XXX

Alas! we had only a few more days to remain in Lucerne. The opening of

the Exposition of Painting was announced and we must be there, in order

to fulfil our engagements with the journals to which we had promised

our letters.

On one of these last days the weather was dull and stormy, and Madam

Cosima and I had stayed under the great pine that the Master was so

agile in climbing.

He had gone to his room to work for a time on his study of Beethoven.

Madam Cosima was giving me information about Munich, telling me what

was best to see there: among other things the gallery of Count von

Schack, an original character even more interesting, perhaps, than his

collection, which contained, among many daubs, a few fine paintings.

"You will also see my father, and someone who is very dear to him,"

added she.

As she spoke these words an expression of sadness passed quickly over

her face and as quickly disappeared.

"I feel sure," she continued, "that you have no idea for whom your

father wrote the '_Symphonie en blanc majeur_.' You do not know _'La

femme Cygne,' 'La neige Vierge,' 'L'Hostie,' 'La moelle de Roseau,'_ or

who was the original of those delightful portraitures."

"Then there was an original?"

"Yes, madame; before you were born that original inspired the poet who

was your father, and at that time, it appears, his description was very

like her."

"Do you know who she was?"

"The very person about whom I spoke a moment ago, and who, I am

certain, will be curious to see you. She was born a Nesselrode, then

became Madam Kalergic, and is to-day the Countess Muchanoff. Very

enthusiastic about Wagner, she has been for a long time devoted to his

cause. Intelligent, cultured, a musician! My father asserts that no one

interprets Chopin as well as she does."

"Then there is a connection between you?"

"Yes."

"What bitterness in that 'Yes!' What has she done to you?"

"I believed that I could count upon her friendship, and she failed me

at the moment when I had most need of it. Last winter she overwhelmed

me with reproaches because I did not take her into my confidence

regarding the distractions of my inner life. I replied quietly that I

had nothing to confide, nothing to conceal. 'The painful situation in

which I am placed will disentangle itself very naturally, since Herr

von Bülow and I are agreed upon the divorce.' But my father, with whom

I am no longer in touch, struck the last blow at me, in dissuading

Herr von Bülow from this project. I wrote at once to Madam Muchanoff,

begging her to use her influence with my father. I besought her to

prevent him from influencing Herr von Bülow in a way so contrary to my

interest and my dearest wishes. She has done nothing. Her reply was

confused, without sympathy and without frankness. Ah! how I regret

having broken through my reserve with her, and, above all, having

allowed Wagner to write to her as he has done, so open-heartedly and

with so much enthusiasm! But, hush! here he comes again. I do not want

him to see that I am sad."

Wagner at Home · 第 42 / 85 题