulella,

että tekisi mieleni kertoa sinulle matkastani; sillä minua niin

suututti tuo sinun kirjeesi, että sanoin itselleni: 'hänelle en

minä enää kirjoita.' Sitten rauhoutuin kuitenkin ja nyt kirjoitan

sinulle nämät rivit. Ne tulevat tosin myöhään, mutta parempi

myöhään kuin ei koskaan. Odotan tuskallisesti vastausta tähän

kirjeeseni, sillä joll'et toisin kirjoita, en enää koskaan

luota sinuun.

Iloinen ystäväsi

N. N."

Ylioppilas istui kirje kädessänsä. "Hyvä Jumala, olisinko voinut noin

muuttua -- mutta Jumalan kiitos, että se on ohitse. Niin, Jumalan

kiitos, että se nyt on ohitse. En minä enää kelpaa erakoksi, ja

huomenna -- huomenna --"

Samaa ajattelivat Maria ja Juhanakin, jotka istuivat ulkona

keskustellen päivän tapauksista arvellen jos jotakin.

Seuraavana aamuna koputti ylioppilas pappilan ovea. Ei kukaan hänelle

vastannut, ja hän astui sisään. Aino seisoi keskellä lattiaa, aikeessa

mennä avaamaan ovea. Hän oli puettuna mustaan hameesen, pieni valkoinen

kaulus kaulassa. Kalpealta hän tosin näytti, kun oli maannut niin vähän

edellisenä yönä; mutta Erkin mielestä ei hän ollut koskaan näyttänyt

niin sievältä. Ylioppilaskin oli tänään juhlapuvussaan, mustissa

vaatteissa, kaulus kaulassa; kaulahuivikin, joka ennen tavallisesti

riippui niin huolimattomasti, oli nyt sidottu sievään solmuun. Ainon

mielestä eivät hänen silmänsä olleet koskaan näyttäneet niin lempeiltä

ja syviltä kuin tänään. Erkki lähestyi häntä ja ojensi hänelle kätensä,

Aino ojensi myös omansa, ja kumpikin tunsi kätensä vapisevan. "Minä

lupasin kertoa teille jotain", sanoi ylioppilas, "haluttaako Teitä

istua ja kuunnella, kertoisinpa vaan omasta elämästäni."

Aino istahti sohvaan, ylioppilas hänen viereensä, vähän kasvot häneen

päin.

"Te luulette ehkä, Aino neiti", alkoi Erkki, "että olen aina ollut

tämmöinen jörö, tyly ja synkkä mies, joka mieluummin kulkee yksin omaa

tietänsä; mutta olenpa minäkin kerran ollut iloinen, toivokas

ylioppilas."

"Minä tiedän sen", vastasi Aino matalalla äänellä.

"Tiedättekö?" toisti ylioppilas ihmetellen. "Ehkä siis myös tiedätte,

että olen kerran ollut kihloissa?" Tämän viimeisen sanan lausui hän

puoliääneen, töin tuskin saaden sanat suustansa.

"Minä tiedän senkin", vastasi Aino, katsahtamatta ylös.

Ylioppilas hämmästyi vielä enemmän ja tarttui hänen käteensä.

"Mutta, yhtä ette suinkaan tiedä", jatkoi hän liikutettuna, "nimittäin,

kuinka paljon pahaa olen teille tehnyt, kuinka olen teidän suhteenne

erehtynyt ja kuinka paljon teillä olisi minulle anteeksi annettavaa."

Aino käänsi kasvonsa häneen päin, hänen silmänsä välkkyivät kirkkaasti.

"Niin, te ette sitä usko; mutta minä olen ajatellut teistä niinkuin

kaikista muistakin naisista; olen luullut, ett'ei teillä olisi mitään

korkeampaa pyrintöä, että olisitte kuin leikkikalu, hetken huviksi ja

sitten heitettäväksi pois seuraavassa silmänräpäyksessä". Ylioppilas

hengitti syvään, katsoi suoraan Ainon silmiin ja sanoi tyynesti, mutta

lämpimästi:

"Ja sitten, sitten huomasin minä kerran erehtyneeni ja joutuneeni omiin

pauloihini. Te olette minua vahvempi, Aino neiti; te olette saaneet

minua uskomaan että ihmisen elämässä on tarkoitusperä, jonka perille

kannattaa pyrkiä ja te olette tietämättänne kiinnittänyt sieluni

itseenne ja nyt vasta huomaan, että te olette juuri se, josta olen

uneksinut ja jota sieluni on kaivannut koko elinaikani."

Aino kallisti päänsä, hänen silmäluomensa värisivät, hän ei voinut

sanoa mitään, mutta hänen kätensä vapisi ylioppilaan kädessä. Erkki

katsahti häneen lempeästi.

"Nyt on teidän vastattava, Aino neiti", sanoi hän hetken äänettömyyden

jälkeen; "te ymmärrätte, mitä tarkoitan. Te olette nähnyt kotini, se on

autio ja kylmä; mutta te voisitte levittää sinne auringon valon ja

lämpöä. Te tiedätte, ett'en enää ole niin nuori; minä en voi tarjota

sydäntä, täynnä iloa ja riemua, joka rakkaudellaan voisi muuttaa elämän

kauniiksi runoudeksi; mutta, jos tahdotte käden, joka aina on oleva

yhtä uskollinen, silmän, joka aina lempeästi teitä katselee, totisen

miehen, joka ei tiedä suurempaa onnea, kuin työskennellä teidän

edestänne, ja joka tuntee tulevansa yhä voimallisemmaksi teidän

rinnallanne -- niin -- niin tässä nyt olen. Tahdotteko, Aino neiti?

voitteko rakastaa minua?"

Aino ei vastannut mitään, puristihan vaan ylioppilaan kättä: hänen

kasvonsa loistivat autuaallista onnea, sillä nyt oli arvoitus selitetty

ja sopusointu syntynyt, nyt hänen elämänsä määrä ei enää ollut

ainoastaan velvollisuus, vaan ijankaikkinen onni.

* * * * *

Illalla istuivat kaikki kolme, pastori, ylioppilas ja Aino, salissa.

Lamppu loisti kirkkaasti, mutta vielä kirkkaammin loistivat heidän

iloiset kasvonsa.

"No, Aino, lähdemmekö nyt kaupunkiin, katsomaan sen komeutta ja

loistoa?" kysyi Erkki.

Aino mietti hetkisen. "Niin, pyytämään Mathildalta anteeksi

käytöstäni", sanoi hän, -- "mutta palaammehan sitten taas pian

kotiimme!"

Loppu.

Erkki ja Aino · 第 7 / 7 题