Die Lakes

Über Carlisle, ein hübsches, lebhaftes Städtchen, das erste wieder

auf englischem Boden, kamen wir nach Wigton, um von dort aus

die Landseen von Cumberland und Westmorland, eine der gepriesensten

Gegenden Englands, zu besuchen. Seit ungefähr zwanzig Jahren

ist es in London Mode geworden, hierher zu wallfahrten, um sich

von der schönsten Natur entzücken zu lassen. Die Londoner nennen

diese Gegenden die englischen Hochlande, so wie man in Deutschland

die Gegend bei Schandau die sächsische Schweiz nennt, und auch

ungefähr mit dem nämlichen Rechte.

Von Wigton aus kamen wir durch eine rauhe, öde Gegend, bis ganz nahe

vor Keswick. Hier öffnet sich ein angenehmes, bebautes, fruchtbares Tal;

ein kleiner See, Bassenthwaitewater, gibt ihm Reiz und Leben.

Die Gegend ist bergig, aber die Felsen haben weder die schönen Formen

noch die imposante Größe der schottischen.

Keswick ist ein kleines, freundliches Städtchen mit sehr angenehmen

Umgebungen, die wir unstreitig sehr reizend gefunden hätten, wären wir

nicht eben aus Schottland gekommen. Aber diese kahlen Felsenhügel

verschwinden gegen jene gigantisch übereinandergetürmten Kolosse;

diese Seen ziehen sich zu Fischteichen zusammen, wenn man an

Loch Lomond dabei denkt. Man sollte solche Vergleichungen nicht machen;

sie wurden uns indessen sowohl von den Einwohnern als durch

die Benennung der englischen Hochlande gleichsam aufgedrungen.

Hinter Keswick wird die Gegend romantisch schöner, die Felsen werden

höher; nur vermißten wir die Wälder, die in Schottland die niedrigeren

Berge mit ihrem wechselnden Grün bekränzen. Zuerst kamen wir wieder an

einen See, der, unregelmäßig, bald breiter, bald schmäler, sich durch

das Tal windend, fast einem Strome gleicht. Er heißt Derwentwater, und

gern begrüßten wir die freundlich Nymphe hier wieder, die Matlocks

Felsen bespült. Einige hübsche Landsitze liegen sehr angenehm an den

Ufern des Sees; Berge, Bäume, Felder, umgeben ihn in reizender

Mannigfaltigkeit. Ein enges, rings von Felsen eingeschlossenes Tal

empfing uns, als wir den See verließen, durchrauscht von einem

lebendigen Flüßchen, welches sich gegen die Mitte des Tales in einen

kleinen schmalen See verwandelt, der Thirlmere Lake heißt. Einige

Brücken geben dem Ganzen ein recht pittoreskes Ansehen. Wir wurden hier

lebhaft an den Plauischen Grund bei Dresden erinnert; es war, als sähen

wir ein Miniaturgemälde jener berühmten Gegenden.

Nahe bei Ambleside öffnen sich weit ausgebreitete Aussichten,

die durch den Kontrast mit dem engen Tale, durch welches wir vorher

uns wanden, umso reizender erscheinen. Freundlich und lachend lag hier

die Welt vor uns in mannigfaltiger Schönheit, verschiedene kleinere Seen

blitzten uns aus der Ferne entgegen, umgeben von aller Anmut

einer reichen Vegetation und hoher Kultur. Ambleside liegt hoch;

von allen Seiten bieten sich schöne Aussichten auf die benachbarte

Landschaft dar; aber die schönste derselben erwartete uns jenseits

des freundlichen Städtchens.

Ein großer spiegelheller See trat allmählich zwischen Bergen und

Waldungen hervor. Zehn kleine Inseln von mannigfaltiger Gestalt

scheinen darauf zu schwimmen, alle mit freundlichem Grün bekleidet,

mit Gebüsch und Bäumen gekrönt. Auf der größten dieser Inseln

erhebt sich die elegante Villa eines reichen Gutsbesitzers,

umgeben von freundlichen Gärten. Sie heißt Curwens Insel,

nach dem Namen ihres Eigentümers. Zierliche, zu jener Villa

gehörige Gondeln wiegen sich auf den klaren Wellen, alles atmet

Freude und Lust.

Die Ufer des Sees sind von unbeschreiblicher, mannigfaltiger Schönheit:

rauhe, zackige Felsen, grüne bebaute, zum Teil waldige Hügel,

prächtige, einzeln stehende Bäume, Wiesen, Kornfelder, Dörfer,

einzelne ländliche Wohnungen liegen umher in lieblichem Gemisch.

Die Berge von Keswick schießen die bläulich dämmernde Ferne.

In Low Wood stiegen wir ab. Es ist dies ein sehr guter, einzelner

Gasthof, hart am Ufer des Sees, an einer der schönsten Stellen

erbaut. Der See heißt Windermere; er enthält mehrere Stunden

im Umfange und ist der größte in England.

Reise durch England und Schottland · 第 37 / 80 题