L’ESCLAVE

--J’ai envie, dit Mme Harle, de proposer à Juliette d’entrer chez nous

comme femme de chambre.

--Tu crois qu’elle accepterait?

M. Harle avait baissé la voix; petit et maigre, l’air doux, c’était un

scrupuleux: inutile que, dans la pièce voisine, la jolie couturière

entendît. L’idée de Mme Harle lui faisait plaisir: il revoyait le visage

délicat de Juliette, son air sage, ses yeux penchés sur la broderie, ses

mains blanches et son index piqué par l’aiguille.

--Oui, je l’ai fait sonder par Maria (la cuisinière)... Juliette serait

flattée d’entrer chez nous.

Mme Harle dit cela avec simplicité, comme un hommage qu’elle se rendait

à elle-même. Elle était grosse, brune, avec des prétentions à

l’élégance, point méchante, mais d’une vivacité colère qui lui faisait

bousculer les servantes et déclenchait constamment dans la maison le

drame des «huit jours» ou le: «Faites vos paquets! Filez! Oust!»

M. Harle, par la fenêtre, voyait la tonnelle de verdure, un coin du banc

vert, la haie vive de troènes; le soleil coupait diagonalement le

terre-plein; la corbeille d’héliotropes embaumait. Il faisait beau.

--Fais ce que tu veux, dit-il avait un détachement feint. C’est ton

affaire!

Il libérait ainsi sa conscience. Dorothée, depuis quinze ans, régentait

en maîtresse absolue le ménage. Et l’approbation qu’il lui donnait était

superflue. Il hasarda pourtant, par précaution, au cas où, par la suite,

«cela ne marcherait pas»:

--Elle n’est pas très solide.

--Ne dirait-on pas que le service est écrasant!

Heu! Heu! il y avait à faire... Dorothée prétendait que toutes les

servantes sont des paresseuses. Mais la pompe était dure, les lessives

copieuses; la femme de chambre faisait l’appartement, servait à table,

aidait à la vaisselle, s’occupait des enfants, cousait de surcroît...

Toutes s’avouaient harassées, le soir. Aucune ne restait.

--Tu comprends, dit Mme Harle, l’économie?... Juliette, outre son

service, fera mes robes.

Où diable en prendrait-elle le temps? M. Harle hocha la tête. Sa femme

lui asséna:

--Oh! toi, tu te noierais dans un verre d’eau. Tu vois des difficultés

partout.

Si bien qu’il se tut. Ses faibles objections, du moins, auraient

détourné les soupçons, si sa femme avait dû en avoir. Mais pourquoi des

soupçons? Est-ce que M. Harle n’était pas, vis-à-vis de l’ouvrière,

irréprochable? Ne se montrait-il pas le mari le plus fidèle, le plus

soumis, le plus courtois? Des soupçons... Il s’étonna lui-même d’avoir

pensé à cela.

--Je vais lui parler, décida Mme Harle.

Et, pendant qu’elle s’entretenait à voix forte dans la pièce voisine,

avec la jeune fille, M. Harle, discret, s’esquiva. Il sentait son cœur

troublé. Oh! très peu! Ce sont là des nuances indéfinissables...

Il descendit au jardin, alluma une cigarette, s’arma d’un vaporisateur

et, consciencieusement, se mit à pulvériser un jet de nicotine sur les

rosiers dévorés de pucerons. Quelque chose inquiétait son plaisir. Mais

pourquoi?

Au lieu de voir deux fois la semaine l’agréable visage de Juliette

Tambourg, elle serait là, mêlée à leur vie quotidienne; sa silhouette

séduisante se profilerait sur le mur des chambres et dans l’espace du

jardin. Quels beaux cheveux elle avait, et cette façon, bien à elle, de

se coiffer! Elle se montrait polie, réservée, et il échangeait avec

elle, sans penser à mal, des regards innocents.

Sans penser à mal? Mon Dieu... Oh! il avait bien parfois des idées, de

ces idées vagues et fluides comme la petite fumée bleue de sa

cigarette... Des idées qui vous traversent la cervelle et qu’on caresse,

et qu’on repousse... Il savait bien, parbleu! que la petite était

honnête, et lui aussi...

Elle lui plaisait; c’était tout! Elle mettait dans son ménage pratique,

très matériel, un peu terne, un peu lourd, un grain de poésie. Et puis

après? A côté de Mme Harle, matrone vigilante et bouffie,--déjà la

patte-d’oie!--c’était de la jeunesse, de la fraîcheur...

Si elle allait refuser?

D’instinct, par délicatesse, M. Harle admettait qu’il valait mieux

qu’elle refusât. Elle risquait de souffrir, Couturière, on avait des

égards: «Mademoiselle Tambourg, ma petite Juliette...» Servante, avec de

caractère de Dorothée, la...

Mme Harle reparut, rayonnante:

--C’est fait! Elle accepte!

Tante Million · 第 44 / 57 题