The classic and the Christian systems were both systems of ideas,

attempts to seize the eternal morphology of reality and describe

its unchanging constitution. The imagination was summoned thereby

to contemplate the highest objects, and the essence of things

being thus described, their insignificant variations could retain

little importance and the study of these variations might well seem

superficial. Mechanical science, the science of causes, was accordingly

neglected, while the science of values, with the arts that express

these values, was exclusively pursued. The reverse has now occurred

and the spirit of life, innocent of any rationalizing discipline

and deprived of an authoritative and adequate method of expression,

has relapsed into miscellaneous and shallow exuberance. Religion

and art have become short-winded. They have forgotten the old maxim

that we should copy in order to be copied and remember in order to

be remembered. It is true that the multiplicity of these incompetent

efforts seems to many a compensation for their ill success, or even a

ground for asserting their absolute superiority. Incompetence, when

it flatters the passions, can always find a greater incompetence to

approve of it. Indeed, some people would have regarded the Tower of

Babel as the best academy of eloquence on account of the variety of

oratorical methods prevailing there.

It is thus that the imagination of our time has relapsed into

barbarism. But discipline of the heart and fancy is always so rare

a thing that the neglect of it need not be supposed to involve any

very terrible or obvious loss. The triumphs of reason have been few

and partial at any time, and perfect works of art are almost unknown.

The failure of art and reason, because their principle is ignored, is

therefore hardly more conspicuous than it was when their principle,

although perhaps acknowledged, was misunderstood or disobeyed. Indeed,

to one who fixes his eye on the ideal goal, the greatest art often

seems the greatest failure, because it alone reminds him of what it

should have been. Trivial stimulations coming from vulgar objects, on

the contrary, by making us forget altogether the possibility of a deep

satisfaction, often succeed in interesting and in winning applause.

The pleasure they give us is so brief and superficial that the wave of

essential disappointment which would ultimately drown it has not time

to rise from the heart.

The poetry of barbarism is not without its charm. It can play with

sense and passion the more readily and freely in that it does not

aspire to subordinate them to a clear thought or a tenable attitude of

the will. It can impart the transitive emotions which it expresses; it

can find many partial harmonies of mood and fancy; it can, by virtue

of its red-hot irrationality, utter wilder cries, surrender itself

and us to more absolute passion, and heap up a more indiscriminate

wealth of images than belong to poets of seasoned experience or of

heavenly inspiration. Irrational stimulation may tire us in the end,

but it excites us in the beginning; and how many conventional poets,

tender and prolix, have there not been, who tire us now without ever

having excited anybody? The power to stimulate is the beginning of

greatness, and when the barbarous poet has genius, as he well may

have, he stimulates all the more powerfully on account of the crudity

of his methods and the recklessness of his emotions. The defects

of such art--lack of distinction, absence of beauty, confusion of

ideas, incapacity permanently to please--will hardly be felt by the

contemporary public, if once its attention is arrested; for no poet

is so undisciplined that he will not find many readers, if he finds

readers at all, less disciplined than himself.

These considerations may perhaps be best enforced by applying them to

two writers of great influence over the present generation who seem to

illustrate them on different planes--Robert Browning and Walt Whitman.

They are both analytic poets--poets who seek to reveal and express

the elemental as opposed to the conventional; but the dissolution

has progressed much farther in Whitman than in Browning, doubtless

because Whitman began at a much lower stage of moral and intellectual

organization; for the good will to be radical was present in both.

The elements to which Browning reduces experience are still passions,

characters, persons; Whitman carries the disintegration further and

knows nothing but moods and particular images. The world of Browning

is a world of history with civilization for its setting and with the

conventional passions for its motive forces. The world of Whitman

is innocent of these things and contains only far simpler and more

chaotic elements. In him the barbarism is much more pronounced; it is,

indeed, avowed, and the "barbaric yawp" is sent "over the roofs of the

world" in full consciousness of its inarticulate character; but in

Browning the barbarism is no less real though disguised by a literary

and scientific language, since the passions of civilized life with

which he deals are treated as so many "barbaric yawps," complex indeed

in their conditions, puffings of an intricate engine, but aimless in

their vehemence and mere ebullitions of lustiness in adventurous and

profoundly ungoverned souls.

Irrationality on this level is viewed by Browning with the same

satisfaction with which, on a lower level, it is viewed by Whitman;

and the admirers of each hail it as the secret of a new poetry

which pierces to the quick and awakens the imagination to a new and

genuine vitality. It is in the rebellion against discipline, in the

abandonment of the ideals of classic and Christian tradition, that this

rejuvenation is found. Both poets represent, therefore, and are admired

for representing, what may be called the poetry of barbarism in the

most accurate and descriptive sense of this word. For the barbarian

is the man who regards his passions as their own excuse for being;

who does not domesticate them either by understanding their cause or

by conceiving their ideal goal. He is the man who does not know his

derivations nor perceive his tendencies, but who merely feels and acts,

valuing in his life its force and its filling, but being careless of

its purpose and its form. His delight is in abundance and vehemence;

his art, like his life, shows an exclusive respect for quantity and

splendour of materials. His scorn for what is poorer and weaker than

himself is only surpassed by his ignorance of what is higher.

II

WALT WHITMAN

The works of Walt Whitman offer an extreme illustration of this

phase of genius, both by their form, and by their substance. It was

the singularity of his literary form--the challenge it threw to

the conventions of verse and of language--that first gave Whitman

notoriety: but this notoriety has become fame, because those

incapacities and solecisms which glare at us from his pages are only

the obverse of a profound inspiration and of a genuine courage.

Even the idiosyncrasies of his style have a side which is not mere

perversity or affectation; the order of his words, the procession of

his images, reproduce the method of a rich, spontaneous, absolutely

lazy fancy. In most poets such a natural order is modified by various

governing motives--the thought, the metrical form, the echo of other

poems in the memory. By Walt Whitman these conventional influences are

resolutely banished. We find the swarms of men and objects rendered

as they might strike the retina in a sort of waking dream. It is

the most sincere possible confession of the lowest--I mean the most

primitive--type of perception. All ancient poets are sophisticated in

comparison and give proof of longer intellectual and moral training.

Walt Whitman has gone back to the innocent style of Adam, when the

animals filed before him one by one and he called each of them by its

name.

In fact, the influences to which Walt Whitman was subject were as

favourable as possible to the imaginary experiment of beginning the

world over again. Liberalism and transcendentalism both harboured

some illusions on that score; and they were in the air which our

poet breathed. Moreover he breathed this air in America, where the

newness of the material environment made it easier to ignore the

fatal antiquity of human nature. When he afterward became aware that

there was or had been a world with a history, he studied that world

with curiosity and spoke of it not without a certain shrewdness. But

he still regarded it as a foreign world and imagined, as not a few

Americans have done, that his own world was a fresh creation, not

amenable to the same laws as the old. The difference in the conditions

blinded him, in his merely sensuous apprehension, to the identity of

the principles.

His parents were farmers in central Long Island and his early years

were spent in that district. The family seems to have been not too

prosperous and somewhat nomadic; Whitman himself drifted through

boyhood without much guidance. We find him now at school, now helping

the labourers at the farms, now wandering along the beaches of Long

Island, finally at Brooklyn working in an apparently desultory way as

a printer and sometimes as a writer for a local newspaper. He must

have read or heard something, at this early period, of the English

classics; his style often betrays the deep effect made upon him by the

grandiloquence of the Bible, of Shakespeare, and of Milton. But his

chief interest, if we may trust his account, was already in his own

sensations. The aspects of Nature, the forms and habits of animals,

the sights of cities, the movement and talk of common people, were his

constant delight. His mind was flooded with these images, keenly felt

and afterward to be vividly rendered with bold strokes of realism and

imagination.

Many poets have had this faculty to seize the elementary aspects of

things, but none has had it so exclusively; with Whitman the surface

is absolutely all and the underlying structure is without interest and

almost without existence. He had had no education and his natural

delight in imbibing sensations had not been trained to the uses of

practical or theoretical intelligence. He basked in the sunshine of

perception and wallowed in the stream of his own sensibility, as later

at Camden in the shallows of his favourite brook. Even during the civil

war, when he heard the drum-taps so clearly, he could only gaze at the

picturesque and terrible aspects of the struggle, and linger among the

wounded day after day with a canine devotion; he could not be aroused

either to clear thought or to positive action. So also in his poems; a

multiplicity of images pass before him and he yields himself to each

in turn with absolute passivity. The world has no inside; it is a

phantasmagoria of continuous visions, vivid, impressive, but monotonous

and hard to distinguish in memory, like the waves of the sea or the

decorations of some barbarous temple, sublime only by the infinite

aggregation of parts.

This abundance of detail without organization, this wealth of

perception without intelligence and of imagination without taste, makes

the singularity of Whitman's genius. Full of sympathy and receptivity,

with a wonderful gift of graphic characterization and an occasional

rare grandeur of diction, he fills us with a sense of the individuality

and the universality of what he describes--it is a drop in itself yet a

drop in the ocean. The absence of any principle of selection or of a

sustained style enables him to render aspects of things and of emotion

which would have eluded a trained writer. He is, therefore, interesting

even where he is grotesque or perverse. He has accomplished, by the

sacrifice of almost every other good quality, something never so well

done before. He has approached common life without bringing in his

mind any higher standard by which to criticise it; he has seen it,

not in contrast with an ideal, but as the expression of forces more

indeterminate and elementary than itself; and the vulgar, in this

cosmic setting, has appeared to him sublime.

There is clearly some analogy between a mass of images without

structure and the notion of an absolute democracy. Whitman, inclined

by his genius and habits to see life without relief or organization,

believed that his inclination in this respect corresponded with the

spirit of his age and country, and that Nature and society, at least

in the United States, were constituted after the fashion of his own

mind. Being the poet of the average man, he wished, all men to be

specimens of that average, and being the poet of a fluid Nature, he

believed that Nature was or should be a formless flux. This personal

bias of Whitman's was further encouraged by the actual absence of

distinction in his immediate environment. Surrounded by ugly things

and common people, he felt himself happy, ecstatic, overflowing with a

kind of patriarchal love. He accordingly came to think that there was

a spirit of the New World which he embodied, and which was in complete

opposition to that of the Old, and that a literature upon novel

principles was needed to express and strengthen this American spirit.

Democracy was not to be merely a constitutional device for the better

government of given nations, not merely a movement for the material

improvement of the lot of the poorer classes. It was to be a social

and a moral democracy and to involve an actual equality among all

men. Whatever kept them apart and made it impossible for them to be

messmates together was to be discarded. The literature of democracy

was to ignore all extraordinary gifts of genius or virtue, all

distinction drawn even from great passions or romantic adventures. In

Whitman's works, in which this new literature is foreshadowed, there

is accordingly not a single character nor a single story. His only

hero is Myself, the "single separate person," endowed with the primary

impulses, with health, and with sensitiveness to the elementary aspects

of Nature. The perfect man of the future, the prolific begetter of

other perfect men, is to work with his hands, chanting the poems of

some future Walt, some ideally democratic bard. Women are to have

as nearly as possible the same character as men: the emphasis is to

pass from family life and local ties to the friendship of comrades and

the general brotherhood of man. Men are to be vigorous, comfortable,

sentimental, and irresponsible.

This dream is, of course, unrealized and unrealizable, in America as

elsewhere. Undeniably there are in America many suggestions of such

a society and such a national character. But the growing complexity

and fixity of institutions necessarily tends to obscure these traits

of a primitive and crude democracy. What Whitman seized upon as the

promise of the future was in reality the survival of the past. He

sings the song of pioneers, but it is in the nature of the pioneer

that the greater his success the quicker must be his transformation

into something different. When Whitman made the initial and amorphous

phase of society his ideal, he became the prophet of a lost cause.

That cause was lost, not merely when wealth and intelligence began

to take shape in the American Commonwealth, but it was lost at the

very foundation of the world, when those laws of evolution were

established which Whitman, like Rousseau, failed to understand. If we

may trust Mr. Herbert Spencer, these laws involve a passage from the

homogeneous to the heterogeneous, and a constant progress at once in

differentiation and in organization--all, in a word, that Whitman

systematically deprecated or ignored. He is surely not the spokesman

of the tendencies of his country, although he describes some aspects

of its past and present condition: nor does he appeal to those whom he

describes, but rather to the _dilettanti_ he despises. He is regarded

as representative chiefly by foreigners, who look for some grotesque

expression of the genius of so young and prodigious a people.

Whitman, it is true, loved and comprehended men; but this love and

comprehension had the same limits as his love and comprehension of

Nature. He observed truly and responded to his observation with genuine

and pervasive emotion. A great gregariousness, an innocent tolerance of

moral weakness, a genuine admiration for bodily health and strength,

made him bubble over with affection for the generic human creature.

Incapable of an ideal passion, he was full of the milk of human

kindness. Yet, for all his acquaintance with the ways and thoughts of

the common man of his choice, he did not truly understand him. For to

understand people is to go much deeper than they go themselves; to

penetrate to their characters and disentangle their inmost ideals.

Whitman's insight into man did not go beyond a sensuous sympathy;

it consisted in a vicarious satisfaction in their pleasures, and an

instinctive love of their persons. It never approached a scientific or

imaginative knowledge of their hearts.

Therefore Whitman failed radically in his dearest ambition: he can

never be a poet of the people. For the people, like the early races

whose poetry was ideal, are natural believers in perfection. They

have no doubts about the absolute desirability of wealth and learning

and power, none about the worth of pure goodness and pure love. Their

chosen poets, if they have any, will be always those who have known how

to paint these ideals in lively even if in gaudy colours. Nothing is

farther from the common people than the corrupt desire to be primitive.

They instinctively look toward a more exalted life, which they imagine

to be full of distinction and pleasure, and the idea of that brighter

existence fills them with hope or with envy or with humble admiration.

If the people are ever won over to hostility to such ideals, it is

only because they are cheated by demagogues who tell them that if

all the flowers of civilization were destroyed its fruits would

become more abundant. A greater share of happiness, people think,

would fall to their lot could they destroy everything beyond their

own possible possessions. But they are made thus envious and ignoble

only by a deception: what they really desire is an ideal good for

themselves which they are told they may secure by depriving others of

their preeminence. Their hope is always to enjoy perfect satisfaction

themselves; and therefore a poet who loves the picturesque aspects of

labour and vagrancy will hardly be the poet of the poor. He may have

described their figure and occupation, in neither of which they are

much interested; he will not have read their souls. They will prefer

to him any sentimental story-teller, any sensational dramatist, any

moralizing poet; for they are hero-worshippers by temperament, and are

too wise or too unfortunate to be much enamoured of themselves or of

the conditions of their existence.

Fortunately, the political theory that makes Whitman's principle of

literary prophecy and criticism does not always inspire his chants, nor

is it presented, even in his prose works, quite bare and unadorned.

In "Democratic Vistas" we find it clothed with something of the same

poetic passion and lighted up with the same flashes of intuition which

we admire in the poems. Even there the temperament is finer than

the ideas and the poet wiser than the thinker. His ultimate appeal

is really to something more primitive and general than any social

aspirations, to something more elementary than an ideal of any kind. He

speaks to those minds and to those moods in which sensuality is touched

with mysticism. When the intellect is in abeyance, when we would "turn

and live with the animals, they are so placid and self-contained,"

when we are weary of conscience and of ambition, and would yield

ourselves for a while to the dream of sense, Walt Whitman is a welcome

companion. The images he arouses in us, fresh, full of light and health

and of a kind of frankness and beauty, are prized all the more at such

a time because they are not choice, but drawn perhaps from a hideous

and sordid environment. For this circumstance makes them a better means

of escape from convention and from that fatigue and despair which

lurk not far beneath the surface of conventional life. In casting off

with self-assurance and a sense of fresh vitality the distinctions of

tradition and reason a man may feel, as he sinks back comfortably to

a lower level of sense and instinct, that he is returning to Nature

or escaping into the infinite. Mysticism makes us proud and happy to

renounce the work of intelligence, both in thought and in life, and

persuades us that we become divine by remaining imperfectly human. Walt

Whitman gives a new expression to this ancient and multiform tendency.

He feels his own cosmic justification and he would lend the sanction

of his inspiration to all loafers and holiday-makers. He would be the

congenial patron of farmers and factory hands in their crude pleasures

and pieties, as Pan was the patron of the shepherds of Arcadia: for

he is sure that in spite of his hairiness and animality, the gods

will acknowledge him as one of themselves and smile upon him from the

serenity of Olympus.

III

ROBERT BROWNING

If we would do justice to Browning's work as a human document, and

at the same time perceive its relation to the rational ideals of

the imagination and to that poetry which passes into religion, we

must keep, as in the case of Whitman, two things in mind. One is the

genuineness of the achievement, the sterling quality of the vision and

inspiration; these are their own justification when we approach them

from below and regard them as manifesting a more direct or impassioned

grasp of experience than is given to mildly blatant, convention-ridden

minds. The other thing to remember is the short distance to which this

comprehension is carried, its failure to approach any finality, or to

achieve a recognition even of the traditional ideals of poetry and

religion.

In the case of Walt Whitman such a failure will be generally felt;

it is obvious that both his music and his philosophy are those of

a barbarian, nay, almost of a savage. Accordingly there is need of

dwelling rather on the veracity and simple dignity of his thought and

art, on their expression of an order of ideas latent in all better

experience. But in the case of Browning it is the success that is

obvious to most people. Apart from a certain superficial grotesqueness

to which we are soon accustomed, he easily arouses and engages the

reader by the pithiness of his phrase, the volume of his passion, the

vigour of his moral judgment, the liveliness of his historical fancy.

It is obvious that we are in the presence of a great writer, of a great

imaginative force, of a master in the expression of emotion. What

is perhaps not so obvious, but no less true, is that we are in the

presence of a barbaric genius, of a truncated imagination, of a thought

and an art inchoate and ill-digested, of a volcanic eruption that

tosses itself quite blindly and ineffectually into the sky.

The points of comparison by which this becomes clear are perhaps

not in every one's mind, although they are merely the elements of

traditional culture, æsthetic and moral. Yet even without reference

to ultimate ideals, one may notice in Browning many superficial signs

of that deepest of all failures, the failure in rationality and the

indifference to perfection. Such a sign is the turgid style, weighty

without nobility, pointed without naturalness or precision. Another

sign is the "realism" of the personages, who, quite like men and women

in actual life, are always displaying traits of character and never

attaining character as a whole. Other hints might be found in the

structure of the poems, where the dramatic substance does not achieve

a dramatic form; in the metaphysical discussion, with its confused

prolixity and absence of result; in the moral ideal, where all energies

figure without their ultimate purposes; in the religion, which breaks

off the expression of this life in the middle, and finds in that

suspense an argument for immortality. In all this, and much more that

might be recalled, a person coming to Browning with the habits of a

cultivated mind might see evidence of some profound incapacity in

the poet; but more careful reflection is necessary to understand the

nature of this incapacity, its cause, and the peculiar accent which its

presence gives to those ideas and impulses which Browning stimulates in

us.

Interpretations of Poetry and Religion · 第 10 / 16 段