The young artist’s obstinacy was not only displayed in his countenance,

but in his behavior toward other people. One day he was invited by an

old, wealthy Countess to a reception which she gave in honor of Prince

Louis Ferdinand of Prussia.[28] Beethoven accepted the invitation, for

he highly esteemed the Prince, with whom he was personally acquainted

and of whom he once said: “He plays the piano not like a Prince, but

like a correct, skilful musician.” There was music, and the Prince was

friendly and unconstrained in his intercourse with Beethoven. When they

were invited to supper Beethoven noticed that the haughty old Countess

had arranged to serve the Prince and certain gentlemen of the higher

nobility at a special table. He arose in a rage, uttered some coarse

expressions about the “old fool,” put on his hat, turned his back upon

the whole company, and rushed out like the thundering Jupiter.

All the greater was his delight when the Prince shortly afterwards

compensated him in a most satisfactory manner. The Prince gave a dinner

of state a few days later, to which, besides Beethoven, the “old fool”

and the guests of the previous evening were invited. When they went to

the table he seated Beethoven at his right hand and the old Countess at

his left. Beethoven at last was contented, and chatted with the Prince

during the dinner in the most agreeable manner.

Beethoven cordially despised what is called etiquette, and he neither

could nor would submit to the etiquette of the royal court. The Archduke

Rudolph[29] had prevailed upon Beethoven, though he was very unwilling

to do it, to give him lessons on the piano and in composition. He highly

esteemed the Prince, and on that account faithfully performed his “court

service,” as he called his lessons to the Archduke, but submission to

instructions from the court chamberlain, who tried to make him observe

the formalities of etiquette, was far from his intentions. The

chamberlain, however, did not relax his efforts to instruct him in the

regulations, and made all sorts of signs to him, until at last

Beethoven’s patience was completely worn out.

One day, when the chamberlain attempted to give him a stricter lesson

than usual, Beethoven said in a violent tone: “Sir, follow me to the

Archduke’s room. I am sick of your everlasting court chamberlaining and

will make an end of it, once for all.”

The chamberlain’s face grew a yard long at Beethoven’s order to go to

the Archduke, as well as at his furious tone. He indignantly refused to

obey the sharp command, and Beethoven might perhaps have been still more

vociferous had not the Archduke himself, who had heard the dispute,

opened the door at that instant and come out of his room.

“What is going on here?” he asked, astonished at the wrathful expression

on Beethoven’s face.

“Herr Archduke, I have the utmost possible respect for Your Royal

Highness, but if I am expected to obey all the orders and instructions

the court chamberlain is continually pestering me with, then I must give

up coming here any more, for I don’t care about such trifles.”

The Archduke smiled good-naturedly and then turned with a serious

countenance to his chamberlain.

“I must request you,” he said, “to let Herr van Beethoven go his own way

undisturbed. He is my teacher, and I regard myself simply as his pupil.

I consider it an honor to be one.”

The chamberlain of course accepted this suggestion in silence, and

concealed his chagrin in a low bow. Beethoven did not again have cause

to complain of him. The chamberlain always kept out of his way if he

could. It was not, however, silly caprice and obstinacy which made

Beethoven so haughty, but simply the consciousness of his own greatness,

which made him feel himself a peer of all the great ones of the earth.

He would never humble himself, and he would not be humbled by any one

else; hence at times his justifiable haughtiness of manner.

His outward circumstances improved every year that he spent in Vienna.

In 1792 he had the opportunity to avail himself of instruction by Haydn

and others, which greatly assisted his artistic progress. Eight years

later he had composed famous works, and was justly ranked as one of the

first masters in his art, whose star of glory shone not less brilliantly

than those of Mozart and Haydn. He visited in the highest circles of

Vienna society, and was on friendly terms with the most distinguished

members of the aristocracy of the Austrian capital. Notwithstanding

this, his manner of life was extremely simple; but he was somewhat

peculiar in his personal habits. A description of one day in his life

will give the reader some idea of his habits.

It is a fine summer day. As the first rays of the sun stream into his

chamber, Beethoven springs from his bed and rushes to the basin to wash

in cool, fresh water. A bath was an absolute necessity to him. He pours

one pitcherful after another over his head and hands, and indulges so

freely in this refreshment that he does not notice the wash-basin is

running over. In a few minutes the floor is inundated, so that he is

standing in the water like a duck. He no longer thinks of the bath. His

head being refreshed, he begins composing, and while thus engaged

continually pours streams of water over his body, at the same time

roaring and humming to himself—for he had no voice for singing—in a way

that would have made a dog run. His old housekeeper in the outer room

hears the noise and knows from experience what it all means. She pounds

on the door with both fists and cries: “Alas! Herr van Beethoven! Herr

van Beethoven!”

“What is the matter?” he thunders back from his room.

“You will flood all Vienna if you go on in this way.”

Now, for the first time, Beethoven comes to his senses. Ashamed of what

he has done, he discontinues his ablutions, quickly throws on his

clothes, and hurries to the desk in his room to create one of those

majestic masterpieces which are destined to astonish the world. Suddenly

he throws down his pen, and calls: “Christine!”

The old housekeeper thrusts her head in the doorway. “What is your

pleasure, Herr van Beethoven?”

“Coffee.”

The head vanishes, but shortly after, the whole figure of the old woman

appears. With an air of solemnity she gives her master a tin box.

Beethoven opens it. It is filled with roasted coffee beans. Beethoven

sniffs their fragrance with delight, then takes the box and counts the

beans, one by one, with scrupulous accuracy, placing them in a little

pile on the table.

“Sixty! hold!” he cries. “That is one cup. Now another.” Again he

carefully counts sixty beans, and then gives both piles to the

housekeeper.

“Here is enough for two cups. Make it good, or I will make it myself

to-morrow.”

The housekeeper promises to do her best, and Beethoven resumes his work,

sketching down notes with wonderful rapidity. When the housekeeper

brings the coffee, he sips it with evident satisfaction, and then goes

to the window to see what the weather is.

“Beautiful! The sun shines! I will take a walk,” he says.

“Oh, you never trouble yourself much about the weather,” suggests the

old woman. “We know that you run around the city two or three times

every day, whether it blows, rains, freezes, or snows. I believe you

would walk even if you knew that the heavens above you would fall.”

Beethoven assents to this. “It is healthy.” Then he takes his hat and

disappears.

He walks rapidly at first, until he is away from the bustle of the

streets. Then he slackens his speed, and moves on at a moderate pace,

with his hands behind him, his head thrown back, his eyes fixed upon the

sky. Sometimes he remains motionless, as if he were unconscious of the

world around him. Upon these occasions his figure rises to its full

height, and his eyes roll and flash brightly, looking upward or straight

forward with the eyeballs fixed and motionless. A moment of the highest

inspiration has come to him, as it often came, not alone in the streets,

but also in the midst of the gayest company.

After some minutes of this inward ecstasy, Beethoven goes on his way,

runs around the city a few times, and then rushes to his house as if his

head were burning. People in the streets stare at him, wondering why he

hurries so, looking neither to the right nor to the left. In this way he

reaches his house, and enters his room.

“For mercy’s sake, Herr van Beethoven, where have you left your hat?”

exclaims his housekeeper.

Beethoven does not hear her. He rushes to the piano, plays beautiful

melodies for an hour, then hastens to his desk and writes with the

enthusiasm of one inspired.

When he again lays down his pen his housekeeper ventures to approach him

and repeat her question—“For mercy’s sake, Herr van Beethoven, where

have you left your hat?”

“Lost it, very likely,” he replies in a distracted sort of way.

“But, sir, this is the third time in two months,” she says. “You are so

absent-minded I really must fasten your hat upon your head more

securely.”

Beethoven smiles. “I will buy another,” he says, and thus the matter

ends.

“Ries,”[30] calls Beethoven after a little. A young man soon appears,

and salutes the master reverently and tenderly. He is the son of

Beethoven’s old friend, chapelmaster Ries of Bonn. The great master, who

usually was extremely reluctant to give lessons, accepted the young man

as a pupil as a mark of gratitude to his father. Chapelmaster Ries had

been very kind to Beethoven’s mother in the last years of her life, and

Beethoven repaid his kindness by this favor to his son.

“Let us get to work,” says he.

Young Ries puts some sheets before the master, and, now at the piano,

now at the desk, they are speedily absorbed in their work, which is

continued until the housekeeper announces that dinner is ready. Work is

laid aside, and they refresh themselves with a frugal repast. Beethoven,

always simple in his tastes, drinks a little of the wine grown on the

heights around Buda.[31] Fresh, clear spring-water is his favorite

beverage, copious draughts of which satisfy his needs.

After dinner they go out to enjoy the sylvan beauty of the Schönbrunn

gardens.[32] Ries accompanies the master, but there is little

conversation between them. Beethoven’s brain is restlessly at work. It

seems, indeed, that the beauty of the spot was made only for the purpose

of inspiring his musical ideas. He frequently stops, and jots them down

in a notebook which he always carries, and in which he preserves them

for future use. As evening approaches they return to the city. On their

arrival at home, the old housekeeper hands Beethoven two notes, which

had been delivered during his absence. One is from Prince Lichnowski,

simply inviting Beethoven to a musical soirée that evening. The other is

from Baron Swieten[33], and is characteristic enough. It runs: “Dear

Beethoven, if there is nothing to prevent, I should be glad to see you

about nine o’clock this evening, with your nightcap in your pocket.”

“Well, this will do for to-day,” says Beethoven, as he throws both the

invitations on the table. “I feel at home with the Prince, and I can

enjoy myself at Van Swieten’s. But I shall be late to bed. When Van

Swieten tells me to come with my nightcap it means in plain language, ‘I

will not let you off before midnight.’ Well, let it be so. He is, at

least, a clever musician and a generous host. That’s all right. But when

you are continually pestered by people who have not the slightest idea

of music, and who only invite you that they may give their guests some

piano-pounding, and then force you to play until the blood under your

fingernails is on fire, the devil might stand it,—I won’t.”

“Well, the Prince will not be likely to force you to play, and Van

Swieten just as little,” says Ries quietly.

“Yes, you are right. I will go, and am glad to go.”

And he goes. Between one and two in the morning he returns in a lively,

cheerful mood which promises pleasant dreams. He is in bed in five

minutes, and five minutes later is sleeping soundly. And so ends the

day—one day in Beethoven’s life.

_The End_

Although Beethoven lived to see happy days and happy times in beautiful

Vienna, other days and other times succeeded them, darkened by a

terrible fate which only a strong and lofty spirit like his could endure

and even overcome.

One fine summer evening Beethoven and his pupil, Ries, took a pleasant

ramble among the beautiful fields around Vienna. The setting sun flooded

the earth with a sea of gold and purple. Rosy clouds slowly floated in

the sky. High in air the lark sang its sweet-toned evening song. On a

green hillock sat a shepherd lad, filling the fields and woods around

with the pretty melody of his flute, which he had fashioned out of

elder. Beethoven and Ries stopped and quietly enjoyed the wonderful

beauty of the dying day.

“How beautifully the song of the lark blends with the shepherd’s

melody,” said Ries. Beethoven leaned forward and listened. “Flute and

lark? I do not hear them,” he said, with an expression of painful

suspense on his face.

[Illustration: _He had lost his hearing. Ries tried to console and calm

him_]

“There is the young shepherd, playing on his pipe. Do you not see him?”

“I see him,” said Beethoven in a pitiful tone. “I see him—but—I do not

hear him.”

On that spot his distressing fate was pronounced. Beethoven, the

musician, who lived only in the realm of music, had lost his hearing! He

could no longer hear his own beautiful melodies! He would never hear

again the song of the nightingale, or the orchestra’s surging volume of

tone.

His misfortune did not come suddenly, like a bolt out of the clear sky.

For years Beethoven had observed the gradual loss of his hearing, and

had sought medical help for it; but it was during this walk that the

conviction was at last forced upon him that there was no hope he would

ever be better. Silent, sad, and absorbed in gloomy thought, he went

home. Ries tried to console and calm him, but for such an artist, with

such an affliction, there could be no consolation, no relief except in

humble submission to the divine will.

An extract from a letter written by him to his old true friend, Wegeler,

in Bonn, dated May 2, 1810, shows how keenly Beethoven felt this

affliction. He writes: “I, however, should have been happy, perhaps the

happiest of men, had not that demon taken possession of my ears. I have

read somewhere that man should not wilfully part from this life so long

as he can do even one good deed; and but for this I should ere now have

ceased to exist, and by my own hand too.”

It could not well be otherwise. His total deafness could not but

exercise a depressing influence upon Beethoven’s disposition, even

though it could not completely dominate his strong character. Usually

frank, cordial, and confiding in his friends, Beethoven soon became

suspicious and distrustful, irritable and passionate. It was easy for

any outsider to slander his truest friends and set him against them. On

such occasions—and, alas, they were not rare—Beethoven would show no

outward sign of his enmity, utter no reproaches, make no complaints, and

not even call the suspected one to account. But from that time he would

exhibit the utmost contempt for him. At the same time he would feel the

deepest sorrow, and yet make no explanation of his conduct. When by some

chance the misunderstanding was cleared up, then Beethoven sought to

make reparation for his injustice in every possible way. He would offer

apologies, and not rest until reconciled to his injured friend. Then he

was as usual the truest friend, ready to help in every time of trouble

as much as it was in his power to do so. Even those nearest to him

bitterly felt the pain of his capricious disposition.

“You cannot believe,” writes Stephen von Breuning, one of Beethoven’s

devoted friends at Bonn, “what an indescribable impression the decay of

his hearing has made upon Beethoven. Think what the feeling of

unhappiness must be in one of such earnest character, besides his

reserve and frequent distrust of his best friends and his irresolution

in many things. For the most part, when he expresses his original

feeling freely, intercourse with him is an actual exertion, as one can

never feel absolutely free.”

True indeed; but was not the unfortunate one the most to be pitied? Let

us hear what he says about it himself.

Early in 1802 Beethoven was attacked by an illness so dangerous that for

the first time he had serious doubts whether he should recover. His

friend, the celebrated Doctor Schmidt, checked the progress of the

disease, and when he was fully restored sent him to Heiligenstadt, a

village in the suburbs of Vienna. There in solitude, his mind busy with

thoughts about death, he wrote the following document, a kind of will,

addressed to his two brothers:

“_For my brothers_, Carl _and_ Johann Beethoven:

“Oh, you who consider or assert that I am hostile, obstinate, or

misanthropic, what injustice you do me! You know not the secret causes

of that which makes me appear so. My heart and my mind have been moved

by the tender feelings of affection from childhood. I have always been

disposed to perform great actions; but consider that for the last six

years I have been afflicted with a hopeless complaint, aggravated by

the unskilful treatment of physicians; that I have been disappointed

from year to year in the hope of relief, and am at last obliged to

submit to the endurance of an evil the removal of which may take

years, if it can be removed at all. Born with an ardent, lively

disposition, susceptible to the pleasures of society, I was forced at

an early age to renounce them, and pass my life in seclusion. When I

strove to rise above this, oh, how cruelly was I forced back by the

doubly painful experience of my defective hearing! And yet, how could

I say to people, ‘Speak louder—shout—for I am deaf’? How could I

proclaim the defect of a sense that I had once in the highest

perfection—a perfection which few of my colleagues ever surpassed? I

could not! Forgive me then when you see me refrain from mingling with

you, which I would very gladly do. My misfortune is doubly mortifying

to me, for it causes me to be misunderstood. I am cut off from

recreation in the society of my fellow-creatures, from the pleasures

of conversation, and from the enjoyment of friendship. Well-nigh alone

in the world, I dare not go into society more than is absolutely

necessary. I am obliged to live like an exile. If I go into company, a

painful anxiety seizes me lest I may be forced to betray my situation.

This has been my condition also during the half year I have spent in

the country. Enjoined by my sensible physician to spare my hearing as

much as possible, I have been almost encouraged by him in my present

disposition, though, carried away by fondness for society, I have

allowed myself to be drawn into it. But how humiliating it was when

one beside me could hear at a distance a flute that I could not hear,

or a shepherd singing, and I could not distinguish a sound! Such

things brought me to the verge of despair, and only my art restrained

my hand from putting an end to my life. It seemed impossible for me to

quit the world before I had completed the work which I felt myself set

apart to do. So I endured this wretched life—a life so absolutely

wretched that the slightest thing is capable of plunging me from the

best into the worst condition. I am told I must be patient. I have

been so. I hope I may be steadfast in my resolution to persevere until

it shall please the inexorable Fates to cut the thread. I may be

better, I may not. I am prepared for the worst,—I, who as early as my

twenty-eighth year was forced to become a philosopher. It is not

easy—it is harder for the artist than for any other. O God! Thou seest

my misery. Thou knowest that, wretched as I am, I love my

fellow-creatures, and am disposed to do good. O men! when you shall

read this, reflect that you have wronged me; and let the child of

affliction take comfort on finding one like himself, who, in spite of

all the impediments of nature, yet did his utmost to obtain admittance

into the ranks of worthy artists and worthy men.”[34]

And he has been admitted to those ranks. Notwithstanding the malignant

disease which dispelled every outward joy of life, Beethoven created

those immortal symphonies, overtures, and sonatas, in which he proved

himself the greatest master of music and inscribed his name indelibly in

the history of the art. Misfortune could not overcome him. His splendid

genius made him superior to it. “I will clutch fate by the throat,” he

once wrote to a friend. “It never shall make me bow to it.” And it never

did. He wrestled manfully with it, and subjected it to his powerful

will.

That in spite of this he was unsociable to the end, and often alienated

his nearest friends, is easily explained by the nature of his ailment,

which made conversation extremely difficult. It was due to this also

that Beethoven, always good-hearted and generous to the suffering,

experienced the ingratitude of his own brothers in various ways. He had

suffered them to come to Vienna, supported them in every way, and

sacrificed a considerable part of his income in their maintenance for a

year. They treated him with shameful ingratitude, and broke open his

chest and stole all the jewels, snuff-boxes, watches, rings, and other

souvenirs which had been given to Beethoven by high personages, in

recognition of his performances. Beethoven, that great, noble heart,

made no allusion to the theft; but the knowledge that those who were

nearest to him, who owed their very existence to him, upon whom he had

absolutely heaped benefactions, had lied to him, cheated him, and robbed

him,—such knowledge could not contribute to his happiness, cheerfulness,

and affability.

And yet, notwithstanding all this, with all his misfortune, was

Beethoven actually unhappy? Was he alone in his gloomy solitude? He may

have been at first, but in his later life certainly not.

The happiness of knowing he could create sublime masterpieces was

greater than the unhappiness of being deaf and misunderstood. He was not

solitary, for the divine genius of art always was his companion.

Beethoven was really happy because he was greater than his misfortunes.

Upon his heroic brow rests a more splendid ornament than the crown of

any king,—the laurel-wreath of everlasting fame, the radiant diadem of

immortality.

Footnotes

[1]Johann or Jean van Beethoven, father of the composer, was a tenor

singer in the chapel of the Elector of Cologne at Bonn.

[2]Max Franz was brother of the Emperor Joseph II.

[3]The Graus Haus, where Beethoven was born, is No. 515 in the Bonn

Gasse (Bonn Street), and is now marked by a tablet, placed there in

1870.

[4]Beethoven’s mother, Marie Magdelena Laym, was the daughter of the

chief cook at Ehrenbreitstein.

[5]There is a question whether Beethoven was born on the 16th or 17th of

December, 1770. Probably he was born on the 16th.

[6]Beethoven’s grandfather was Ludwig van Beethoven, chapelmaster for

the Elector of Cologne. He died in 1773, when his grandson was three

years of age.

[7]Pfeiffer was a tenor singer in the opera at Bonn.

[8]Van den Eeden was organist at the Court Chapel and an old friend of

Beethoven’s grandfather.

[9]Neefe succeeded Van den Eeden as organist, and when he in turn gave

up the position, he left Beethoven in charge of the organ.

[10]Seven Mountains.

[11]A castle on the Rhine, twenty-two miles from Cologne.

[12]Königswinter is seven miles from Bonn, and is the favorite resort of

tourists to the “Sieben Gebirge,” a mountainous region famous for its

picturesque beauty.

[13]Dr. Wegeler was a physician of Bonn, who subsequently married

Eleonora von Breuning, a daughter in the Breuning family, Beethoven’s

devoted friends.

[14]Beethoven had four brothers, viz.: Ludwig Maria, born April 1, 1769;

Caspar Anton Carl, April 7, 1774; Nikolaus Johann, Oct. 1, 1776;

August Franz Georg, Jan. 16, 1781; and two sisters, the elder of

whom, born Feb. 23, 1779, lived only four days, and Maria Margaretha

Josepha, born May 4, 1786.

[15]Reader.

[16]“Auf wiedersehen,” or, “till we see each other again,” equivalent to

the French “Au revoir.”

[17]Frau von Breuning was the widow of the electoral counsellor von

Breuning. The family consisted of three sons and a daughter,

Eleonora, who for some time was a pupil of Beethoven, and eventually

married Dr. Wegeler. Beethoven dedicated his first variations for the

piano to her.

[18]Franz Anton Ries, violinist, was born at Bonn, Nov. 10, 1755, and

was a teacher and friend of Beethoven. His son Ferdinand was a pupil

of Beethoven.

[19]The Count von Waldstein was a patron of the arts and a connoisseur

in music. He was of special service to Beethoven, who dedicated to

him his great Sonata (op. 53).

[20]Beethoven was appointed organist to the electoral chapel in 1785,

being then in his fifteenth year.

[21]Dr. Heinrich Doring, in his “Life and Characteristics of Beethoven,”

says: “He preferred the English writers to the French. Thompson is

his favorite poet, but particularly great is his admiration for

Shakespeare.”

Ludwig Van Beethoven · 第 4 / 5 段