CHAPTER XXXIII

THE STATUE OF THE GODDESS

When Veii had fallen into his hands, Camillus allowed not only the

soldiers, but the citizens of Rome to plunder the city, for he had

agreed with the Senate that all the people should share in the spoil.

As he stood on a high tower watching the sack of the city which had

resisted Rome for ten years, Camillus wept for pity. Then, covering his

face with his toga, he prayed that if his great victory had made him

proud, Jupiter would punish, not Rome or the army, but only him, and

that ‘with as little hurt as might be.’

Turning then to his right, as was the custom after prayer, the Dictator

slipped and fell to the ground. This, he believed, was the ‘little

hurt’ sent to him by the god.

Many treasures were taken from the conquered city to Rome, but none

more sacred than the statue of Juno.

Camillus ordered some young men to clothe themselves in white robes,

and then to go to the temple to remove the statue.

It was a solemn moment when the youths stood before the image, scarce

venturing to look upon it, lest they should be punished for their

boldness.

One of them, half mocking, yet, it may be, half in earnest too, said:

‘O Juno, wilt thou go to Rome?’

Clear through the temple echoed the voice of the goddess: ‘I will.’

Then reverently the young men lifted the image, but to their

astonishment it was so light that they felt as though their arms were

empty, and the goddess was walking by their side.

In safety they reached Rome with the wondrous image, and Camillus built

a temple on the Aventine hill, in which henceforth the statue of Juno

stood.

When the Dictator returned to Rome he enjoyed a great triumph. Dressed

in the garments of Jupiter, he drove through the gates in a chariot

drawn by four white horses, his soldiers following him, shouting the

praises of their leader.

But the people of Rome were displeased with the Dictator, for none but

kings might drive in a chariot drawn by four white horses.

Soon they even hated Camillus, for he sided with the Senate against

those tribunes who had been faithful to the plebeians. Moreover, he had

vowed to give a tenth of the spoil taken at Veii to the god Apollo.

At the time that the city was sacked, it seemed that the Dictator had

forgotten his vow. When he remembered it, the people had spent or

parted with their share of the spoil, so Camillus forced them to give

up the tenth part of their goods. At this the poor folk grumbled, as

indeed they had some cause to do.

But much as the people hated Camillus, they could not do without him.

When war broke out against a people called the Falerians, he was

elected as a military tribune, and at once marched away with his army

to besiege the strongly fortified town of Falerii.

In his heart Camillus hoped that if he was successful in taking the

city, the Romans would forget their anger against him.

The Story of Rome, From the Earliest Times to the Death of Augustus, Told to Boys and Girls · 第 33 / 125 章