CHAPTER IV

"WAR AND PEACE"

_War and Peace_ is the longest and most important of Tolstoy's single

works. In this book Tolstoy aimed at giving the picture of a whole

epoch, and that one of the most stirring in the history of modern

Europe; the real subject is the conflict between the French and the

Prussians from 1805 to 1812, the historical events of the novel

concluding with the tragedy of the French retreat from Moscow. The

enormous scope of the book, the power of its psychology, the vast

number of characters crowding its pages, its tremendous vitality--all

won for Tolstoy a recognition deservedly world-wide. After reading it

we feel as if we have beheld with our own eyes a terrific and

soul-stirring crisis in the history of a great nation, and one of the

epoch-making events of the world. And yet the work is truly a novel,

and not history in the form of fiction, because we are shown all these

events not in the dry, detached light of the historian (whom Tolstoy

dislikes), but through their effect on the minds and souls of the

private individuals participating in them. Tolstoy selects a little

group of Russian families whose circumstances involve them in all the

main events; we see with their eyes and hear with their ears; we share

in their sufferings, until at the end it is difficult to believe that

we ourselves have not witnessed Austerlitz and Borodino, the

conflagration of Moscow, and the horrors of the French retreat. Yet

the total impression is not one of catastrophe; the great nation,

having shed of its heart's blood and sacrificed its noblest, yet

recuperates and recovers; those who are left continue the race, and

life proceeds as before.

{37}

The whole narrative is grouped around three families: the Bolkonskys,

the Rostofs, and the Bezukhois, whose relations and inter-relations are

very skilfully planned.

The book has three heroes, one in each of the families, and our

attention is first attracted to Prince Andrei Bolkonsky. He is a man

of high rank, son of a distinguished general, possessed of aristocratic

prejudice, handsome, far more intellectual than his companions; the

faults of his character are haughtiness and disdain; far superior to

the majority of human beings, he is only too keenly conscious of the

fact. Yet Prince Andrei is capable of strong and deep affections; he

dearly loves his father, his sister, and one friend--Pierre Bezukhoi.

Bezukhoi is massive, clumsy, and sensuous, but the keen-sighted Prince

Andrei pierces through all his faults and judges his friend justly when

he declares that he has "a heart of gold." Among the people whom

Prince Andrei secretly despises is his own wife, the Princess Lisa: he

finds her cowardly and frivolous, and, though outwardly respectful, he

has little real affection.

Prince Andrei enters military service; he becomes aide-de-camp to

Kutuzof, and Tolstoy thus has an opportunity of showing us the whole

course of the campaign from a really intimate point of view. The great

passion of Prince Andrei's life is ambition--the desire for glory--and

he considers war as being essentially a means to honour; he is present

throughout the battle of Austerlitz, where his calm, cool courage wins

him the highest commendations. But the experience changes all his

views of life. In the first place he realises how seldom the rewards

of courage go to the really deserving.

During the engagement at the Enns the honours of the day really rest

with an obscure artillery officer named Tushin, who keeps his battery

firing upon the French, and at the critical moment covers the Russian

retreat; Tushin's gunners are almost annihilated, but, with the most

heroic courage, the battery stick to their {38} task and the army is

saved. Tushin himself is a modest and unassuming man, and his

superiors are so confused that they not only fail to recognise his

achievement, but are about to reprimand him severely for losing some of

his guns; Prince Andrei's indignant protest that this man has saved the

army spares Tushin the reprimand, but his superiors are too hopelessly

bewildered to recognise the truth. The real hero of the day is thus a

man who gains nothing--not a single reward or honour--and is only too

thankful to escape blame.

At Austerlitz, when the Russian army are broken and in flight, Prince

Andrei attempts to save the day; he stems the tide of the fugitives,

seizes the flag as it falls from the hand of a dying officer, and leads

the whole battalion against a French battery; he is shot down with the

flag still in his hand; he believes himself fatally wounded and, as he

sinks into unconsciousness, realises suddenly the emptiness of all he

has striven for and the beauty of that sweet and profound peace which

lies at the heart of the world, but which, until that moment of

marvellous insight---the insight given by the near approach of

death--he had never even seen.

"He opened his eyes, hoping to see how the struggle between the

artilleryman and the Frenchman ended, and anxious to know whether or

not the red-headed artillerist was killed, and the cannon saved or

captured. But he could see nothing of it. Over him, he could see

nothing except the sky, the lofty sky, no longer clear but still

immeasurably lofty and with light grey clouds slowly wandering over it.

"'How still, calm, and solemn! How entirely different from when I was

running,' said Prince Andrei to himself. 'It was not so when we were

all running and shouting and fighting.... How is it that I never saw

before this lofty sky? And how glad I am that I have learned to know

it at last. Yes! all is empty, all is deception, except these infinite

heavens. Nothing, nothing at all, beside! And even that is nothing

but silence and peace! And thank God!'"

{39}

Prince Andrei, sinking once more into unconsciousness, recovers to find

Napoleon surveying him and calling him "une belle mort." When it is

discovered that he is alive Napoleon congratulates him on his

magnificent courage; but even the praise of this man, hitherto Prince

Andrei's idol, does not move him. He has seen, once and for all, the

emptiness of military glory. He recovers from his wound, and, softened

and tender, returns to his family, who are mourning him as dead; he

finds a son just born to him and his wife dying in childbirth.

Henceforward Prince Andrei is changed, gentle, and tender, but

melancholy, and regarding himself as a man whose life is done.

Interest returns again when he meets Natasha Rostof--one of the most

charming heroines in fiction; Natasha is the very embodiment of joy in

life, all poetry, passion, and romance. She enthrals Prince Andrei, he

is happy as he has never been, and they are betrothed, but the

opposition of his family causes the marriage to be postponed.

Unfortunately Natasha has the defects of her qualities; she allows

herself to be fascinated (though only momentarily) by a hopelessly

inferior man. Prince Andrei, deeply wounded both in his love and in

his pride, refuses to forgive; the old bitterness against life, the old

anger return once more. He seeks his rival, Kuragin, and, not finding

him, re-enters military service.

At the battle of Borodino Prince Andrei is wounded again, and this

time, as it proves, fatally; he lingers for some weeks, and, before his

death, fate grants him one last happiness; the Rostofs, in the flight

from Moscow, sacrifice their own property to save some Russian wounded

among whom, unknown to them, is Prince Andrei; he and Natasha meet

again.

In all Tolstoy's pages none are more lovely and pathetic than those

depicting this union on the edge of the grave; for a time there is

hope--the renewal of his heart's joy assisting the wounded man to

rally--but it is only for a brief space, and there succeeds the tragic

and terrible yet beautiful alienation of death.

{40}

Prince Andrei is one of the few Tolstoyan heroes who have no physical

fear of death, who meet it, not with shuddering nausea, but with noble

and grave composure. If he clings to life it is not from any weak fear

but because life means Natasha, poetry, and joy; when the pang of

resignation is once over, all is peace.

"Prince Andrei not only knew that he was going to die, but he also felt

that he was dying, that he was already half-way towards death. He

experienced a consciousness of alienation from everything earthly, and

a strange beatific exaltation of being. Without impatience and without

anxiety, he waited for what was before him. That ominous Eternal

Presence, unknown and far away, which had never once ceased, throughout

all his life, to haunt his senses, was now near at hand and, by reason

of that strange exhilaration which he felt, almost comprehensible and

palpable."

Natasha and his sister grieve for themselves, but they cannot really

grieve for him. "They both saw how he was sinking, deeper and deeper,

slowly and peacefully away from them, and they both knew that this was

inevitable, and that it was well. He was shrived and partook of the

sacrament. All came to bid him farewell.

"When his little son was brought, he kissed him and turned away, not

because his heart was sore and filled with pity, but simply because

this was all that was required of him."

In this lofty and beautiful isolation the hero passes away. Prince

Andrei has something in him of Byronism; there is the Byronic ideal in

his aristocratic disdain, his mental solitude, his melancholy; he is

Byronic also in his courage, his love of glory and his disillusionment

with glory, but no mere Byronist could ever have drawn the portrait.

The marvellous thing in Tolstoy's art is that he so plainly reveals the

change and development of human character; we never feel that his

people are static and finished; before our very eyes Prince Andrei

changes from Byronic pride to sweetness and tenderness, a bitter

disillusion brings him back to {41} pride, but, once more, the depths

of the man's nature are stirred and his fundamental sweetness is

revealed.

Many times in his epic novel Tolstoy makes us feel the bitter cost of

war, but never more than in the death of this, the noblest of his

heroes, on the threshold of happiness and love.

Pierre Bezukhoi--the second hero--is a wholly different type. He is

much more Russian and national than Prince Andrei; the two are so

unlike that the friendship between them strikes us with the same

surprise as it would in real life. Pierre is clumsy and awkward, and

not sufficiently strong-willed; he is continually led away to do things

he does not desire; his chief fault is sensuality, and this is the rock

on which he all but wrecks his life. It leads him into marriage with a

woman whom he desires but does not love--the beautiful, profligate

Elena. The analysis of his motives is wrought with a terrible sombre

power, which anticipates _The Kreutzer Sonata_. Pierre, in the toils

of his own sensuality, is, on our first acquaintance with him, a most

unattractive character, and we wonder why Tolstoy has allowed him a

position so prominent, just as we wonder why the fastidious Prince

Andrei can have selected him as a friend; but, by degrees, we realise

his true nature; he has indeed a heart of gold and, little by little,

his goodness and kindness and simplicity shake his character free from

its coarsest faults. He has a genius for sympathy, and he appears to

understand all those who surround him better than they understand

themselves. The real love of his life is Natasha Rostof, but he does

his best, most unselfishly, to reconcile her to Prince Andrei; in a

sense he deserves her the better of the two, for, even when her

betrothed turns against her, Pierre still loves and appreciates, and

his devotion helps her through the darkest hours of her life. It is

only fitting that, in the end, Natasha should make him happy. Like

Prince Andrei, Pierre finds his moral regeneration in war, but in a

different way; he does not enter active service nor is he wounded, but

he views other aspects of the great tragedy; he is present at the {42}

burning of Moscow, he is captured by the French, and taken as prisoner

on their terrible retreat. It is the heroism of the common man, the

beauty and nobility of suffering finely borne, which redeem Pierre from

the depression which has darkened his mind and which teach him the true

meaning of life.

He is especially influenced by one man--the peasant soldier Platon

Karatayef--one of Tolstoy's greatest creations. Platon is not clever

nor handsome, his whole life has been privation, but he is love itself,

kind and sweet to all men. Most tragic is his fate! The French shoot

those of the Russian prisoners who cannot keep up with the march, and

Pierre, seeing his friend failing, cannot endure the thought of what

must happen and keeps away. One morning he sees Platon, not attempting

to walk, but sitting beneath a tree with a calm and radiantly happy

expression; he gives a beseeching glance to Pierre, but Pierre turns

his back and walks off. Shortly afterwards there is heard the sound of

a gunshot, two French soldiers pass with guilty faces, and there is the

melancholy howling of Karatayef's dog.

Platon's fate is one of the means Tolstoy uses to drive home his lesson

of the immense futility of war; it is to the last degree abominable

that this most loving and beautiful nature, wholly guiltless, should be

murdered in cold blood; even a dog has the sense to lament such a deed.

But the moral of this wonderful nature is not lost upon Pierre; he

finds in it "the meaning of life," the clue which he has all along been

seeking. As Pierre's sufferings increase so does his heart grow

lighter; he learns the joy of endurance and the pleasure even of

anguish, and all things are less grievous than he would have thought.

"Of all that which he afterwards called sufferings, but which at the

time he scarcely felt, the worst was from his bare, bruised,

scurvy-scarred feet. The horse-flesh was palatable and nourishing, the

saltpetre odour of the gunpowder which they used instead of salt was

{43} even pleasant ... the vermin which fed upon him warmed his body.

The one thing hard at that time was the state of his feet. On the

second day of the retreat, Pierre, examining his sores by the fire,

felt that it was impossible to take another step on them; but when all

got up he went along, treading gingerly, and afterwards, when he was

warmed to it, he walked without pain, though when evening came it was

more than ever terrible to look at his feet. But he did not look at

them and turned his thoughts to other things.... He saw and heard not

how the prisoners who straggled were shot down, although more than a

hundred had perished in this way.... The more trying his position, the

more appalling the future, ... the more joyful and consoling were the

thoughts, recollections, and visions which came to him."

Tolstoy's account of this terrible retreat is Homeric in its tragic

nobility; Homeric, too, is the spirit of the Russian army: they are

short of food, short of clothes, sleeping in the snow at twenty degrees

below zero; they melt away to half their numbers, yet they grow ever

happier and happier, more and more cheerful, for all the poor-spirited,

the weak, and cowardly succumb, and only the heroes remain. In his

previous life Pierre has been miserable, disenchanted, and

disillusioned, but he emerges from this hell of suffering a man finally

happy. And Tolstoy makes us see that it could not be otherwise; his

hero has learnt for ever the tremendous capacities of the human soul.

Of Tolstoy's two heroines the Princess Mariya is the nobler type; she

is what he imagined his mother to have been, and to this, no doubt, a

large part of her fascination may be traced. In her the author has

drawn a woman exceedingly plain, not particularly clever, without

accomplishments and melancholy by temperament, yet, by sheer spiritual

beauty, she compels admiration, affection, even passionate love.

Her physical appearance, on which Tolstoy dwells, gives the clue to her

nature; she treads heavily and blushes unbecomingly in patches; this

heavy tread {44} shows us her awkwardness and self-distrust, and the

blushing her almost painful modesty.

But she is one of those who have life's secret--the gift of love; she

idolises her brother; she loves and admires her little selfish

sister-in-law, the Princess Lisa; she bears, year in and year out, with

the exasperating and even cruel tyrannies of her father, and loves him

dearly to the end; she cherishes her nephew. Ultimately, though

slowly, she wins her reward for all this patient sweetness; her brother

has always understood her at her full value, her father dies

acknowledging her as his good angel, and we are not surprised when

Nikolai Rostof, cold to more beautiful and more attractive women, turns

and gives her his love.

And yet the portrait is not sentimentalised or made incredibly

virtuous; the Princess Mariya does not find self-abnegation easy, she

longs for a home and happiness, she is jealous of Natasha because

Natasha is young and beautiful, and has achieved the poetry of love; to

the end, notwithstanding her deep affections, she finds it a little

hard to comprehend others.

Tolstoy's second heroine, Natasha Rostof, is, for pure fascination, the

most enthralling character in the book. Tolstoy seems to have drawn

her from an actual person--his sister-in-law; and she has all the

reality of a minute portrait.

Natasha is beautiful or, it would be more correct to say, has the

promise of beauty; she has also a lovely voice; but her most remarkable

gift is her power of winning love. From her first introduction she is

the idolised of all; she and her younger brother, Petya, are her

mother's favourite children; Natasha is the adored of her brothers and

her father, and almost every man who visits the house falls in love

with her. Tolstoy makes us understand why. Natasha is herself

prepared to see all that is delightful and all that is good in others;

she is highly vitalised; she has strong affections, and an intense joy

in life; wherever Natasha is things move; it is she who is always ready

to suggest games and amusements; it is she who perceives poetry {45}

and romance where others cannot or only in much less degree. Morning

in the forest, a moonlight night in spring, sledging over the snow,

music--all are to her enrapturing things. That magical period of

youth, that period of half-childhood, half-adolescence, when the world

is suffused by "the light that never was on sea or land," has nowhere

been more beautifully depicted than in her. It is this romantic charm

which so powerfully attracts the somewhat cold but poetic nature of

Prince Andrei. In the midst of the gloomy tragedies of bloodshed and

battle Natasha Rostof shines like an incarnation of springtime, the

very joy of life in a human form. The most beautiful passage in the

whole novel is probably that which describes Prince Andrei's first

meeting with her.

He is in a mood of some sadness, and feels, after all his experiences,

old beyond his years; he drives to the Rostofs and perceives a number

of young girls running among the trees. "In front of the others ...

ran a very slender, indeed a strangely slender maiden, with dark hair

and dark eyes, in a yellow chintz dress, with a white handkerchief

round her head, the locks emerging from it in ringlets."

It is Natasha, and, that same night, Prince Andrei hears her conversing

with her cousin Sonya at the window above his own. "The night was cool

and calmly beautiful. In front of the window was a row of clipped

trees, dark on one side and silver-bright on the other.... Farther

away, beyond the trees, was a roof glittering with dew; farther to the

right a tall tree with wide-spreading branches, showed a brilliant

white bole and limbs; and directly above it the moon, almost at her

full, shone in the bright, nearly starless spring night. Prince Andrei

leaned his elbows on the window-sill and fixed his eyes on that sky."

He hears Sonya and Natasha sing a duet, he hears Sonya try to persuade

her cousin to sleep and Natasha's protest:

"Sonya! Sonya! How can you go to sleep? Just see how lovely it is!

How lovely! Come wake up, {46} Sonya," she said again with, tears in

her voice. "Come, now, such a lovely, lovely night was never seen!"

Prince Andrei meets her again at a ball in St. Petersburg, where her

childlike happiness brings a breath of pure air into the artificial

atmosphere; Natasha is so completely unaffected that, in the very midst

of affectations, she keeps her unspoilt romance.

Prince Andrei proposes for her hand, but the Rostofs' family affairs

are in confusion, and Prince Andrei's father insists on a year's delay;

for that space of time he goes abroad. Prince Andrei does not find the

time of delay unreasonably long, and cannot understand that Natasha

should do so, but the girl suffers the dangers of her inexperience;

Prince Andrei has roused her to a full consciousness of womanhood, and

her sensuous and passionate nature cannot endure the blank of his

absence; also, since she is extremely sensitive, she is grieved by the

cold attitude his family persistently maintain.

She meets Anatol Kuragin, a man exceedingly handsome but unscrupulous,

who at once makes violent love to her; she writes a letter to Prince

Andrei breaking off their engagement, and consents to elope with

Kuragin, this plan being discovered and frustrated by her family.

Natasha wakens from her brief madness, realises how badly she has

behaved to her betrothed, and, in her remorse and shame, attempts

suicide.

Prince Andrei, returning, learns the whole story; he is stung to the

quick in his haughty pride; his spiritual nature makes him totally

unable to understand the temptation, and he cannot forgive.

It is Natasha's innate generosity which gives them, however, their last

chance of reconciliation; the Rostofs are carting their family property

away from Moscow, which is threatened by the French, but there are not

sufficient horses to transport the Russian wounded, and Natasha, keenly

opposing her mother, demands that the family property shall be

sacrificed, and the wounded rescued instead; the Rostofs discover

Prince Andrei's presence and forbid Natasha to see him, but {47} her

own daring takes her to his side, and there follows the most simple but

touching of reconciliations.

Natasha becomes his nurse, and proves the depth of her nature by her

skill and tenderness. But the brief time of joy is soon over; Prince

Andrei's sufferings are agonising, and he passes away.

Natasha feels bereavement with the same intensity as everything else;

she herself seems to sink out of the world; thin and pale and visibly

wasting away, she sits for hours in silence, gazing at the place where

Prince Andrei has lain. Her family have lost all hope of saving her

life, but tragic news arrives; the younger brother--Petya--has been

killed in battle, and the mother is mad with grief; she screams for her

beloved Natasha, who is the only person who can comfort her, and, in

straining every nerve to save her mother's reason, the girl herself is

restored to life. She lives again by virtue of those profound and

passionate affections which had almost destroyed her. She is so

greatly changed, however, that, when Pierre meets her again, he does

not know her; he cannot recognise in her thin, pale, and stern face the

Natasha of adorable and abounding life; yet the moment he shows that he

loves her, the old Natasha, with her radiant joy, flashes back into his

view, and she is willing, almost at once, to become Pierre's affianced.

To the Princess Mariya, with a nature much less emotional but

infinitely more constant, Natasha is a continual marvel, and, though

she is glad of her friend's happiness, the Princess grieves at the

inconstancy to her brother.

The whole portrait is wonderful in its realism, glowing with vitality

and with charm, and, just as in the case of the men, Natasha deepens

and changes before our very eyes.

But few readers will be inclined, however, to appreciate Tolstoy's

final picture of her; he shows us Natasha as Pierre's wife and the

mother of four children; she is loving but exacting, very jealous,

almost parsimonious in her care for her children, she has become untidy

in her personal appearance, and the old poetic charm only in the rarest

moments returns.

{48}

Natasha, in fact, seems to show us the limitations in Tolstoy's

patriarchal view of woman; he regards her not really as an individual,

an end in herself, but as a means towards the race, and the individual

loss is nothing to regret; he seems to realise and rejoice in the shock

he gives us when he tells us of Natasha the generous become

parsimonious, of Natasha the sylph tearing round in a dirty morning

wrapper; but we are inclined to resent the admiration accorded to this

second Natasha, who limits her sympathies to such a narrow circle, and

who has become a maternal egoist of the most colossal type. Tolstoy

himself found, as we have seen, in his relations with his wife, that

the maternal egoist is not quite the finest ideal of humanity.

It is impossible to study in any detail the crowded canvas of _War and

Peace_, but the minor characters are often among the best-drawn and the

most attractive.

The whole Rostof group are delightfully depicted. Petya Rostof, the

dear boy who is killed, has almost the same charm as Natasha. He has

intense affections, is full of amusing boyish interests, and possesses

a lofty ideal of patriotism; he likes to think himself a hero, and

really is one. When only sixteen he insists on joining the army: his

brother's friends try to protect him and to keep him out of danger, but

his gallantry leads him into every peril, and he is killed, quite

uselessly and casually, while exposing himself in a dangerous

engagement. It is one more example of the immense futility of war.

Nikolai Rostof, Tolstoy's third hero, is more commonplace than Pierre

and Prince Andrei, but he gives Tolstoy a splendid opportunity for

depicting the psychology of war; we are shown all his emotions from the

day when he first joins, is alternately elated with a feeling of

heroism and depressed by the conviction that he is a coward, to the

time when, as a seasoned veteran, he can hardly recall his old

excitement and his old dread; the only trace his former fear has left

in his mind shows itself in his compassion for the younger officers,

whose mental sufferings he so fully understands. Nikolai Rostof has

always a certain humility of {49} character; he is very ready to

reverence others, and is attracted to the Princess Mariya by her great

spiritual superiority to himself.

The artillery officer, Tushin, to whom we have already alluded, is

evidently Tolstoy's type of a true Russian hero. He is simplicity and

modesty itself; his magnificent courage is not in the least sanguinary,

but is accompanied by a heart as tender as a woman's; when he is

returning after his terrific day he is still kind enough to help the

wounded Nikolai Rostof on to the blood-bespattered gun-carriage.

Nor does Tushin stand alone; continually in _War and Peace_, as in so

many other works, Tolstoy makes us feel the enormous value of man as

man.

With the really eminent we cannot but feel that he is less successful.

One curious feature of the book is its almost Eastern fatalism.

Tolstoy will allow practically nothing to the will of man as an

individual; all the great events of the book are due to the power of an

unknown destiny urging men on to deeds which are, even to themselves,

unexpected and surprising, while the men who think that they are

directing all are really as helplessly incapable of any true control as

a fly revolving upon a cart-wheel.

Tolstoy is especially embittered towards Napoleon; he does not blame

him, like Byron, because his greatness was "antithetically mixed" with

so much of meanness; he does not blame him, like Shelley, because,

possessing in his genius a unique opportunity for good, he chose to

divert that genius to his own self-aggrandisement.

Tolstoy goes much further; he is so excessively angry that he

altogether denies Napoleon's genius; he will not acknowledge him to

have any talent except of the most trifling kind; to him Napoleon is a

mean-souled, small-minded man, contemptible in everything, colossal in

his vanity but great in nothing besides. And when the reader asks in

amazement how Napoleon won his tremendous victories, how he gained the

unparalleled devotion of his army, Tolstoy answers contemptuously that

the victories were due mainly to destiny, to the {50} unknown Ruler of

the world who so ordained, and that the devotion of the army was mere

hypnotism. Nor is it only from Napoleon that he endeavours to strip

the borrowed plumes; in several amusing studies Napoleon's great

soldier-marshals are revealed as vain, childish, and even absurd, proud

of their uniforms and almost infantile in their love of decorations.

But, it must be confessed, Tolstoy is impartial in his dislike of the

eminent; he is almost as hard on the Russian generals as on the French.

The one man whom he praises--Kutuzof--is the man whom the Russians

themselves failed to appreciate, and Tolstoy admires him for the

somewhat curious reason that he also was a fatalist, that he believed

no general could do much, and was always, with Fabian tactics, waiting

upon the event.

{51}

Tolstoy(#47353) · 第 4 / 8 章