CHAPTER XV.

The question how to dispose of Anne was finally settled by the evident

necessity of sending Duncan, the man from the farm, into the town for

various necessary things, and to call at the merchant’s and other

indispensable errands. Marg’ret decided that he should take the cart,

and convey Mrs. Doctor Dewar to the place where the postchaise had been

left, an arrangement to which Anne did not object, for Anne was one of

the women who have not much confidence in other women, and she was very

willing to exchange Kirsteen’s protection and care for that of a man,

even though he was only Duncan. She made her preparations for departure

more cheerfully than could have been supposed, and even set out in the

dark with Kirsteen and the lantern to walk a part of the way so that the

sound of the cart might not be heard by Drumcarro, with resignation.

They were interrupted however as they stole out of the house, by a

sudden rush upon them of Jeanie who had been sent back to bed, but lying

weeping there had heard the little stir of the departure, carefully as

they had subdued every sound. Jeanie thought it was Kirsteen who was

abandoning her, and rose and rushed to the door still in her nightdress

to implore her sister to stay. “Oh! if ye will not stay, take me with

you, oh, take me with you, Kirsteen!” she cried, flinging herself upon

her sister’s shoulder.

“Oh, Jeanie, whisht, whisht! you will make a noise and wake my father. I

am not going away.”

“Oh, take me with you, Kirsteen!” cried the girl too much excited to

understand what was said. “Oh! dinna leave me here.” She clung to

Kirsteen’s arm embracing it in both her own. “You would not leave me if

you knew! Oh! you would take me with you if you knew. Kirsteen!

Kirsteen!”

It was Anne who interfered with words of wisdom. “Are you out of your

senses, Jeanie?” she said. “Take ye away from your home, and your

father’s house? Kirsteen may be foolish enough but she is not so mad as

that.”

“Oh! Kirsteen,” continued Jeanie imploringly, putting her wet cheek

against her sister’s, rubbing herself against her like a child, “hear

nobody but me! Bide with me, Kirsteen, or take me with you. I will just

die--or worse--if I am left here.”

It was not until Marg’ret had come alarmed from her kitchen to bid them,

“Oh, whisht, bairns, or ye’ll waken your father,” that Jeanie could be

persuaded to silence, and to believe in her sister’s promise to return.

The sounds though so subdued still made a whispering through the hall,

and an alarming movement that shook the house overhead as if Drumcarro

himself had been roused to see what was going on. This precipitated the

departure of Anne, who, frightened as she was for the dark road and the

chill of the morning, was still more alarmed at the idea of her father’s

appearance, and hastened out from the one danger to dare the other,

almost with alertness pulling Kirsteen with her, with a clutch of her

other arm. Anne’s spirit was roused by the episode which had just

passed. She was aware that she was not herself strong or able to move

about unprotected, or take any separate step on her own responsibility,

but she had a great confidence in her own judgment respecting others.

She almost forgot to think of the terrors of the dark in her desire to

make Kirsteen see her duty in respect to Jeanie, and to set everything

right. She panted a little as she spoke walking on in the darkness, with

the lantern throwing a faint light upon the ground at her feet, but

though it affected her breath, it did not affect her certainty of being

able to give good advice.

“Kirsteen--ye will be very wrong--if ye yield to that bairn. She is

little more--than a bairn. She is maybe nervish with a person dead in

the house. You will say it is weak--but I’m nervish myself.

Kirsteen!”--Anne had made a longer pause to take breath,--“ye had ay a

great confidence in yourself. But you see you make a mistake whiles.

Like bringing me here. David--was just silly as well as you. He thought,

if I came, it might mend--maitters--and be good for the bairns. But

I--was right ye see. When a person’s dying--they’ve no time to

think--about other folk.”

“All that my mother thought was about other folk--if you call her

children other folk.”

“Ay, in a kind of a general way. But she never said ‘Where’s Anne? How

many bairns has she?--and is the doctor doing well?’--Which is what I

would have expected. No that I did--expect it,” said Anne panting. “Oh,

Kirsteen, we’ll be in--the burn--if ye do not take care! She

never--asked for me, at all,” Mrs. Dewar continued. “I might have been

safe--in my bed--at home. A long day in a postchaise--and now another

long day--and I’ll get back perished with hunger and cold--and if I

havena an illness, as Marg’ret says--and just for nothing,” said

Anne--“nothing! for all you said--David and you.”

Kirsteen said nothing in reply, but instinctively quickened her pace a

little. She heard the rumble of the cart in the darkness round a corner

which was to deliver her from Anne’s wisdom and helplessness, the first

of which was worse than the last. And after a while the gleam of

another lantern, the horse’s hoofs and jog of the cart guided them to

the spot where Duncan stood, his ruddy face grave with sympathy. He made

a little remark about the waeful occasion, and the need of supporting

God’s will, raising his bonnet reverently; and then Mrs. Dewar was

helped into the cart, and went rumbling away into the darkness, still

relieved for a time by the gleams growing fainter and fainter thrown by

Duncan’s lantern from side to side.

The wind had fallen and the burn ran more softly, as Kirsteen walked

home. She was very tired, in that state of exaltation which extreme

exhaustion and sorrow sometimes bring, as if lifted out of herself

altogether into a clear, still atmosphere of utter sadness, yet relief.

The active suffering was over, she was incapable of further pain, but

unutterably sad and sorrowful, hushed out of all complaining. The

darkness enveloped her and soothed her, hiding her from all the world so

that she could go on, weeping all to herself with no one to ask why or

how.

“True loves I may get many an ane,

But minnie ne’er anither.”

These words kept wandering through her mind involuntarily while the

tears fell down, and her mouth quivered with something like a smile. The

futile contrast now, to her who could have no true love but one, and no

second mother. She went on very softly in the dark, as in a dream,

feeling in her face the freshness of the mountain air and the turn of

the night towards morning--silently weeping as she walked. The greater

of her losses was altogether secret, a thing to be known of none.

Neither of her sorrows was for the public eye. Her life, which was so

far from this and so different, awaited her with labours and cares

unknown to this solitude, and she had much to do with which no loss or

sorrow could interfere. She was to be the stand-by of the family, she

who had fled from it to find a shelter among strangers. She must not

even sit down to weep for her mother. Only thus could she allow herself

the indulgence of tears. The darkness was sweet to her, wrapping her

round, keeping all her secrets. The heavens did not open to show her any

beatitude, the landscape which she loved was all hidden away as if it

did not exist. Nor were there any ecstatic thoughts in her heart of

reunion or heavenly rapture. There was a long, long weary road

stretching before her, years that seemed endless going on and on,

through which she must walk, weeping only in the dark, smiling and busy

through the day. Kirsteen made up her mind to all that was before her in

that solitary walk, going towards her desolate home. In a day or two she

would have left it, probably for ever, and gone back to a manifold and

many-coloured life. The stand-by of the family! She had always intended

this, and now there was consecration on her head.

The lights in Drumcarro shone blurred through the dark, a window here

and there with rays of reflection round it hanging suspended in the

night, no walls visible, a faint illumination for the dead. Duncan’s

wife had come in to help, and a silent, solemn bustle was going on, sad,

yet not without an enjoyment in it. Merran went and came up and down

stairs with an occasional sniff and sob, and the importance of a great

event was in the hushed house. Save for a birth or marriage there had

never been so much suppressed excitement in Drumcarro--even Marg’ret was

swept by it, and moved about, observing many punctilios, with a tremor

of emotion which was not altogether painful. She had put the best sheets

upon the bed, and covered the looking-glass with white, and put away

everything that belonged to the usages of life. Kirsteen paused for a

moment to look at the white, serene face upon the pillows, with all the

white, cold surroundings of the death chamber--and then went noiselessly

into the room which had been her own, where Jeanie lay fast asleep,

exhausted with sorrow and trouble, upon one of the beds. She undressed

for the first time since she had left London, and lay down on the other.

But she was too tired and overworn to sleep. She lay with wide-open eyes

in the dark, thinking over and over all the circumstances through which

she found herself again an inmate of her father’s house. It seemed an

endless time before the first greyness of dawn crept into the room,

carrying with it a whole world of the past, beginning, as it seemed to

Kirsteen, a new life of which she but dimly realized the burdens and

anxieties. There was her father to think of, how he would receive her

now that the protection of her mother’s dying presence was withdrawn.

Whether he would allow her to stay--and what she could answer to

Jeanie’s cry of distress, “Oh, take me with you!” Anne was a fool and

yet she had spoken wisely. The daughter who had herself escaped from

home was the last who could take another away. Perhaps the bonds of

nature seemed all the stronger now to Kirsteen because she had herself

broken them, because even now she shuddered at the thought of being

again bound by them. Even when it is but an interval of a few years

which has made the change, a woman who has gone out into the world and

encountered life is slow to believe that a girl’s troubles can be so

heavy as to warrant such a step. They were in her own case she may

allow--but how to believe that there is anything in a father’s power

tragic enough to make life unbearable for another, or how in Jeanie’s

childlike existence such a necessity should arise, made Kirsteen smile

with half shame of herself who had set the example, half amazement at

her little sister’s exaggerated feelings. It could be nothing surely but

fear of her father’s jibes and frowns. Neither of these things alarmed

Kirsteen now. And who could be harsh to Jeanie?--not even her father,

though she was but a girl!

While the elder sister thought thus, the younger stirred a little and

turned towards her. The daylight was still grey but clear enough to

make the sweet little countenance visible. Jeanie’s yellow hair was all

decently smoothed under her nightcap according to the decorous fashion

of the time. And the little frilled cap surrounding her face made her

look something between an infant and a nun, unspeakably childlike,

innocent and pure to her sister’s admiring eyes. But Jeanie’s face grew

agitated and unquiet as the faint light stole over it and the moment of

waking approached. She put out her hands and seemed to clutch at

something in the air--“I will not go--I will not go--I will go with none

but Kirsteen,” she cried in her sleep. Then, her voice growing thick and

hurried, “No--no--I’ll not do it--I’ll never go--no, no, no.” Jeanie

struggled in her dream as if she were being dragged away struggling with

something stronger than herself. Suddenly she woke, and sat up in her

bed with a dazed look round her, and trouble in every line of her

puckered eyelids. “What is it, Jeanie?” She turned round and saw

Kirsteen, with a sudden lightening of her countenance, as if the sun had

risen, “Oh, Kirsteen, if you’re there! nobody will meddle with me if

you’re there!” “What is it--what is it, Jeanie?” Jeanie looked round

again as if still unassured. “I was only dreaming,” she said.

And there was little time for further inquiries since Marg’ret just then

came into the room. She was very tender to Jeanie but anxious to get her

roused and dressed and sent down stairs, “to give the laddies, poor

things, their breakfast.” Marg’ret had restrained herself with a great

effort that neither might be disturbed before the time after such a

broken night. She herself had not been in bed at all, and felt it quite

natural that it should be so, her fatigue going off with the coming of

the morning, and a still excitement filling all her veins. The loss of

the mistress was perhaps more to Marg’ret than to any one in the house;

but Kirsteen too was more to her than any other. She would have a long

time to indulge her grief, but not long to hear the story and enter into

all the feelings of her child. She had restrained with what was a true

self-sacrifice her eagerness and loving curiosity. When she sat down now

by Kirsteen’s bedside it was with a sigh of satisfaction and relief.

“And now, my own bairn, the pride of my heart!” Marg’ret said.

The conversation lasted a long time. Their letters had been frequent for

the habit of the time, once every quarter of a year at the least they

had exchanged their good wishes and such information to each other about

the other as could be conveyed by “hand o’ write”; but neither of them

had any habit of letter-writing, and there was much to be added, to fill

in the framework of fact which Kirsteen had communicated from time to

time. Everything indeed had to be told from the time of her arrival in

London until the present moment. Marg’ret sat crying softly, holding her

hands, keeping up a low murmur of commentary. “Eh, but I’m glad my

sister Jean had it in her power.” “Eh, but she’s a fortunate woman to

have ye!” “Eh, if I had but been there!” she exclaimed at intervals,

pride and satisfaction mingled with an envy of her sister which

Marg’ret’s better feeling could scarcely overcome. “I am just an ill

woman, full of envy and all uncharitableness. I would fain, fain have

been the one. I would have held ye up in my arms, and let no harm come

near ye! I couldna have seen your bonny fingers spoilt with sewing,” she

cried with outbursts of tears. But when Kirsteen came to the story of

the last year, Marg’ret listened upon her knees, her head bent down upon

the hands which she held clasped in her own, a few sobs bursting from

her breast, her lips pressed in a passion of sympathy which had no words

upon Kirsteen’s hands. The story was told very briefly in a few words.

And then that chapter was closed, and no more was said.

“What is it that ails Jeanie?” asked Kirsteen, after she had come to the

end of her tale, and Marg’ret had resumed her seat by the bed. “Tell me

what has happened to her; there is something on her mind.”

“Hoots,” said Marg’ret drying her eyes, “there is little on it, but what

is on most lassies’ minds--most likely a braw marriage so far as I can

see. There is a gentleman that is up in yon lodge on the hill above

Glendyer. It’s said to be for the fishing--but first it was said to be

for the shooting--and my opinion is it’s neither for the one nor the

other, but for our bit bonny Jeanie. It is just what I always said, even

to the Laird himself. She is the bonniest creature in all this country

from Clyde to the sea.”

“But she would not start in her sleep like that, nor cry and pray to me

to take her with me, if that was all. And who is the man?”

“Not like Glendochart, though he’s a clever gentleman and a real good

man to her that has the wit to guide him. A young lad, long and straight

and with a bonny black e’e--and a clever tongue, but leein’, for he says

very ceevil things to me. He’s ceevil to every one about the place, and

great friends with the Laird--and I canna tell what ails her at him, if

there’s anything ails her at him. She was just real pleased to see him

till twa three weeks ago; and then she took an ill turn--but wherefore I

canna say. Wha can say what whimsies come into a lassie’s mind?--and

I’ve been muckle taken up,” said Marg’ret. She paused a moment, and if

she had been a Roman Catholic would have crossed herself; the impulse

was the same, though nothing would have more horrified a Scotch

Protestant than to be told so. She paused, and in a low voice said,

“Muckle taken up--with her that needs nae mortal’s service mair--”

And there was silence between them for a moment, and thought, that

travels so fast, stopped remorseful with a sense of compunction, feeling

how recent was the event, and how swift was the current of life which

had already began to flow.

“You have not told me who he is?” said Kirsteen presently in a subdued

tone.

“Well,” said Marg’ret rousing herself with a smile of pride and

pleasure, “his is a kind of what they ca’ incognity at the lodge; but

I’m thinking, though I’m not quite sure, that it’s just one of the

Duke’s sons.”

“One of the Duke’s sons,” cried Kirsteen aghast.

“Well, my bonny dear! And wherefore no?--the Douglases are as good blood

as any in Scotland, if it were the Queen herself--”

“Oh, Marg’ret,” cried Kirsteen, “my poor little Jeanie! Do ye think she

cares for this man?”

“I make nae doubt ye are used to grander persons than that; but it’s no

just ceevil to call the young lord ‘this man.’”

“Ye don’t understand.--Oh! ye don’t understand,” cried Kirsteen,

wringing her hands. “The blood of the Douglases may be a very fine

thing, but it will not make her a match for the Duke’s son--Marg’ret,

you that have so much sense! And what does my father say?”

“I mind the time,” said Marg’ret, “when ye wouldna have said I didna

understand. Maybe my sister Jean--Oh, my bonny dear, forgive me, I’m

just a jealous fool, and I didna mean it. But there’s naething in it

that’s hard to understand; a bonny lad that’s young and ganging his ain

gait--and he sees a bonny lass, that is just like a flower, the pride of

the place. Is he to wait and reckon, will my father be pleased, and

will my leddy mother be pleased? Set them up! Not to be owerproud of a

Douglas in their house, and a beauty like Jeanie. The pride used to be

on our side once,” said Marg’ret, tossing her head, “if a’ tales be

true.”

“It must have been a long time ago,” said Kirsteen; “and my father, what

does he say?”

“I never saw the laird so father-like--no since the day when I put your

brother Alexander into his arms, that’s now the Cornel and a great man

among the blacks in India. I mind the gleam in his face when he got his

son, and thought upon all the grand things that would come with the

lad-bairn. Ye ken yoursel’ he never heeded a lass he had. But when he

sees my lord coming like a little colley doguie after our Jeanie,

following her wherever she goes, there’s the same look upon his face. I

was the first to tell him,” said Marg’ret with pride, “that it wasna

just a bonny lass that bairn would be, but a beauty to be kent about the

world. And now he sees it himsel’. What your father says?--He just says

naething for pleasure and pride.”

“Oh, Marg’ret--I fear, I fear, that this will be the worst of all.”

“And what is there that’s ill among ye, that ye speak of the worst of

a’. There’s Mrs. Doctor Dewar just a very comfortable-like person,

that’s done weel enough for hersel’. She’s a poor creature with little

heart, wrapt up in her common man and her little vulgar bairns. But that

is just a’ she would have been fit for whether or no. And there’s Leddy

Glendochart that is a real credit to the family, and has travelled, and

can knap English with the best--far better than you. And there’s

yourself, Kirsteen, that makes all the grand London leddies stand about.

And where is the ill among ye, that our bonny little Jeanie should be

the worst of a’?”

Marg’ret raised her voice unconsciously as she gave forth this flourish,

with her head in the air and all her banners waving. But the sound of

her own utterance brought her back with a shock to the reality of

things. She gave a low cry. “Eh, to think I should forget myself and

brag and boast--with her, just an angel of God lying ben the house.”

And once more Marg’ret paid a little hasty hot tribute of tears to the

presence, now so solemn, but which till now had counted for so little

amid the agitations of the family. During those days of mourning, at

least the mistress could not be altogether forgotten.

Mary and her husband arrived from Glendochart in the afternoon of that

day. She was very full of explanations as to how it was impossible to

come sooner, and how the illness had gone on so long, she had no belief

in its speedy ending. She went up dutifully to the death-chamber, and

shed a natural tear or two and came down again with her handkerchief to

her eyes. “I thought my mother would have seen us all out, I never mind

of her anything but ill,” she remarked, her ideas still being Scottish

though her voice, since her visit to London, had taken on what she

considered an English accent. “We had got to think, Glendochart and me,

that she would go on as long as any of us. It was a great shock. If I

had thought there was danger, I would have been here.”

Then there was a little natural family conversation and a few more

natural tears. And Kirsteen gave her sister an account of the last hours

which she had witnessed, which Mary listened to with due gravity and a

little feeling, saying at intervals, “My poor mother!” “She had always a

very feeling heart!” “She was always so proud of her family!” as

occasion required. “And what did my father say when he saw you,

Kirsteen? I did not think you would dare to come, but Glendochart

thought ye would dare anything, and it appears he knew better than me.”

Kirsteen repressed the spark of resentment which this speech called

forth. “My father said little to me. He made no objection, but he was

not kind to Anne.”

“To Anne!” Mary cried with horror, looking round lest any one should

hear.

“I brought her, that she might see her mother before she died. But I am

not unwilling to allow,” said Kirsteen, “that it was a mistake. My

mother took no notice of her, and my father--I did it for the best, but

she came against her will--and it was a mistake.”

“Little doubt of that,” said Mary; “but I’m very glad ye see it,

Kirsteen, for it’s not often ye’ll yield to say ye have made a mistake.

And it will be a lesson to you another time.”

“Let us hope so,” said Kirsteen. “There is one thing I would fain have

ye do, and that will save me maybe from making another. Mary, our little

Jeanie is not happy, I cannot tell why.”

“It would be very unnatural if she were happy, when her mother died this

morning.”

“It is not that. Grief is one thing and trouble is another. She has

something on her mind. Will ye take her back with ye to Glendochart, and

take care of her, when I go away?”

“Take her back? And who would be left with my father, to keep him

company? And the two callants, that have nobody to look after them?”

“Marg’ret would look after them. And my father wants no company. Jeanie

will miss my mother more than any of us.”

“You will not miss her,” said Mary; “I well believe that. But me that

came to see her every six months.”

“Still that is different from Jeanie that has been always here. The

little thing will be very solitary. There may be people about that are

not company for the like of her. I could not take her, it would not be

allowed.”

“I hope, Kirsteen, you will put nothing like that into Jeanie’s head.

You to take her! There are many things ye must have forgotten to propose

that.”

“I do not propose it. On the contrary I ask you to take her. I am not

easy about her. I would not like to have her left here.”

“Do you think because you could not put up with your home that nobody

can put up with it?” said Mary. “Ye are just far mistaken, Kirsteen.

Jeanie is a contented creature, of a quiet mind, and she’ll do very well

and keep very happy doing her duty to her father. None of us want to be

hard upon you, but perhaps if my mother had not had all the charge left

upon her, poor body, she might have had a longer and a more peaceful

life; when the daughters of the house just take their own way--”

“You did not stay long after me,” said Kirsteen, out of patience.

“I was very different,” said Mary, holding up her head. “I had my duty

to my husband to think of; a married woman cannot please herself.

You,--it was just your own fancy, but I had to think of Glendochart, for

the Scripture says ye are to leave your parents and your father’s

house.”

Kirsteen was silent and said no more.

Kirsteen: The Story of a Scotch Family Seventy Years Ago · 第 15 / 23 章