Herrn Whitbreads Brauerei

Wieviel Anstalten zu einem Kruge Porter! Welch ein Treiben und Knarren

und Rasseln aller Maschinen! Biertonnen, größer wie ein Haus

in den Hochlanden! Kühlfässer wie Meere!--Diese Brauerei verdiente

in Walhalla für Odins Helden den stärkenden Gerstentrank zu bereiten.

Ohne fernere Ausrufungen können wir versichern, daß sie wenigstens

zu Londons ersten Sehenswürdigkeiten gehört. Der alte König,

welcher sie einmal mit seiner ganzen Familie besuchte, nahm im Brauhause

ein Frühstück ein, das dem Eigentümer auf fünfzehnhundert Pfund Sterling

zu stehen kam, und der berühmte englische Dichter, Peter Pindar

[Fußnote: Pseudonym für John Wolcot (1738-1819); Arzt und Geistlicher.

1778 kam er nach London und wurde ein gefürchteter Satiriker,

der weder vor der königlichen Akademie noch vor dem Herrscherhaus

zurückschreckte.], war beflissen, diese merkwürdige Begebenheit

in wohlgesetzten Reimen auf die Nachwelt zu bringen. Unter anderem

fragte damals der König Herrn Whitbread: wie viel Fässer er besitze?

Die Antwort war: "Der Länge nach dicht aneinandergelegt, möchten sie wohl

von London bis Windsor reichen." Bekanntlich liegt Windsor

zweiundzwanzig englische Meilen von London: sieht man aber diese

ungeheure Anstalt, so erscheint die Behauptung Herrn Whitbreads

gar nicht unwahrscheinlich.

Eine nicht große, im Souterrain angebrachte Dampfmaschine

ist die Triebfeder des ganzen ungeheuren Werks, die sauberste, einfachste,

geräuschloseste, die wir je sahen. Man hat berechnet, daß sie

die Arbeit von siebzig, Tag und Nacht beschäftigen Pferden verrichtet.

Sie schafft das nötige Wasser herbei, leitet den fertigen Porter

durch unterirdische Kanäle quer über die Straße in ein anderes Gebäude,

wo er in Fässer gefüllt wird, bringt die Fässer zum Aufladen

aus dem Keller herauf, mahlt das Malz, rührt es in den zwanzig Fuß

tiefen Malzkufen und windet es vermittelst einer schraubenartigen

Vorrichtung bis oben hinauf in die Spitze des Gebäudes.

Dort sind auch die ungeheuer großen, aber nur sechs Zoll tiefen

Kühlschiffe oder Zisternen zum Abkühlen des Porters; wahre Seen,

von denen man uns versicherte, sie würden fünf englische Acker

Land bedecken; auch braucht der Porter nur sechs Stunden darin zu stehen,

um kalt zu werden. Alles in dieser großen Anstalt trägt das Gepräge

der höchsten Reinlichkeit und Ordnung und geht mit anscheinender

Leichtigkeit vonstatten.

Täglich werden zur Verbesserung des schon so Vollkommenen neue

Erfindungen gemacht; besonders ist man auf Ersparung der Feuerung

bedacht, welche die drei großen Kessel, jeder zu fünfhundert Fuß,

erfordern. Zweihundert Arbeiter werden täglich beschäftig und

achtzig ungeheuer große Pferde. Letztere sind vielleicht die größten Tiere

ihrer Rasse, die es gibt; denn die Hufeisen eines derselben,

welches krankheitshalber getötet werden mußte, wogen vierundzwanzig

Pfund. Wahre Pferderiesen!

In einem Gebäude, hoch und groß wie eine Kirche, stehen neunundvierzig

große Fässer, in welchen der Porter aufbewahrt wird, bis man ihn

zum Gebrauch in kleinere abfüllt. Dadurch, daß er eine Zeitlang

in so großer Masse beisammenbleibt, soll er vorzüglich verbessert werden.

Wäre das Faß, welches Diogenes bewohnte, von solchem Kaliber gewesen,

so konnte der Philosoph füglich an einem runden Tische zwölf Personen

bewirten und noch ein artiges Boudoir für sich behalten.

Das größte dieser Fässer hat oben eine Art Balkon, zu welchem

eine Treppe führt, es ist siebenundzwanzig Fuß hoch und hält

zweiundzwanzig Fuß im Diameter; von oben bis unten ist es mit eisernen,

etwa vier Zoll voneinander entfernten Reifen beschlagen, unten

gegen den Boden liegt Reif an Reif. Alle sind von starkem Eichenholz,

mehrere enthalten dreitausendfünfhundert gewöhnliche Fässer;

der Heidelberger Kollege [Fußnote: das bekannte "Große Faß"

im Heidelberger Schloß] käme in dieser respektablen Gesellschaft

um seinen Ruhm.

Als wir das Haus verließen, waren wir wie betrunken vom Geruche

des Porters; man müßte in dieser Atmosphäre schon von der Luft leben

können. Die darin beschäftigten Arbeiter sahen indessen gar nicht aus,

als ob sie sich auf solche Experimente einließen.

Reise durch England und Schottland · 第 69 / 80 题