There are several points in this definition of the mean upon which moral

virtue depends of which we must take note unless we are to misunderstand

Aristotle seriously. To begin with, the definition expressly says that

"moral goodness is a state of will or choice." Thus it is not enough

that one should follow the rule of the mean outwardly in one's actions;

one's personal will must be regulated by it. Goodness of character is

inward; it is not merely outward. Next we must not suppose that

Aristotle means that the "just enough" is the same for all our feelings,

that every impulse has a moral right to the same authority in shaping

our conduct as any other. How much or how little is the just enough in

connection with a given spring of action is one of the things which the

wise man's rule has to determine, just as the wise physician's rule may

determine that a very little quantity is the just enough in the case of

some articles of diet or curative drugs, while in the case of others the

just enough may be a considerable amount. Also the right mean is not

the same for every one. What we have to attain is the mean relatively

to _ourselves_, and this will be different for persons of different

constitutions and in different conditions. It is this relativity of the

just enough to the individual's personality and circumstances which

makes it impossible to lay down precise rules of conduct applicable

alike to everybody, and renders the practical attainment of goodness so

hard. It is my duty to spend some part of my income in buying books on

philosophy, but no general rule will tell me what percentage of my

income is the right amount for me to spend in this way. That depends on

a host of considerations, such as the excess of my income above my

necessary expenses and the like. Or again, the just enough may vary

with the same man according to the circumstances of the particular case.

No rule of thumb application of a formula will decide such problems.

Hence Aristotle insists that the right mean in the individual case has

always to be determined by immediate insight. This is precisely why

goodness of intellect needs to be added to goodness of character. His

meaning is well brought out by an illustration which I borrow from

Professor Burnet. "On a given occasion there will be a temperature which

is just right for my morning bath. If the bath is hotter than this, it

will be too hot; if it is colder, it will be too cold. But as this just

right temperature varies with the condition of my body, it cannot be

ascertained by simply using a thermometer. If I am in good general

health I shall, however, know by the feel of the water when the

temperature is right. So if I am in good moral health I shall know,

without appealing to a formal code of maxims, what is the right degree,

_e.g._ of indignation to show in a given case, how it should be shown

and towards whom." Thus we see why Aristotle demands goodness of

character as a preliminary condition of goodness of intellect or

judgment in moral matters. Finally, if we ask by _what_ rule the mean

is determined, the answer will be that the rule is the judgment of the

legislator who determines what is the right mean by his knowledge of the

conditions on which the well-being of the community depends. He then

embodies his insight in the laws which he makes and the regulations he

imposes on the educators of youth. The final aim of education in

goodness is to make our immediate judgment as to what is right coincide

with the spirit of a wise legislation.

The introduction of the reference to will or choice into the definition

of goodness of character leads Aristotle to consider the relation of

will to conduct. His main object is to escape the paradoxical doctrine

which superficial students might derive from the works of Plato, that

wrong-doing is always well-meaning ignorance. Aristotle's point is that

it is the condition of will revealed by men's acts which is the real

object of our approval or blame. This is because in voluntary action

the man himself is the efficient cause of his act. Hence the law

recognises only two grounds on which a man may plead, that he is not

answerable for what he does. (1) Actual physical compulsion by _force

majeure_. (2) Ignorance, not due to the man's own previous negligence,

of some circumstances material to the issue. When either of these pleas

can be made with truth the man does not really contribute by his choice

to the resulting act, and therefore is not really its cause. But a plea

of ignorance of the general laws of morality does not excuse. I cannot

escape responsibility for a murder by pleading that I did not know that

murder is wrong. Such a plea does not exempt me from having been the

cause of the murder; it only shows that my moral principles are

depraved.

More precisely will is a process which has both an intellectual and an

appetitive element. The appetitive element is our wish for some result.

The intellectual factor is the calculation of the steps by which that

result may be obtained. When we wish for the result we begin to consider

how it might be brought about, and we continue our analysis until we

find that the chain of conditions requisite may be started by the

performance of some act now in our power to do. Will may thus be

defined as the deliberate appetition of something within our power, and

the very definition shows that our choice is an efficient cause of the

acts we choose to do. This is why we rightly regard men as responsible

or answerable for their acts of choice, good and bad alike.

From the analysis of goodness of character, we proceed to that of

goodness of intellect. The important point is to decide which of all

the forms of goodness of intellect is that which must be combined with

goodness of character to make a man fit to be a citizen of the state.

It must be a kind of intellectual excellence which makes a man see what

the right rule by which the mean is determined is. Now when we come to

consider the different excellences of intellect we find that they all

fall under one of two heads, theoretical or speculative wisdom and

practical wisdom.

Theoretical wisdom is contained in the sciences which give us universal

truths about the fixed and unalterable relations of the things in the

universe, or, as we should say, which teach us the laws of Nature. Its

method is syllogism, the function of which is to make us see how the

more complex truths are implied in simpler principles. Practical wisdom

is intelligence as employed in controlling and directing human life to

the production of the happy life for a community, and it is this form of

intellectual excellence which we require of the statesman. It is

required of him not only that he should know in general what things are

good for man, but also that he should be able to judge correctly that in

given circumstances such and such an act is the one which will secure

the good. He must not only know the right rule itself, which

corresponds to the major premiss of syllogism in theoretical science,

but he must understand the character of particular acts so as to see

that they fall under the right rule. Thus the method of practical

wisdom will be analogous to that of theoretical wisdom. In both cases

what we have to do is to see that certain special facts are cases of a

general law or rule. Hence Aristotle calls the method of practical

wisdom the practical syllogism or syllogism of action, since its

peculiarity is that what issues from the putting together of the

premisses is not an assertion but the performance of an act. In the

syllogism of action, the conclusion, that is to say, the performance of

a given act, just as in the syllogism of theory, is connected with the

rule given in the major premiss by a statement of fact; thus _e.g._ the

performance of a specific act such as the writing of this book is

connected with the general rule what helps to spread knowledge ought to

be done by the conviction that the writing of this book helps to spread

knowledge. Our perception of such a fact is like a sense-perception in

its directness and immediacy. We see therefore that the kind of

intellectual excellence which the statesman must possess embraces at

once a right conception of the general character of the life which is

best for man, because it calls into play his specific capacities as a

human being, and also a sound judgment in virtue of which he sees

correctly that particular acts are expressions of this good for man.

This, then, is what we mean by practical wisdom.

So far, then, it would seem that the best life for man is just the life

of co-operation in the life of the state, which man, being the only

political animal or animal capable of life in a state, has as his

peculiar work, and as if the end of all moral education should be to

make us good and efficient citizens. But in the _Ethics_, as elsewhere,

the end of Aristotle's argument has a way of forgetting the beginning.

We find that there is after all a still higher life open to man than

that of public affairs. Affairs and business of all kinds are only

undertaken as means to getting leisure, just as civilised men go to war,

not for the love of war itself, but to secure peace. The highest aim of

life, then, is not the carrying on of political business for its own

sake, but the worthy and noble employment of leisure, the periods in

which we are our own masters. It has the advantage that it depends more

purely on ourselves and our own internal resources than any other life

of which we know, for it needs very little equipment with external goods

as compared with any form of the life of action. It calls into play the

very highest of our own capacities as intelligent beings, and for that

very reason the active living of it is attended with the purest of all

pleasures. In it, moreover, we enter at intervals and for a little

while, so far as the conditions of our mundane existence allow, into the

life which God enjoys through an unbroken eternity. Thus we reach the

curious paradox that while the life of contemplation is said to be that

of our truest self, it is also maintained that this highest and happiest

life is one which we live, not in respect of being human, but in respect

of having a divine something in us. When we ask what this life of

contemplation includes, we see from references in the _Politics_ that it

includes the genuinely aesthetic appreciation of good literature and

music and pictorial and plastic art, but there can be no doubt that what

bulks most largely in Aristotle's mind is the active pursuit of science

for its own sake, particularly of such studies as First Philosophy and

Physics, which deal with the fundamental structure of the universe.

Aristotle thus definitely ends by placing the life of the scholar and

the student on the very summit of felicity.

It is from this doctrine that mediaeval Christianity derives its

opposition between the _vita contemplativa_ and _vita activa_ and its

preference for the former, though in the mediaeval mind the

contemplative life has come to mean generally a kind of brooding over

theological speculations and of absorption in mystical ecstasy very

foreign to the spirit of Aristotle. The types by which the contrast of

the two lives is illustrated, Rachael and Leah, Mary and Martha, are

familiar to all readers of Christian literature.

+The Theory of the State+.--Man is by nature a political animal, a being

who can only develop his capacities by sharing in the life of a

community. Hence Aristotle definitely rejects the view that the state

or society is a mere creature of convention or agreement, an institution

made by compact between individuals for certain special ends, not

growing naturally out of the universal demands and aspirations of

humanity. Mankind, he urges, have never existed at all as isolated

individuals. Some rudimentary form of social organisation is to be

found wherever men are to be found. The actual stages in the

development of social organisation have been three--the family, the

village community, the city state. In the very rudest forms of social

life known to us, the patriarchal family, not the individual, is the

social unit. Men lived at first in separate families under the control

of the head of the family. Now a family is made up in its simplest form

of at least three persons, a man, his wife, and a servant or slave to do

the hard work, though very poor men often have to replace the servant by

an ox as the drudge of all work. Children when they come swell the

number, and thus we see the beginnings of complex social relations of

subordination in the family itself. It involves three such distinct

relations, that of husband and wife, that of parent and child, that of

master and man. The family passes into the village community, partly by

the tendency of several families of common descent to remain together

under the direction of the oldest male member of the group, partly by

the association of a number of distinct families for purposes of mutual

help and protection against common dangers. Neither of these forms of

association, however, makes adequate provision for the most permanent

needs of human nature. Complete security for a permanent supply of

material necessaries and adequate protection only come when a number of

such scattered communities pool their resources, and surround themselves

with a city wall. The city state, which has come into being in this way,

proves adequate to provide from its own internal resources for all the

spiritual as well as the material needs of its members. Hence the

independent city state does not grow as civilisation advances into any

higher form of organisation, as the family and village grew into it. It

is the end, the last word of social progress. It is amazing to us that

this piece of cheap conservatism should have been uttered at the very

time when the system of independent city states had visibly broken down,

and a former pupil of Aristotle himself was founding a gigantic empire

to take their place as the vehicle of civilisation.

The end for which the state exists is not merely its own

self-perpetuation. As we have seen, Aristotle assigns a higher value to

the life of the student than to the life of practical affairs. Since it

is only in the civilised state that the student can pursue his vocation,

the ultimate reason for which the state exists is to educate its

citizens in such a way as shall fit them to make the noble use of

leisure. In the end the state itself is a means to the spiritual

cultivation of its individual members. This implies that the chosen few,

who have a vocation to make full use of the opportunities provided for

leading this life of noble leisure, are the real end for the sake of

which society exists. The other citizens who have no qualification for

any life higher than that of business and affairs are making the most of

themselves in devoting their lives to the conduct and maintenance of the

organisation whose full advantages they are unequal to share in. It is

from this point of view also that Aristotle treats the social problem of

the existence of a class whose whole life is spent in doing the hard

work of society, and thus setting the citizen body free to make the best

use it can of leisure. In the conditions of life in the Greek world

this class consisted mainly of slaves, and thus the problem Aristotle

has to face is the moral justifiability of slavery. We must remember

that he knew slavery only in its comparatively humane Hellenic form. The

slaves of whom he speaks were household servants and assistants in small

businesses. He had not before his eyes the system of enormous

industries carried on by huge gangs of slaves under conditions of

revolting degradation which disgraced the later Roman Republic and the

early Roman Empire, or the Southern States of North America. His

problems are in all essentials much the same as those which concern us

to-day in connection with the social position of the classes who do the

hard bodily work of the community.

Much consideration is given in the _Politics_ to the classification of

the different types of constitution possible for the city-state. The

current view was that there are three main types distinguished by the

number of persons who form the sovereign political authority, monarchy,

in which sovereign power belongs to a single person; oligarchy, in which

it is in the hands of a select few; democracy, in which it is enjoyed by

the whole body of the citizens. Aristotle observes, correctly, that the

really fundamental distinction between a Greek oligarchy and a Greek

democracy was that the former was government by the propertied classes,

the latter government by the masses. Hence the watchword of democracy

was always that all political rights should belong equally to all

citizens, that of oligarchy that a man's political status should be

graded according to his "stake in the country." Both ideals are,

according to him, equally mistaken, since the real end of government,

which both overlook, is the promotion of the "good life." In a state

which recognises this ideal, an aristocracy or government by the best,

only the "best" men will possess the full rights of citizenship, whether

they are many or few. There might even be a monarch at the head of such

a state, if it happened to contain some one man of outstanding

intellectual and moral worth. Such a state should be the very opposite

of a great imperial power. It should, that its cultivation may be the

more intensive, be as small as is compatible with complete independence

of outside communities for its material and spiritual sustenance, and

its territory should only be large enough to provide its members with

the permanent possibility of ample leisure, so long as they are content

with plain and frugal living. Though it ought not, for military and

other reasons, to be cut off from communication with the sea, the great

military and commercial high road of the Greek world, it ought not to be

near enough to the coast to run any risk of imperilling its moral

cultivation by becoming a great emporium, like the Athens of Pericles.

In the organisation of the society care should be taken to exclude the

agricultural and industrial population from full citizenship, which

carries with it the right to appoint and to be appointed as

administrative magistrates. This is because these classes, having no

opportunity for the worthy employment of leisure, cannot be trusted to

administer the state for the high ends which it is its true function to

further.

Thus Aristotle's political ideal is that of a small but leisured and

highly cultivated aristocracy, without large fortunes or any remarkable

differences in material wealth, free from the spirit of adventure and

enterprise, pursuing the arts and sciences quietly while its material

needs are supplied by the labour of a class excluded from citizenship,

kindly treated but without prospects. Weimar, in the days when

Thackeray knew it as a lad, would apparently reproduce the ideal better

than any other modern state one can think of.

The object of the _Politics_ is, however, not merely to discuss the

ideal state but to give practical advice to men who might be looking

forward to actual political life, and would therefore largely have to be

content with making the best of existing institutions. In the absence

of the ideal aristocracy, Aristotle's preference is for what he calls

Polity or constitutional government, a sort of compromise between

oligarchy and democracy. Of course a practical statesman may have to

work with a theoretically undesirable constitution, such as an oligarchy

or an unqualified democracy. But it is only in an ideal constitution

that the education which makes its subject a good man, in the

philosopher's sense of the word, will also make him a good citizen. If

the constitution is bad, then the education best fitted to make a man

loyal to it may have to be very different from that which you would

choose to make him a good man. The discussion of the kind of education

desirable for the best kind of state, in which to be a loyal citizen and

to be a good man are the same thing, is perhaps the most permanently

valuable part of the _Politics_. Though Aristotle's writings on

"practical" philosophy have been more read in modern times than any

other part of his works, they are far from being his best and most

thorough performances. In no department of his thought is he quite so

slavishly dependent on his master Plato as in the theory of the "good

for man" and the character of "moral" excellence. No Aristotelian work

is quite so commonplace in its handling of a vast subject as the

_Politics_. In truth his interest in these social questions is not of

the deepest. He is, in accordance with his view of the superiority of

"theoretical science," entirely devoid of the spirit of the social

reformer. What he really cares about is "theology" and "physics," and

the fact that the objects of the educational regulations of the

_Politics_ are all designed to encourage the study of these

"theoretical" sciences, makes this section of the _Politics_ still one

of the most valuable expositions of the aims and requirements of a

"liberal" education.

All education must be under public control, and education must be

universal and compulsory. Public control is necessary, not merely to

avoid educational anarchy, but because it is a matter of importance to

the community that its future citizens should be trained in the way

which will make them most loyal to the constitution and the ends it is

designed to subserve. Even in one of the "bad" types of state, where

the life which the constitution tends to foster is not the highest, the

legislator's business is to see that education is directed towards

fostering the "spirit of the constitution." There is to be an

"atmosphere" which impregnates the whole of the teaching, and it is to

be an "atmosphere" of public spirit. The only advantage which Aristotle

sees in private education is that it allows of more modification of

programme to meet the special needs of the individual pupil than a rigid

state education which is to be the same for all. The actual regulations

which Aristotle lays down are not very different from those of Plato.

Both philosophers hold that "primary" education, in the early years of

life, should aim partly at promoting bodily health and growth by a

proper system of physical exercises, partly at influencing character and

giving a refined and elevated tone to the mind by the study of letters,

art, and music. Both agree that this should be followed in the later

"teens" by two or three years of specially rigorous systematic military

training combined with a taste of actual service in the less exhausting

and less dangerous parts of a soldier's duty. It is only after this, at

about the age at which young men now take a "university" course, that

Plato and Aristotle would have the serious scientific training of the

intellect begun. The _Politics_ leaves the subject just at the point

where the young men are ready to undergo their special military

training. Thus we do not know with certainty what scientific curriculum

Aristotle would have recommended, though we may safely guess that it

would have contained comparatively little pure mathematics, but a great

deal of astronomy, cosmology, and biology.

With respect to the "primary" education Aristotle has a good deal to

say. As "forcing" is always injurious, it should not be begun too soon.

For the first five years a child's life should be given up to healthy

play. Great care must be taken that children are not allowed to be too

much with "servants," from whom they may imbibe low tastes, and that

they are protected against any familiarity with indecency. From five to

seven a child may begin to make a first easy acquaintance with the life

of the school by looking on at the lessons of its elders. The real work

of school education is to begin at seven and not before.

Aristotle(#48002) · 第 7 / 8 段