The truth is that she had been too long at Court. She was sinking into a

slavery worse than that of the body. The iron was beginning to enter

into the soul. Accustomed during many months to watch the eye of a

mistress, to receive with boundless gratitude the slightest mark of

royal condescension, to feel wretched at every symptom of royal

displeasure to associate only with spirits long tamed and broken in, she

was degenerating into something fit for her place. Queen Charlotte was a

violent partisan of Hastings, had received presents from him, and had so

far departed from the severity of her virtue as to lend her countenance

to his wife, whose conduct had certainly been as reprehensible as that

of any of the frail beauties who were then rigidly excluded from the

English Court. The King, it was well known, took the same side. To the

King and Queen all the members of the household looked submissively for

guidance. The impeachment, therefore, was an atrocious persecution; the

managers were rascals; the defendant was the most deserving and the

worst used man in the kingdom. This was the cant of the whole palace,

from Gold Stick in Waiting, down to the Table-Deckers and Yeomen of the

Silver Scullery; and Miss Burney canted like the rest, though in

livelier tones, and with less bitter feelings.

The account which she has given of the King's illness contains much

excellent narrative and description, and will, we think, be as much

valued by the historians of a future age as any equal portion of Pepys's

or Evelyn's Diaries. That account shows also how affectionate and

compassionate her nature was. But it shows also, we must say, that her

way of life was rapidly impairing her powers of reasoning and her sense

of justice. We do not mean to discuss, in this place, the question,

whether the views of Mr. Pitt or those of Mr. Fox respecting the regency

were the more correct. It is, indeed, quite needless to discuss that

question, for the censure of Miss Burney falls alike on Pitt and Fox, on

majority and minority. She is angry with the House of Commons for

presuming to inquire whether the King was mad or not, and whether there

was a chance of his recovering his senses. "A melancholy day," she

writes; "news bad both at home and abroad. At home the dear unhappy King

still worse; abroad new examinations voted of the physicians. Good

heavens! what an insult does this seem from parliamentary power, to

investigate and bring forth to the world every circumstance of such a

malady as is ever held sacred to secrecy in the most private families!

How indignant we all feel here, no words can say." It is proper to

observe, that the motion which roused all this indignation at Kew was

made by Mr. Pitt himself. We see, therefore, that the loyalty of the

minister, who was then generally regarded as the most heroic champion of

his Prince, was lukewarm indeed when compared with the boiling zeal

which filled the pages of the backstairs and the women of the

bedchamber. Of the Regency bill, Pitt's own bill, Miss Burney speaks

with horror. "I shuddered," she says, "to hear it named." And again,

"Oh, how dreadful will be the day when that unhappy bill takes place! I

cannot approve the plan of it." The truth is that Mr. Pitt, whether a

wise and upright statesman or not, was a statesman; and whatever motives

he might have for imposing restrictions on the regent, felt that in some

way or other there must be some provision made for the execution of some

part of the kingly office, or that no government would be left in the

country. But this was a matter of which the household never thought. It

never occurred, as far as we can see, to the Exons and Keepers of the

Robes, that it was necessary that there should be somewhere or other a

power in the state to pass laws, to preserve order, to pardon criminals,

to fill up offices, to negotiate with foreign governments, to command

the army and navy. Nay, these enlightened politicians, and Miss Burney

among the rest, seem to have thought that any person who considered the

subject with reference to the public interest showed himself to be a

bad-hearted man. Nobody wonders at this in a gentleman usher; but it is

melancholy to see genius sinking into such debasement.

During more than two years after the King's recovery, Frances dragged on

a miserable existence at the palace. The consolations, which had for a

time mitigated the wretchedness of servitude, were one by one withdrawn.

Mrs. Delany, whose society had been a great resource when the Court was

at Windsor, was now dead. One of the gentlemen of the royal

establishment, Colonel Digby, appears to have been a man of sense, of

taste, of some reading, and of prepossessing manners. Agreeable

associates were scarce in the prison house, and he and Miss Burney

therefore naturally became attached to each other. She owns that she

valued him as a friend; and it would not have been strange if his

attentions had led her to entertain for him a sentiment warmer than

friendship. He quitted the Court, and married in a way which astonished

Miss Burney greatly, and which evidently wounded her feelings, and

lowered him in her esteem. The palace grew duller and duller; Madame

Schwellenberg became more and more savage and insolent; and now the

health of poor Frances began to give way; and all who saw her pale face,

her emaciated figure, and her feeble walk, predicted that her sufferings

would soon be over.

Frances uniformly speaks of her royal mistress, and of the princesses,

with respect and affection. The princesses seem to have well deserved

all the praise which is bestowed on them in the Diary. They were, we

doubt not, most amiable women. But "the sweet Queen," as she is

constantly called in these volumes, is not by any means an object of

admiration to us. She had undoubtedly sense enough to know what kind of

deportment suited her high station, and self-command enough to maintain

that deportment invariably. She was, in her intercourse with Miss

Burney, generally gracious and affable, sometimes, when displeased, cold

and reserved, but never, under any circumstances, rude, peevish, or

violent. She knew how to dispense, gracefully and skilfully, those

little civilities which, when paid by a sovereign, are prized at many

times their intrinsic value; how to pay a compliment; how to lend a

book; how to ask after a relation. But she seems to have been utterly

regardless of the comfort, the health, the life of her attendants, when

her own convenience was concerned. Weak, feverish, hardly able to stand,

Frances had still to rise before seven, in order to dress the sweet

Queen, and to sit up till midnight, in order to undress the sweet Queen.

The indisposition of the handmaid could not, and did not, escape the

notice of her royal mistress. But the established doctrine of the Court

was, that all sickness was to be considered as a pretence until it

proved fatal. The only way in which the invalid could clear herself from

the suspicion of malingering, as it is called in the army, was to go on

lacing and unlacing, till she fell down dead at the royal feet. "This,"

Miss Burney wrote, when she was suffering cruelly from sickness,

watching, and labor, "is by no means from hardness of heart; far

otherwise. There is no hardness of heart in any one of them; but it is

prejudice, and want of personal experience."

Many strangers sympathized with the bodily and mental sufferings of this

distinguished woman. All who saw her saw that her frame was sinking,

that her heart was breaking. The last, it should seem, to observe the

change was her father. At length, in spite of himself, his eyes were

opened. In May, 1790, his daughter had an interview of three hours with

him, the only long interview which they had had since he took her to

Windsor in 1786. She told him that she was miserable, that she was worn

with attendance and want of sleep, that she had no comfort in life,

nothing to love, nothing to hope, that her family and friends were to

her as though they were not, and were remembered by her as men remember

the dead. From daybreak to midnight the same killing labor, the same

recreations, more hateful than labor itself, followed each other without

variety, without any interval of liberty and repose.

The Doctor was greatly dejected by this news; but was too good-natured a

man not to say that, if she wished to resign, his house and arms were

open to her. Still, however, he could not bear to remove her from the

Court. His veneration for royalty amounted in truth to idolatry. It can

be compared only to the grovelling superstition of those Syrian devotees

who made their children pass through the fire to Moloch. When he induced

his daughter to accept the place of keeper of the robes, he entertained,

as she tells us, a hope that some worldly advantage or other, not set

down in the contract of service, would be the result of her connection

with the Court. What advantage he expected we do not know, nor did he

probably know himself. But, whatever he expected, he certainly got

nothing. Miss Burney had been hired for board, lodging, and two hundred

a year. Board, lodging, and two hundred a year, she had duly received.

We have looked carefully through the Diary, in the hope of finding some

trace of those extraordinary benefactions on which the Doctor reckoned.

But we can discover only a promise, never performed, of a gown; and for

this promise Miss Burney was expected to return thanks, such as might

have suited the beggar with whom St. Martin, in the legend, divided his

cloak. The experience of four years was, however, insufficient to dispel

the illusion which had taken possession of the Doctor's mind; and,

between the dear father and the sweet Queen, there seemed to be little

doubt that some day or other Frances would drop down a corpse. Six

months had elapsed since the interview between the parent and the

daughter. The resignation was not sent in. The sufferer grew worse and

worse. She took bark; but it soon ceased to produce a beneficial effect.

She was stimulated with wine; she was soothed with opium; but in vain.

Her breath began to fail. The whisper that she was in a decline spread

through the Court. The pains in her side became so severe that she was

forced to crawl from the card-table of the old Fury to whom she was

tethered, three or four times in an evening, for the purpose of taking

hartshorn. Had she been a negro slave, a humane planter would have

excused her from work. But her Majesty showed no mercy. Thrice a day the

accursed bell still rang; the Queen was still to be dressed for the

morning at seven, and to be dressed for the day at noon, and to be

undressed at midnight.

But there had arisen, in literary and fashionable society, a general

feeling of compassion for Miss Burney, and of indignation against both

her father and the Queen. "Is it possible," said a great French lady to

the Doctor, "that your daughter is in a situation where she is never

allowed a holiday?" Horace Walpole wrote to Frances, to express his

sympathy. Boswell, boiling over with good-natured rage, almost forced an

entrance into the palace to see her. "My dear ma'am, why do you stay? It

won't do, ma'am; you must resign. We can put up with it no longer. Some

very violent measures, I assure you, will be taken. We shall address Dr.

Burney in a body." Burke and Reynolds, though less noisy, were zealous

in the same cause. Windham spoke to Dr. Burney; but found him still

irresolute. "I will set the club upon him," cried Windham; "Miss Burney

has some very true admirers there, and I am sure they will eagerly

assist." Indeed, the Burney family seem to have been apprehensive that

some public affront, such as the Doctor's unpardonable folly, to use the

mildest term, had richly deserved, would be put upon him. The medical

men spoke out, and plainly told him that his daughter must resign or

die.

At last paternal affection, medical authority, and the voice of all

London crying shame, triumphed over Dr. Burney's love of courts. He

determined that Frances should write a letter of resignation. It was

with difficulty that, though her life was at stake, she mustered spirit

to put the paper into the Queen's hands. "I could not," so runs the

Diary, "summon courage to present my memorial; my heart always failed me

from seeing the Queen's entire freedom from such an expectation. For

though I was frequently so ill in her presence that I could hardly

stand, I saw she concluded me, while life remained, inevitably hers."

At last with a trembling hand the paper was delivered. Then came the

storm. Juno, as in the Aeneid, delegated the work of vengeance to Alecto.

The Queen was calm and gentle; but Madame Schwellenberg raved like a

maniac in the incurable ward of Bedlam! Such insolence! Such

ingratitude! Such folly! Would Miss Burney bring utter destruction on

herself and her family? Would she throw away the inestimable advantage

of royal protection? Would she part with privileges which, once

relinquished, could never be regained? It was idle to talk of health and

life. If people could not live in the palace, the best thing that could

befall them was to die in it. The resignation was not accepted. The

language of the medical men became stronger and stronger. Dr. Burney's

parental fears were fully roused; and he explicitly declared in a letter

meant to be shown to the Queen that his daughter must retire. The

Schwellenberg raged like a wild cat. "A scene almost horrible ensued,"

says Miss Burney. "She was too much enraged for disguise, and uttered

the most furious expressions of indignant contempt at our proceedings. I

am sure she would gladly have confined us both in the Bastille, had

England such a misery, as a fit place to bring us to ourselves, from a

daring so outrageous against imperial wishes." This passage deserves

notice, as being the only one in the Diary, so far as we have observed,

which shows Miss Burney to have been aware that she was the native of a

free country, that she could not be pressed for a waiting maid against

her will, and that she had just as good a right to live, if she chose,

in St. Martin's Street, as Queen Charlotte had to live at St. James's.

The Queen promised that, after the next birthday, Miss Burney should be

set at liberty. But the promise was ill kept; and her Majesty showed

displeasure at being reminded of it. At length Frances was informed that

in a fortnight her attendance should cease. "I heard this," she says,

"with a fearful presentiment I should surely never go through another

fortnight in so weak and languishing and painful a state of health....

As the time of separation approached, the Queen's cordiality rather

diminished, and traces of internal displeasure appeared sometimes,

arising from an opinion I ought rather to have struggled on, live or

die, than to quit her. Yet I am sure she saw how poor was my own chance,

except by a change in the mode of life, and at least ceased to wonder,

though she could not approve." Sweet Queen! What noble candor, to admit

that the undutifulness of people, who did not think the honor of

adjusting her tuckers worth the sacrifice of their own lives, was,

though highly criminal, not altogether unnatural!

We perfectly understand her Majesty's contempt for the lives of others

where her own pleasure was concerned. But what pleasure she can have

found in having Miss Burney about her, it is not so easy to comprehend.

That Miss Burney was an eminently skilful keeper of the robes is not

very probable. Few women, indeed, had paid less attention to dress. Now

and then, in the course of five years, she had been asked to read aloud

or to write a copy of verses. But better readers might easily have been

found; and her verses were worse than even the Poet Laureate's Birthday

Odes. Perhaps that economy, which was among her Majesty's most

conspicuous virtues, had something to do with her conduct on this

occasion. Miss Burney had never hinted that she expected a retiring

pension; and indeed would gladly have given the little that she had for

freedom. But her Majesty knew what the public thought, and what became

her own dignity. She could not for very shame suffer a woman of

distinguished genius, who had quitted a lucrative career to wait on her,

who had served her faithfully for a pittance during five years, and

whose constitution had been impaired by labor and watching, to leave the

Court without some mark of royal liberality. George the Third, who, on

all occasions, where Miss Burney was concerned, seems to have behaved

like an honest, good-natured gentleman, felt this, and said plainly that

she was entitled to a provision. At length, in return for all the misery

which she had undergone, and for the health which she had sacrificed, an

annuity of one hundred pounds was granted to her, dependent on the

Queen's pleasure.

Then the prison was opened, and Frances was free once more. Johnson, as

Burke observed, might have added a striking page to his poem on the

Vanity of Human Wishes, if he had lived to see his little Burney as she

went into the palace and as she came out of it.

The pleasures, so long untasted, of liberty, of friendship, of domestic

affection, were almost too acute for her shattered frame. But happy days

and tranquil nights soon restored the health which the Queen's toilette

and Madame Schwellenberg's card-table had impaired. Kind and anxious

faces surrounded the invalid. Conversation the most polished and

brilliant revived her spirits. Travelling was recommended to her; and

she rambled by easy journeys from cathedral to cathedral, and from

watering place to watering place. She crossed the New Forest, and

visited Stonehenge and Wilton, the cliffs of Lyme, and the beautiful

valley of Sidmouth. Thence she journeyed by Powderham Castle, and by the

ruins of Glastonbury Abbey to Bath, and from Bath, when the winter was

approaching, returned well and cheerful to London. There she visited her

old dungeon, and found her successor already far on the way to the

grave, and kept to strict duty, from morning till midnight, with a

sprained ankle and a nervous fever.

At this time England swarmed with French exiles, driven from their

country by the Revolution. A colony of these refugees settled at Juniper

Hall, in Surrey, not far from Norbury Park, where Mr. Lock, an intimate

friend of the Burney family, resided. Frances visited Norbury, and was

introduced to the strangers. She had strong prejudices against them; for

her Toryism was far beyond, we do not say that of Mr. Pitt, but that of

Mr. Reeves; and the inmates of Juniper Hall were all attached to the

constitution of 1791, and were therefore more detested by the royalists

of the first emigration than Petion or Marat. But such a woman as Miss

Burney could not long resist the fascination of that remarkable society.

She had lived with Johnson and Windham, with Mrs. Montague and Mrs.

Thrale. Yet she was forced to own that she had never heard conversation

before. The most animated eloquence, the keenest observation, the most

sparkling wit, the most courtly grace, were united to charm her. For

Madame de Stael was there, and M. de Talleyrand. There, too, was M. de

Narbonne, a noble representative of French aristocracy; and with M. de

Narbonne was his friend and follower General D'Arblay, an honorable and

amiable man, with a handsome person, frank soldier-like manners, and

some taste for letters.

The prejudices which Frances had conceived against the constitutional

royalists of France rapidly vanished. She listened with rapture to

Talleyrand and Madame de Stael, joined with M. D'Arblay in execrating

the Jacobins and in weeping for the unhappy Bourbons, took French

lessons from him, fell in love with him, and married him on no better

provision than a precarious annuity of one hundred pounds.

Here the Diary stops for the present. We will, therefore, bring our

narrative to a speedy close, by rapidly recounting the most important

events which we know to have befallen Madame D'Arblay during the latter

part of her life.

M. D'Arblay's fortune had perished in the general wreck of the French

Revolution; and in a foreign country his talents, whatever they may have

been, could scarcely make him rich. The task of providing for the family

devolved on his wife. In the year 1796 she published by subscription her

third novel, Camilla. It was impatiently expected by the public; and the

sum which she obtained for it was, we believe, greater than had ever at

that time been received for a novel. We have heard that she cleared more

than three thousand guineas. But we give this merely as a rumor.

Camilla, however, never attained popularity like that which Evelina and

Cecilia had enjoyed; and it must be allowed that there was a

perceptible falling off, not indeed in humor or in power of portraying

character, but in grace and in purity of style.

We have heard that, about this time, a tragedy by Madame D'Arblay was

performed without success. We do not know whether it was ever printed;

nor indeed have we had time to make any researches into its history or

merits.

During the short truce which followed the treaty of Amiens, M. D'Arblay

visited France. Lauriston and La Fayette represented his claims to the

French government, and obtained a promise that he should be reinstated

in his military rank. M. D'Arblay, however, insisted that he should

never be required to serve against the countrymen of his wife. The First

Consul, of course, would not hear of such a condition, and ordered the

general's commission to be instantly revoked.

Madame D'Arblay joined her husband at Paris, a short time before the war

of 1803 broke out, and remained in France ten years, cut off from almost

all intercourse with the land of her birth. At length, when Napoleon was

on his march to Moscow, she with great difficulty obtained from his

ministers permission to visit her own country, in company with her son,

who was a native of England. She returned in time to receive the last

blessing of her father, who died in his eighty-seventh year. In 1814 she

published her last novel, The Wanderer, a book which no judicious friend

to her memory will attempt to draw from the oblivion into which it has

justly fallen. In the same year her son Alexander was sent to Cambridge.

He obtained an honorable place among the wranglers of his year, and was

elected a fellow of Christ's College. But his reputation at the

University was higher than might be inferred from his success in

academical contests. His French education had not fitted him for the

examinations of the Senate House; but, in pure mathematics, we have been

assured by some of his competitors that he had very few equals. He went

into the church, and it was thought likely that he would attain high

eminence as a preacher; but he died before his mother. All that we have

heard of him leads us to believe that he was a son as such a mother

deserved to have. In 1832 Madame D'Arblay published the Memoirs of her

father; and on the sixth of January, 1840, she died in her eighty-eighth

year.

We now turn from the life of Madame D'Arblay to her writings. There can,

we apprehend, be little difference of opinion as to the nature of her

merit, whatever differences may exist as to its degree. She was

emphatically what Johnson called her, a character-monger. It was in the

exhibition of human passions and whims that her strength lay; and in

this department of art she had, we think, very distinguished skill.

But in order that we may, according to our duty as kings at arms versed

in the laws of literary precedence, marshal her to the exact seat to

which she is entitled, we must carry our examination somewhat further.

There is, in one respect, a remarkable analogy between the faces and the

minds of men. No two faces are alike; and yet very few faces deviate

very widely from the common standard. Among the eighteen hundred

thousand human beings who inhabit London, there is not one who could be

taken by his acquaintance for another; yet we may walk from Paddington

to Mile End without seeing one person in whom any feature is so

overcharged that we turn round to stare at it. An infinite number of

varieties lies between limits which are not very far asunder. The

specimens which pass those limits on either side form a very small

minority.

Critical and Historical Essays, Volume III (of 3) · 第 30 / 60 段