CHAPTER VI.

London was more than _throng_ when Glendochart and his young wife

arrived. It was mad with joy over the great battle of Waterloo which had

just been fought, and the triumph of the British arms, and the end of

the war which nobody had been sure might not be another long war like

that of the Peninsula. When the pair from the Highlands reached town,

travelling in the coach for Mary thought a postchaise an unnecessary

expense, they met, a short distance from London, the coach which carried

the news, all decorated with laurels, the conductor performing

triumphant tunes upon his horn, the passengers half crazy with shouting,

and feeling themselves somehow a part of the victory if not the first

cause, flinging newspapers into passing carriages, and meeting every

wayfarer with a chorus only half intelligible about the Great and

Glorious Victory. The bride was much excited by these announcements. She

concluded that now there would be nothing but balls and parties in

London, and that Glendochart would receive sheaves of invitations from

all quarters; and finally that it was quite essential she should go at

once to Miss Jean Brown’s, not only to ask after Kirsteen, but to get

herself one or two gowns that should be in the height of the fashion and

fit to appear at the dinner table of the Duke and Duchess, who she made

no doubt would make haste to invite so important a member of the clan.

“That will no doubt be the first place we will go to,” she said to her

husband. “Oh, yes, my dear; if his Grace thinks about it I have no doubt

he will mention it to the Duchess, and if they should happen to have a

free day----“ “Is that all you say, Glendochart, and me a bride?” cried

Mary. But the old bridegroom, who was more or less a man of the world,

would not promise more. And he was as much excited by the news as any

one, and from the moment when he could seize one of the papers that were

flying about, and read for himself the brief despatch from the field of

battle, there was nothing else to be got from him. There was another old

soldier in the coach, and the two began to reckon up the regiments that

had been engaged and to discuss the names of the officers, and to

speculate on the results of this great and decisive victory, and whether

Boney would ever hold up his head again. Mary felt almost deserted as

she sat back in her corner and found all the caresses and whispers of

the earlier journey stopped by this sudden excitement. She did not

herself care very much for the victory nor understand it, though she

was glad it was a victory. She was half glad also, and half sorry, that

none of the boys were with Lord Wellington--sorry that she was deprived

of the consequence of having a brother with the army, yet glad that she

was thus free of the sad possibility of being plunged into mourning

before her honeymoon was over.

But when these thoughts had passed through her mind, Mary turned to her

own concerns which were more interesting than any public matters. Flags

were flying everywhere as they drove through the streets and a grand

tumult of rejoicing going on. The very sound of it was exhilarating, the

great placards that were up everywhere with the news, the throngs at

every corner, the newsvendors who were shouting at the top of their

voices imaginary additions to the despatches and further details of the

victory, the improvised illuminations in many windows, a candle stuck in

each pane after the fashion of the time, that to a stranger from the

country had a fine effect seen through the smoky haze of the London

streets, which even in June and at the beginning of the century was

sufficiently apparent to rural perceptions. Mary was not carried away by

this fervour of popular sentiment as her old husband was, who was ready

to shout for Wellington and the army on the smallest provocation, but

she was agreeably stimulated in her own thoughts. She already saw

herself at the grand dinners which would be given in celebration of the

event in the Duke’s great mansion in Portman Square--not placed perhaps

by his side, as would in other circumstances have been her right as a

bride, but yet not far off, in the midst of the lords and ladies; or

perhaps his Grace, who was known to be punctilious, would give her her

right whoever was there, were it even a princess of the blood, and she

would have the pride and the felicity of looking down upon half the

nobility seated below her at the feast. The chief of Glendochart’s name

could scarcely do less to one of the Douglases entering his clan at such

a moment. Mary lay back in her corner, her mind floating away on a

private strain of beatific anticipation, while Glendochart hung half out

of the window in his excitement, cheering and asking questions. She

imagined the princess of the blood, who no doubt would be present,

asking of the Duke who the young lady was in her bridal dress who

occupied the place of honour, and hearing that she was one of the

Douglases, just entered into his Grace’s connection by her marriage with

Glendochart, the princess then (she almost saw it!) would request to

have the bride presented to her, and would ask that the Duchess should

bring her one day to Windsor perhaps to be presented to Queen Charlotte,

or to Hampton Court or some other of the royal palaces. Mary’s heart

beat high with this supposition, which seemed more or less a direct

consequence of Waterloo, as much so as Boney’s downfall, and much more

satisfactory than that probable event.

When they arrived in the city where the coaches from the north stopped,

and she had to get out, somewhat dazed by all the tumult round her, and

the crowd, and the struggle for baggage, and the absence of any coherent

guidance through that chaos of shouting men and stamping horses, and

coaches coming and going, and everywhere the shouts of the great and

glorious victory, Mary was in the act of receiving a pressing invitation

from the princess to pass a week with her and meet all the first people

in London. She was half annoyed to be disturbed in the midst of these

delightful visions, but comforted herself with the thought that it was

but a pleasure deferred.

And it may be imagined that with all this in her mind it became more

than ever important to Mary to make an early call upon Miss Jean and

provide herself as rapidly as possible with a dress that was fit to be

worn among such fine company. The riding-habit which she had worn at her

marriage, though exceedingly fine and becoming, was not a garment in

which she could appear at the dinner-table in Portman Square. There are

some rare geniuses who have an intuitive knowledge of what is finest and

best without having learned it, and in respect to society and dress and

the details of high life Mary was one of these gifted persons. Her habit

had been very highly thought of in the country. It was a costume, many

rustic persons supposed, in which it would be possible to approach the

presence of Queen Charlotte herself. But Mary knew by intuition just how

far this was possible. And she knew that for the Duke’s table a white

gown was indispensable in which to play her part as a bride; therefore,

as there was no saying at what moment the invitation might arrive, nor

how soon the dinner might take place, she considered it expedient to

carry out her intention at once. Happily Glendochart next morning was

still a little crazy about the victory, and anxious to go down to the

Horse Guards to make inquiries, if she would excuse him, as he said

apologetically. Mary did so with the best grace in the world. “And while

you are asking about your old friends,” she said, “I will just go and

see if I can find out anything about my poor sister--“ “That is just a

most kind thing to do, and exactly what I would have expected from you,

my dear,” said Glendochart, grateful to his young wife for allowing him

so much liberty. And he hastened to secure a glass coach for her in

which she could drive to Miss Jean, and “see all the London ferlies,” as

he said, on the way. It was not a very splendid vehicle to drive up to

Miss Jean’s door, where the carriages of the nobility appeared every

day; but Mrs. Mary felt herself the admired of all beholders as she

drove along the streets, well set up in the middle of the seat as if she

had been the queen. Her heart beat a little when she reached the house,

with mingled alarm as to Kirsteen’s reception of her, and pride in her

own superior standing, far above any unmarried person, as Mrs. Campbell

of Glendochart. The name did not indeed impress the maid who received

her, and who asked twice what it was, begging pardon for not catching

it the first time, and suggesting “Lady Campbell of--?” “Mistress

Campbell,” said Mary. She felt even in that moment a little taken down.

It was as if the maid was accustomed to nothing less than my lady. She

was so agitated that she did not perceive the name of Miss Kirsteen in

connection with that of Miss Brown upon the brass plate of the door.

She had, however, quite recovered herself before Kirsteen appeared in

the show-room to answer the summons, and advanced rustling in all her

new ribbons to meet her sister. “Oh, Kirsteen, is that you? Oh, are you

really here? I thought I could not be deceived about Miss Jean

harbouring ye and helping ye, but I did not think I would just find ye

in a moment like this.”

“Yes,” said Kirsteen, “I am here, and I have been here ever since I left

home.”

“Ye have turned quite English, Kirsteen, in the time ye’ve been away.”

“Have I? It’s perhaps difficult to avoid it--if ye have anything of an

ear for music.” This was perhaps an unkind thing to say, for it was

well-known in the family that Mary had no ear for music and could not

“turn a tune” to save her life. With a compunction Kirsteen turned to a

more natural subject. “And how is my mother?”

“Oh,” said Mary, “she is just wonderfully well for her. The marriage was

a great divert to her, settling how it was to be and the clothes and

everything. She was dressed herself in a new gown that Glendochart

presented to her for the occasion, with white ribbons in her cap, and

looking just very well. ‘It’s easy to see where ye get your looks from,’

Henry said to me: which I thought was a very pretty compliment to both

of us, for if ever a man was pleased with his wife’s looks it should be

on his wedding-day.”

“Very likely,” said Kirsteen drily, “but I have no experience. I got

your letter, with an account of what you had on.”

“Yes, it was considered very becoming,” said Mary. “And Jeanie was just

beautiful in a white frock; I will have her with me at Glendochart when

she gets a little older, and bring her out, and maybe take her to

Edinburgh for a winter that she may have every advantage. I would like

her to make a grand marriage, and there is nothing more likely when

she’s seen as she ought to be in a house like Glendochart.”

“I have yet to learn,” said Kirsteen with dilating nostrils and

quivering lips (for she too intended Jeanie to make a great match, and

to marry well, but under her own auspices not her sister’s), “I have yet

to learn that a Campbell who is the Duke’s clanswoman can give credit to

a Douglas that comes of the first family of her own name.”

“Maybe you think too,” said Mary with all the force of ridicule founded

on fact, “that the house of Drumcarro is a good place for letting a

young thing see the world.”

Kirsteen was silenced by this potent argument, but it by no means

softened the irritation in her mind. She had thought of Jeanie as her

own, her creation in many ways, between whom and every evil fate she was

determined to stand. To have the child taken out of her hands in this

calm way was almost more than she could bear. But she compelled herself

to patience with a hasty self-argument: Who was she to stand between

Jeanie and any advantage--when nobody could tell whether she would be

able to carry out her intentions or not? And at all events at the

present moment Jeanie being only fourteen there was not much to be done.

Mary’s smooth voice going on forbade any very continued strain of

thought.

“And, Kirsteen, what is to be done about yourself? We would be real

willing to do anything in our power--But oh! it was rash--rash of you to

run away--for you see by what’s happened that it was all a mistake, and

that Glendochart----”

Kirsteen’s milk-white brow again grew as red as fire. To have your old

lover console himself with your sister is bad enough; but to have her

explain to you that your alarm was a mere mistake of vanity, and that

the only person who was ridiculous or blamable in the business was only

yourself,---- this is too much for mortal flesh and blood!

“I am much obliged to you,” she said with self-restraint which was

painful, “but I am very happy where I am. It was no mistake so far as I

am concerned. It was just impossible to live on down yonder without

occupation, when there are so many things to be done in the world.”

“Dear me!” cried Mary astonished with this new view. But at this moment

Miss Jean fortunately came in, and was very happy to see the lady of

Glendochart and very anxious to show her every attention.

“I consider it a great honour,” said Miss Jean, “that you should come to

see me the first morning; though well I know it’s not for me but for one

that is far more worthy. Miss Kirsteen is just the prop of this house,

Mistress Campbell. Not a thing can be done without her advice--and

though I had little reason to complain, and my basket and my store had

aye prospered just wonderful, it’s a different thing now Miss Kirsteen

is here, for she makes all the fine ladies stand about.”

“Dear me,” said Mary again, “and how can she do that?” But she was more

anxious about her own affairs than the gifts and endowments of her

sister. “There is one thing I must say,” she added, “before we go

further, and that is that I am wishing to get a new gown; for we will

likely be asked to our dinner at the Duke’s, and though I have all my

wedding outfit I would like to be in the newest fashion and do my

husband credit with the chief of his name. So perhaps you would show me

some white silks, just the very newest. And I would like it made in the

last fashion; for Glendochart is very liberal and he will wish me to

spare no expense. Being Marg’ret’s sister, as well as having been so

kind to Kirsteen, it was just natural that I should choose what little

custom I have to give into your hands. But I would want it very quickly

done, just as quick as the needles can go--for we cannot tell for what

day the invitation might come.”

Miss Jean with a smile upon her face, the smile with which she received

an order, and a bow of acquiescence which made the ribbons tremble in

her cap, had taken a step towards the drawers in which her silks were

kept; but there was something in Kirsteen’s eyes which made her

hesitate. She looked towards her young associate with a

half-question--though indeed she could not tell what was the foundation

of her doubt, in her eyes.

“Miss Jean,” said Kirsteen promptly, “you have then forgotten our new

rule? You will maybe think I want you to break it in consideration of my

sister? But ye need not depart from your regulations out of thought for

me. And I am sure I am very sorry,” she said turning to Mary, who stood

expectant with a smile of genial patronage on her face--“but it’s not

possible. Miss Jean has made a rule to take no orders from

commoners--except them that have been long upon her list. It would just

be hopeless if we were to undertake it,” Kirsteen said.

“No orders--from commoners?” cried Mary in consternation and wrath.

“Just that; we would have all London at our tails, no to speak of

persons from the country like yourself--just pursuing us night and

day--if we were to relax our rule. And there are many of the nobility,”

said Kirsteen turning to Miss Jean with a look of serious consultation,

“whom I would wish to be weeded out--for there are titles and titles,

and some countesses are just nobodies however much they may think of

themselves. You will never get to the first rank,” continued Kirsteen,

still addressing Miss Jean, “unless ye just settle and never depart from

it, who you are to dress, and who not.”

“Do you mean, Miss Jean,” cried Mrs. Campbell of Glendochart, “that ye

will not make me my gown?”

Miss Jean was torn asunder between natural politeness and proper

subjection to her superiors, and a still more natural partisanship, not

to speak of the glance of fiery laughter in Kirsteen’s eyes. “What can I

do,” she cried, “when you hear with your own ears what Miss Kirsteen has

said? I am wae to put you to any inconvenience, but it’s just true that

we cannot get through the half of our work--and we’ve plenty with the

nobility and old customers to keep us always very _throng_. But I could

recommend ye to another person that would willingly serve ye though I

cannot take your order myself.”

“Oh, I’ll find somebody,” said Mary in great offence. “It cannot be

that in the great town of London you will not get whatever you want when

you have plenty of money in your hand.”

“No doubt that’s very true,” said Miss Jean, “and ye may find that ye

are not in such a great hurry as ye think, for the Duchess has a number

of engagements upon her hands, and will not dine at home for about ten

days to my certain knowledge--and probably she will have her table full

then if ye have not already received your invitations--for town is just

very _throng_, and everything settled for the grand parties, weeks

before.”

Kirsteen: The Story of a Scotch Family Seventy Years Ago · 第 6 / 23 章