XXVIII

After having resumed our usual clothing, we went down again to the

drawing-room. The Master came to meet us, and pretending not to have

recognised us through our disguises, he cried:

"Heavens! where have you been? Why are you so late? We had here a

troupe of wonderful comedians, who played the drollest possible

piece.... How unfortunate that you missed them! You will never see

anything like it again!"

As to the worthy visitors, the prime cause of this unique

representation, sober, imperturbable, upright in their chairs, in their

severe costumes, they sat without moving, listening intently, watching

with all their eyes, but probably understanding very little.

I feel sure that they remained forever convinced that it was all from

some new work of the Master--some unpublished fragment, perhaps from

the _Ring of the Nibelung_!

And now again it was the farewell evening.

* * * * *

In order to soften the bitterness, Wagner took a score and went to the

piano.

"To-day," said he, "let us make peace with the _Meistersinger_."

The Master believed, in spite of my efforts to convince him to the

contrary, that I did not care for the _Meistersinger_. The truth is,

that all I had heard of the opera was a few fragments played at the

popular concerts or at the piano. All that I knew delighted me, but

Wagner would not believe it.

"I do not want you to misunderstand this work," said he, as he opened

the book.

And, for several hours he went through the score, playing, explaining,

commenting with wonderful kindness.

The music of the _Meistersinger_ is especially difficult to render at

the piano and Wagner was not a very skilful performer--Richter knew

that, so he was very restless and followed the Master's playing, note

by note, with the greatest anxiety. He knew it all, even the most

uninteresting passages; he touched the notes that the hand of the

Master was too small to include. From time to time he was carried out

of himself, and struck the piano hurriedly, saving an effect which was

in danger of being lost, completing a harmony, or striking a chord

between the Master's hesitating fingers.

I am not sure that Wagner was not a little irritated by this

infringement upon his territory. It was quite useless, moreover, for

no virtuoso could have been able to render the deep meaning and secret

tenderness of the work as well as its author. How grateful we were! How

completely the _Meistersinger_ was absolved. On that point Wagner had

no longer any doubts.

Wagner at Home · 第 84 / 85 题