LETTER VIII.

Already has the problem of the contagious or non-contagious nature of

this disease been solved upon our own land; and as sophistry can no

longer erect impediments to the due distribution of the resources of

this pre-eminently humane nation, it is to be hoped that not an hour

will be lost in shaping the arrangements accordingly. What now becomes

of the doctrine of a poison, piercing and rapid as the sun's rays,

emanating from the bodies of the sick--nay, from the bodies of those who

are not sick, but who have been near them or near their houses? In the

occurrences at Newcastle and Sunderland, how has the fifty times refuted

doctrine of the disease spreading from a point in _two_ ways, or in one

way, tallied with the facts? We were desired to believe that in India,

Persia, &c., "the contagion _travelled_," as the expression is, very

slow, because this entity of men's brains was obliged to wend its way

with the march of a regiment, or with the slow caravan: now, however,

when fifty facilities for the most rapid conveyance have been afforded

every hour since its first appearance, it will not put itself one bit

out of its usual course. And then what dangers to the attendants on the

sick to the members of the same family--to the washerwomen--to the

clergymen--to the buriers of the dead--even to those who passed the door

of the poor sufferer! Well, what of all this has occurred? Why it has

occurred that this doctrine, supported by many who were honest, but had

not duly examined alleged facts, and by others, I regret to say, whose

interests guided their statements--that the absurdity of this doctrine

has now been displayed in the broad light of day. Make allowance (even

in this year of great notoriety for susceptibility to cholera in the

people at large in this country) for _insusceptibility_ on the part of

numbers who came into contact at Sunderland and Newcastle, with the

persons of cholera patients, with their beds, their furniture, their

clothes, &c., yet, if there had ever been the slightest foundation

for the assertions of the contagionists, what numbers _ought_ to have

been contaminated, in all directions over the face of the country,

even within the first few days, considering the wonderful degree of

intercourse kept up between all parts. But we find that, as in Austria

and Prussia, "_la maladie de la terre_" is not disposed here to

accommodate itself to vain speculations. _Now_ the matter may be

reduced to the simple rules of arithmetic, viz.:--if, as "contagionists

_par metier_" say, the poison from the body of one individual be, in

the twinkling of an eye, and in more ways than one, transmitted to

the bodies of a certain number who have been near him, &c., how many

thousands, or tens of thousands, in every direction, should, in a

multiplied series of communications and transmissions, be now affected?

Those who have watched the course of matters connected with cholera in

this country, have not failed to perceive, for some time past, the

intent and purport of the assertion so industriously put forth--that the

disease might be introduced by people in perfect health; and we have

just seen how this _ruse_ has been attempted to be played off at

Sunderland, as the history of such matters informs us has been done

before in other instances, and public vengeance invoked most _foully and

unjustly_ upon the heads of guiltless persons in the Custom House or

Quarantine Department, for "permitting a breach of regulations;" but the

several pure cases of spasmodic cholera, in many parts of England

besides Sunderland, long before--months before--the arrival of _the_

ship (as shewn in a former letter) leave no pretence for any supposition

of this kind.

I request that the public may particularly remark, that, frequently as

those cases have been cited as proofs of the absurdity of _expecting the

arrival_ of the disease by a ship, THEIR IDENTITY HAS NEVER ONCE BEEN

DISPUTED BY THOSE MOST ANXIOUS TO PROVE THEIR CASE. No; the point has,

in common parlance, been always _shirked_; for whoever should doubt it,

would only hold himself up to the ridicule of the profession, and to

admit it would be to give up the importation farce.

Others have remarked before me that, though a very common, it is a very

erroneous mode of expression, to say of cholera, that _it has travelled_

to such or such a place, _or has arrived_ at such or such places, for it

is _the cause_ of the malady which is found to prevail, for a longer or

shorter time, at those different points. It cannot be expected that

people should explain such matters, for, with regard to them, our

knowledge seems to be in its infancy, and "we want a sense for atoms."

However, as people's minds are a good deal occupied upon the point,

and as many are driven to the idea of contagion in the face even of

evidence, from not being able to make any thing of this _casse-tête_,

the _best guess_ will probably be found in the quotation from Dr. Davy,

at page 19.

I perceive that the Berlin Gazette is humanely occupied in recommending

others to profit by the mistakes regarding contagion which occurred in

that country:--"Dr. Sacks, in No. 38 of his Cholera Journal, published

here, has again shewn, against Dr. Rush, the fallibility of the doctrine

of contagion, as well as the mischievous impracticability of the

attempts founded on it to arrest the progress of the disorder by cutting

off the communications. It is to be hoped that the alarm so methodically

excited by scientific and magisterial authority in the countries to the

west of us [!!] will cease, after the ample experience which we have

dearly purchased (with some popular tumults), and that the system of

incommunication will be at once done away with by all enlightened

governments, after what has passed among us."--I am sure, good people,

nobody can yet say whether those calling themselves scientific, will

allow us to profit by your sad experience; but I believe that the people

of Sunderland are not to be shut in, but allowed to remove, if they

choose, in spite of silly speculations.

It may not be uninteresting to mention here, that there are no

quarantines and no choleras in Bohemia or Hanover.

Letters on the Cholera Morbus. Containing ample evidence that this disease, under whatever name known, cannot be transmitted from the persons of those labouring under it to other individuals, by contact—through the medium of inanimate substances—or through the medium of the atmosphere; and that all restrictions, by cordons and quarantine regulations, are, as far as regards this disease, not merely useless, but highly injurious to the community. · 第 17 / 34 题