CHAPTER XIX.

Upon these happy days, whose number I cannot even give--for who counts

days like these?--followed others that were as full of unrest and

intervals of gloom, as those were of calm and sunlight.

We were all in Berlin: the commerzienrath, my betrothed, Fräulein Duff,

and myself; the commerzienrath staying at a hotel with the ladies, I in

my old den once more in the ruinous court, where my presence was now

more necessary than ever. To be sure, it was not so in the eyes of

Hermine, who laughingly maintained that as the rubbish had lain there

so long already, it might well lie awhile longer; but I thought

differently. There was really no time to be lost. I had partly

persuaded and partly forced the commerzienrath, by long and urgent

conversations, to agree to undertake my favorite scheme. The plan of

the building had been long complete in my head, and now, with the help

of a skilful architect, was complete upon paper. There was both less

and more to do than I had thought; but we had arrived at the conclusion

that we could get through with the main part of the work by autumn, and

be able to work in the new buildings in the winter, always supposing

that the necessary funds did not fail us. In reference to this last

critical point, I was only half informed; by no fault of my own,

however, as despite all my efforts I had not been able to bring the

commerzienrath to a clear statement of his affairs. Even now I cannot

think, without a feeling of pain and shame, of the interminable debates

I had with him upon this point, from which I sometimes left him full of

confidence and hope, and at other times weighed down with doubts and

cares. Could he command the necessary funds? Of course he could, and it

was ridiculous to doubt it for a moment. Had he really maturely

reflected upon a determination which involved so much? Of course he

had. Did I take him to be in his dotage, or suppose that he did not

understand his own wishes? That was a ticklish question to which, for

very intelligible reasons, I did not care to answer "yes" to his face,

and yet to which, in my own breast, I could scarcely find another

answer. It was plain that he was no longer the man he had been, the man

he must have been to hold the threads of a hundred heavy and important

undertakings at once, and draw his profit and advantage from all. In

some moments he seemed to have a consciousness of the change that had

come over him, but he then did not complain of himself but of the times

which had changed, so that his old theories were no longer applicable.

His old theories, and he might have added his old practices and his old

tricks. All his life long the man had been a partisan of fortune, a

buccaneer upon the high seas of traffic and life, a free-lance upon the

long caravan route to El Dorado, a gamester at the green-table of

chance, who had often staked copper pence for gold pieces, and, favored

by fortune and time, gathered in gold pieces for copper pence. And now

the time, as he clearly felt, had changed, and his luck had left him.

He did not deny that he had suffered great losses, but took care never

to state how great these losses really were. He had never insured

either his ships or their cargoes, and, as he said, had always found

his advantage in doing so. But lately two had gone down with all on

board, and though he attached no great importance to this latter

feature of the calamity, he felt severely the loss of the cargoes,

which were unusually valuable. Then again a sudden fall in the price of

breadstuffs had reduced by one-half the value of his immense stocks in

his warehouses at Uselin, and then the failure of his hope of selling

Zehrendorf, as the young prince, whose father still lay very ill at

Prora, seemed to have given up all thoughts of it, and for which Herr

von Granow, who had before been all agog to purchase, now declined to

make any offer--as I suspected, at the instigation of the justizrath,

who seemed to know more of his client's affairs, and to be less

scrupulous in using his knowledge, than was by any means favorable to

the interests of the latter. Other things were also added. The long and

tortuous channel leading between the island and the firm land to

Uselin, had, in consequence of the disgraceful neglect of the

authorities, silted up to such a degree that it was now only passable

for vessels of very light draught, and the danger of its complete

closure seemed scarcely avoidable. Thus the traffic of the town, the

greater part of which had been in the hands of the commerzienrath, was

as good as destroyed; the large docks which he had repaired at his own

private expense in part, his immense warehouses and other buildings,

had partly become entirely worthless, and the remainder greatly

depreciated in value. For several years trade had turned to the much

more favorably situated town of St. ----, and now, since this town had

been connected with the capital and the interior by the railroad,

Uselin could no longer contend with its more fortunate rival. The

commerzienrath quite lost his self-control every time he came upon this

topic; he declared railroads to be an invention of the devil, and

asseverated that it was a sin and a shame to ask him to assist with his

own funds the diabolical system that was ruining him. When I pointed

out to him that the bane might be made the antidote, that he must turn

the altered position of affairs to his own advantage, and that he was

in a situation to do this on the largest scale if we only carried

resolutely out my plan for extending our works, he caught at this idea,

which had seemed so hateful a moment before, with the greatest

enthusiasm, but only to go over the same ground the next day.

These were trying weeks, and the dark shadow which they threw still

darkens in my memory the sunshine which, heaven be thanked, even at

this time brightened so many of my hours.

With what unalloyed pleasure do I recall my return to the works, which

really resembled a triumphal procession! Now I reaped the reward of

having been always, whatever the changes of my fortune, on brotherly

terms with my comrades of the hammer and file, that I had omitted no

opportunity of promoting their welfare and being serviceable to them

with head and hand. No distinction nor success in later days--and my

life has not been passed without a share of both--has ever made me so

proud as the certain knowledge that among all these men with the

knotted callous hands and the grave faces furrowed with toil and too

often with care, there was not a single one who grudged me my good

fortune, and that by far the most rejoiced in it with all their hearts.

I still see them before me--and often has the memory brightened my

hours of dejection--their friendly eyes lighted with sincere pleasure,

as they looked at the "Malay" going, escorted by the manager, through

the shops, and presenting himself to them privately in friendly

confidence as their new chief. I still hear the cheers they gave when a

day or two later I had them officially assembled and made them a

speech, in which I said in few words what filled my heart to

overflowing. And when the triple cheer had died away, with what

importance the head-foreman cleared his throat as he commenced a reply,

in which the worthy man's favorite theme, "Go ahead!" was treated with

the boldest license of speech, and the peroration of which was lost

without a trace in the primitive forest of his whiskers and in the

emotion he could not master. And was it not the good Klaus whose voice

intoned another outburst of cheering, compared with which the first

both in length and vehemence, was mere child's play? I have to laugh

even now when I think of the confusion in which I was plunged when an

hour later the Technical Bureau, in white cravats and gloves, waited

upon me in a body, and its speaker, Herr Windfang, compared me to the

Khalif of Bagdad, who for a long time had lived unknown among his

faithful subjects, and at last took the lofty station which belonged to

him of right.

Yes, these are bright and happy memories, all the brighter and happier

that the following years, so far from belying the promises made then by

sanguine hope, fulfilled them all in abundant measure. At this very

day, when I look at the assembled force of workmen in the

establishment, I see for the most part the dear well-known faces of

that time, not grown any younger, it may be, by the lapse of years, but

none the less dear to me. And those whom I no longer see--all but very

few--have been drawn off by that great rival whom we name Death.

"But what sort of a bridegroom is a man who has nothing but blast

furnaces, pigs of iron, and frightful things of that sort in his head?"

said Hermine, "and who knits his forehead into such ugly wrinkles! Let

me smooth them out"--and she passed her hand over my brow and eyes--"If

I had known all this, I would never have fallen in love with you, you

sooty monster!" And she threw herself in my arms and whispered in my

ear: "Tell me at once that you love your old ugly workmen more than you

do me, so that I may know what I have to do."

"You have to go with me through the works to-day, and to be nice and

kind to the ugly men, and to me more than all."

"And why to you?"

"That they may see how happy I am."

"What is that to them?"

"It is a great deal to them."

"But what?"

"It is the certainty that when they come to me to represent their

distresses, they will find a man who is ready to help if he can."

"I never knew anybody with such odd notions. When shall we go?"

"At once."

So we went through every part of the whole establishment, Hermine

opening great eyes of wonder and sometimes clinging tight to my arm,

but she was very kind and friendly to the men, only a little cool and

distant with the gentlemen of the Technical Bureau--so cool and distant

that Herr Windfang's beautiful speech, which he had known by heart for

a week, stuck fast in his throat.

"Why were you so ungracious to the poor fellows?" I asked.

"Poor fellows?" said Hermine, pettishly pouting. "They did not look

that way to me; and Herr Windfang, or whatever his name is, struck me

as a complete coxcomb. I did not promise to be gracious to men of his

stamp."

"But they belong to us."

"Nobody belongs to us. We belong to one another, you to me and I to

you: remember that once for all, if you please!"

I laughed, but afterwards had some serious reflections on a peculiarity

of character in my betrothed, which struck me not for the first time

this morning. She interpreted the expression that we belonged to each

other, quite literally, and when she appeared to make an exception to

it, it was only in appearance, and always in favor of persons who were

really in need of help, and to whom she could condescend as a princess

to her subjects. Towards such she could behave with proud, but

perfectly irresistible kindness.

I shall never forget how, upon the occasion of a little tour that we

made through the island in these first happy days, and in which we

visited the lonely village on the coast which had played so memorable a

part in my flight--how she sat by the old sailor's widow, patted her

brown wrinkled hands, wiped the tears from her brown wrinkled face, and

consoled her with the assurance that her son would yet come back in

spite of all; told her stories, which she invented at the moment, of

sea-faring men who had returned laden with riches after being supposed

lost for ten or twenty years; and how in the meantime she must look

upon us two as her children, and that we would take care of her and

make her comfortable in her old age. So too when we went to Uselin she

was friendly beyond all my expectation to my sister, who had recently

increased her family for the seventh time. She gave presents to all the

children, who were very far from being either pretty or amiable,

offered to be godmother to the new-comer, and contrary to her custom

did not ridicule even the blundering attempts at politeness and clumsy

obsequiousness of my brother-in-law.

"Poor people," she said: "Seven children and such a little house and

such a little father. How did you ever manage to grow so big in that

house, George, without knocking a hole in the roof with your hard head?

And your father was quite as tall as you, and had every bit as hard a

head. I don't wonder that you two could not get along together in such

a nutshell of a house. But we must take care of them, George; don't

forget that."

And then again my good Klaus and his Christel with her four children--a

fifth was expected soon--had occasion to rejoice in her kindness,

though in a different fashion. She had not shrunk from climbing the

three interminable flights of stairs, and getting Christel to initiate

her into the more recondite mysteries of the washing and ironing arts,

nor from listening to Klaus's long enumeration of his wife's virtues.

"Even if I were not compelled to like Klaus for his faithfulness to

you, he would have captivated me by the way he worships his pretty

plump wife. There, George; here's a pattern for you to follow. For him

the world began with the moment when the waves cast up his Christel,

who must have been then just as fat and white and nice as she is now,

on the beach; and if she should be so unfeeling as to die before

him, he would lie down and die too. And so will I do, if you should

die--" she added, and looked at me with compressed lips, and angrily

contracted brows.

Towards the poor, towards all who were dependent or seemed so, her

proud nature could be kind and condescending; but all who wished to win

her favor must make no pretensions to my affections, claim no place in

my heart which she desired to dwell in and occupy alone. The lightest

apprehension that any one besides herself might take possession of what

was hers alone, filled her with an alarm which the vivacity of her

nature could seldom long conceal, and which found vent sometimes in

gloomy anger, sometimes in hot passionate tears. But how could I,

beloved by this proud beautiful creature, complain of what after all

was but an excess of that in which others daily exhibited so lamentable

a deficiency? No; no word of complaint shall my pen enter in these

records of my life, as none ever passed your lips, you good and noble

hearts that loved me well, but withdrew to one side lest an unguarded

look might seem to accuse her or myself.

Hermine felt this and understood it; and said sometimes, when Paula or

Doctor Snellius visited us so very seldom, and her cheeks flushed while

she said it:

"I ought to be ashamed to come thus between you and your friends; it is

ungenerous, it is mean, I know; I know it, George, but I cannot help

it; I cannot spare a crumb that falls from the table of our love. If I

could only live with you on some lonely island, in the farthest seas,

and some day an earthquake came and the island sank in the waters, and

no one even knew of the spot where we had been so happy! But here among

all these people for whom you have to care, who take an interest in you

or you in them, for whom you must work, and, worse still, those who

have no claim of any sort upon you, and take a cruel pleasure in coming

about us, and questioning us, and watching us, as if we were on the

world for no other purpose. I already think with horror of Uselin, and

the curious looks of all the population, no one of whom can spare

himself the treat of seeing the great clever George marry the little

stupid Hermine. And then the celestial weeping of the two Eleonoras, to

one of whom you are a traitor, you monster! or Duffy's tears of joy

when she hears from the good pastor's mouth what she has known for

eight or nine years! It is frightful! Couldn't we slip into some church

about twilight and be married by a pastor, who would see us both for

the first, and, as far as I am concerned, for the last time, and get

for witnesses two or three old men or women who might happen to be

about, who would not know us the next day, if they should meet us on

the street?"

I cannot say that this wish of Hermine's was very strongly opposed to

my own feelings--rather the contrary. But my father-in-law declared

that he felt it incumbent upon him as the first citizen of Uselin, that

his daughter's marriage should take place in that town. He held to this

with an obstinacy which he was not wont to display to his daughter; and

so we had to yield the point.

Nor can I say that the fateful day proved by any means so terrible as

we had fancied it. The discourse of the good pastor, who was the same

that had officiated at my confirmation, and must even then have been an

aged man, was very long and very rambling, it is true; the St. Nicholas

church looked as bald and bare as ever, and the hundreds of eyes that

were all fixed immovably upon us, all with the identical look as if we

were presently to be executed before them, made the bleak space by no

means more comfortable; the great dinner at the commerzienrath's villa

was pompous and ceremonious to the last degree, and the healths and

speeches a little flat and stupid--all these facts I admit; but then on

the other hand it was the church among the timber-work of which I had

performed so many neck-breaking gymnastic feats, and from whose belfry

I had so often gazed longingly over land and sea into the blue

distance; and among the indifferently-curious faces there was here

and there one that I should have been sorry to miss on this day; and

then the day itself, one of the brightest days of summer, was so fair,

the sky so blue, with great white motionless clouds, the air so

crystal-clear, that the old town looked really young in the splendid

sunlight, and the threadbare uniforms of Luz and Bolljahn, those

energetic guardians of the peace, who had held the youth of the streets

assembled in front of the church in check in a most masterly manner,

seemed absolutely new; and in the harbor, where all the ships had run

up their colors, the bright pennons fluttered so gaily in the fresh

east wind; and upon the wide expanse of waters the wavelets were

dancing so merrily, beyond the strait the white chalk-cliffs of the

island glittered so brightly, and upon the island was Zehrendorf, for

which we started as the sinking sun began to tinge with red the edges

of the white clouds.

Hammer and Anvil: A Novel · 第 19 / 29 章