XXI. KÉP.

_A függöny előtt most egyesegyedül a Magister áll, zordul összefonva

karjait a mellén._

_A zugás, dübörgés, harang, orgona, emberhang, sikoltozás most fojtottan

hallatszik, tompul. Egyszerre mennydörgésszerű hatalmas robaj

hallatszik, mely lassan elhal. Ugyanekkor az egész lárma nagyon

csöndesre, távolból hallatszó dübörgéssé csöndesedik, amely azonban

tovább szól, szakadatlanul._

_Rövid szünet._

_Aztán jobbról megjelenik a szomorú csapat. Mima kivételével az összes

babák, szorosan egymás mellett, mint egymáshoz láncolt rabok,

lehorgasztott fővel jönnek. Az ördögök vasvillákkal kísérik őket.

Átvonulnak balra, a lépcsőn le a zenekarba, a mélységbe, ahonnan jöttek.

Az őket kísérő ördögök velük együtt tünnek el._

Magister _miután elvonultak előtte_. _Gyűlölettel_. A jégbe valamennyit!

A leghidegebb jégre fagyasszátok vissza valamennyit, hogy millió évig is

elálljon!

_A csoport eltünik a mélységben._

_A hátsó zaj erőre kap, felzug, főként a harangot és az orgonát

hallani._

_Most jobbról, egyedül jön Mima, ugyanabban a fehér lepelben, amelyben

először megjelent, hátrakötött kézzel, Malacoda és Rubicante közt. Őt

csak az ördögfiókák kísérik, görnyedve, guggolva mennek mellette. Mima

némán, felemelt fővel, kibontott hajjal, sápadtan, lehunyt szemmel

lépdel, mintha élő-halott volna. Lassan megy ez a csoport is a többi

után. Rettenetes dübörgés, dörgés, csattogás a függöny mögött, mintha a

haldokló gép utolsó búcsút ordítana Mima után._

_Mikor Mima eltünt, a zaj lassan teljesen elcsöndesedik, csak a harang

szól, egyre halkabban._

János _szerényen jelenik meg jobbról_. Bocsánatot kérek, de hogy a

fenébe kell innen kimenni?

A vörös malom · 第 133 / 140 题