RETREATING FROM THE ROYAL PRESENCE.

In another college (we saw so many, and in such quick succession, that I

recollect not any by name, though all by situation) I saw a performance

of courtly etiquette, by Lady Charlotte Bertie, that seemed to me as

difficult as any feat I ever beheld, even at Astley's or Hughes's. It

was in an extremely large, long, spacious apartment. The king always led

the way out, as well as in, upon all entrances and exits: but here, for

some reason that I know not, the queen was handed out first; and the

princesses, and the aide-de-camp, and equerry followed. The king

was very earnest in conversation with some professor; the attendants

hesitated whether to wait or follow the queen; but presently the Duchess

of Ancaster, being near the door, slipped out, and Lady Harcourt after

her. The Miss Vernons, who were but a few steps from them, went next.

But Lady Charlotte, by chance, happened to be very high up the room, and

near to the king. Had I been in her situation, I had surely waited till

his majesty went first--but that would not, I saw, upon this occasion,

have been etiquette she therefore faced the king, and began a march

backwards,--her ankle already sprained, and to walk forward, and even

leaning upon an arm, was painful to her: nevertheless, back she went,

perfectly upright, without one stumble, without ever looking once behind

to see what she might encounter; and with as graceful a motion, and as

easy an air, as I ever saw anybody enter a long room, she retreated, I

am sure, full twenty yards backwards out of one.

For me, I was also, unluckily, at the upper end of the room, looking at

some portraits of founders, and one of Henry VIII. in particular,

from Holbein. However, as soon as I perceived what was going

forward,--backward, rather,--I glided near the wainscot, (Lady

Charlotte, I should mention, made her retreat along the very middle

of the room,) and having paced a few steps backwards, stopped short to

recover, and, while I seemed examining some other portrait, disentangled

my train from the heels of my shoes, and then proceeded a few steps only

more--and then, observing the king turn another way, I slipped a yard or

two at a time forwards--and hastily looked back, and then was able to go

again according to rule, and in this manner, by slow and varying means,

I at length made my escape. Miss Planta stood upon less ceremony, and

fairly ran off.

Since that time, however, I have come on prodigiously, by constant

practice, in the power and skill of walking backwards, without tripping

up my own heels, feeling my head giddy, or treading my train out of the

plaits--accidents very frequent among novices in that business; and I

have no doubt but that, in the course of a few months, I shall arrive at

all possible perfection in the true Court retrograde motion.

In another college, in an old chapter house, I had the opportunity to

see another Court-scene. It was nearly round in shape, and had various

old images and ornaments. We were all taken in by the doctors attendant,

and the party, with doctors and all, nearly filled it; but, finding it

crowded, everybody stood upon the less ceremony, and we all made our

examinations of the various contents of the room quite at our ease: till

suddenly the king and queen, perceiving two very heavy old-fashioned

chairs were placed at the head of the room for their reception,

graciously accepted them, and sat down. Nothing could exceed the

celerity with which all confusion instantly was over, and the most

solemn order succeeded to it. Chairs were presented to the three

princesses by the side of the queen, and the Duchess of Ancaster and

Lady Harcourt planted themselves at their backs; while Lady Charlotte

instantly retreated close to the wall, and so did every creature else in

the room, all according to their rank or station, and the royal family

remained conspicuous and alone, all crowd dispersed, and the space of

almost the whole room unoccupied before them, so close to the walls did

every body respectfully stand.

The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 1 · 第 251 / 284 题