From this point the Buddha-teaching, put briefly, would continue:--

All human thinking, without exception, operates with the concept of a

_substans_ lying at the root of things. Thou also, the critic, must

conform thyself to the rule. It is a _necessity of thought_. The ground

of this is, that in point of fact a _substans_ does lurk in things; not

as a “constant in itself,” however,--such a thing, to be sure, thou

canst through thy rigid analysis exclude--but solely as _that which

gives the continuity of the process_, its maintenance, as an _actual_

law of formation. This law of formation _becomes_ accessible to thee,

the individual, in consciousness. To see into that, however, thou

must be taught. So long as that does not come to pass, it is a matter

of taste or of natural inclination as to whether thou wilt interpret

the facts accessible to sense as significant of _substans_, or of the

absence of _substans_. For in the facts themselves there lies nothing

that impels either in the one direction or the other. The decision lies

solely with that unique something _by means of which_ you bring all

these facts before yourself--namely, with consciousness. To bring this

itself before you, however, as a “fact,” this is as impossible as that

any one should be able to bring his back before him though he should

turn himself about never so swiftly and dexterously. To comprehend this

unique something--for this, instruction is needed; and following upon

this instruction, _growing insight_ (intuition). If, however, thou wilt

permit thyself to be instructed, then shalt thou learn that both these

thought-necessities--that of adequate cause as that of _substans_--here

merge into one. _The idea of “substans”_ here becomes a form of the law

of adequate cause. Both necessities of thought--that of adequate cause

and that of _substans_--merge and blend into one in the Kamma teaching

of the Buddha.

With this the circle is closed; the end interlocks with the

beginning. We have discharged our self-imposed task of assigning the

Buddha-thought its place in the life of the mind.

Nothing has been said touching the problem of the freedom of the will,

nor on the problem of deity which involves that of immortality.

The former of these is the problem of morality; the latter, the problem

of religion. Their due place is in the successor to this volume.

Buddhism & science · 第 88 / 90 题