natures, to impel them to any thing of the Noble, and good Kind.—After

telling you that M^r. & M^{rs}. Fenton, experienced the good effects of

coming to an Éclaircissement, and having a real dependance on the

Generosity & good sense of each other, it may be unnecessary to add

perhaps, that they became the esteem, & admiration of their

neighbourhood; still I tell you of it, because it’s pleasant to dwell on

such subjects, & not to leave a doubt on the mind of those who

contemplate them with satisfaction, as every judge of real merit must,

from their own fund of Natural Benevolence—M^r. Fenton, from a Man

distinguished for his Indifference and Taciturnity—became as remarkable

for his Even Chearfulness, and social Humour—Lydia lost nothing of her

Sprightly Talents, by making many of his Maxims, her own—and added to

the reputation of being a most agreable Woman, that of being as

respectable, as lively. A numerous offspring, together with the Habit of

acting in Concert upon all occasions, has so rivited their affections, &

Principles, that a description of their manners has rather the air of a

romantic Fiction, than any thing which exists in real Life—consequently

the truest reflection, and at the same time the bitterest satyr, which

can be made on the present system of Wedlock is, that to think & act as

they do, will be the ready means, of making a Couple pass for

Romantic.—Sincerity, Constancy, Generosity, and tenderness, are rarely

to be found. They are so much out of use, that People of Mode imagine

them to be out of Nature. I borrow this Thought from a letter in Swifts

Collection—it is, There applied to Friendship, I remember, and as the

Passage struck me, I will endeavor to give you the whole of it, I quote

from Memory. “We meet, with few Friends: the greatest part of those,

who, pass for such, are properly speaking, nothing more than

acquaintances; and no Wonder, since Tully’s Maxim is certainly true,

that Friendship can subsist non nisi inter bonus [_sic_], at that age of

Life, when there is balm in the Blood, and that Confidence in the Mind,

which the innocency of our own heart inspires, and the Experience of

other People’s destroys. I was apt to confound my Acquaintance & my

friends together. I never doubted but I had a numerous Cohort of the

Latter.—but the fire of Adversity has purged the mass of my

Acquaintances, and the separation made, I discover on one side, a

handful of friends; but on the other, a Legion of Enemies, at least of

strangers.—Happily this fiery trial has had an effect on me, which makes

me some amends. I have found less Resource in other People, and more in

myself, than I expected.” Have you formed an Acquaintance with my dear

M^{rs}. Stratton, James? I hope you have, because I think her Mind of

that Cast, which must inevitably please you when once known—her reserve

is imputed to be as a foible in this part of the world, by superficial

observers—but to me, it speaks an Additional Charm in her Character—As I

love those Dispositions, which do not unfold themselves to all alike,

but reserve for a few, a distinguished Few! their Ingenuousness and

pleasing Powers—Such Persons, never attract the Notice of the World in a

great Measure, but they generally make the steadiest Friends and kindest

support in every serious relation of Life.—and this once known, We must

feel a Superior degree of esteem for Them—As the very Indifference which

displeases mere Acquaintance, is a tacit acknowledgement of their

sincerity when they profess to like any Individual; and in fact, a very

high Compliment to the Person so noticed; as We may observe, that

Reserve and, Indifference immediately give Place, to Ingenuous

Communications, and a desire to please, when once they profess to regard

any body with real affection—I own to you, I greatly admire those

Characters, who can hold general applause so cheap, as never to think of

trying for it—a wariness to prevent Censure, every delicate mind must

practise—but any thing farther from the World than mere Indifference or

silence, seems not to be the aim, of these rightly formed Creatures, and

truely, when one sees the Scandal, Malice, & Detraction, which Vivacity

Address—and the Desire of pleasing, Subjects People of Brilliant Talents

to—there’s nothing methinks very enviable, in their Powers—especially if

they are not (as I’ve heard is the case) so well qualified to discharge

the softer Engagements of Society, as the undisplaying Tempers of a

sombre hue.—If you observe, throughout your whole acquaintance my dear

James—I dare say you’ll find—that the most serious, & quiet natures,

attach Husbands, Lovers, friends, & children to them much more strongly

than the Gay Agreables do—and this might be easily accounted for.—I dare

say too—that Minds of such a Cast are much more capable of any thing

Great, and worthy of Record, than the Vivacious fair ones—for it is the

Curse of these to fail in exciting esteem—tho’ they often Charm—and

seldom fail to amuse—but such is the degeneracy of the Times, that a

Woman must have deep Reflection indeed, who, unassisted by Excellent

Advisers can rise superior to the Amiable Triflers Character—As Men of

almost all Denominations prefer it to that of any other species—and no

Wonder—for where Marriage is made subservient to a wretch’d plan’d

system of Convenience, Men Doubtless, will often find their Home a seat

of Irksomeness; and fly to any thing, or any body, who can divest them

of Thinking—’tis then, that the agreable Trifler, feels her own

Importance—and judges, that it ought to be, the summit of female

Perfection, because it often pleases when Sense, Birth & Prudence, fail

to attach or Amuse; not considering, poor Thing, that it’s Merit, is

principally founded, on the Defects of the other Sex—for if Men were

Wise, at all times they would always Act from Principle—consequently

only be amused by the Trifling, and give their serious attachments to

the seriously Deserving—but this can never be till Marriage becomes an

affair of the Heart, as till then, Men never can be satisfied to ponder

& reflect on the spring of their own actions with impartiality, that is

if they have any remain of sensibility in them—for so true a reverence

has every one for himself, when He comes clearly to appear before his

Close Companion Conscience; that He had rather profess the Vilest Things

of himself in Company, than hear his Character privately from his own

mouth. So that we may from hence conclude, That the chief Interest of

Ambition, Avarice, Corruption, and every sly, insinuating Vice, is to

prevent this Intimacy, and familiarity of Discourse which is consequent

upon close Retirement, and inward Recess.—and to avoid it—the Man, or

Woman, of frailty, will ever seek Dissipation in all its forms, till

that even becomes toilsome as the severest Manual Labour—I never had so

high an Idea of the Recluse Character as I have at Present, nor so

contemptible a one of the frivolous—as I cannot help thinking that the

former must be conscious of his own superiority in every thing which

regards the Heart, or He never could submit to live without those aids

which society furnishes—and as to the latter, He could not be insensible

enough, to make a toil of Diversion (the Wise intention of which was to

unbend the Mind only) if He had that Credit with himself which enables a

Man to question his own Heart, without any fear of its Reproofs on the

score of Vice—Here’s—Morality for you my dear James—but I hope it will

not displease you—as I cannot help thinking it confirms my own good

Resolutions, when I thus, give forth—a voice to its Dictates either in

writing or Discourse——I shall strenuously urge M^r. Draper to let me

return to England next year—that is about January next at farthest—As he

always promised—that I should be with my Girl, by the time she was

twelve years old, whether He was desirous, or ready to quit India, by

that time, or not—in October next, she will be eleven—& I hope—I hope!

M^r. Draper will not forfeit his Word to me—his Prospects, as to the

Broach Affair will be then settled—and his fortune is so easy, that He

may without prejudice to it, allow me four or five hundred a year, I

desire no more—my Residence of Choice, would be in some one of the

Villages near Town, as I mean to have Eliza entirely with me—& must be

near the Metropolis on account of the necessary Masters for her

Instruction—otherwise I should have to fix at some distance from

London—as I know, the Self Denial requisite to avoid Participation in

Gay Scenes, is by no means a pleasing Sensation, tho’ a very necessary

one, to Persons of greater taste than affluence—and I would at any time

rather avoid Temptation, than be obliged to resist it (which I must

do—if seated in the midst of it)—as I have no Idea that my Philosophy is

of that Invulnerable sort, that may safely defy all outward attacks,

without the least risk of endangering it. The Parthian Discipline, to

fight Flying is the properest Method of Defence a Woman can make when

Danger or Temptations assail her Courage—but to guard against their

approaches is still better Policy, as well as more Amiable—because it

evinces Wisdom & Modesty too—both highly praiseworthy in the Female

Character—and reflective of Light upon each other—when gracefully

exerted—I am as sensible, as yourself, my dear, of the necessity there

may be for my being in England before Betsey is much older—I can, and

will speak plainer than you have done—as a proof of which I now tell

you, that I do not think M^{rs}. Whitehills at all a proper Protection

for Betsey—in the first Place, because she has never been a Parent

herself—in the next, because Misfortunes in the Early part of her Life,

when her Affections were warm, and Expectations high, have given, to a

mind naturally active & Chearful—both an Indolent, & reserved Cast—the

former disqualifies her, for attending to the Minutiæ in a Childs

Education, and the latter for encouraging, that species of

Communicativeness, which is the Cement of Affection between a Child and

it’s Monitress—I have another objection to M^{rs}. Whitehills

Patronage—which may seem at first, to have an ungenerous

sound—but I mean nothing illiteral by it—and that is, her narrow

Circumstances——Betsey has a chance for living Elegantly, and I am afraid

from the natural bent of her mind that if she is suddenly translated

from one extreme of Life to another, she may be apt to forget her

obligations to M^{rs}. Whitehall, and regulate her opinion of her, by

her situation—this is but too natural, to Girls of lively Propensities,

especially if they are taught to look forward to the luxuries, as to a

real Good—and all Preceptors, & Preceptress’s teach this, more or less,

for what else can be implied, by their servile Attention to Parents and

Persons of Wealth—however Denominated, as to Character. A conduct of the

above sort, in Betsey, to M^{rs}. Whitehill, would indeed distress me

exceedingly; & well I know, it would to the Soul, mortify that sensible

Woman—for she has all those finer Sensibilities, w’ch Affliction &

Pecuniary Embarrassments, rather gives a sharper edge to, than blunts by

the trial of perverse Accidents—and for this reason—Independent of my

Wishes on her own Account, I do most seriously wish, that her situation

in Life had been perfectly easy—Children, in general—have amazing Powers

as to observation & memory—Betsey, I am confident, possesses these—&

they may enable her to retain as to matters in which I had rather she

was perfectly ignorant. Had M^{rs}. Whitehill been a Mother—had her

fortune been affluent, and her tenderness of Heart a little more

Conspicuous—I know not the Woman who could have been more capable of

forming the Minds of Young People, for she has great Good Sense,

Generosity of Temper, a Mind Naturally Chearful, & prone to make every

thing it’s own with the assistance of very little Application, then she

reads, writes, speakes, not only correctly but gracefully, these are all

Important Advantages. I can & do feel the weight of them, & shall for

ever think my self obliged for Her—unsolicited offer to take Charge of

the Children—I should have loved her better perhaps, if I had thought it

proceeded from a Principle of Affection to myself rather than

Generosity—but this is foolish to say—or think—as We certainly can rely

more securely on those Qualities which are implanted in the breast by

nature herself & confirmed by Choice & Habit, than on those partial

Affections, which Caprice, Absence, Time, or Chance Eradicate.’Tis

certain that I in my Life, could never be induced to Unbend my whole

soul in the Presence of M^{rs}. Whitehill—there was a consent of Minds,

a something wanting, which enables the playful sincere Heart, to

disclose it’s follies, it’s Wishes, with the genuine warmth of kind

Simplicity, and without the suspicion of being any way a sufferer, by

the frank disclosure. Betsey’s Temper, partakes much of the nature of my

own, & if her observation is of the same stamp—she will have her

Reserves to M^{rs}. Whitehill, & this will inculcate an artifice which

is at all times hateful, and more particularly so in the Girlish

Character—which ought to be composed of frankness, Generosity, and all

the mild Attributes, suitable to the Age of Innocence.—Oh my dear James!

what an important Task is it to train a young mind properly to all the

Duties of Society! and yet how shamefully is it neglected by

Guardians—Teachers, and even by Parents themselves! and for what is it

too often Neglected? even for some sorry purpose of dirty interest—or

more contemptible one, of Thoughtless Dissipation—the first ought ever

to be subservient to our childrens Welfare—instead of taking place of

it—as a primary Consideration, and the last can only amuse for a While,

at best, and yet to pursue these Ideal Satisfactions—we too, too often,

neglect a permanent Good—in leaving to the blind guidance of Chance, a

study, which if properly cultivated, might be the source of all our

Pleasures—when Age & Decency urges the Propriety of making way for

Younger Actors in the busy Scenes of Life’s Stage.—I know not a more

disgraceful Picture of human nature—than that of Old People frequenting

the paths assigned to Youth—& folly—or a more delightful survey to the

Intelligent Mind, than that of Age, retiring to the Sequester’d Valley,

beloved by it’s Offspring, Honor’d by it’s Dependants—and Reverenced by

All—But this can only, with reason be expected, when in Youth—We give up

something to the Claims of our Children. Our _Time_, I must ever think

of as their lawful Property—this once Devoted to them, & judiciously

arranged for the Purpose of Solid Improvements—They must be a Blessing

to us—if Nature has not forgot indeed or much erred, in the Execution of

her part.—I do declare to you my friend, that when I am once settled in

England—Betsey shall be as inseparable from me, as my Right Hand is from

my left.—I am astonished at the Reasoning of those Parents, who can

imagine that a Venal person will do justice to their Children for the

sake of a Pecuniary Reward; when they themselves, betray an

unwillingness to forming their Principles, and Manners by the

resignation of Time, or the sacrifice of what’s call’d Diversions. I

have no Idea, but a Girl must improve a thousand times more, under the

Tutorage of a Prudent Mother, than from the Documents of the most

sensible & accomplished Governess whatever.—A Boarding School, may be a

very proper seminary for an Actress—as there she may learn to lisp

before a numerous audience—and to lose that Bashfulness so prejudicial

to the Cares of Fame, in the way of Public Excellence—but for a Child,

who is to aspire no higher, than to the Character of a private Gentle

Woman, it is I think, the very worst Nursery she can possibly be fixed

in—so thinking, do you not pity me James, when you connect the Idea of

Betseys situation with this plain assurance? take into the account too,

my Dear, that all my Prospects of Worldly Happiness are dependant on the

Rectitude, Manners & Establishment of this beloved Child—Think of my

being obliged to submit all these Important Concerns to Chance, and that

for no better Reason, than to remain an useless Spectator in a

detestable Country, where my Health is declining, my Mind tortured by

the Sacrifice of my own just Wishes—to a most illiberal species of

Reasoning, founded on Caprice—and then my Dear Woman, You will but do

justice to my sorrow—if you think, and pronounce—that of all Beings the

most worthy your Compassion at present is your unfortunate Friend—your

almost, broken Hearted Eliza.——I am indeed—Unhappy! I think,

superlatively so!—but I will try to divest myself of this Notion,—as,

with Nerves like Mine, it might accelerate a Fate, I wish to avoid, for

the sake of my Dearer self—for Betsey, would never get such another

Monitress—as I am Qualified to be to her—My Disappointments—real

Afflictions, & Natural turn of Mind—all have added to a tenderness for

her, which ever, I think, was fondly maternal—and encouraged me, to

stake my last Chance for Happiness on her Head—May Heaven crown my

pleased Hopes with Success, and I think I shall not repine at whatever

else, it’s Providence imposes.—I am going to some Warm Springs of the

same quality nearly, as the Bath Waters—a Bilious Complaint, obliges me

to this Expedition—I wish it did not—for a change of scene here, is

attended with great fatigue, as well as an immoderate Expence—owing to

the necessity of our carrying, Tents, Equipage, and every Household

Convenience along with us—I shall be absent only a Month—and yet my

Expences in that time, in spite of economy, will amount to as great a

sum, as would defray the Charges of a Voyage to England. Would to God!

the money was to be so appropriated in preference to my Laving, and

Commencing “Phthisical Nymph of the Fountain.”—but it will not be—and I

must endeavor to rest satisfied, till next year—I sometimes think, my

dear James—that our present Differences Here, may induce the Directors

to send us a Governor from England, in preference to appointing any of

the Gentlemen Here to succeed—in which Case, your Commodore I suppose

has a Chance of succeeding to the Chair, if he chooses to Exert his

Interest, to obtain it—I own to you, in that Case my dear, that my

wishes for seeing you accompany Him are not very sanguine—the

Climate—the Society—are dreadful Taxations, on the Mind as well as

Body’s Health—and I wish you to preserve yours, serene, and Chearful, as

long as you live, and to a good old age, without any of those Rubs of

Disturbances—ill Health, & worse spirits usually Creates.—Your little

Maiden too—how would you dispose of her? I like not your bringing her

with you, nor yet the Idea of your seperating from her for years

together—James, I think, is rather attached to this Country, see, an

Instance, of the force of Habit, in this—for absolutely, it is not, not

otherwise to be justified on any one Principle of Sound Reasoning—or

Agreable Caprice for there never was a greater Dearth, of every thing

which could charm the Heart—please the Fancy, or speak to the Judgment,

than what reigns in Bombay, nor Wit, Beauty, Sense, Merit, have We—nor

yet Taste—Humour, Amusements—Social Converse—and as to Worth in it’s

different Species; of Honor, Character—benevolence, Industry—and what is

Emphatically meant, by Superior Abilities—We either are too ignorant to

know the real Estimation of Them—or so far degenerate, as to laugh at

their ascribed Powers, when any selfish Purpose can be gratified, by the

Derision of Them—Such are the People I associate with, such must be your

Fate, my dear Woman, if you visit this Country—Happy for you—that your

Mind is formed, & has that natural Bias to Goodness, which cannot now be

perverted, by the Maxims, & Examples of a wretched Community—I wish you

my dear Friend, all the Happiness, you can possibly wish yourself, and

therefore I never wish to see you in India.—Indeed you do me but justice

in thinking that my Regard for your little Treasure must equal the

tenderness you shew towards mine, for ’tis certain that I am just as

sincere in wishing her Welfare, as I am in wishing that of Betseys—and I

flatter myself, dear James, that these Young Plants of ours will not

Emulate us more in anything else, than they will in the affection they

bear to each other—for it would be a source of joy to me, to see them

capable of a lively friendship, and each considering the other as a

second self—for which purpose, I would endeavor to instill into the mind

of Eliza, how very superior the pleasure of obliging is, to that of

gratifying any Inclination which has self, only, or even principally,

for it’s object.—as I’m confident such a mode of thinking must lead to

the attainment of every social Virtue, and diffuse a Complacency

throughout the whole manner which would please every Sensible Observer,

and insure heartfelt peace to the Possesser of it—if any Acquisition in

nature can effect so desired a Purpose. I could wish my dear—when your

little Maiden begins to handle the Pen, that a Correspondence might be

commenced between her and Betsey, as an Intercourse of this kind between

young People is often promotive of the most endearing offices, & might

be made highly conducive to their reciprocal Improvement in various

ways, as well as lead to Perfection in an Art, which certainly is a

valuable accomplishment in Young Women—for nothing expands the Mind, and

gives advantages to style, more, than the early Practise of familiar

letter writing—for which Purpose, I would endeavor to make it agreable

to them, by suffering them to carry it on without the least Restraint—as

it is not to be imagined how quick the Progress of Improvement

frequently is in such Cases—both our Girls, seem to have lively

Talents—here’s a fine field for the Display of them—and their Ignorance,

their Innocence rather, renders it impossible that they should be the

means of Injuring each other—no matter if they spell incorrectly and

scribble nothing but nonsense—their doing even this, will pave the way

to their acquitting themselves better—and there is to young as well as

old, a joy in giving way to the dictates of fancy only, when they

imagine that none superior to themselves will pass judgment on the

Performance, and for this Reason my James—I would not attempt, or wish

to make them think that I had any desire to view their Epistles.—but

this my Friend, I submit entirely to you—What a letter have I wrote, and

how I have wrote it, but no matter, if you can but read it, for it is

too long to write over again—and indeed if it was not, I am not fond of

the practise of copying—it looks as if we wrote for applause, or were

afraid to entrust our friends with our first Thoughts, which certainly,

are in general the best Picture of our Minds—for tho’ after Reflection,

may enable us to improve the Drapery by heightening the Colouring, it’s

a great Doubt with me if we ever improve the likeness by attempting to

give grace to the Features, and quere whether we can be satisfied to

embellish some parts of a Portrait, without endeavoring to do as much by

the whole, when the Pencil is once in our hands, and the fancy of

improving very strong upon us—therefore I deem it more fair to give the

first sketch, whether of the rude or elegant sort, when we mean to

convey an Idea of Truth, to our Friends, or People of real Taste—For

such will always make kinder allowances for an Artist, than He in

Modesty could make for Himself. Adieu! my beloved Friend! I wish you

Health, and a large Portion of everything that’s desirable—Remember me

most kindly to your Husband. I will write to him by this opportunity if

I have time—I now enclose you a Duplicate & Triplicate, of Bills I have

sent you before for the use of the Sternes—by Cap^t. Taylor you would

receive some Trifles from me. Adieu! Adieu! I ever am most sincerely

Yours—with the tenderest affection.

E. DRAPER.

[Illustration: Handwritten letter.]

TO MRS. ELIZA MIHILL.

Bombay. Marine House,

January 14, 1773.

MY DEAR BETTY.—

The Journal to Eliza and Various letters by Laurence Sterne and Elizabeth Draper · 第 12 / 13 段