_Among the other calumnies with which the memory of the unfortunate

Queen Anne Boleyn has been aspersed by the enemies of the Reformation,

it has been said--"that she had long carried on a criminal intercourse

with Sir Thomas Wyatt the poet; who, we are told, had gone so far

as to confess to the king that he had debauched her; and had urged

this, in the first instance, as an argument to dissuade the king

from marrying her." The story requires no refutation; but Wyatt's

name having been called in question when Anne Boleyn's conduct was

scrutinized, gave the forgers of fabulous history an opportunity of

engrafting their libellous inventions on slight circumstances, in order

to give them something of the colour of probability. How far there

was any foundation for these calumnies will now appear. The following

interesting pages were written, it is presumed, by the grandson of the

poet, George Wyatt, Esquire, sixth son and heir of Sir Thomas Wyatt

the younger, who was beheaded for rebellion in the first year of the

reign of Queen Mary. The writer died at the advanced age of eighty,

at Boxley in Kent, in the year 1624, and seems to have meditated a

complete exposure of such parts of Saunders' Book on the Reformation as

came within his own immediate knowledge. He was maternal uncle to Sir

Roger Twysden, and in 1623 communicated to him part of his collections.

A fragment of the Life of Cardinal Wolsey, by George Cavendish, was

in the late Mr. Bindley's library, to which we have already referred,

at p. 120 of the present edition; prefixed to which was the following

note by Sir Roger Twysden.-- "I receaved this from my uncle Wyatt,

Anno 1623, who beeing yonge had gathered many notes towching this lady,

not without an intent to have opposed Saunders." It is remarkable

that this fragment from Wolsey's Life has been twice printed as a

piece of original and authentic cotemporary history, without suspicion

of its being an extract from Cavendish;--the first time for private

distribution, in 1808, and secondly by Dr. Nott, in his appendix to

Wyatt's Poems, in 1816._

_The manuscript from which the present very interesting memoir is

printed was purchased at the late Sir Peter Thompson's sale. It is in

the hand writing of the Rev. John Lewis, of the Isle of Thanet, the

celebrated antiquary. It was printed in 1817 for a few noblemen and

gentlemen, but twenty-seven copies only having been taken off, may be

considered still to have almost the rarity of a manuscript._

SOME PARTICULARS OF THE LIFE OF QUEEN ANNE BOLEIGNE.

The peculiar means that I have had, more than others, to come to some

more particular knowledge of such things as I intend to handle, ought

to draw thus much from me; yet much more the request of him that hath

been by authority set on work in this important business, both for

the singular gifts of God in him, of wisdom, learning, integrity, and

virtue; and also the encouragement I have had of late from the right

reverend my Lord of Canterbury's grace, to set down what understanding

I have had of this matter, is both my warrant, and a bond the more upon

my conscience, to hold me urged and constrained not to neglect such

an opportunity of my service to the church, my prince, and country.

Principally his desire was, and my purpose in satisfying it, to deliver

what I knew, touching certain things that happened to the excellent

lady, the LADY ANNE BOLEIGNE, about the time of her first coming to

the court. Yet, considering I had some other knowledge of things that

might be found serviceable no less than that, and also might give

light and life to the faithful narration of this whole matter, I have

supposed it would fall best, to deliver the same, as it were, under

the description of her whole life; and this the more particularly and

frankly, that, all things known, those that I understood were to visit

it again might take what they should think most material for their use.

And would to God I could give that grace and felicity of style unto it

that the worthiness of the subject doth require, notwithstanding that

in this regard I am the less carefull, for that it is to pass through

their hands that can give it better vesture; and I shall the more turn

my care to intend the sincere and faithful delivery of that which I

have received from those that both were most likely to come to the

most perfect knowledge hereof, and had least cause or, otherwise for

themselves, could least give just reason of suspicion to any, either

of mind, or partiality, or wit, to fayne or misreport any whit hereof.

And, indeed, chiefly the relation of those things that I shall set down

is come from two. One a lady[202], that first attended on her both

before and after she was queen, with whose house and mine there was

then kindred and strict alliance. The other also a lady of noble birth,

living in those times, and well acquainted with the persons that most

this concerneth, from whom I am myself descended. A little, therefore,

repeating the matter more high, I will derive the discourse hereof

from the very spring and fountains, whence may appear most clearly by

what occasion and degrees the stream of this whole cause hath grown to

such an ocean as it were of memorable effects through all our parts

of Christendom, not by chance or wits of men so much as even by the

apparent work of God, as I hope presently to make plain to all men.

The see of _Rome_ having risen, in this our age, unto a full tide of

all wickedness, had overflowed all these parts of the world with the

floods of her evils, whereby was occasioned and had beginning the ebb

of all her pomp, power, and glory, every particular devising, as if it

had been by one consent and accord (so showing it the more apparently

to come of God), to provide for the time to come against her so great

inundation of mischiefs. Hereof, in _England_, _Germany_, _Italy_,

and in many other places, sundry persons of singular learning and

piety, one succeeding another, at divers times, opened their mouths

as trumpets to call men to this work upon several occasions, all

rising from the outrageous corruptions and foaming filth of that see.

But chiefly and most notoriously, in the time of Henry the Eighth,

of famous memory, this came to pass by the just judgment of God upon

her, and his mercy upon us, where the same polity by which she had in

custom, and then made herself most assured, to strengthen herself in

giving to princes licence to unlawful contracts (esteeming thereby to

tie them and their issue the more strongly to her); the bond of so evil

counsel breaking suddenly, set at liberty the certain means of this

great opposition against her after almost through all Europe. So little

assurance especially have evil foundations of usurped authorities

against the provoked judgments of God by sin, and general displeasure

of man upon just conceived indignities.

There was, at this present, presented to the eye of the court the

rare and admirable beauty of the fresh and young Lady Anne Boleigne,

to be attending upon the queen. In this noble imp, the graces of

nature graced by gracious education, seemed even at the first to have

promised bliss unto her aftertimes. She was taken at that time to have

a beauty not so whitely as clear and fresh above all we may esteem,

which appeared much more excellent by her favour passing sweet and

cheerful; and these, both also increased by her noble presence of shape

and fashion, representing both mildness and majesty more than can be

expressed. There was found, indeed, upon the side of her nail upon one

of her fingers, some little show of a nail, which yet was so small, by

the report of those that have seen her, as the workmaster seemed to

leave it an occasion of greater grace to her hand, which, with the tip

of one of her other fingers, might be and was usually by her hidden

without any least blemish to it. Likewise there were said to be upon

some parts of her body certain small moles incident to the clearest

complexions. And certainly both these were none other than might more

stain their writings with note of malice that have caught at such light

motes in so bright beams of beauty, than in any part shadow it, as may

right well appear by many arguments, but chiefly by the choice and

exquisite judgments of many brave spirits that were esteemed to honour

the honourable parts in her, even honoured of envy itself.

Amongst these, two were observed to be of principal mark. The one was

_Sir Thomas Wiat_, the elder[203], the other was the king himself.

The knight, in the beginning, coming to behold the sudden appearance

of this new beauty, came to be holden and surprised somewhat with the

sight thereof; after much more with her witty and graceful speech, his

ear also had him chained unto her, so as finally his heart seemed to

say, _I could gladly yield to be tied for ever with the knot of her

love_, as somewhere in his verses hath been thought his meaning was to

express[204]. She, on the other part, finding him to be then married,

and in the knot to have been tied then ten years, rejected all his

speech of love; but yet in such sort as whatsoever tended to regard of

her honour, she showed not to scorn, for the general favour and good

will she perceived all men to bare him, which might the rather occasion

others to turn their looks to that which a man of his worth was brought

to gaze at in her, as, indeed, after it happened. The king is held

to have taken his first apprehension of this love after such time as

upon the doubt in those treaties of marriage with his daughter Mary,

first with the Spaniard, then with the French: by some of the learned

of his own land he had vehemently in their public sermons, and in his

confessions to his ghostly fathers, been prayed to forsake that his

incestuous life by accompanying with his brother's wife; and especially

after he was moved by the cardinal, then in his greatest trust with the

king, both for the better quietness of his conscience, and for more

sure settling of the succession to more prosperous issue.

[Illustration: SIR THOMAS WYATT K^T.]

About this time, it is said that the knight, entertaining talk with

her as she was earnest at work, in sporting wise caught from her a

certain small jewel hanging by a lace out of her pocket, or otherwise

loose, which he thrust into his bosom, neither with any earnest request

could she obtain it of him again. He kept it, therefore, and wore it

after about his neck, under his cassock, promising to himself either

to have it with her favour or as an occasion to have talk with her,

wherein he had singular delight, and she after seemed not to make

much reckoning of it, either the thing not being much worth, or not

worth much striving for. The noble prince having a watchful eye upon

the knight, noted him more to hover about the lady, and she the more

to keep aloof of him; was whetted the more to discover to her his

affection, so as rather he liked first to try of what temper the regard

of her honour was, which he finding not any way to be tainted with

those things his kingly majesty and means could bring to the battery,

he in the end fell to win her by treaty of marriage, and in this talk

took from her a ring, and that wore upon his little finger; and yet all

this with such secrecy was carried, and on her part so wisely, as none

or very few esteemed this other than an ordinary course of dalliance.

Within few days after, it happened that the king, sporting himself at

bowls, had in his company (as it falls out) divers noblemen and other

courtiers of account, amongst whom might be the Duke of Suffolk, Sir F.

Brian, and Sir T. Wiat, himself being more than ordinarily pleasantly

disposed, and in his game taking an occasion to affirm a cast to be his

that plainly appeared to be otherwise; those on the other side said,

with his grace's leave, they thought not, and yet, still he pointing

with his finger whereon he wore her ring, replied often it was his,

and specially to the knight he said, Wiat, I tell thee it is mine,

smiling upon him withal. Sir Thomas, at the length, casting his eye

upon the king's finger, perceived that the king meant the lady whose

ring that was, which he well knew, and pausing a little, and finding

the king bent to pleasure, after the words repeated again by the king,

the knight replied, And if it may like your majesty to give me leave

to measure it, I hope it will be mine; and withal took from his neck

the lace whereat hung the tablet, and therewith stooped to measure

the cast, which the king espying, knew, and had seen her wear, and

therewithal spurned away the bowl, and said, It may be so, but then

am I deceived; and so broke up the game. This thing thus carried was

not perceived for all this of many, but of some few it was. Now the

king, resorting to his chamber, showing some discontentment in his

countenance, found means to break this matter to the lady, who, with

good and evident proof how the knight came by the jewel, satisfied the

king so effectually that this more confirmed the king's opinion of her

truth than himself at the first could have expected. Shortly, upon the

return of the cardinal, the matter of the dutchess[205] cooling every

day more and more, his credit also waned till it was utterly eclipsed;

and that so busied the great personages that they marked the less the

king's bent, the rather for that some way it seemed helpful to their

working against the cardinal. The king also took here opportunity to

proceed to discover his full and whole meaning unto the lady's father,

to whom we may be sure the news was not a little joyful.

All this notwithstanding, her virtue was not so dased with the glory

of so forcible attractives, but that she stood still upon her guard,

and was not, as we would suppose, so easily taken with all these

appearances of happiness; whereof two things appeared to be the causes.

One the love she bare ever to the queen whom she served, that was also

a personage of great virtue: the other her conceit that there was not

that freedom of conjunction with one that was her lord and king as with

one more agreeable to her estate. These things being well perceived

of, the queen shew she knew well to frame and work her advantage of,

and therefore the oftener had her at cards with her, the rather also

that the king might have the less her company, and the lady the more

excuse to be from him; also she esteem herself the kindlier used, and

yet withal the more to give the king occasion to see the nail upon her

finger. And in this entertainment of time they had a certain game that

I cannot name then frequented, wherein dealing, the king and queen

meeting they stopped, and the young lady's hap was much to stop at a

king; which the queen noting, said to her playfellow, My Lady Anne,

you have good hap to stop at a king, but you are not like others, you

will have all or none. So often earnest matters are delivered under

game. Yet had the king his times, and she in the end yielded to give

her consent of marriage to him, whom hardly ever any before was found

able to keep their hold against. This was now so far to the pleasure

of the king, that forthwith he with her and her father concluded to

open the matter to the council, all other things being ripe thereunto,

and specially for that it was not possible to keep it any longer

from the talk of men near his person, and the more, the queen being

found to take such knowledge thereof. It is thought then the table

was diversely carried to give opinion upon this matter; some of the

nobility wishing rather to have had so good hap lighted to some of

their own houses; others that it had not been at all; some inclining to

either of these as depending on them; but most liked better the king's

own choice, both for the hope of issue, and that the greatness of great

men should not grow too great to sway with in managing of matters of

state. But howsoever, it appeared manifestly that presently there were

practices discovered on all sides under sundry arts, on the parts of

Spain, from Rome and that faction, and from the queen herself, and

specially some with the king, some with the lady herself, plotted to

break or stay at the least till something might fall between the cup

and the lip, that might break all this purpose with one of them, if

it might have been. And verily one of these may seem for this present

occasion not unmeet to be recounted; which was this: There was conveyed

to her a book pretending old prophecies, wherein was represented the

figure of some personages, with the letter H upon one, A upon another,

and K upon the third, which an expounder thereupon took upon him to

interpret by the king and his wives, and to her pronouncing certain

destruction if she married the king. This book coming into her chamber,

she opened, and finding the contents, called to her maid of whom we

have spoken before, who also bore her name: "Come hither, Nan," said

she, "see here a book of prophecy; this he saith is the king, this the

queen, mourning, weeping and wringing her hands, and this is myself

with my head off." The maid answered, "If I thought it true, though he

were an emperor, I would not myself marry him with that condition."

"Yes, Nan," replied the lady, "I think the book a bauble; yet for the

hope I have that the realm may be happy by my issue, I am resolved to

have him whatsoever might become of me."

The Romish fable-framer[206], if he may be believed, affirmeth another

practice after this sort: "That Sir Thomas Wiat coming to the council,

for his better security, confessed to have had dealings with that lady,

before he had any perceiving of the king's purpose of marriage; but not

being credited by the king, that Wiat, as not finding it well he was

not believed, affirmed he would bring the king where he might see him

enjoy her. And that again being delivered by the Duke of Suffolk to

the king, he yet believed it not." But it is certain that the whole or

greatest part of this is fiction; for the persons, manner, and event of

these things have been utterly mistaken and misshapen. For I have heard

by the report of one of right good and honourable account, and of much

understanding in such things, who also hath the truth of his word in

high respect, that it was Sir Francis Brian that confessed such a like

thing to the king by another lady, with other success more likely,

which was that the king thereupon pardoned _him_ indeed, but rejected

and gave over the lady ever after to him. Whether the duke might, upon

the sight of that which happened at bowls, take any occasion with the

king to dissuade the marriage, supposing the knight could not or would

not otherwise have cleared himself and the lady, but by confessing and

craving pardon for it as done before he had knowledge of the king's

intention, I cannot say; and by guess I will not affirm it in any case

of any, much less of so worthy and noble a personage. Only this I

say, that if he did so, I believe verily that he was greatly deceived

therein of his expectation; as finding that by good proof the knight

could clear himself and her of that matter, even to the full assuring

and ascertaining of the king of the manner of his coming by the jewel

without her dishonour, and that so the duke, if he did so, might come

to find himself had gone too far, as to have purchased to himself

thereby mislike both of the king and queen, whereupon he might turn

his heavy displeasure to the knight ever after. I know of a certainty,

that the knight had a most high opinion of that princely lady's noble

virtues as by trial, and chiefly in the matter of the bowls; in that

she took not or interpreted ill of his deed (as herself, being in her

own conscience clear), but as he meant it to the king's disport before

knowledge of the marriage. This is true also, that Sir Thomas Wiat

was twice sifted and lifted at, and that nobleman both times his most

heavy adversary, as I have to show under the knight's own hand in his

answer to his last indictment. Neither could I ever learn what might

be the cause of his so perpetual grudge, save only that it appeareth

to be as old as this. Some man might perhaps be led to think that the

duke might have a special end to draw him to enter and venture so far

to the breaking off the match. And it is true that he was then married

with the king's second sister, when the king had then remaining but one

only daughter, and then she also questioned whether legitimate: That

then also was procured a statute to cut off foreign titles; and it is

true also, that after the ambition of some to occasion hereby to thrust

the duke's issue, even before the proper and lawful issue of the king,

into the regal seat. All this notwithstanding, I will never be induced

to give that opinion of that nobleman, but rather I would think, if

he did any such thing, in any sort giving colour to this fancy of the

Roman legender, he did it upon zeal that in his conceit it was true,

and that he thought the knight would so far confess it as done before

talk of the king's marriage, when he saw he had passed so far in the

measuring of the cast. And though the whole fiction have scarcely so

much as shadow of colour of any appearance, yet for that part where

he deviseth that Sir Thomas should before the council apeach himself

and that lady, or after not being credited, offer to make the king see

him to have to do with her, this showing itself sufficiently falsified

to any wise and understanding reader, especially considering it

particularly with the circumstances, it is so far from all likelihood,

as all presumptions are flat against it, as in a word or two shall now

be showed.

The Life of Cardinal Wolsey · 第 25 / 32 段