XI.

Uusien joukkojen lähtiessä rintamalle, kajahtivat eläköön-huudot jo

hiukan laimeammin. Sotaa oli kestänyt jo liian kauan! Kaksi sotatalvea

-- se kysyy lujuutta! Lomalle päässeet, jotka tulivat lännestä,

olivat kertoneet kammottavia seikkoja, -- ei siis ihmekään, jos moni

nuorukainen, joka ei ollut ennen pelosta tiennyt, tunsi selkäänsä

karmivan. Mitäpä hyödytti, joskin Montenegro oli pyytänyt rauhaa

-- pienet varkaat hirtetään, suuret päästetään menemään -- mitään

rauhantuntua ei ilmassa vielä ollut. Ja kumminkin oli luonnossa jo

kevään oireita. Varhain se oli tullutkin. Jo helmikuussa soittelivat

sääskipatsaat sulaneissa puutarhoissa, viettäen iloisia karkeloita.

Kuuma ottelu oli käynnissä Verdunin edustalla. Onneansa sai kiittää

se, ken siellä henkensä säilytti. Ne vaimot, jotka tiesivät miestensä

siellä olevan, käyttäytyivät kuin hätääntyneet kanat, joita haukka

ajelee. Kenpä heistä voikaan varmuudella sanoa: Mieheni elää vielä! Ei

saapunut kirjeitä, ei kortteja, -- ne takavarikoitiin. Tavarakääröjä

ei nyt myöskään käynyt lähettäminen. Se oli melkein raskainta

kaikesta. Kuinka halukkaasti olikaan ostettu kala- ja lihasäilykkeitä,

konjakkipulloja, leivoskoteloita, suklaalevyjä, virvoituskaramellejä,

niin että ne korkeasta hinnastaan huolimatta katosivat näyteakkunoista

nopeasti kuin akanat tuulessa. Kenpä olisi epäröinyt laskea viimeiset

setelinsä puodintiskille yhdenkin makupalan lunnaiksi. Tiesihän näin

edes toimittaneensa miehellensä päivän, jolloin hän sai syödä jotain

mieleistänsä. Moni muoriparka tutki ensin varovasti kielenkärjellään

makeisia, joita laitteli kääröön: oivallista, ei siinä ollut vielä

mitään lisäkettä, vaan ihka oikeita jauhoja, oikeata voita. Poikanenhan

oli niin perin ahnas leivoksille! Ja muori myhähteli tyytyväisenä

ja tunsi vielä makean maun kielellänsä syödä natustaessaan kuivaa

leipäänsä.

Lomasta ei näyttänyt olevan tietoakaan, lännestä ei saapunut

ketään. Venäjältä tuli joitakuita, mutta se rintama ei erikoisemmin

kiinnittänyt mieliä. Verdun, Verdun -- siinä kiertelivät kaikkien

ajatukset. Lukemattomat lapset Saksan valtakunnassa panivat kätensä

ristiin iltarukoukseen isän puolesta, joka oli valloittamassa

Douaumontia ja Vauxia, noita panssarilinnoituksia, jotka antoivat

pahempia iskuja kuin minkään hirviön hampaat. Lukemattomat sydämet

avarassa Berlinissä jähmetytti kauhu kuolinilmoituksista, joita oli

palstojen täydeltä sanomalehdissä, -- jäisikö ainoatakaan eloon!

'Kiihkeitä jälkijoukkojen taisteluita',-- jokainen tiesi, mitä se

merkitsi.

Esikaupungissamme oli niistä vaimoista, joiden miehet olivat

Verdunin edustalla, Dombrowskin eukko ehkä ainoa, joka ei ollut

menettänyt naurulahjaansa. Että Stanislaus ei kirjoittanut, se

ei tuottanut hänelle levottomuutta, -- olihan hän usein ennenkin

ollut kirjoittamatta. Lyhyet olivat tiedonannot aina olleet: 'Rakas

Minka, olen terve. Näkemiin. Tervehdys Stanislaultasi.' Mitäpä

väliä sillä oli, lukiko hän tuon vai oli lukematta! Miesparka oli

huono kynäniekka. Huonohan hän itsekin oli. Hänen kaukaisessa

kotiseudussaan Ylä-Sleesiassa, missä hän oli tutustunut mieheensä

ollessaan kaivostyössä mukana hiilten kuljetuksessa, ei vaadittu

kaunokirjoitustaitoa. Nyt oli Stanislaus jo liian vanha sitä

oppiakseen, lähenteli jo neljääkymmentä. No, hän oli varmastikin vielä

elossa, jos niin oli Jumalan tahto. Eikä Minka edes varmasti tiennyt,

oliko hän mukana juuri Verdunin edustalla, hänen viime korttinsa

leimassa oli vain ollut 'Länsirintama'.

Sillävälin kuin toiset naiset, joita kaunis Minka tapasi

ostoretkillään, olivat kuin tuulessa lepattavat sammuvaiset

liekit, komeilivat hänen kasvonsa miellyttävän täyteläisinä. Hänen

toimeentulonsa ei ollut niinkään huonoa. Saihan sitä sentään

ansaituksikin, kun vain osasi pitää huolta itsestänsä. Olihan hänellä

maapalstansa ja voihan sitäpaitsi -- sitäpaitsi -- hän ei sanonut

suoraan, millä tavoin sitäpaitsi kävi ansaitseminen. Mutta vihjauksia

hän sentään antoi tuon tuostakin. Kun hänen vuokralaisensa vakava katse

silloin kiintyi häneen nuhtelevana ja hiukan halveksivana, tyrskähti

hän nauruun. Aika typerä hän oli, tuo Hieselhahnin tyttö, eihän hän

ollut lainkaan ruma, olisihan hänelläkin voinut olla paremmat päivät.

Tulisipa vain kerrankin hänen seurassaan käyskentelemään asemalla,

missä kaupunkiin majoitetut sotamiehet ostivat Dietrichiltä sikareja

tai seisoskelivat ilmoitustaulun luona sotauutisia lueksien. Silloin

olisi varmaan hänenkin osalleen löytynyt jokin, joka omisti jotakin.

Oma syynsä, jos hänen oli vaikea tulla toimeen!

Gertrud oli jäänyt velkaa vuokrastansa. Tänään alkoi maaliskuu, hänen

olisi ollut jälleen maksettava, eikä hän voinut maksaa edellistäkään.

Epäröiden astui hän keittiöön, missä Minka Dombrowski istui kuuman

hellan ääressä selkäänsä lämmitellen. Minka oli vielä puettuna

aamutakkiin ja alushameeseen, uniset silmät puoliummessa. Gertrudista

oli kuin olisi hänen mieltänsä alkanut etoa -- tuossa istui vaimo

laiskana ja tyytyväisenä, ja Dombrowski makasi tuolla kaukana

mutaisessa juoksuhaudassa tai ehkäpä verissään. Hänelle kohosi kurkkuun

jotain, joka pyrki esiin, mutta hänen täytyi pidättää jokainen nuhteen

sana ja hillitä katseensakin. Hänellähän oli anomus lausuttavana. Katse

maahan luotuna meni hän lähemmäksi.

"Jo hereillä?" sanoi Minka, raaputtaen tuuheata tukkaansa. "Juon

vielä kupin lisää, kovin on vielä varhaista. Kas tässä" -- hän veti

paikaltaan nousematta kupin lähemmäksi ja kaatoi siihen, "maistuu kai

teillekin päivän alkajaisiksi kulaus kuumaa."

"Ei, kiitoksia." Gertrudista tuntui ettei hänen käynyt nauttiminen

tippaakaan, niin viehättävältä kuin juoma tuoksahtikin. Se oli vielä

oikeata kahvia; pitkiin, pitkiin aikoihin ei hän enää ollut saanut sitä

maistaa. "Nyt on jo maaliskuu", alkoi hän soperrella, "mutta en voi

kumminkaan maksaa teille -- maksaa vuokraa -- muuta kuin kuluneelta

ajalta."

"No, antaapa olla sitten." Minka haukotteli. "Paljonkos te sitten

olette minulle velkaa?"

"Koko helmikuulta vielä", sanoi Gertrud hiljaa. Hehkuva puna kohosi

hänen poskillensa.

Kaunis Minka kuunteli häntä tyynesti. "Ei se ole niin vaarallista",

naurahti hän, "nälkään en silti kuole. Maksatte sitten ensi kuussa

kaikki kerrallaan."

"Kun vain voisin!" Ahdistava tuska saattoi Gertrudin äänen melkein

kuulumattomaksi. "Enhän olisi muutoin velkaantunut, vaan kun minun

täytyi lapsen sairauden takia jättää reppujen neulonta ja hakea sitten

muuta työtä. Olkisäkkien neulomisesta maksetaan vähemmän. Älkää panko

pahaksenne!"

Hän laski rahojansa hellan reunalla. "Tämä on siis helmikuulta. Ja te

suostutte vielä odottamaan? Monet kiitokset!"

Dombrowskin eukko kaatoi itselleen lisää kahvia ja pani kaksi palaa

sokeria sekaan. "Kohtapuoleenhan kuuluu sokeristakin tulevan loppu.

No, mitäpä siitä, kun vain miehiä on olemassa!" Hän päästi helakan

naurun. "Älkäähän toki heti joutuko noin kauhistuksenne, neiti, minähän

tarkoitan vain että on sotilaita antamaan ranskalaisille selkään."

Gertrud käännähti poispäin: uskaltaisiko hän sanoa mitä ajatteli?

Oli vielä varhainen aamu, aurinko ei ollut vielä noussut. Pienen

keittiönakkunan himmeistä ruuduista tunki sisään kostea, kelmeä hämärä.

Ulkona odottelivat kedot kevään saapumista, mutta ne vaikuttivat vielä

elottomilta, -- väritöntä oli versova vilja. Lyijynkarvaisena kuvastui

kaukainen metsä. Pihassa paukutteli kevättuuli vajan ovea. Ja tuota

tuulta vastaan täytyi Gertrudin nyt lähteä taistelemaan -- häntä

puistatti. "Olisittekohan, Minka, kiltti ja pitäisitte lasta hiukan

silmällä? Nyt se on juonut maitoa. Päivällisliemen olen pannut uuniin.

Ja ettehän te unohda häntä." Pää kumarassa poistui hän. Ei olisi ollut

ensi kerta, jos Minka olisikin unohtanut pienokaisen.

"Odottakaas hiukan!" huusi Minka. Hän hypähti paikaltaan ja juoksi

toisen jälkeen. Kaunis Minka ei ollut kostonhaluinen. Tänä hetkenä

kuvastuivat hänelle vain Gertrudin alakuloiset kasvot, eikä hän

ajatellut hänen halveksivia katseitansa tai kieltäytymistään lähtemästä

asemalle hänen kanssaan. Hän laski upean käsivartensa tytön hartioille:

"No, pää pystyyn! Vuokrasta viisi! Kas tässä!" -- ja hän riensi hellan

luo, otti rahat, antaaksensa ne Gertrudille takaisin: "Otatte nämätkin

takaisin. Maksulla ei ole mitään kiirettä!"

Gertrud ei ottanut rahaa takaisin. Mutta kun hän nyt riensi asemalle

nopein askelin, kuvastui tuulen tuoksinassa koko ajan hänen eteensä

tuo täyteläinen, kirkassilmäinen nainen. Työssäkään ollessaan ei hän

saanut häntä karkotetuksi luotansa. Miten kävisikään, jos mies saisi

siitä vihiä? Varoituksista ei Minka välittänyt. Eikä ollut edes kysymys

yhdestä vain! --

Naisilla, jotka neuloivat Gertrudin kanssa olkisäkkejä isossa kylmässä

piharakennuksessa, joka aikaisemmin oli ollut työpaja, oli tänään

paljon kertomista. Tänään ei saatu valmiiksi niin monta kappaletta kuin

muulloin, yksin ahkerimmatkin urakkatyön tekijät keskeyttivät tuon

tuostakin neulontansa. Kaikkien mielet olivat kiihdyksissä. Eiköhän

neiti ollut vielä lukenut siitä. Johan siitä oli kaikissa lehdissä!

"Tuollainen katala luontokappale, mokomakin ketkale! Mies sodassa

ja hän hankkii itselleen rakastajan. Mies saa lomaa ja ehtii kotiin

ennen kirjettä, jonka piti siitä ilmoittaa. Joku päästää hänet sisään,

pilkkopimeässä hän kiipee portaita ylös -- Ackerstrassen varrella se

oli, pihanpuolella neljännessä kerroksessa. Hän hiipii hiljaa, aivan

hiljaa, -- kuinka onkaan vaimo iloitseva! Silloin kuulee hän sisältä

miehenäänen -- seis, ken siellä on hänen luonaan? Tuota ääntä ei hän

tunne -- outo vieras hänen talossaan! -- ja kello puoli kaksi yöllä!

Hän tirkistää avaimenreiästä, -- avain on lukossa, eikä hän näe mitään,

mutta oven alitse tunkee hieman valoa. Vaimo ei ole yksin, hänellä on

joku luonansa! Nyt nauraa hänen vaimonsa -- kuinka tuttu onkaan hänelle

tuo nauru! Ja helliä siellä ollaan! Tuhat tulimmaista, kirotut konnat!

Ja hän, aviomies, seisoo tässä pääsemättä sisään!"

"Ja sitten hän potkaisi oven auki", kertoi toinen. "Ja kun hän nyt

ponnahti sisään kuin pommi keittiöönsä, näki hän kaikki. Juuri oikeana

hetkenä. Silloin hän surmasi miehen. Käykö häntä siitä moittiminen?"

"Entä vaimo, tekikö hän hänelle jotain?" kysyi Gertrud vavisten.

"Siitä ei mulla ole tietoa. Kirkunut oli vaimo kuin hullu. Lähtönsä kai

hänkin olisi saanut, vaan ihmiset ehtivät apuun, paha kyllä. Olisi mun

puolestani saanut tappaa hänetkin".

Tappaa! Gertrudia värisytti.

"Malttakaa mielenne", sanoi vanha vaimo, joka tähän saakka oli

vaiennut, ja omituinen hymyily, puolittain ivallinen, puolittain

alakuloinen, väreili hänen ryppyisillä, kärsimysten runtelemilla

kasvoillansa. "Miehet tekevät juuri samaten. Luuletteko te sitten, että

he ranskattarien seurassa, tai missä milloinkin ovat, aina pysyvät

uskollisina? Se ei pälkähtäisi heille päähän! Mutta me, me" -- hänen

käheä äänensä kävi äkkiä kimakaksi ja kiivaaksi -- "me emme saa tehdä

mitään sellaista. Luuletteko te sitten, että tuollaisen nuoren vaimon,

-- joka kenties ei välitä ollenkaan miehestänsä tai kenties ajattelee

häntä aivan liiaksikin, -- luuletteko että hänen on niin helppoa olla

yksin? Aivan yksin, ilman mitään sydämen tyydykettä."

"No jopa nyt jotakin!" Nuorempi vaimo, joka äsken oli puhunut, oli

vallan kauhuissaan. "Ja te puolustatte sitä vielä! No niin, teiltähän

sitä kyllä voi odottaa!" Sana 'teiltä' kajahti halveksivalta. "Sen

sanon, että jos mieheni tulisi sodasta ja minä olisin tehnyt jotain

sellaista, -- silloin ei minun kävisi hyvin!"

Asiaa pohdittiin eri puolilta. Toisista vaimoa kyllä kävi

puolustaminenkin, toisten mielestä olisi ollut oikeinta toimittaa

uskoton vaimo rakastajansa matkaan. He joutuivat siitä melkein riitaan

keskenänsä. Pitikö hänen nyt sitten päästä aivan rangaistuksetta?

Mies-parka teljettäisiin linnaan ja saisi kantaa murhaajan nimeä --

vaimo, oikea rikollinen, jäisi vapaaksi.

"Hän on jo saanut rangaistuksensa", sanoi vanha vaimo hiljaa. Hän

nyökkäsi itsekseen. Hänen mieleensä oli tullut surullinen muisto, --

hänkin oli kerran ollut nuori ja jäänyt yksin. Hän pyyhkäisi otsaansa

ja silmiänsä, ikäänkuin karkottaakseen jotain epämieluista.

Gertrud kuunteli hiljaa naisten keskustelua: ne lörpöttelivät

ja kiistelivät, eikä nauruakaan puuttunut. Kaikki kadun loka

levitettiin täällä tarkastettavaksi. Päivän tapahtumasta johtui puhe

toisiin samanlaisiin juttuihin: sellaista ei tapahtunut yksistään

Ackerstrassella, vaan kaikkialla maailmassa. Kertomuksen kesken kajahti

tuon tuostakin ilon remahdus: aivanhan siinä sai nauraa haljetakseen!

Vanha Seifertin muori ei nauranut. Ei hän myöskään kertonut mitään.

Huulet yhteenpuristettuina istui hän paikallaan, laihat kasvot

liikkumattomina, ja neuloskeli vain. Hänen karheat sormensa olivat

erittäin nopeat. Gertrud tarkkasi häntä: taitavuudestaan huolimatta

ei hän pysynyt hänen rinnallaan. Hänen sormenpäitään kirveli karkean

säkkikankaan käsittelemisestä, kova nyöri painoi haavoja ihoon. --

Millainen ihminen lienee tuo nainen ollut? Hän näytti siltä, kuin

jokin raskas taakka painaisi hänen mieltänsä. Ehdottomasti tuli

Gertrud yhä uudelleen luoneeksi häneen katseen. Muori lienee vainunnut

uteliaisuutta tuossa katseessa, sillä hän sanoi raa'asti: "Ei

minussa ole mitään katselemista!" Gertrud punehtui ja mumisi jotain

anteeksipyynnön tapaista.

Päivällisajan lähetessä katosi Seifertin muori hetkiseksi "Nyt hänen

täytyy mennä poikaansa ruokkimaan", sanoi nuori soturinvaimo, joka

istui Gertrudin vieressä. "Älkää katsoko häneen niin usein, neiti,

hän ei voi sietää sitä. Hänellä on nimittäin muuan arka kohta --

entisajoilta. Hänen miehensä oli sodassa vuonna seitsemänkymmentä."

"Mitä hän sitten teki silloin?" kysyi Gertrud, omituisen liikutuksen

valtaamana. Vanha vaimo oli näyttänyt siltä, kuin hän ei voisi ikinä

enää tuntea iloa.

Toinen kohautti hartioitaan: "Aivan tarkoin ei asiaa tiedetä.

Varmaan hänelläkin oli rakastaja; sentähden hän myöskin puolustaa

tuota Ackerstrassen vaimoa. Joku aika sitten oli täällä neulomassa

muuan nainen, joka tunsi hänet tarkemmin. Oikeuden edessä kuuluu

hän silloin olleen, vaan hänet vapautettiin todistusten puutteessa.

Hänen pojallansa ei ole lainkaan käsivarsia, -- ne ammuttiin pilalle

Semiselin luona."

Vaimoparka! Gertrudin täytyi ajatella häntä vielä, kun hän jätettyään

kylmän työhuoneen istui junassa, matkalla kotiin. Vieläkin

kammottavampaa on, kun täytyy vanhana sovittaa, mitä nuorena on

rikkonut! Ja noiden ryppyisten, kärsivien kasvojen rinnalle kuvastui

hänen eteensä Minka Dombrowskin pyöreä, alati tyytyväinen muoto.

* * * * *

Olkisäkkien neulomisella ei käynyt liikoja ansaitseminen. Se oli työtä,

johon oikeastaan pystyi ken tahansa, joka vain osasi arastelematta

käytellä karkeata neulaa. Mutta nykyisin ei käynyt työtä juuri

valikoiminen. Ei edes senkään, jolla oli rahaa yllinkyllin, ollut

nykyisin aina niin helppoa saada syödä kylläksensä. Leipä, liha,

voi, ihra, jauhot, sokeri -- kaikki oli saatettu korttijärjestelmän

alaiseksi.

Jos sotaa kestäisi vielä kauan, saisi joka kulauksen vettä, joka

siemauksen ilmaa ainoastaan kortilla! Ja sitten tuo alituinen

jonottaminen, ennenkuin sai viheliäisen osansa! Berlinissä, jossa oli

niin paljon ihmisiä, oli pahinta. Siellä seisottiin pitkinä jonoina

voi- ja lihapuotien edustalla, satalukuisina, vaimo vaimon takana.

Ellei samalla olisi käynyt jutteleminen, olisi se ollut vallan

kauheata. Nyt sen sentään kesti jotenkuten.

Esikaupungissa oli elanto myöskin sangen kuivaa. Ellei Minka

Dombrowski olisi avustanut Gertrud Hieselhahnia jonottamisessa, olisi

hänen täytynyt nähdä nälkää; eihän hänellä ollut aikaa seisoskella

tuntimääriä vuoroansa odottamassa. Minkaa huvitti jonottaminen. Kevät

teki tuloansa, ilma oli leudompaa, oli varsin miellyttävää, kun lempeä

tuuli hiveli poskia ja leikiskeli niskatukalla. Kauniista Minkasta

tämä tuntui kuin hyväilyltä. Noiden kalpeitten kasvojen rinnalla

kiinnittivät hänen kasvonsa kaksin verroin huomiota. Toisenmoiselta hän

näytti kuin Margareta Dietrich, joka myöskin väliin tuli koppinensa

jonottamaan ja seisoi niin ajatuksiinsa vaipuneena, ettei ollenkaan

huomannut, milloin hänen vuoronsa tuli. Mutta enimmäkseen tuli rouva

Dietrich itse, hiljaisena, alakuloisena ja arkana. Jos ken kysyi

jotain hänen tyttärestänsä, vavahti hän kokoon. Margareta Dietrich

odotteli yhä edelleen sulhastansa. Kaapissa, valkoiseen verhoon

käärittynä, riippui hänen morsiuspukunsa, valmiina pantavaksi päälle.

Neulojatar, jolla oli itsellään sulho sodassa, oli työskennellyt oman

rakkautensa ja kaihonsa kannustamana. Joka poimu, joka sauma oli

kuin hengähdys vain, kuin tuoksu, haave. Joka ilta kohotti Margareta

ennen levolle menoansa hiukan verhoa: siinä odotteli morsiuspuku

valkoisena, silkkisenä, onnea lupaavana. Hän jäi seisomaan, vaipuneena

sen katselemiseen, hänen silmiinsä tuli autuaallinen haaveileva ilme,

hänen huulillensa eksyi hetkiseksi vieno hymyily. Hän ei voinut poistua

paikaltansa. Avojaloin seisoi hän kauan, kauan, huomaamatta kuinka

kylmä huoneessa oli. Luisevina pistivät hänen laihat hartiansa esiin

paidan pääntiestä, hän kävi kylmästä siniseksi, mutta ei huomannut

sitä. Tuossa, tuossa riippui koko hänen onnensa! Vaivoin vain raski hän

vihdoin päästää verhon alas. Päivän viimeisenä muistona, yön unelmana

seurasi morsiuspuku häntä. --

Tänään oli hänen äitinsä mennyt pois kotoa. Siitä päivästä saakka,

jolloin Margareta oli rientänyt kirkkoon, nähdäkseen Bertholdin häät,

oli äiti tuskin enää rohjennut lähteä pois kotoa. Silloin oli kaksi

säälivää naista tuonut hänen tyttärensä kotiin, kuljettaen häntä

keskellänsä kuin tahdotonta olentoa. Kuullessaan äidin huolestuneen

kysymyksen: 'Lapsi, mikä sinun on?' oli Gretchen alkanut itkeä

kiihkeästi. Hän nyyhkytti ääneen. Mutta sitten hän alkoi nauraa,

-- nauroi, nauroi, ainakin puolen tuntia. Rouva Dietrich ei voinut

enää vapautua tuosta muistosta, hän oli siitä saakka ollut ainaisen

levottomuuden vallassa. Tänään oli Gretchen houkutellut häntä tähän

tapaan: täti kaupungissa pahastuisi kovin, ellei hänen ainoa sisarensa

tulisi toivottamaan onnea hänen syntymäpäivänään. Olihan vielä lisäksi

sunnuntaikin, puoti oli kiinni, ilma kaunis. Niin oli hän sitten

päättänyt lähteä. Olihan Gretchen tänään aika virkeä ja niin levollinen.

Ehdittyään jo melkein aseman luo, palasi hän vielä kerran takaisin,

-- jokin sisällinen voima suorastaan pakotti hänet siihen. Oliko

varmaa, ettei Gretchenillä ollut mitään mielessänsä? Mutta hän istui

aivan levollisena etuhuoneessa, lukien jotain kirjaa. Ihmeissään

hän katsahti ylös, äidin palatessa takaisin. Rouva Dietrich keksi

tekosyyn. "Olenkohan ehkä unohtanut käsineeni tänne." Hän oli

hakevinansa.

"Mutta, äitikulta, sinullahan on se kädessäsi!" huudahti Gretchen,

nauraen hänelle.

"No, jopa nyt jotakin!" sanoi rouva Dietrich, nauraen hänkin. Sitten

hän suuteli tytärtänsä. "Näkemiin sitten!"

Nyt oli Margareta Dietrich aivan yksin. Yksin --! Hän sulki kirjan

äkkiä ja hypähti pystyyn, katsoen omituisesti hymyillen ympärillensä.

Tuossa riippui vanha seinäkello seinällä. 'Tik, tak!' Siinä ainoa

ääni, mikä tunki hänen korviinsa, muutoin oli aivan hiljaista, Jumalan

kiitos! Eikä senkään enää tarvinnut jatkaa nakuttamistaan, se vihloi

hänen korviansa. Hän hypähti tuolille ja pysäytti heilurin. Häntä aivan

huimasi katsoessa sen ainaista kulkua edestakaisin.

No niin, nyt oli kaikki hyvin! Hän hengähti helpotuksesta. Sitten hän

juoksi huoneensa taustaan. Hän avasi kaapin ja otti verhoon käärityn

puvun esiin. Kantaen sitä edessään ojennetuilla käsivarsillaan, toi hän

sen etuhuoneeseen. Tänään oli hän kerrankin omissa hoteissaan! Täällä

oli valoisampi ja peili oli isompi. Arasti katsoi hän ympärilleen.

Hänestä tuntui sentään siltä kuin sisällä olisi ollut joku. Ei ollut!

Tänään voi hän kenenkään häiritsemättä leikkiä häitä.

Nyt nouti hän vielä morsiusseppeleen ja hunnun, joita oli säilyttänyt

laatikossaan. Kuinka seppele iloitsikaan päästessään päivänvaloon!

Myrtti siinä ojenteli oksiansa, sen vehreys kävi raikkaaksi. Se

suorastaan pyrki hänen päähänsä, se laskeutui hänen hiuksillensa. Hänen

täytyi kiinnittää se, se ei tyytynyt vähempään!

Samaten kävi puvunkin. Ennenkuin hän tiesikään kuinka se tapahtui, oli

villapusero ja villahame pudonnut hänen yltään, hääpuku laskeutui hänen

ylitsensä. Valkoisena ja pehmeänä verhosi silkki hänet, utuinen harso

oli kuin pilvi. Se kohotti hänet korkeuksiin, kannatti häntä. Kaunis

kuva hymyili hänelle peilistä, olento autuaitten asunnoilta. Nyt ei

hän enää ollut Gretchen Dietrich, yksinäinen tyttö, menehtymäisillään

kaihoonsa -- hän oli rakastettu, kaihottu, oli morsian, joka vietti

häitänsä. Heti, heti tuli hän, joka häntä halusi, -- siinä oli hän!

Hän käännähti nopeasti, hänen hymyilevät kasvonsa kävivät vieläkin

hymyilevämmiksi, hiljaisella huudahduksella ojensi hän kätensä: "Nythän

tulet!"

Kuin kaukaisesta etäisyydestä ja kumminkin niin läheltä kajahti

vastaan: "Tulen luoksesi!"

"Minne sinä menet, sinne tahdon minäkin mennä!"

Gretchen vaipui hänen povellensa, sulho sulki hänet syleilyynsä

-- lujasti, lujasti -- niin lujasti että hän valitti. Mutta hän

ei irroittautunut hänen syleilystänsä. Joskin se tuotti tuskaa --

kiihkeätä tuskaa -- ja hänen rintaansa ahdisti kuin kammottavassa

kouristuskohtauksessa, joka salpaa hengityksen, pysäyttää sydämen,

rakkauttahan se silti oli, iäistä rakkautta! Huumaantuneena sulki hän

silmänsä. Niin juuri, ei mitään nähdä, kuulla vain, mitä hän kuiskaili!

Hekuban tyttäret: Romaani · 第 22 / 36 题