CHAPTER XXVI.

1867.

RESULT OF APPEALS TO ROUMANIAN BIGOTRY--PERILOUS POSITION OF

THE MISSION--COURAGEOUS CONDUCT OF SIR MOSES--AN ENTERPRISING

CONTRACTOR--SATISFACTORY END OF THE MISSION.

The _Natiunea_ having given notice to the Prefecture of its intention

of publicly securing signatures to the above petitions, the following

reply was received:--

"In reply to your notice, No. 3915, without date, I hasten to inform

you that in Roumania, no lists for signatures may be laid out in the

streets and public places, except on the occasion of the plebiscite,

and I do not believe that it is permitted to a private gentleman to

open such plebiscites. The right, however, of petition and meeting

in houses is granted to every Roumanian. If Government were to allow

any one to place subscription tables in public places or streets it

might easily occur that adversaries, entertaining opinions differing

from those expressed in the lists, might come forward, and the police

might hardly suffice to maintain public order. The leading article of

your last Journal has already found many adversaries, and these could

avail themselves of the opportunity to disturb the public peace,

which the Government could by no means suffer, more especially as

your ideas rest upon no sound basis, and the Government feels itself,

without your assistance, sufficiently powerful to protect the right

of the land."

The editor of the Journal _Speranta_ called to say that he was told in

the Public Garden, "we should run away, as the people were now going to

kill Sir Moses."

Reverting to the Diary I find the following entry:--"I feel very weak

and poorly to-day, the air is excessively hot, and I am vexed with

sinister reports and intended outbreaks against the Jews.

"About two o'clock I received, as did likewise Dr Loewe, Captain Moore,

and Mr Daniel, the honour of a card of invitation from His Serene

Highness the Prince, to dine to-day at the Palace.

"We arrived at the Palace a few minutes before half-past five. Mr Green

soon arrived, and he presented my companions to His Serene Highness.

"Prince Charles (now His Majesty, the King), was most courteous and

kind to us. We dined in the Palace, contrary to His Highness' custom.

He generally dined, he told me, in his garden, but was fearful I might

take cold. I sat on the Prince's right; he was exceedingly courteous,

and spoke on many subjects. He had been in Morocco, in the year 1862,

during the Spanish war, in Gibraltar, and twice in England. We had an

excellent entertainment, and his military band played some beautiful

pieces in the garden during dinner.

"The Prince and all the party went into the garden afterwards, and

I had the honour of smoking a cigar with him. Coffee, cigars, and

liqueurs were handed round. We returned much pleased.

"_Thursday, August 29th._--This morning the chief officer of police,

and Monsieur Soveser, Chef de division au Ministère de L'intérieur,

called, and arranged with Sir Moses to accompany him to-morrow to see

the Christian charitable institutions in the city, in accordance with

the wish he expressed yesterday to His Highness. He then rode to Mr

Green's, and had the great benefit of half-an-hour's conversation with

him. 'I hope,' Sir Moses says, 'I satisfied him that the object of my

visit to Roumania was limited entirely to obtain from the Prince and

his Government their assurance that the Jews should enjoy security

of their persons and their property, and be treated kindly and with

justice.'"

On his return to the hotel an extraordinary scene of tumult and uproar

presented itself.

Notwithstanding the reply of the Prefecture to the Notice No. 3915

given by the editor of the _Natiunea_, informing him that in Roumania

no lists for signature may be laid out in the streets and public

places, except on the occasion of the Plébiscite, a table was placed,

with the lists in question for signatures, in front of the windows of

the apartments occupied by Sir Moses, and thousands of people crowded

round the table, many of them approaching towards the windows in the

most threatening attitude. Some persons from the hotel then suddenly

entered the room occupied by Sir Moses, terror-stricken at what they

had seen and heard in the streets, calling his attention to the crowds

at his window, and saying, "They want to take your life."

[Illustration: Sir Moses addressing the threatening populace from the

Hotel at Bucharest. _Vol. II., page 205._]

Most persons in Sir Moses' position would have manifested great fear

and excitement, but this was not the case with him. He went to the

window facing the enraged populace, opened both wings, and placed

himself right in front of it, and I had the privilege of being

permitted to place myself at his side.

"Fire away," he said, "if you like. I came here in the name of justice

and humanity to plead the cause of innocent sufferers." They stared at

him first for a few minutes. Then the shouting and tumult increased,

but still he did not move.

Ultimately the crowd, threatening and shouting, dispersed. In the

evening Mr Halfon, the banker, called. With tears in his eyes, he

cried, "We shall all be massacred."

Monsieur A. Halfon, the President of the Comité de l'Alliance Israélite

de Bucharest had strongly advised Sir Moses not to come to Moldavia

at all, as by doing so he might hurt the feelings of the Prince, the

Government, and the Roumanian population. Sir Moses, however, having

before him the appeal of the Hebrew communities in Moldavia, who

strongly and repeatedly supplicated him to plead their cause before the

Prince personally, did not consider himself justified in following the

advice of Mons. Halfon, especially as Mr Green had made a statement to

the effect that it was the opinion of some persons in Bucharest "that

the wealthy class among the Hebrew community, having no cause whatever

to complain, would not like to join the middle and poorer classes, who

publicly complain of the grievances they have to endure."

At the foot of the page I give an exact copy of Monsieur A. Halfon's

letter.[7]

The tears of the banker, and the threatened massacre of the Jews, did

not affect in any way the indomitable courage of Sir Moses. "Are you

afraid?" said he to M. Halfon; "I have no fear whatever, and will at

once order an open carriage, take a drive through the principal streets

and thoroughfares, go even outside the town, and drive near some public

garden. Every one shall see me; it is a holy cause; that of justice and

humanity. I trust in God; He will protect me."

One of the attendants entering the room, Sir Moses gave the order for

an open carriage, with two lights in front, so that his person might

be seen by everybody. Within ten minutes' time the carriage was ready

at the door. I had the honour of being invited to take a drive with

him and sit by his side. Monsieur Halfon, dreading the consequence of

what he deemed so rash an act, returned to his house. The people in the

hotel, as well as all those who had been watching the house from day

to day, as if they expected some extraordinary event to occur, placed

themselves along the street in two rows, right and left. Hundreds of

new-comers did the same; but we continued our drive without taking any

particular notice of them. We had been driving for nearly two hours,

and all went on peaceably enough; but there was one carriage, as we

drove along outside the town, which appeared purposely to follow us in

every turn we made. Not feeling quite so calm and easy as Sir Moses,

I suggested we should halt and inquire the object of the gentleman in

the rear carriage following us. Sir Moses consented to our doing so. We

were a good distance from the town, on the public road. No lamps were

to be seen except the two in front of our carriage. It was rather an

exciting moment. Upon asking that gentleman, in the Roumanian language,

whether there was any particular reason for his following so closely to

our carriage, he jumped out quickly, and, with an air of determination,

proceeded towards Sir Moses, which made me feel even more uncomfortable

than before, apprehending as I did the sight of a revolver or a dagger.

But happily, to my great relief, he commenced addressing Sir Moses, not

in Roumanian, but in German.

His object in following Sir Moses, he said, was to find an opportunity,

in a convenient, secluded place, to request him to intercede in his

behalf with his Serene Highness Prince Charles, that he would grant him

the continuance of the privilege to light the town with oil-lamps!

It was late when we returned to the hotel, where we found a woman of

ladylike appearance and manner of address waiting to see Sir Moses. She

would not give her name for political reasons, and was very pressing in

her request to have an interview with Sir Moses on a political subject.

A military officer also came to have some private conversation with

him, likewise on a political subject. He was unknown to the persons

in the hotel, nor could his name be ascertained. Sir Moses would not

see either of them, and it was with great difficulty they could be

persuaded to leave the hotel.

_Friday, August 30th._--"I am," Sir Moses says, "most anxious, weak,

out of health, and vexed to the heart. No one can imagine the extreme

pain of my situation. Political factions strive to create confusion by

my presence in this place."

In the evening, however, he had the satisfaction of receiving from

the Prince a reply to his petition, which cheered him up again. His

Highness thus addressed him:

"MONSIEUR LE BARONNET,--J'ai reçu votre lettre du 27 Août dernier

et j'en ai pris connaissance avec un vif intérét. Comme j'ai eu

l'occasion de vous le dire de vive voix, les vœux que vous formez

pour vos co-religionnaires sont déjà accomplis. Les Israélites sont

l'objet de toute ma sollicitude et de toute celle de mon gouvernement

et je suis bien aise que vous soyez venu en Roumanie pour vous

convaincre que la persécution religieuse dont la malveillance a fait

tant de bruit n'existe point. S'il est arrivé que des Israélites

fussent inquiétés, ce sont là des faits isolés, dont mon gouvernement

n'entend pas assumer la responsabilité. Je tiendrai toujours à

l'honneur de faire respecter la liberté religieuse et je veillerai

sans cesse à l'exécution des lois qui protégent les Israélites

comme tous les autres Roumains dans leur personne et dans leurs

biens.--Veuillez recevoir, Monsieur le Baronnet, l'assurance de ma

considération très distinguée,

"CHARLES."

"Sir MOSES MONTEFIORE, Bart." "COTROCENI, le 18/30 Août 1867."

_Saturday, August 31st._--Sir Moses attended Divine service in his

drawing-room, the minister of the Spanish and Portuguese community

officiating. At the conclusion, Sir Moses showed the letter of the

Prince to all present, and it caused great satisfaction.

In the course of the day he paid a visit to Mr Green, and in the

evening the Prince's Secretary called, remaining with us nearly two

hours. Speaking to him of the disturbances of last Thursday, and

the threatening attitude of the populace, he said, only a few days

previously two persons had been murdered in the public street in

daylight, and the friends of peace and order on hearing it expressed

great satisfaction that none of our party had hitherto been molested.

We then showed him the letters we had received from persons who gave

their full names and addresses, suggesting even that we should make

enquiries as to the correctness of their statement to the effect that

it was intended, and had been arranged, to make an attack on the life

of Sir Moses; upon which the Prince's Secretary observed, "Threatening

letters of the kind are sometimes sent to the Prince himself, even

pointing out the place where an attack is to be made on him; but His

Highness shows no fear, and proceeds even to the very spot at the hour

named for the attack."

_Sunday, September 1st._--We all went to the Palace to take leave of

the Prince. His Highness repeated to Sir Moses all that he had stated

in his letter, and regretted the unfortunate occurrence which had

taken place in front of his hotel. In the room in which we assembled

before we were conducted to the presence of the Prince, we were told

that when the populace a year or two ago had attacked a Jewish place

of worship, His Highness, from his private purse, paid all the damage

done. His Highness expressed himself most graciously to Sir Moses, and

the latter reiterated his gratitude to him in his own name and in that

of the Board of Deputies of the London Committee of British Jews for

the gracious reception His Highness had accorded him and the gentlemen

who accompanied him on his Mission.

On leaving the Palace Sir Moses called on the Consuls, all of whom

evinced great satisfaction with the Prince's letter, and returned home

to indite a letter to Mr Green, of which the following is a copy:--

"BUCHAREST, _30th August 1867_.

"MY DEAR SIR,--It is with sincere satisfaction I beg to hand you

enclosed a copy of the reply I have had the honour to receive from

His Serene Highness Prince Charles to my petition of the 27th

instant in reference to my Mission to this country on behalf of my

co-religionists.

"May I now beg the favour of you to communicate its contents to Lord

Stanley, with my grateful thanks to his Lordship and Her Majesty's

Government for the powerful aid they so kindly granted me?

"As the object of coming to this country was not to make enquiry

regarding past unfortunate events, but to obtain for my brethren

dwelling in Roumania security for the future, and fully relying

on the honoured words of His Serene Highness Prince Charles, 'Les

Israélites sont l'objet de toute ma sollicitude et de toute celle

de mon Gouvernement,' ... 'je tiendrai toujours à l'honneur de

faire respecter la liberté religieuse et je veillerai sans cesse a

l'exécution des lois qui protègent les Israelites comme tous les

autres Roumains dans leur personne et dans leur biens,' I consider

my object happily accomplished, and feel confident that his Lordship

will be pleased with the result.

"I deeply regret that the state of my health, with other

considerations, prevents my going to see my co-religionists at Jassy,

otherwise I would at once have proceeded to that city.

"Allow me to take this opportunity to tender you my heartfelt thanks

for your valuable advice and assistance which have so materially

contributed to the satisfactory issue of my humble labours in the

cause of humanity.--Believe me, my dear Sir, with great esteem, yours

very faithfully."

Sir Moses informed the Board of Deputies in London by telegram of all

that had occurred. Subsequently he paid visits to the representatives

of the Hebrew community at Bucharest in order to ascertain what

foundation there was for the pretended dread expressed by the

editor of the _Natinuea_ that Bucharest would be converted into a

second Jerusalem. He also inquired about the Synagogues, charitable

institutions, and schools. He was told that they had a large number

of places of worship, colleges for Hebrew and theological subjects,

hospitals and societies for the sick, loan societies for the poor,

irrespective of creed, societies for providing shelter for travellers

and fuel and clothing for the poor, and a large number of schools for

boys and girls, rich and poor.

"To a person unacquainted with the spirit which pervades Jewish

institutions," he says, "the expression of dread that 'Bucharest'

might be converted into 'a second Jerusalem' in the face of so

considerable a number of houses of prayer, colleges, and charitable

institutions, cannot be a matter of surprise; but he who knows the

principles--heavenly principles revealed on Sinai which breathed

the 'breath of life' into every act of benevolence performed, into

every sentiment of truth expressed in institutions similar to those I

have now seen, and of which you have given me the particulars--would

entertain no such feeling of uneasiness. On the contrary, he would

rejoice if, in the sense of peace, loyalty, and humanity in general,

Bucharest were to make itself deserving, in the language of the

non-Roumanian visitors, of the appellation of 'a second Jerusalem,' and

the reason of it is obvious: the more Synagogues, the more prayers are

offered up for the preservation of the life of the reigning monarch

and the prosperity of the country; the more colleges for religious

instruction, the more efficient the promulgation of the law of God:

'Thou shalt love thy neighbour as thyself' (Lev. xix. 18); the more

charitable institutions, the more aid, comfort, and consolation for the

poor and suffering. 'Jerusalem' is the emblem of peace, as the word

'Shalom' indicates, and Bucharest, nay, the whole country under the

sway of His Serene Highness, the reigning Prince, would become renowned

as an abode of peace for all his loyal subjects, without distinction of

creed or nationality."

The street was now thronged with thousands of his co-religionists, and

many houses presented the appearance of an impromptu illumination.

[Footnote 7: Under date of August the 6th, 1867, he addressed him

as follows:--

TRES VÉNÉRABLE BARONNET,--J'ai pris la liberté de vous adresser

aujourd'hui le telegramme suivant:

"Informé de votre projet de venir ici, je vous prie d'arrêter votre

depart jusqu'à reception de ma lettre de ce jour," et je m'empresse

de porter à votre connaisance les raisons pour lesquelles j'ai

pensé devoir arrêter votre voyage.

1º. Et tout d'abord pour ne point vous soumettre, à votre age, que

le bon Dieu vous prolonge pour bien d'années encore, aux fatigues

d'un pareil voyage.

2º. Pour ne-point blesser l'amour propre et la subtibilité de notre

Prince, de notre gouvernement et de la population roumaine.

Le Prince autant que ses Ministres nous font toutes les promesses

pour le bien de nos correligionaires.

Quand aux persécutions dont nos frères furent victimes, il nous

reste à ésperer qu'elles ne se représenteront de plus, vu que les

appuis de nos frères à Paris, Londres, et Vienne n'ont pas manqué

de produire par les journeaux l'effet desiré.

Notre opinion est donc de ne point vous déranger pour venir dans

nos contrées.

Veuillez très-respectable Baronnet continuer à nous aider de loin

et d'accord avec le très-honorable Monsieur Crémieux; ce serait

beaucoup mieux, nous le pensons, pour notre cause.

Voici l'humble opinion du Comité de l'Alliance Israélite d'ici et

de votre devoué que a l'honneur, très vénérable philantrope, de

vous presenter ses civilités les plus respectueuses.

Le Président du Comité de l'Alliance Israélite de Bucarest.

A. HALFON.]

Diaries of Sir Moses and Lady Montefiore, Volume 2 (of 2) Comprising Their Life and Work as Recorded in Their Diaries, from 1812 to 1883 · 第 26 / 45 章