Though I did not get it all from any one person—no resident of the

Fatherland talked so long in the hungry armistice days—the German point

of view averaged about as follows. There were plenty of variations from

this central line, and I shall attempt to show the frontier of these

deviations as we go along. We shall probably not find this statement of

his point of view very original; most of his arguments we have heard

before, chiefly while the question of our coming or not coming into the

war was seething. Fifteen years ago, when I first visited him at home, I

did not gather the impression that every German thought alike. To-day he

seems to reach the same conclusions by the same curious trains of

thought, no matter what his caste, profession, experience, and to some

extent his environment—for even those who remained far from the scene of

conflict during all the war seem to have worked themselves into much the

same mental attitude as their people at home. But then, this is also

largely true of his enemies, among whom one hears almost as frequently

the tiresome repetition of the same stereotyped conclusions that have in

some cases been deliberately manufactured for public consumption. One

comes at times to question whether there is really any gain nowadays in

running about the earth gathering men’s opinions, for they so often bear

the factory-made label, the trade-mark of one great central plant, like

the material commodities of our modern industrial world. The press, the

cable, the propagandist, and the printer have made a thinking-machine,

as Edison has made a talking-machine, and Burroughs a mechanical

arithmetic.

The first, of course, if not the burning question of the controversy

was, who started the war, and why? The German at home showed a certain

impatience at this query, as a politician might at a question that he

had already repeatedly explained to his constituents. But with care and

perseverance he could usually be drawn into the discussion, whereupon he

outlined the prevailing opinion, with such minor variations as his

slight individuality permitted; almost always without heat, always

without that stone-blind prejudice that is so frequent among the Allied

man in the street. Then he fell into apathetic silence or harked back to

the ever-present question of food. But let him tell it in his own way.

“The war was started by circumstances. War had become a necessity to an

over-prosperous world, as bleeding sometimes becomes necessary to a fat

person. Neither side was wholly and deliberately guilty of beginning it,

but if there is actual personal guilt, it is chiefly that of the Allies,

especially England. We understand the hatred of France. It came largely

from fear, though to a great extent unnecessary fear. The ruling party

in Russia wanted war, wanted it as early as 1909, for without it they

would have lost their power. It was a question of interior politics with

them. But with England there was less excuse. In her case it was only

envy and selfishness; the petty motives that sprout in a shopkeeper’s

soul. We were making successful _concurrenz_ against her in all the

markets of the world—though by our German word ‘_concurrenz_’ we mean

more than mere commercial competition; she saw herself in danger of

losing the hegemony of Europe, her position as the most important nation

on the globe. She set out deliberately to destroy us, to _vernichten_,

to bring us to nothing. We hate”—though come to think of it I do not

recall once having heard a German use the word hate in describing his

own feelings, nor did I run across any reference to the notorious “Hymn

of Hate” during all my travels through the Empire—“we dislike, then, we

blame England most, for it was she more than any other one party in the

controversy who planned and nourished it. How? By making an Entente

against us that surrounded us with a steel wall; by bolstering up the

_revanche_ feeling in France; by urging on the ruling class in Russia;

by playing on the dormant brutality of the Russian masses and catering

to the natural fanaticism of the French, deliberately keeping alive

their desire to recover Alsace-Lorraine. Edward VII set the ball rolling

with his constant visits to Paris.”

“I had much intercourse and correspondence with Frenchmen before the

war,” said a German professor of European history, “and I found a

willingness among those of my own generation, those between thirty and

fifty, to drop the matter, to admit that, after all, Alsace-Lorraine was

as much German as French. Then some ten years ago I began to note a

change of tone. The younger generation was being pumped full of the

_revanche_ spirit from the day they started to school; in foreign

countries every French text-book incited crocodile tears over the poor

statue of Strassburg, with its withered flowers. It was this younger

generation that brought France into the war—this and Clemenceau, who is

still living back in 1870.”

“But the despatches, the official state papers already published, show

that England was doing her best to avoid....”

“Oh, you simple Americans! You do not seem to realize that such things

are made for foreign consumption, made to sell, to flash before a gaping

world, to publish in the school-books of the future, not for actual use,

not to be seriously believed by the experienced and the disillusioned.

That has been the story of European politics for centuries, since long

before you dear, naïve people came into existence. You are like a

new-comer dropping into a poker game that has been going on since long

before you learned to distinguish one card from another. You do not

guess that the deck is pin-pricked and that every kind of underhand

trick is tacitly allowed, so long as the player can ‘get away with it.’

Now if we could get the _really_ secret papers that passed back and

forth, especially if we could get what went on in private conversation

or ’way inside the heads of Grey and the rest of them....”

“Yes, but—you will pardon my naïveté, I am sure—but if England had long

deliberately planned a European war, why did she have nothing but a

contemp—but a very small army ready when it broke out?”

“Because she expected, as usual, to have some one else do her fighting

for her. And she succeeded! When they were almost burned beyond recovery

she got America to pull her chestnuts out of the fire—and now America

does not even get enough out of it to salve her scorched fingers. But

for America we should have won the war, unquestionably. But England has

lost it, in a way, too, for she has been forced to let America assume

the most important place in the world. You will have a war with England

yourselves for that very reason in a few years, as soon as she catches

her breath and discovers you at the head of the table, in the seat which

she has so long arrogated to herself. You will be her next victim—with

Japan jumping on your back the moment it is turned.

“Yes, in one sense Germany did want war. She had to have it or die, for

the steel wall England had been forging about her for twenty years was

crushing our life out and had to be broken. Then, too, there was one

party, the ‘Old Germans’—what you call the Junkers—that was not averse

to such a contest. The munition-makers wanted war, of course; they

always do. Some of our generals”—Ludendorff was the name most frequently

heard in this connection; Hindenburg never—“wanted it. But it is absurd

to accuse the Kaiser of starting it, simply because he was the

figurehead, the most prominent bugaboo, a catchword for the mob. The

Hohenzollerns did us much damage; but they also brought us much good.

The Kaiser loved peace and did all in his power to keep it. He was the

only emperor—we were the only large nation that had waged no war or

stolen no territory since 1871. But the English-French-Russian

combination drove us into a corner. We had to have the best army in the

world, just as England has to have the best navy. We had no

world-conquering ambitions; we had no ‘_Drang nach Osten_’ which our

enemies have so often charged against us, except for trade. Our

diplomats were not what they should have been; Bethmann-Hollweg has as

much guilt as any one in the whole affair, on our side. We have had no

real diplomats, except von Bülow, since Bismarck. But the Germans as a

nation never wanted war. The Kaiser would not have declared it even when

he did had he not feared that the Social Democrats would desert him in

the crisis if it were put off longer. We had only self-protection as our

war aim from the beginning, but we did not dare openly say so for fear

the enemy, which had decided on our annihilation, would take it as an

admission of weakness.”

This whitewashing of the Kaiser was universal in Germany, as far as my

personal experience goes. No one, whatever his age, sex, caste, place of

residence, or political complexion, accused him of being more than an

accessory before the fact. The most rabid—pardon, I never heard a German

speak rabidly on any subject, unless it was perhaps the lack of food and

tobacco—the most decidedly monarchical always softened any criticism of

the ex-emperor with the footnote that he, after all, was not chiefly to

blame. His bad counselors, the force of circumstances over which he had

little control ... and so on. Then there were those, particularly,

though not entirely, in the backwaters of Prussia, the women especially,

who gazed after his retreated figure pityingly, almost tearfully, as if

he had been the principal sufferer from the catastrophe.

Nor did I ever hear any German, not even a Socialist of the extremest

left, not even a Bavarian, admit that Germany was wholly in the wrong.

Once only did I hear a man go so far as to assert that Germany had at

least half the guilt of the war. He was a stanch-minded, rather

conservative Socialist living in the Polish atmosphere of Bromberg. On

the other hand, citizens of the Allied countries, who had dwelt in

Germany since 1914, were all more or less firm converts to the

England-France-Russia theory. Such is the power of environment. An

English governess, who had lost a brother in the war and who was

returning home for the first time since it began, expressed the fear

that she would soon be compelled to return to Germany to preserve her

peace of mind. A few laid the blame entirely to Russia; some charged it

all to “the Jews,” implying a rather extraordinary power on the part of

the million or so of that race within the Empire.

Now and then one ran across a simple old countryman who took his

opinions wholly and unreservedly as they had been delivered to him,

without ever having opened the package. “How did it start? Why, let’s

see. They killed some prince down in ... somewhere or other, I never can

remember these foreign names, and his wife, too, if I remember, and then

Russia ...” and so on. He was of the same class as those who asserted,

“I don’t know when gas was first used, or just where, but it was by the

wicked French—or was it the scoundrelly English?” But these simple,

swallow-it-whole yokels were on the whole more rare than they would have

been in many another land. However much we may sneer at her _Kultur_,

the Kaiser régime brought to the most distant corners of the Empire a

certain degree of instruction, even if it was only of a deliberately

Teutonic brand. In the great majority of cases one was astounded at the

clear, comprehensive, and, within limits, unprejudiced view of all the

field of European politics of many a peasant grubbing out his existence

on a remote hillside. More than one of them could have exchanged minds

with some of our national officials to the decided advantage of the

latter. My memory still harks back to the tall, ungainly farmer in whose

lowly little inn I spent the last night of my German tramp, a man who

had lived almost incessantly in the trenches during all the war, and

returned home still a “simple soldier,” who topped off a sharp,

clear-cut exposé of the politics of Europe for the past half-century

with: “Who started it? Listen. Suppose a diligent, sober, hard-working

mechanic is engaged on the same job with an arrogant, often careless,

and sometimes intoxicated competitor. Suppose the competitor begins to

note that if things go on as they are the sober mechanic will in time be

given all the work, for being the more efficient, or that there will

come a time when, thanks to his diligence, there will be no work left

for either of them. If the rowdy suddenly strikes his rival a foul blow

in the back when he is not looking and the hard-worker drops his tools

and strikes back, who started it?”

On the conduct of the war there was as nearly unanimity of opinion as on

its genesis. “The Russians and the French, secretly sustained by

England, invaded Germany first. William”—they call him that almost as

often as the Kaiser now—“who was the only important ruler who had not

declared war in more than forty years, gave them twelve hours to desist

from their designs; they refused, and the war went on. Had we planned to

go to war we should certainly have passed the tip to the millions of

Germans in foreign lands in time for them to have reached Germany. You

yourself have seen how they poured down to the ports when they heard of

the Fatherland’s danger, and how regretfully they returned to their

far-off duties when it became apparent that England was not going to let

them come home. Then we went through Belgium. We should not have done

so, of course, but any people would have done the same to protect its

national existence. Besides, we offered to do so peacefully; the

stubborn Belgians would not have suffered in the slightest. And Belgium

had a secret treaty with the Entente that would have permitted them to

attack us from that side ...” and so on.

“Moral guilt? Not the slightest. As we feel no guilt whatever for

starting the war—because we did not start it—so we feel none for any of

the ways in which we waged it. The U-boats? What was our drowning of a

few silly passengers who insisted on traveling compared with what the

British were doing in starving our women and children, our entire

nation?” (The old specious argument about the warning not to take the

_Lusitania_ was still frequently heard.) “We had to use U-boats or

starve. A hysterical world blamed us for the more dramatic but by far

the less wicked of two weapons. Drowning is a pleasant death compared

with starvation. War is war. But it was a very stupid mistake on the

part of old fool Tirpitz.” (The admiral probably had his whiskers pulled

more often, figuratively, than any other man in the Empire. True, he was

almost the only German left who felt capable of still nourishing so

luxurious an adornment. But the U-boat policy had very few partizans

left.) “Moral guilt, most certainly not. But it was the height of

asininity. If he had had ten times as many U-boats, yes, by all means.

But not when it brought in America and still failed to break the

blockade. If the U-boat fans had not insisted on their program the war

would have been over in 1916. But America would probably have come in,

anyway; there were her loans to the Allies, and the munitions she

furnished them. America, we suspect, was chiefly interested in her

interest.”

To all charges of unfair methods of warfare, of tyranny over the

civilian population, of atrocities, Germany replied with an

all-embracing: “You’re another.” “If we first used gas”—which by no

means all Germans admitted—“think of those dreadful tanks! If we bombed

London and Paris, see how our dear brethren along the Rhine suffered

from your airmen. If we were forced to be stern with the population of

the occupied regions, go hear what the Russians did in our eastern

provinces. You make martyrs of your Cavells and Fryatts; we can name you

scores of Germans who suffered worse far more unjustly. As to accusing

us of wanton atrocities, that has become one of the recognized weapons

of modern warfare, one of the tricks of the game, this shouting of

calumnies against your gagged enemy to a keenly listening audience not

averse to feeding on such morbid morsels. It was accepted as a

recognized misdeal in the political poker game as far back as the Boer

War, when the science of photography first reached the advanced stage

that made it possible to show English soldiers catching on their

bayonets babies that had never been within a hundred miles of them. Like

all the underhand moves, it was immensely improved or perfected during

this long life-and-death struggle. That was one of the things we

somewhat neglected, first from lack of foresight, later because of the

impossibility of making ourselves heard by the audience, of getting it

across the footlights, while our enemies screened the whole front of the

stage. Ninety per cent. of the so-called atrocities were made out of

whole cloth, or out of very slight remnants. We admit the cleverness of

the other side in ‘getting away with it,’ but now that it has served its

purpose we expect him, if he is the fair sportsman he pretends, to

acknowledge it was only a trick, at least as soon as the smoke and heat

of action have cleared a bit.” (This view was widely held among citizens

of Allied nations who have traveled in Germany since the signing of the

armistice, though few of them admitted it except in private

conversation.) “There were, of course, things that should not have been.

There are in all armies; there have been in all wars, and always will

be. But if some of our soldiers forgot themselves, if our reserve

officers were not always of the high standard their position called for,

let us tell you of some of the horrible things the Russians perpetrated

in our eastern provinces”—somehow Germany always seemed to flee eastward

when this question of atrocities came up.

“One of our greatest mistakes was the failure to realize the value of

_réclame_, of publicity, propaganda, advertising, or whatever you choose

to call it, until it was too late.” (Berlin was showing one of our great

“Hun” pictures in her principal cinemas at the time of my visit, partly

for the amusement of seeing themselves as others see them, but chiefly

as an example of how they “missed a bet” in not discovering how the

“movies” could also be “mobilized” for war ends.) “The United States was

finally led astray and brought into the war chiefly because England and

France made skilful use of propaganda, because they controlled the great

avenues of the transmission of news. It looks like a silly, childish

little trick for the Allies to take our cables away from us—along with

our milch cows—but it is really very important, for they keep on telling

unrefuted lies about us as long as it serves their purposes. Now that

they have a clear field, they will discolor the facts more than ever.

They censored, doctored their public prints far more than we did. See

how they dare not even yet publish the terms of the treaty that was

handed us at Versailles; yet we have had them here in Germany for days.

Even the French Chamber and the American Senate got them first from our

papers. Open diplomacy indeed! There never was a time during the war

that French and English and, when we could get them, American papers

could not be bought at any kiosk in our larger cities. Look at Haase,

who publishes daily the strongest kind of attacks on the government,

quite openly, while the newspapers of Paris are still sprinkled with the

long white hoofprints of the censor.

“We admit our fault—and we are now paying for it. This publicity was one

of the ‘perfectly legitimate’ moves in the crooked game of war, one of

the cleverest of the tricks, and we overlooked it, thanks to the thick

heads of our diplomats! It was perhaps the deciding factor. The English

with their shopkeeper souls; the French, crudely materialistic under

their pretended love of art; the traitorous Italians—were not equal all

together to downing us. But when they succeeded in talking over America,

a great big healthy child overtopping them all, naïve, inexperienced,

rather flattered at being let into a man’s game, somewhat hysterical”—I

am putting things a bit more baldly than I ever heard them stated, but

that is what was meant—“we might have known it was all over with us. Now

we are in a pretty predicament. We have no national wealth left, except

our labor, for we have given up everything else. We cannot even

emigrate—except to Russia. My children will see a great combination with

them, unless this Bolshevism sweeps all before it now while the bars are

down.

“But we were never defeated militarily. _Ausgeschlossen!_ We won the

war—on the field of battle, such a war as was never before waged against

a nation in all history. That is what makes our real defeat so bitter.

America did it, with her unlimited flood of materials, her endless

resources, plus the hunger blockade. With the whole world against us and

starvation undermining us at the rear, what was left for us? But we

still held our front; our line never cracked. The German army was the

best in the world—to-day the American is—its discipline was strict, but

there was a reason, centuries of experience, behind every command. But

the war lasted too long; we got overtrained, went stale and....”

No German, from the mouth of the Elbe to the mountains of Bavaria,

admitted for an instant that his army was defeated. Whatever their other

opinions, the Boches insisted on hugging to themselves the cold

conviction that they were beaten from within, never by a foreign enemy.

They seemed almost fond of boasting that it took America with her

boundless resources to turn the scales against them. But they were not

always consistent in this view, for they admitted that with the failure

of the last offensive they knew the game was up; they admitted that

Hindenburg himself asserted that the side that succeeded in bringing up

the last half-million fresh troops would win the war. In this connection

it may be of interest to hear what the German Staff (American

Intelligence Section) thought of the American army. “The United States

enlisted men,” runs their statement, “were excellent soldiers. They took

battle as an adventure and were the best shock troops of the war when it

ended. Their officers were good up to and sometimes through battalion

commanders; above that they were astonishingly weak.”

Throughout all Germany the proposed peace terms were received in much

the same spirit they had been in Berlin. Outwardly they were greeted

with surprising calmness, almost apathy. But one could find protests and

to spare by knowing where to listen. “This peace is even less open and

fair than that of the Congress of Vienna,” came the first returns. “We

expected to lose some territory in the east, perhaps, but that

Alsace-Lorraine should be allowed to vote which of us she cared to join,

that ‘self-determination’ of which Wilson has spoken so much. Both of

those provinces always belonged to Germany, except for the hundred years

between the time Louis XIV stole them from us and Bismarck won them

back; they belonged to Germany just as much as Poland ever did to the

Poles. Lorraine may want to be French; Alsace certainly does not, and

never did.”

Vagabonding Through Changing Germany · 第 14 / 28 段