AN 'UMBLE CORRECTION.

In "The New Yachting," a discursive paper, pleasantly written by

Sir MORELL MACKENZIE, M.D., in _The Fortnightly_ for this month, the

author quotes a verse from the old song of "Jim Collins," or, as he

writes it, "John Collins" (by way of proving that the drink known by

that name was originated by this individual) but quotes it, to the

best of our knowledge and belief, inaccurately. It was set to the air

of "Jenny Jones," and thus it ran:--

"My name is JIM COLLINS,

'Ead-vaiter at Limmers',

The corner of Conduck Street,

'Anover Square.

"And my hokkipashun

Is sarvin' out liquors

To such sportin' covies

As chance to come _there_."

This, we venture to assert, savours more of the old bar and the

ancient sanded floors, more of the by-gone Cider Cellars and extinct

Vauxhall Gardens, more of the early mornings and late nights, more of

the rough-and-ready "P.R." times, than the veneered version for the

drawing-room given us by Sir M.M., M.D. We may be wrong, but--we don't

think we are.

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Volume 101, August 8, 1891 · 第 26 / 30 题