Nöyristymällä kristittyin ikeen alle oli Muhamed ostanut rauhan; mutta

hän tiesi ettei se voinut olla luotettava ja pysyväinen, missä ainekset

olivat noin riitaiset ja vihollisuuden syyt noin vanhat ja syvälle

juurtuneet. Hän menetteli sentähden tuon vanhan perusjohteen mukaan:

"ole aseissa rauhan aikana ja vaatteissa kesällä," ja käytti tullutta

rauhaa vahvistaakseen maatansa, täyttääkseen asehuoneensa jälleen ja

edistääksensä niitä hyödyllisiä taitoja, jotka tuottavat valtiolle

varallisuutta ja todellista voimaa. Hän määräsi palkintoja paraille

käsityöläisille ja myönsi heille etuoikeuksia; hän paransi hevosrotua ja

edistytti muidenkin hyödyllisten eläinten kasvattamista; hän suosi

maanviljelystä, ymmärsi suojelevalla kehoituksella suuresti lisätä maan

luonnollista tuottavaisuutta, ja teki kuningaskuntansa ihanat laksot

kukoistaviksi kuin puutarhat. Myös edistytti hän silkin viljelystä ja

valmistamista, kunnes Granadan kangaspuut tuotteiden kauneudessa ja

hienoudessa kävivät edelle Syriankin kangaspuista. Sitten vielä teetti

hän vireästi työtä niissä kulta- ja hopea- ja muiden metallien

kaivoksissa, joita maassa oli, ja oli ensimmäinen kuningas Granadassa,

joka antoi lyödä nimellään varustettuja kulta- ja hopearahoja, jonka

ohessa hän myös piti huolen siitä että rahat taitavasti lyötiin.

Tähän aikaan, noin kolmannentoista vuosisadan keskipalkoilla ja heti

Sevillan piirityksestä palattuansa, rupesi hän rakentamaan Alhambran

loistavaa hovilinnaa; hän itse piti työtä silmällä, ja meni monasti

taideniekkain ja työmiesten joukkoon, johtamaan heidän töitänsä.

Vaikka näin loistava töissään ja näin suuri yrityksissään, oli Muhamed

kuitenkin hyvin yksinkertainen tavoissaan ja kohtuullinen

nautinnoissaan. Hänen pukunsa oli sekä ilman mitään loistoa, että myös

niin yksinkertainen, ettei se häntä eroittanut hänen alamaisistaan.

Hänen vaimolansa taisi vaan kerskata muutamista harvoista kaunottarista,

ja näiden luona kävi hän harvoin, vaikka ne ylläpidettiin suurella

komeudella. Hänen puolisonsa olivat etevimpäin ylimysten tyttäriä, ja

hän kohteli heitä kuin ystäviä ja ymmärtäväisiä vaimoja, ja mikä vielä

enempi on, hän osasi niin laittaa, että ne kohtelivat toisiaan

ystävyydellä. Hän kulutti paljon aikaa puutarhoissaan, erittäinkin

Alhambran puutarhoissa, jotka hän oli varustanut kasveilla mitä

harvinaisimmilla ja kukilla mitä ihanammilla ja lemuisimmilla. Täällä

luki hän huvikseen historioita taikka antoi niitä lukea ja kertoa

itsellensä; toisinaan työskenteli hän, jouto-aikoina, kolmen poikansa

opetuksessa, joille hän oli hakenut taitavimmat ja säädyllisimmät

opettajat mitkä löytää taisi.

Niinkuin hän vapaasta tahdosta ja ilman pakotta oli tarjoutunut

Ferdinandille vasalliksi, hän myös uskollisena pysyi lupauksessaan,

antaen hänelle yhä todisteita mielihartaudestaan ja uskollisuudestaan.

Kun tämä kiitetty yksinvaltias vuonna 1254 kuoli Sevillassa, lähetti

Muhamed Abu Alahmar valtalähettejä hänen jälkeiselleen Alonzo X:lle

surua tästä kuolemantapauksesta valittamaan, ja näiden seurueena oli

sata Maurilaista ratsastajaa ylhäisimpään arvoluokkaan kuuluvata, jotka

hautausjuhlallisuuksien kestäessä palavilla vahakynttilöillä

ympäröitsivät ja seurasivat kuninkaallista ruumista. Tätä suurta

kunnioituksen osoitusta uudisti Maurilainen kuningas sitten kaikkena

elinaikanaan joka vuosi Ferdinandi Pyhän kuolinpäivänä, jolloin sata

Maurilaista ritaria samosi Granadasta Sevillaan, ja kävi istumaan

korkean vainajan muistopatsaan ympärille, keskellä komeata

tuomiokirkkoa, palavat vahakynttilät kädessä.

Muhamed Abu Alahmar säilytti voimansa ja sieluntarmonsa aina viimeisiin

aikoihin asti. Yhdeksännellä kahdeksatta vuodellaan ratsasti hän vielä

sotaan, ritaristonsa parahiston kanssa, estämään erästä vihollista

karkausta hänen valtakuntaansa. Joukon lähtiessä Granadasta taittoi joku

etujoukossa ratsastava päällikkö sattumuksesta keihäänsä portin kaareen.

Kuninkaan neuvonantajat tulivat tästä tapauksesta levottomiksi, sanoivat

sitä onnettomaksi enteeksi ja pyysivät häntä palaamaan. Heidän

rukouksistaan ei ollut apua. Kuningas ei palannut, ja iltapäivällä,

sanovat Maurilaiset historioitsijat, kävi ennustus surkealla tavalla

toteen. Muhamed sairastui äkisti ja oli pudota hevosen seljästä. Hän

laskettiin purilaille Granadaan vietäväksi, mutta hänen tautinsa paheni

niin ankarasti, että täytyi pystyttää hänen telttinsä Vegalle. Lääkärit

olivat suuresti hädissään, eivätkä tienneet mitä lääkkeitä määräisivät.

Muutamain tuntien kuluttua kuoli hän verikohtaukseen ja kovaan

suonenvetoon. Castilian prinssi Don Filip, Alonzo X:nnen veli, oli hänen

vierellään, hänen kuollessansa. Hänen ruumiinsa palsamoittiin, pantiin

hopea-arkkuun ja laskettiin, hänen alamaistensa vilpittömäksi suruksi,

jotka itkivät häntä kuin isäänsä, kalliisen marmorihautaan Alhambrassa.

Tällainen oli se valistunut, isänmaallinen ruhtinas, joka perusti

Alhambran, jonka nimi vieläkin loistaa sen kauniimmissa ja

miellyttävimmissä koristuksissa, ja jonka muisto vaikuttaa tunteita mitä

juhlallisimpia niissä, jotka käyvät tällä hänen mainioisuutensa ja

kunniansa rapistuneella näyttämöllä. Vaikka hänen vaikutus-alansa oli

avara ja hänen ulosmenonsa äärettömät, oli hänen rahastohuoneensa

yhtäkaikki aina täynnä, ja tämä näennäinen vastakkaisuus on antanut

aiheen siihen maineesen, että hän tunsi noitakonsteja ja tiesi

salaisuuden miten ruostuvat metallit ovat kullaksi muutettavat. Joka

ajattelee hänen kotielämäänsä, jommoiseksi se nyt on osoitettu, käsittää

helposti sen luonnollisen taikakonstin ja mutkattoman alkemian eli

kullantekokonstin, joka täytti hänen rahastohuoneensa rikkauksilla.

Yusef Abul Hagig.

Alhambran valmistaja.

Alhambran päällikön huoneiden alla on se kuninkaallinen moskea, jossa

Maurilaiset kuninkaat hiljaisuudessa tekivät hartautensa. Vaikka se on

vihitty Katholiseksi kirkoksi, on siinä kumminkin vielä Maurilaisen

alkuperän jälkiä; Maurilaiset pylväät kullattuine kapiteelillensa, ja

varjostimilla varustettu kalteri naisia varten ovat vielä olemassa, ja

Maurilaisten kuninkaiden vaakunat ovat seinillä sekaisin Castilian

yksinvaltiaiden vaakunain kanssa.

Tässä pyhässä paikassa kuoli se kuuluisa Yusef Abul Hagig, se

jalomielinen ruhtinas, joka päätti Alhambran rakennuksen, ja joka

hyveillään ja taitolahjoillaan on ansainnut miltei yhtä suuren kunnian,

kuin sen jalo aloittaja. Ilolla vedän esiin pimeydestä, jossa ne ylen

kauan ovat haudattuina olleet, näiden kahden ruhtinaan nimet, näiden

kadonneesen ja miltei unhotettuun sukuun kuuluneiden, jotka loistossa ja

komeudessa vallitsivat Alhambrassa, sillä aikaa kun koko Europa,

verraten, oli raakuuteen ja pimeyteen vajonneena.

Yusef Abul Hagig (eli, niinkuin välistä kirjoitetaan, Haris) astui

vuonna 1333 Granadan valtaistuimelle, ja hänen luonteensa ja

sielun-omaisuutensa olivat semmoiset, että hän puoleensa suovutti

kaikkein sydämet, ja pani toivomaan leppeätä ja siunauksesta runsasta

hallintoa. Hän oli jalon näköinen, hänen ruumiinvoimansa miehuulliseen

kauneuteen yhdistetty; hänen ihonsa oli erinomaisen kaunis, ja hän

ylensi, Arabialaisten historioitsijain mukaan, olentonsa arvoisuuden ja

majesteetillisyyden siten, että kasvatti partansa tavattoman pitkäksi ja

mustasi sitä. Hänellä oli oivallinen muisti, oppi ja tieto, ja vilkas

sielu; hän arvattiin aikakautensa suurimmaksi runoilijaksi, ja oli

miellyttävä, sievä ja osaava seuraelämässään. Yusefilla oli, niinkuin

kaikilla jaloilla sieluilla, paljo rohkeutta; mutta hänen älynsä oli

enemmin rauhaan kuin sotaan kehitetty, ja hän oli niissä monissa

tiloissa, joissa hänen täytyi aseisin ryhtyä, enimmiten onneton. Hänen

lempeä luonteensa ei kieltäytynyt hänen sodallisessakaan elämässään: hän

kielsi pois kaiken tarpeettoman julmuuden ja käski säästää kaikkia

naisia ja lapsia, iällisiä ja sairaita, ja kaikkia munkkia ja muita,

jotka viettivät jumalista ja maailmasta eroitettua elämätä. Kaikkein

muiden onnettomain yritystensä muassa lähti hän myöskin, yhdessä

Marokkon kuninkaan kanssa, sotaretkelle Castilian ja Portugalin

kuninkaita vastaan, mutta voitettiin merkillisessä tappelussa Saladon

luona, joka suuri onnettomuus oli vähällä antaa kuolonkolauksen

Maurilaisten vallalle Hispaniassa.

Yusef sai tämän tappion jälkeen nauttia pitkällistä sotilakkoa, jolla

aikaa hän omisti huolensa alamaistensa opetukselle, sivistykselle ja

heidän tapainsa parannukselle. Tätä varten asetti hän kouluja kaikkiin

kyliin ja sääsi mutkattoman ja yhtäläisen kasvatustavan; joka kylällä,

jossa oli useampi kuin kaksitoista taloa, piti olla moskea;

väärinkäytökset ja sopimattomuudet, joita oli ilmaantunut uskonnollisiin

juhlamenoihin, kansallisiin juhlallisuuksiin ja yhteisiin huvituksiin,

kiellettiin ankarasti pois. Hän piti kaupungin poliisia tarkalla

silmällä, pani yövartijoita ja patrulleja käymään, ja piti itse vaarilla

kaikkia kaupungin tähdellisiä asioita. Myöskin oli hänen huomionsa

luotuna niiden suurten rakennusten päättämiseen, joita hänen esi-isänsä

olivat alkuun panneet; ja toisten rakennusten teettämiseen omain

luonnosten mukaan. Alhambra, jonka jalo Abu Alahmar oli aloittanut,

tehtiin nyt valmiiksi. Yusef rakennutti Oikeuden kauniin portin, joka

on Alhambran pääportti, ja jonka hän päätti vuonna 1348. Myös koristutti

hän useita pihoja ja saleja palatsissa, niinkuin kirjoitukset seinillä

osoittavat, joissa hänen nimensä usein tavataan. Hän lopuksi rakennutti

Malagan kauniin Alcazarinkin eli pesälinnan, joka kovaksi onneksi nyt

vaan on raunioruho, mutta todenmukaisesti oli sisältä ennen muinoin yhtä

ihana ja loistoisa kuin Alhambra.

Ruhtinaan äly painaa luonteensa aikakauteen. Granadan ylimykset

jäljittelivät Yusefin pulskeata ja sievää kauneudenmallia, ja täyttivät

kohta kaupungin palatseilla, joissa salien lattiat olivat mosaikkia

(kivikutousta), seinät ja katot kaunistetut kuvanveisto-teoksilla,

kauniisti kullatut ja maalatut taivaan-sinisillä, punaisilla ja muilla

loistavilla väreillä, ja tilkoitetut seeteripuulla ja muilla kalliilla

puulajeilla, joista kaikista vielä, vuosisatojen kuluttua jälkiä, on

kaikessa loistossaan olemassa. Useissa kartanoissa oli kaivoja, jotka

syytivät vesisuihkuja, ilman jäähdytykseksi ja viilistyttämiseksi. Myös

oli niissä korkeita puisia eli kivisiä tornia, harvinaisilla

koristuksilla kaunistettuja ja metalli-laakoilla peitettyjä, jotka

välkkyivät auringon paisteessa. Tällainen oli se miellyttävä ja

sievistynyt rakennustaidon malli, joka vallitsi tässä osaavassa

kansassa, niin että, käyttääkseni erään Arabialaisen historioitsijan

kaunista vertausta: "Granada Yusefin aikana oli hopea vaasi, täytetty

smaragdeilla ja hyasinteillä."

Pikku tarina osoittanee kyllin tämän aimollisen ruhtinaan

ylevämielisyyttä. Se pitkällinen aselepo Saladon tappelun jälkeen läheni

loppuansa, ja kaikki Yusefin ahkeroimiset saada sitä pitennetyksi

menivät turhaan. Hänen verivihollisensa, Alonzo XI Castiliassa, lähti

suuren voiman kanssa sotaan ja piiritti Gibraltaria. Yusef kävi vasten

mieltänsä aseisin ja lähetti sotaväkeä kaupungille avuksi, kun hän,

huoltensa ylimmillään ollessa, sai tiedon, että hänen peljättävä

vihollisensa äkisti oli joutunut ruton uhriksi. Sen sijaan että tässä

tilassa olis iloa osoittanut, Yusef muistutti vainajan loistavia

omaisuuksia ja suri jalomielisesti. "Ah," sanoi hän, "maailma on

menettänyt ruhtinaan, joka oli sen oivallisimpia, ruhtinaan, joka

ymmärsi pitää ansion arvossa sekä vihollisissaan että ystävissään."

Yksin Hispanialaisetkin historioitsijat todistavat tämän ruhtinaan

jalomielistä luonnetta. Heidän kertomustensa mukaan Maurilaiset

ratsumiehet kävivät kuninkaansa tunteesen osallisiksi ja ottivat

murhepuvun Alonzon kuoleman johdosta. Yksin nekin jotka olivat

Gibraltarissa ja noin ahtaalle saarrettuina, päättivät, kuultuaan

vihollisen kuninkaan kuoleman, olla karkausta kristittyin päälle

tekemättä. Sinä päivänä, jona leiri lähti matkaan ja sotajoukko samosi

pois, Alonzon ruumis muassa, tuli suuria laumoja Maurilaisia

Gibraltarista, jotka äänettömässä murheessa katselivat surusaattoa.

Saman kunnioituksen vainajalle osoittivat kaikki Maurilaiset

sotapäälliköt rajoilla; he antoisat saattokunnan, joka kuljetti

kristityn kuninkaan ruumista Gibraltarista Sevillaan, rauhassa jatkaa

matkaansa.

Yusef ei elänyt kauan näin jalomielisesti itkemänsä vihollisen jälkeen.

Vuonna 1351, kun hän Alhambran kuninkaallisessa moskeassa teki

rukoustaan, hyökkäsi mielipuoli ihminen takaa hänen päällensä ja syöksi

puukon hänen kylkeensä. Kuninkaan huuto saatti vahdit ja hoviherrat

hänen avuksensa. He tapasivat hänet veressään rypevänä ja vavahtelevana.

Hän kannettiin kuninkaallisiin huoneisiin, mutta kuoli heti. Murhaaja

hakattiin kappaleiksi ja poltettiin julkisesti, vimmastuneelle väestölle

mielennouteeksi.

Kuninkaan ruumis pantiin kalliisen hautapatsaasen valkoisesta

marmorista, ja pitkä hautakirjoitus kultaisilla kirjaimilla, sinisellä

pohjalla, ikuustutti hänen muistoansa: "Tässä lepää kuningas ja

marttyyri, loistavaa sukua, jalo, oppinut ja siveellinen; kuuluisa

kauneudestaan ja lauhkeista tavoistaan; jonka hyvyyttä, säveyttä ja

hyväntekeväisyyttä ylistettiin koko Granadan kuningaskunnassa; suuri

ruhtinas, mainio sotapäällikkö, Mahomettilaisten terävä miekka, väkevä

lipunkantaja mahtavimpain yksinvaltiaiden joukossa" y.m.

Moskea, jossa kerta Yusefin kuolemahuuto kajahti, on vielä olemassa;

mutta muistopatsas, johonka hänen hyveensä olivat piirretyt, on ammoin

kadonnut. Hänen nimensä on kirjoitettuna Alhambran koristeissa ja hänen

muistonsa on ainian elävä yhdessä tämän loistavan rakennuksen kanssa,

jonka kaunistaminen oli hänen uljuutensa ja kunniansa.

Alhambra · 第 22 / 22 段