XII.

Some years after our author had published the Lives of the Saints, he

published the _Life of Mary of the Cross_; a nun in the English convent

of the Poor Clares at Rouen. It is rather a vehicle to convey

instruction on various important duties of a religious life, and on

sublime prayer, than a minute account of the life and actions of the

nun. It was objected to this work, as it had been to the Saints' Lives,

that it inculcated a spirit of mystic prayer, the excesses of which had

been formally condemned, and the propriety of which, even in a very

qualified view of it, was doubtful.

It must be admitted by those who urge this objection, that, both in the

Saints Lives and in the work of which we are speaking, our author uses

very guarded expressions. He always takes care to mention that, in the

practices of devotion, as in every other practice, the common is the

safest road: that many of the greatest saints have, through the whole of

their lives, confined themselves to the usual modes of prayer and

meditation; that the gift of contemplation is given to few; that, like

every other practice of devotion, contemplation has its dangers; and

that, without a perfect spirit of humility, it is much exposed to

illusion; but he delivers, at the same time, an explicit opinion, that

contemplation is a gift of heaven; that the happiness of a soul on whom

God bestows it, is above description; and that every joy which this life

affords is contemptible in comparison of it. This certainly is catholic

doctrine.

It is natural to suppose that, at a time when every art and science was

deluged in a quantity of barbarous words, and metaphysics were carried

into every subject, the doctrine of prayer would often be involved in

similar intricacies and refinements. The fact certainly is, that many

writers of the middle age, on the subject of prayer, introduced into

their writings a wonderful degree of metaphysical subtilty. But, if

their doctrine be divested of those subtilties, and expressed in plain

language, it will be found that nothing in what our author, with other

spiritualists, calls mystical theology, contradicts common sense. With

them he divides the progress of a Christian, in his advances towards

perfection, into three stages, the purgative, the contemplative, and the

unitive. In the first stage he places sinners on their first entrance,

after their conversion into a spiritual life; who bewail their sins, are

careful to avoid relapsing into them, endeavor to destroy their had

habits, to extinguish their passions; who fast, watch, prey, chastise

the flesh, mourn, and are blessed with a contrite and humble heart. In

the second stage he places those who divest themselves of earthly

affections, study to acquire purity of heart, and a constant habit of

virtue, the true light of the soul; who {033} meditate incessantly on

the virtues and doctrines of Christ, and thereby inflame themselves to

the imitation of him. Those he supposes to be arrived at the third stage

whose souls, being thus illuminated, are united to God, and enjoy his

peace which passeth understanding. According to our author, the prayer

of a person who is arrived at the last stage, is very different from

that of a beginner in spiritual life. To present a pious subject to his

mind, to place it in the various points of view in which it should be

considered, to raise the devout sentiments which the consideration of it

should produce, and to form the resolutions which those sentiments

should inspire, must, our author observes, be a work of exertion to a

beginner. But when once he has arrived at that state of perfection as to

have detached himself from those objects which are the usual incitements

to sin, and to which, from the natural propensity of the human heart,

the imaginations of man forcibly lead, and when an ardent love of

virtue, piety, and whatever relates to them, is habitual in her; then,

our author supposes, that what before was exertion becomes the usual

state of the soul; a thousand causes of distraction cease to exist, and

all the powers of the mind and affections of the heart rest with ease

and pleasure on the subject of her meditation; God communicates to her

his perfections; he enlightens her in the mysteries of religion, and

raises in her admirable sentiments of wonder and love. This our author

calls the prayer of contemplation. In process of time, he supposes that

the habit of devotion increases: that the soul acquires a stronger

aversion from every thing that withholds her from God, and a more ardent

desire of being united to him; and that, by continually meditating on

the sublime truths and mysteries of Christianity, she is disengaged from

earthly affections, is always turned to God, and obtains a clearer view

of his perfections, of her obligations to him, and of the motives which

entitle him to her love. Then, according to our author, every thing

which is not God becomes irksome to her, and she is united to him in

every action and every thought. At first, the soul, by our author's

description, calls to her mind the presence of God; afterwards she

habitually recollects it; at length every thing else disappears, and she

lives in him. Even in the first stage, when the sinner first turns from

vice, and determinately engages in the practice of a virtuous life, our

author pronounces that the comforts which she experiences in reflecting

on the happiness of the change, exceed the joys of this world: he

supposes her to say, in the words of Bourdaloue, (_Sur la Choix mutuel

de Dieu et de l'Ame Religieuse_,) "I have chosen God, and God has chosen

me; this reflection is my support and my strength, it will enable me to

surmount every difficulty, to resist every temptation, to rise above

every chagrin and every disgust." From the moment this choice is made,

he supposes, with the same eloquent preacher, in his sermon for the

feast of St. Mary Magdalen, "that the soul, exposed till then to all the

vexations which the love of the world inevitably occasions, begins to

enjoy a sweet tranquillity; conscience begins to experience the interior

joy of pious hope and confidence in the mercies of God, and to feel the

holy unction of grace; in the midst of her penitential austerities she

comforts and strengthens herself by the thought, that she is making some

satisfaction and atonement to God for her sins, that she is purifying

her heart, and disposing it to receive the communications of heaven."

This comfort and sensation of happiness, he observes, must necessarily

increase as the charms of virtue are unveiled to the soul, and she

acquires a continual habit of thinking on God. "Who can express," he

makes the soul exclaim with the same author, "the secret delights which

God bestows on a heart thus purified and prepared? how he enlightens

her! how he inflames her with divine love! with what visitations he

favors her! what holy sentiments and transports he excites in her!" but,

when she lives for God alone, then, in our author's language, God

communicates himself with her, and her happiness, as far as happiness is

attainable in this life, is complete. Here, according to Thomas of

Kempis, (and what Catholic recuses his authority?) begins the

_familiaritas stupenda nimis_. "What is the hundred-fold of reward,"

cries Bourdaloue, (_Sermon sur le Renoncement Religieuse_,) "that thou,

O God, hast promised to the soul which has left every thing for thee? It

is something more than I have said upon it: it is something that I

cannot express; but it is something with which, sinful and weak as I am,

God has more than once favored me."--"Thou promisedst me a

hundred-fold," says St. Bernard: "I feel it; thou hast more than

performed thy promise." _Necessitas good cogit, defendit_. In defence of

our author, this short exposition of his doctrine seemed necessary: and

it may be confidently asked {034} in what it differs from the doctrine

of Rodriguez, of St. Francis de Sales, of Bourdaloue, or of many other

authors, in whom the universal opinion of the Catholic world recognises,

not only true devotion and piety, but extreme good sense and moderation.

Nor should it be forgotten that, if the prelates assembled at Issy, in

1695, declared, (Art. 22,) "that, without any extraordinary degrees of

prayer, a person may become a very great saint," they had previously

declared, (Art. 21,) "that even those which are passive, and approved of

by St. Francis of Sales and other spiritualists, cannot be rejected."

The authors on these subjects, whom our author particularly recommended,

were Balthazar, Alvarez de Paz, and St. Jure. The latter was one of the

Jesuits who came into England during the reign of Charles the First. His

most celebrated work is, a Treatise on the Knowledge and Love of God, in

five volumes,--a noble effusion of the sublimest piety. The only work by

which he is known in this country is, his Life of the Baron de Renty:

our author esteemed it much, but thought it censurable for mentioning,

in terms of commendation, the mode in which the baron, to save his

honor, indirectly put himself in the way of fighting a duel.

Another spiritualist, whom our author greatly admired, was the

celebrated Henry Marie de Boudon. He frequently mentioned, in terms of

the highest admiration, the humility and resignation with which Boudon

bore the calumnies of his prelate and fellow-clergy. He often related

that part of his life, when, being abandoned by the whole world, a poor

convent of religious received him into their house, and he knelt down to

thank God that one human being still existed who was kindly disposed to

him. His writings are numerous: the style of them is not elegant, and

they abound with low expressions; but they contain many passages of

original and sublime eloquence. Our author was also a great admirer of

the works of Father Surin, particularly his _Fondemens de la Vie

Spirituelle_, edited by Father Bignon. In this species of writing, few

works, perhaps, will give the reader so much pleasure as the _Morale de

l'Evangile_, in 4 vols. 8vo., by Father Neuvile, brother to the

celebrated preacher of that name. It is to be hoped that it will be

translated into English.[1] Our author greatly lamented the consequences

of the altercation between Fenelon and Bossuet. He thought the

condemnation which had been passed {035} on it on the abuses of

devotion, had brought devotion itself into discredit, and thrown a

ridicule on the holiness of an interior life. Of Fenelon he always spoke

with the highest respect. One of the editors of the last edition of his

works is now in England: he has declared that it appeared from Fenelon's

papers, that his exertions, to the very last, to ward off the sentence

of the condemnation of his works, were most active. This enhanced the

value of his sacrifice. Our author thought that Valart had abundantly

proved that Thomas of Kempis was not the author of the Imitation of

Christ; but that he had not proved it to be written by Gersen, the abbot

of Vercelli: he also differed from Valart in his opinion of the general

merit of the works of Thomas of Kempis; his treatises _De Tribus

Tabernaculis_ and _De Vera Compunctione_ (the latter particularly) he

thought excellent.[2]

Footnotes:

1. For this and many other valuable works we naturally look to

Stonyhurst. If the Musae Exulantes,[The title assumed by them, in the

preface to the Latin translation of Cato.] in the swamps of Bruges,

could produce an elegant and nervous translation of Cato, will their

notes be less strong or less sweet in their native land? May we not

expect from Stonyhurst other Petaviuses, other Sirmonds, other

Porees, future Strachans, future Stanleys, future Heskeys, future

Stricklands. If any of them would favor us with a translation of

Father Montreuil's _Vie de Jesus Christ_, he would supply the

English Catholic with the present desideratum of his library, an

interesting and accurate life of Christ. A literary history of the

gospels, showing the state of the text, and the grammatical

peculiarities of their idiom, and containing a short account of the

early versions, would be an invaluable work. The excellent

translation by Mr. Combes, the professor of divinity in St. Edmund's

College, of selected parts of St. Basil and St. John Chrysostom,

shows his ability to execute such a work, and leads us to hope it

for him. The mention of these gentlemen naturally makes us reflect

on the singular kindness shown by this country to the foreign

exiles. The editor begs leave to copy what has been said by him on

this subject in a small work entitled _Hors Biblicae_. After

mentioning some of the most splendid of the biblical exertions of

the English, the compiler of that work says, "Yet, useful and

magnificent as these exertions have been, an edition of the New

Testament has lately appeared in this country, which, in one point

of view, eclipses them all. It has been our lot to be witnesses of

the most tremendous revolution that Christian Europe has known: a

new race of enemies to the Christian religion has arisen, and, from

Rome to Hungary, has struck at every altar and shaken every throne.

One of their first enormities was, the murder of a large proportion

of their clergy, and the banishment of almost the whole of the

remaining part. Some thousands of those respectable exiles found

refuge in England. A private subscription of 33,775_l_, 15_s_.

9-1/2_d_. was immediately made for them. When it was exhausted, a

second was collected, under the auspices of his majesty, and

produced 41,304_l_. 12_s_. 6-1/4_d_. Nor is it too much to say, that

the beneficence of individuals, whose charities on this occasion are

known to God alone, raised for the sufferers a sum much exceeding

the amount of the larger of the two subscriptions. When at length

the wants of the sufferers exceeded the measure of private charity,

government took them under its protection, and, though engaged to a

war exceeding all former wars in expense, appropriated, with the

approbation of the whole kingdom, a monthly allowance of about

8000_l_. for their support; an instance of splendid munificence and

systematic liberality, of which the annals of the world do not

furnish another example. The management of the contributions was

intrusted to a committee, of whom Mr. Wilmot, then one of the

members of parliament for the city of Coventry, was president: on

him the burden of the trust almost wholly fell, and his humanity,

judgment, and perseverance, in discharge of it, did honor to himself

and his country.

"It should be observed, that the contributions we have mentioned are

exclusive of those which were granted for the relief of the lay

emigrants.

"So suddenly had the unhappy sufferers been driven from their

country, that few of them had brought with them any of those books

of religion or devotion which their clerical character and habits of

prayer had made the companions of their past life, and which were to

become almost the chief comfort of their future years. To relieve

them from this misfortune, the University of Oxford, at her sole

expense, printed for them, at the Clarendon Press, two thousand

copies of the Latin Vulgate of the New Testament, from an edition of

Barbou, but this number not being deemed sufficient to satisfy the

demand, two thousand more copies were added, at the expense of the

marquess of Buckingham. Few will forget the piety, the blameless

demeanor, the long, patient suffering of these respectable men.

Thrown on a sudden into a foreign country, differing from theirs in

religion, language, manners, and habits, the uniform tenor of their

pious and unoffending lives procured them universal respect and

good-will. The country that received them has been favored. In the

midst of the public and private calamity which almost every nation

has experienced, Providence has crowned her with glory and honor;

peace has dwelt in her palaces, plenty within her wells; every

climate has been tributary to her commerce, every sea has been

witness of her victories."

2. Our author was a great admirer of the writings of Abraham Woodhead:

he purchased his manuscripts, and, by his will, bequeathed them to

the English College at Douay. Mr. Woodhead is one of the writers to

whom the celebrated _Whole Duty of Man_ has been attributed. On that

subject the editor is in possession of the following note in our

author's handwriting: "Mr. Simon Berrington, who died in 1758,

endeavored to give Mr. Woodhead the honor of being the author of the

Whole Duty of Man, and other works of the same kind; but there is a

difference of style between them,--there occurring in the Whole Duty

of Man, and the other works of that author, scarce any parentheses,

with which all Mr. Woodhead's works abound. Nevertheless, certain it

is that Dr. John Pell, dean of Christ Church, (afterwards bishop of

Oxford,) who published the other works of the author of the Whole

Duty of Man, namely, the Ladies' Calling, the Art of Contentment,

the Government of the Tongue, the Lively Oracles given unto us, &c.,

in folio, at Oxford, in 1675-78, and wrote the preface which he

prefixed to this edition, and who was the only person then living

who knew the author of the Whole Duty of Man, gave this book of the

Whole Duty of Man to his bookbinder, and Hawkins, his bookseller in

London, with other pieces of Mr. Woodhead's, and ordered Mr.

Woodhead's name to be added to the title of this, as well as of the

other works which he gave to be bound. If Mr. Woodhead wrote that

celebrated work, it was before he travelled abroad, or had any

thoughts of embracing the Catholic faith." The same anecdote has

been mentioned to the editor by the late Mr. Challoner.

The Lives of the Fathers, Martyrs, and Other Principal Saints. January, February, March · 第 16 / 739 题