And now as a consequence there follows this question:--

“If through and through, without residue, I am a form of Kamma, where

is to be found the position from which I can comprehend myself _as

such_?” For every position, without exception, of sheer necessity must

itself again be a form of Kamma.

Kamma, the _in-force_, is that which gives to the process concerned, to

the living being, _foothold, coherence, continuity_.

As such it presents itself to me the individual _immediately as

consciousness_. In consciousness I comprehend myself as a something

existing in virtue of an _in-force_, inasmuch as consciousness on one

hand is that which gives continuity to the _I_-process; on the other

hand, however, at every moment presents a fresh biological, Kammic

value, even as cannot be otherwise in any combustion process.

Be it well noted, however, Consciousness is not the Kamma. That

would give us Kamma as an identity. But Kamma in the course of its

self-acting development _becomes_ consciousness. Consciousness is

the _ultimate value_ (_Grenzwert_), in which at every moment of its

existence the form of the energy and the energy itself merge and

mingle, and consequently that which gives to the _I_-process not only

_conceptual_, but also _actual_ continuity.

Faith adopts as adequate cause a transcendent force, an imperceptible

to sense in itself. Science rejects all that is imperceptible to sense

and adopts as the adequate cause of one occurrence other occurrences.

The Buddha teaches that the actual processes have being in virtue of an

_in-force_, _i.e._ an imperceptible to sense; but this imperceptible

to sense is so, _not “in itself,”_ as a transcendent in itself, but in

the course of its automatic development, _for the individual becomes

perceptible to sense as consciousness_.

It is in this sense that we are to understand the matter when the

Buddha, having specified consciousness as one of the five Khandhas,

thus making it a _form_ of Kamma, upon another occasion says, “_It

is Cetana (thinking) that I call Kamma._” In a Burmese school I once

listened to the following questions and answers: _Teacher_, “What

is Kamma?” _Pupil_, “Cetana.” _Teacher_, “What is Cetana?” _Pupil_,

“Kamma.”

In this sense is to be understood the frequently recurring formula:

“In dependence upon individuality (_nāma-rūpa_) arises consciousness

(_viññāṇa_); in dependence upon consciousness arises individuality.”

For _in-force_, in contradistinction to a transcendent universal force,

is something that only exists in dependence upon its material.

The understanding of this point will be rendered much easier by a

comparison with a flame.

In a flame each moment of its existence represents a specific degree

of heat which, as such, _is the power_ to set up a succeeding moment

of ignition. This power is actualized wherever and for as long as

inflammable matter, fuel, is present. The inflammable matter, so

to say, is the liberating provocation that causes this power, this

potential energy which the flame every moment represents in virtue of

its heat to enter into life, and shows it the way into living energy.

But with this conversion into living energy, _i.e._ with the fact that

a new ignition moment is called into life, a new degree of heat, a new

value in potential energy also is produced, which, as the succeeding

ignition moment, anew passes over into living energy, thus forming

a repetition of the whole proceeding. It is a process which may be

briefly designated as a self-charging. The self-discharging, the act

of the passage of potential into living energy, is simultaneously the

charging anew with potential energy. Precisely in this consists the

nature of the self-active. The self-active is that which possesses the

faculty, the power to sustain itself; and this self-sustaining, when

analyzed, exhibits itself in the form of self-charging. If potential

energy has passed over into living energy, there is here no need of an

accession of foreign energy to fashion a new store of potential energy.

This new store is implied in the discharge itself. Energy, actual

energy, is not something that must receive an impetus from without in

order to come into activity, it is activity, action itself, and proves

itself such by itself; and all that is necessary is to comprehend, to

comprise it in this its characteristic quality.

That this perfectly natural conception to us has become so unnatural,

must be laid to the charge of our habits of thought, trained

one-sidedly as we have been, along the lines of mechanical views. Where

something happens, we look for some impulse from without; but we ought

never to forget that science does not give the actual world at all,

but only a re-actual world; in which world, to be sure, impulses must

be given if anything is to happen at all. The mechanical world-theory

is simply a “reading” of the play of world-events in order to give

computation and determination in advance; never under any circumstances

does it furnish an insight into actuality itself. Actuality is action

out of itself; it is the self-active. And all the insoluble problems

in which science loses her way when she seeks to carry the mechanical

comprehension of the play of world-events from the reversible processes

where it is possible and legitimate, over to the non-reversible

processes, all in the last analysis amount to this, that one is trying

to demonstrate something--_i.e._ the biological process--from external

preconditions, which along such lines can never be demonstrated,

not because in itself incapable of demonstration, but because it is

demonstrating itself through itself.

This the genuine thinker must absolutely hold to. Actuality is action

itself, not something that first must be acted upon. Everything

re-actual is thinkable only as the sequel of a push requires a push for

its explanation. Everything that is actual burns.

After this, what takes place in the _I_-process becomes comprehensible.

Here the passing over from potential to living energy has its

counterpart in the _volitional movements_. At every moment of its

existence the _I_-process represents a specific value in potential

energy which there where the external world enters with its

“liberating” provocations, ever and again passes over into living

energy as volitional movement. Every discharge in the form of a

volitional movement is a charging afresh with potential energy. It

is a self-sustaining proceeding in the fullest sense of the words.

The volitional movements are the ever repeated new foothold which the

_I_ fashions for itself, the ever repeated “sustenance” wherewith it

provides itself afresh.

The all-important point about this conception is that one should

clearly see that Kamma _does not, like a cord of some sort of solid

material_, thread itself through the _I_-process, as would be bound to

be the case with an _I_-force, whether dubbed soul, or life-force, or

whatever else; but that in every volitional movement it ever and again

springs up anew out of a material to which it itself, in the first

place, ever and again lends the power to this end. The material has

to be _Kammatized_ so as to be able to give Kamma the opportunity to

spring up anew. As in the friction of one piece of wood with another,

heat springs up, and ever and again springs up with each repetition of

the friction, so in the friction of the _I_-process with the external

world, with things, ever and again new volitional movements spring up.

“Somewhat, O monk, as when two pieces of wood are laid one upon the

other, are rubbed one against the other, heat arises, fire springs up;

and when these two pieces of wood are parted, are separated, the heat

that has arisen, disappears, ceases; even so, O monk, by reason of a

contact of a pleasurable nature, a pleasurable sensation springs up.”[3]

This the reply, the reaction peculiar to itself of the _I_-process

to the external world, a reply, a reaction that takes the form of

volitional movements, this is Kamma, the action of this _I_-process.

That which as regards all the rest of the world is imperceptible to

sense, here in the self-acting, the spontaneous development of the

individual, _becomes_ perceptible to sense. Nothing else whatever is

concealed within the _I_-process: itself has disclosed itself. As in a

flame there is nothing hidden and concealed, its activity constituting

its entire being, so in the _I_-process there is nothing hidden and

concealed. Its activity constitutes its entire being, and this activity

_in full entirety_ is disclosed in consciousness to the individual

himself, and to him only. And nothing more is needed than to comprehend

actuality simply as that which it is.

This insight into the _I_ as a pure combustion process places the whole

problem of existence upon an entirely new foundation.

In a combustion process every moment of its existence is a

_setting-up-of-life_ just as much as an _entering-into-life_. The

_I_-process in all its activities, whether of the corporeal or of the

mental variety, is a constant growing up of life itself, an arising,

a perpetual refashioning, setting up anew, inasmuch as the energy

perpetually works up, assimilates fresh material. Here is no _I_ that

experiences; no _I_ that thinks, speaks, does. I do not _have_ all this

as my functions, but this doing, speaking, thinking--this itself I

_am_. In all this I ever and again am being built anew, just as in the

assimilating of the nourishment of which I partake, I ever and again am

built anew,--it is all the one same process of combustion, differing

only in the surrounding circumstances and antecedent conditions.

“What, O monks, is the arising of the world? By reason of the eye

and of forms there arises visual consciousness. The conjunction of

the three constitutes contact. In dependence upon contact arises

sensation. In dependence upon sensation arises the thirst for life. In

dependence upon the thirst for life arises clinging. In dependence upon

clinging arises becoming. In dependence upon becoming arises birth (as

the birth of a fresh biological impulsion). In dependence upon birth

arises old age and death.”

This passage recurs with great frequency in the Scriptures. Following

the same scheme there are next dealt with--hearing and sounds, smell

and odours, taste and flavours, the body and contacts, thinking and

concepts.

In every one of its activities, at every moment of its existence, the

_I_-process is not something that possesses arising as a function,

but it _is_ the arising itself, as the flame _is_ the arising itself.

And it _is_ the arising itself because it burns, because it exists

in virtue of an individual energy. It is the thirst for life, the

impulsion towards life, which _upholds life_, causes it ever and again

to spring up anew, and _is life itself_; in exactly the same way

that the heat of a flame upholds the flame and is the flame itself.

We do not _have_ the impulse to life--that calls for a _conscious_

impulse--but we _are_ the life-impulse itself.

Buddhism & science · 第 31 / 90 题