WARMING AND VENTILATING HOUSES.

Excellent fuel is so cheap in Britain, owing to the profusion with which

beds of rich coal are scattered among the mineral treasures of this

favoured portion of the earth, that a careless expenditure has arisen;

which, however, instead of securing the comfort and health that might be

expected, has led to plans of warming that often prove destructive to

both. In cold countries, where fuel is more scarce, as in the north of

continental Europe, and where, to retain and preserve the heat once

obtained, the inhabitants use thick walls, double windows, close

joinings, and close stoves or fire-places, which have no communication

with the apartments, but draw their supply of air from without, that

the temperate air of the room may not be wasted,--these means, when

sufficient ventilation is added, prove very favourable to health,

by giving a uniform and temperate warmth, instead of extremes and

fluctuations. But in England, the apartments, with their open chimnies,

may be compared to great aerial funnels, constantly pouring out their

warm air through a large opening, and constantly requiring to be

replenished; and where, from the irregularity of the supply or of the

discharge, the temperature is constantly fluctuating.

By the close stove and apartment fuel is saved to a great extent--they

also produce a uniformity of temperature; first, as regards the

different parts of the room, so that the occupiers may sit anywhere; and

secondly, as regards the different times of the day; for the stove once

heated in the morning, often suffices to maintain a steady warmth until

night; the heat can be carried to any required degree, and ventilation

is easily effected as desired. * * *

Consumption is the disease which carries off a fifth or more of the

persons born in Britain, owing in part, no doubt, to the changeableness

of the climate, but much more to the faulty modes of warming and

ventilating the houses. To judge of the influence of temperature in

producing this disease, we may consider--that miners who live under

ground, and are always, therefore, in the same temperature, are

strangers to it; while their brothers and relations, exposed to the

vicissitudes of the weather above, fall victims--that butchers and

others who live almost constantly in the open air, and are hardened by

the exposure, enjoy nearly equal immunity--that consumption is hardly

known in Russia, where close stoves and houses preserve a uniform

temperature--and that in all countries and situations, whether tropical,

temperate, or polar, the frequency of the disease bears relation to

the frequency of change. We may here remark, also, that it is not

consumption alone which springs from changes of temperature, but a great

proportion of acute diseases, and particularly of our common winter

diseases. In how many cases has the invalid to remark, that if he had

not taken cold in such a place, or on such an occasion, he might yet

have been well. * * *

The following considerations present themselves in this place.--Small

rooms in winter are more dangerous to health than large ones, because

the cold air, entering towards the fire by the doors or windows, reaches

persons before it can be tempered by mixing with the warmer air of the

room--Stoves in halls and staircases are useful, because they warm the

air before it enters the rooms; and they prevent the hurtful chills

often felt on passing through a cold staircase from one warm room to

another. It is important to admit no more cold air into the house than

is just required for the fires, and for ventilation; hence there is

great error in the common practice of leaving all the chimneys that are

not in use, quite open; for each admits as much air as a hole in the

wall would do, or a pane deficient in a window. Perhaps the best mode of

admitting air to feed the fires is through tubes, leading directly from

the outer air to the fire-place, and provided with what are called

throttle-valves, for the regulation of the quantity; or the fresh air

admitted by tubes may be made first to spread in the room, having been

warmed during its passage inwards, by coming near the fire.--In a

perfectly close apartment, ventilation must be expressly provided for by

an opening near the ceiling, to allow the impure air rising from the

respiration of the company to pass away at once; but with an open fire,

the purpose is effected by the frequent change of the whole air of the

room which that construction occasions.

With a view to have the most perfect security against cold blasts and

fluctuation of temperature in rooms intended for invalids, and still to

retain the so much valued appearance of the open fire, a glazed frame or

window may be placed at the entrance of the chimney, so as completely to

prevent the passage of air from the room to the fire. The close room

will then be warmed by the fire through the glass, as a green-house is

warmed by the rays of the sun. It is true, that the heat of combustion

does not pass through glass so readily as the heat of the sun; but the

difference is not important. The glass of such a window must, of course,

be divided into small panes, and supported by a metallic frame work; and

there must be a flap or door in the frame work, for the purpose of

admitting the fuel and stirring the fire. Air must be supplied to the

fire as described above, by a tube leading directly from the external

atmosphere. The ventilation of the room may be effected by an opening

into the chimney near the ceiling; and the temperature may be regulated

with great precision by a valve placed in this opening, and made to obey

the dilatation and contraction of a piece of wire affixed to it, the

exact length of which at any time will depend on the temperature of the

room. The author first imagined such an arrangement of rooms for the

winter residence of a person who was threatened with consumption;

and the happy issue of the case, and of others treated on similar

principles, has led him to doubt, whether many of the patients with

incipient consumption, who are usually sent to warmer climates, and who

die there after hardships on the journey, and mental distress from the

banishment sufficient to shake even strong health, might not be saved,

by judicious treatment in properly warmed and ventilated apartments,

under their own roofs, and in the midst of affectionate kindred.

_Arnott's Elements of Physics._

* * * * *

The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 10, No. 272, September 8, 1827 · 第 33 / 39 题