And here we come to the most important question of all:--

“Is a human Kamma always obliged to take fresh hold precisely of human

_I_-material? Would it not be possible for once, that human Kamma

should be attuned to animal material or reverse wise, animal Kamma

to human material?” To this the answer is: Kamma can take hold only

where there is material that itself is the form of a Kamma. How far

down in the kingdom of living creatures this material extends cannot

be said any more than in the case of a flame can be indicated exactly

how far the circle of its radiance extends, the precise limit stated

at which it gives place to darkness. And just as, despite this, the

flame has a definite circle of radiance, so Kamma has a definite sphere

of operation, albeit no science--such as zoology or anthropology and

so forth--is in a position to establish this thesis. Kamma takes hold

where it can take hold--that is to say, where in the material of

procreation there vibrate energies to which it is uniquely attuned; and

in the scale of living creatures it reaches just as far as it is able

to reach.

In the Jatakas, the birth-stories of the Buddha, we see him in Samsāra

ranging this whole scale through from the lowest stages of the animal

kingdom right up to the worlds of the gods, ever and again planting

foot there where the Kamma was attuned at the moment of collapse.

It is a fact of experience that between living beings there exist

peculiar consonances. To a stone or a tree no tie of compassion binds

us. Compassion only begins at the animal world, and its limits are

individual, and vary according to bringing up. With many compassion

is entirely confined to human beings; more especially is this the

case with those brought up in the shadow of monotheistic beliefs. In

pantheism, on the contrary, as it has prevailed in India from the

earliest days, the boundary line of compassion runs right down into the

lowest animal kingdom. Meanwhile, among us, too, those incapable of

feeling compassion for a dog, a horse, a cow, a cage-bird, are very few.

In the last analysis the capacity for compassion consists in the

peculiar attunement, consonance existing between one _I_-energy and

other _I_-energies. Where, as in the case of the stone, there are no

_I_-energies, there can likewise be no compassion.

In the Buddha-thought the classification of the phenomena of life

adopted is one peculiar to itself alone. The usual crude divisions

into stone, plant, animal, and man, or into inorganic and organic,

count for nothing here. All these are based upon the assumption

that things are fixed quantities, identities; hence they prescribe

artificial preconditions, and consequently have no value in themselves

but only with reference to some such determined end as increased

facility of comprehension. In the Buddha-thought all life-phenomena

divide themselves into these two classes--those that have power to act

upon me, stimulate or excite me, set me in sympathetic vibration and

correspondingly be set in sympathetic vibration by me, and those with

which this is not more or not yet the case.

We are bound to admit--and all physiological phenomena bear witness to

it--that the ovum- and sperm-cell are those forms of development of

the _I_-process in which the _I_-energy of the individuals concerned

reveals itself in its purest and most intimate, because most intrinsic

form. If they are torn apart from the whole in the act of generation,

yet are they able to furnish the new _I_-material, because they keep

the _I_-energy vibrating sufficiently long in themselves to be able to

answer to the Kamma peculiarly attuned to them.

Such an apprehension of things would seem like a slap in the face

for biology and the whole history of evolution, and here the task of

the Buddha-thought is to come to an understanding with the theory of

descent if it is to prove satisfactory to the man of education.

To begin with, one must be quite clear on this point--that the whole

theory of descent is nothing but a form of reading the biological

facts, a theory in the strictest sense of the word. As a consequence

it has value only with reference to certain ends. First, in order

to group together under one main heading the enormous miscellany of

facts--thus, for didactic ends. And secondly, read from below upwards

instead of from above downwards, that is, apprehended as a theory of

evolution instead of as a theory of descent, it suggests a life-value

of such inspiring power as in this respect might also be set alongside

the ideas of God and of the state--the idea of a development of mankind

that progresses ever further and further. This idea, of course, is much

older than Darwin, but it was only in his teaching that for the first

time it assumed requisite reality.

The evolution theory is far removed from Darwin’s original teaching

upon natural selection and the survival of the fittest. It has

only been read into it by this age of ours ever hungering after

life-values. Man must have something to which to cling in the dread

wastes of endlessness; he must have something that points beyond this

life--something to which he can relate this life as a whole. To an age

whose belief in God more and more dwindles away, the evolution theory

is an invaluable substitute. Even if it yields no real nourishment,

yet does it point in emblem beyond this life of the individual, and

soothes like the sight of a beautiful picture. That in reality one can

only speak of evolution where one has at hand a standard one can apply

to it, to the progress made--in other words, where one can measure it;

this men forget and willingly forget, for this single consideration

perforce flings the whole idea of progressive evolution into the

category of illusions. We must have an absolute point of departure if

we are to speak of evolution in itself. This we no more possess than

we possess an absolute space to which we can relate its motion. Where

an absolute point of departure is lacking, the idea of evolution is

as meaningless as the idea of absolute motion. The evolutional is

“interpreted into” the facts by main force. To declare man to be more

evolved than the monads, savours of a limited despotism. The directly

opposite view were every whit as possible. Since the monads achieve

life with an infinitely much simpler apparatus than man, they therefore

stand higher in evolution; for “it is in limitation that the master is

revealed.” A great many animals can do very much more than man with his

organ of thought, the main purpose of which, when all is said and done,

would appear to consist in putting obstacles between him and actual

life, and subjecting him to the tyranny of concepts. In point of fact,

however, the miracle of the cells is everywhere the same, in the monads

as in the brain-cells, and one position is all as futile as the other.

In the fact that science as represented by biology is particularly

qualified to adopt the development-idea in the form of the theory

of evolution, and to make use of it, she shows her deep-lying and

essential fellowship with faith. For where in this sense there is

development, there is beginning; where there is beginning, there is an

absolute; and where there is an absolute, there is faith. To honest,

genuine thinking, every thing, every moment of beginning, whether of a

real or of a conceptual nature, leads back to a beginninglessness. In

the simple existence of life, that is, of anything that is alive, its

beginninglessness is already implied. With this the evolution idea is

deprived of all possibility. Here development signifies nothing but the

unfolding of the characteristics involved in the material laid hold

of. Actual development proceeds just as much from seed to blossom as

from blossom to seed. A moment of _evolution_ is as little to be found

in the happenings of the world as in a burning flame. To hold one

world-period as more developed than another is a childish position.

Every moment demonstrates, simply by its existence, that it is _the_

form of adaptation which just at that moment is the only possible and

therefore necessary one. The world of the cosmic nebula--as being the

blossom of earlier worlds, the seed of later ones--is as developed as

the world of the ichthyosaurus, as the world of the _homo sapiens_.

All are forms of the series of self-attunings, each after other. To

call the world of the _now_ more developed than the world of the Coal

Age were somewhat the same as to call the descent of a stone after

it has been falling for five seconds more developed than when it has

been falling for one second. The downward velocity after one second is

_the_ adaptation just as much as is the downward velocity after five

seconds. It only shows the childishness of the biological apprehension

of things that it should still continue to find satisfaction in such

trivialities, based wholly as these are upon concepts of its own

fabrication.

But as already said, in the original teaching of Darwin nothing is to

be found of such conceptions. He was a good Christian who had not the

remotest idea of setting up a primordial cell as competitor against

the _bon dieu_, or of aping him with such like theories. And when he

happens to meet him on his way, he humbly pulls off his hat like Hodge

in presence of “squire.”

The essence of Darwinism is contained in the theory of selection.

Against this theory reproach has been brought that it embraces in its

scope only the transformations, not the arising of living creatures.

Rarely has theory encountered reproach more childish and mistaken. That

is found fault with, which precisely constitutes the very greatness of

the thought.

Buddhism & science · 第 66 / 90 题