XXXI

Behind the house, in that court which formed a part of the garden, and

from which the carriage-drive started, there was a high swing, which

the children were allowed to use very carefully, and with which the

older people sometimes amused themselves. One day Madam Cosima was

sitting on the narrow board. Wagner offered to start the swing and give

her a good flight through the air.

All went well for a time, but, little by little, the motion became more

rapid; higher and still higher went the swing! In vain Madam Cosima

begged for mercy. Carried away by a kind of frenzy, the Master paid no

attention, and the incident began to have a terrifying aspect.

Cosima grew white; her hold relaxed, and she was about to fall.

"Do you not see that she is fainting?" I cried, throwing myself toward

Wagner.

He grew pale, in his turn, and the danger was quickly averted. But,

as the poor woman continued to be dizzy and trembling, the Master

concluded it would be wise to create a diversion. He ran rapidly

toward the house, and by the aid of the shutters, the mouldings and

projections of the stones, he climbed nimbly up the side, and reaching

the balcony of the floor above, leaped over it.

He had obtained the desired effect, but in replacing one evil by

another. Trembling with anxiety, Cosima turned to me, saying under her

breath:

"Above all things, do not notice him; do not look surprised, or you can

never tell where he will end."

Wagner at Home · 第 43 / 85 题