Having before us these characteristic expressions of Platonic feeling,

as it arose again in a Christian age, divorced from the accidental

setting which Greek manners had given it, we may be better able to

understand its essence. It is nothing else than the application to

passion of that pursuit of something permanent in a world of change,

of something absolute in a world of relativity, which was the essence

of the Platonic philosophy. If we may give rein to the imagination

in a matter which without imagination could not be understood at

all, we may fancy Plato trying to comprehend the power which beauty

exerted over his senses by applying to the objects of love that

profound metaphysical distinction which he had learned to make in his

dialectical studies--the distinction between the appearance to sense

and the reality envisaged by the intellect, between the phenomenon

and the ideal. The whole natural world had come to seem to him like

a world of dreams. In dreams images succeed one another without

other meaning than that which they derive from our strange power

of recognition--a power which enables us somehow, among the most

incongruous transformations and surroundings, to find again the objects

of our waking life, and to name those absurd and unmannerly visions by

the name of father or mother or by any other familiar name. As these

resemblances to real things make up all the truth of our dream, and

these recognitions all its meaning, so Plato thought that all the truth

and meaning of earthly things was the reference they contained to a

heavenly original. This heavenly original we remember and recognize

even among the distortions, disappearances, and multiplications of its

earthly copies.

This thought is easily applicable to the affections; indeed, it is not

impossible that it was the natural transcendence of any deep glance

into beauty, and the lessons in disillusion and idealism given by that

natural metaphysician we call love, that first gave Plato the key to

his general system. There is, at any rate, no sphere in which the

supersensible is approached with so warm a feeling of its reality, in

which the phenomenon is so transparent and so indifferent a symbol of

something perfect and divine beyond. In love and beauty, if anywhere,

even the common man thinks he has visitations from a better world,

approaches to a lost happiness; a happiness never tasted by us in

this world, and yet so natural, so expected, that we look for it at

every turn of a corner, in every new face; we look for it with so much

confidence, with so much depth of expectation, that we never quite

overcome our disappointment that it is not found.

And it is not found,--no, never,--in spite of what we may think when

we are first in love. Plato knew this well from his experience. He

had had successful loves, or what the world calls such, but he could

not fancy that these successes were more than provocations, more

than hints of what the true good is. To have mistaken them for real

happiness would have been to continue to dream. It would have shown

as little comprehension of the heart's experience as the idiot shows

of the experience of the senses when he is unable to put together

impressions of his eyes and hands and to say, "Here is a table; here

is a stool." It is by a parallel use of the understanding that we put

together the impressions of the heart and the imagination and are

able to say, "Here is absolute beauty: here is God." The impressions

themselves have no permanence, no intelligible essence. As Plato said,

they are never anything fixed but are always either becoming or ceasing

to be what we think them. There must be, he tells us, an eternal and

clearly definable object of which the visible appearances to us are the

manifold semblance; now by one trait now by another the phantom before

us lights up that vague and haunting idea, and makes us utter its name

with a momentary sense of certitude and attainment.

Just so the individual beauties that charm our attention and enchain

the soul have only a transitive existence; they are momentary visions,

irrecoverable moods. Their object is unstable; we never can say what

it is, it changes so quickly before our eyes. What is it that a mother

loves in her child? Perhaps the babe not yet born, or the babe that

grew long ago by her suffering and unrecognized care; perhaps the man

to be or the youth that has been. What does a man love in a woman?

The girl that is yet, perhaps, to be his, or the wife that once chose

to give him her whole existence. Where, among all these glimpses, is

the true object of love? It flies before us, it tempts us on, only

to escape and turn to mock us from a new quarter. And yet nothing

can concern us more or be more real to us than this mysterious good,

since the pursuit of it gives our lives whatever they have of true

earnestness and meaning, and the approach to it whatever they have of

joy.

So far is this ideal, Plato would say, from being an illusion, that it

is the source of the world, the power that keeps us in existence. But

for it, we should be dead. A profound indifference, an initial torpor,

would have kept us from ever opening our eyes, and we should have no

world of business or pleasure, politics or science, to think about at

all. We, and the whole universe, exist only by the passionate attempt

to return to our perfection, by the radical need of losing ourselves

again in God. That ineffable good is our natural possession; all we

honour in this life is but the partial recovery of our birthright;

every delightful thing is like a rift in the clouds through which we

catch a glimpse of our native heaven. If that heaven seems so far away

and the idea of it so dim and unreal, it is because we are so far from

perfect, so much immersed in what is alien and destructive to the soul.

Thus the history of our loves is the record of our divine

conversations, of our intercourse with heaven. It matters very

little whether this history seems to us tragic or not. In one sense,

all mortal loves are tragic because never is the creature we think

we possess the true and final object of our love; this love must

ultimately pass beyond that particular apparition, which is itself

continually passing away and shifting all its lines and colours. As

Heraclitus could never bathe twice in the same river, because its water

had flowed away, so Plato could never look twice at the same face, for

it had become another. But on the other hand the most unsuccessful

passion cannot be a vain thing. More, perhaps, than if it had found

an apparent satisfaction, it will reveal to us an object of infinite

worth, and the flight of the soul, detached by it from the illusions of

common life, will be more straight and steady toward the ultimate good.

Such, if we are not mistaken, is the lesson of Plato's experience

and also of that of the Italian poets whom we have quoted. Is this

experience something normal? Is it the rational outcome of our own

lives? That is a question which each man must answer for himself.

Our immediate object will have been attained if we have made more

intelligible a tendency which is certainly very common among men, and

not among the men least worthy of honour. It is the tendency to make

our experience of love rational, as scientific thinking is a tendency

to make rational our experience of the outer world. The theories of

natural science are creations of human reason; they change with the

growth of reason, and express the intellectual impulses of each nation

and age. Theories about the highest good do the same; only being less

applicable in practice, less controllable by experiment, they seldom

attain the same distinctness and articulation. But there is nothing

authoritative in those constructions of the intellect, nothing coercive

except in so far as our own experience and reflection force us to

accept them. Natural science is persuasive because it embodies the

momentum of common sense and of the practical arts; it carries on

their spontaneous processes by more refined but essentially similar

methods. Moral science is persuasive under the same conditions, but

these conditions are not so generally found in the minds of men. Their

conscience is often superstitious and perfunctory; their imagination is

usually either disordered or dull. There is little momentum in their

lives which the moralist can rely upon to carry them onward toward

rational ideals. Deprived of this support his theories fall to the

ground; they must seem, to every man whose nature cannot elicit them

from his own experience, empty verbiage and irrelevant dreams.

Nothing in the world of fact obliges us to agree with Michael Angelo

when he says that eternity can no more be separated from beauty than

heat from fire. Beauty is a thing we experience, a value we feel;

but eternity is something problematical. It might well happen that

beauty should exist for a while in our contemplation and that eternity

should have nothing to do with it or with us. It might well happen

that our affections, being the natural expression of our instincts in

the family and in the state, should bind us for a while to the beings

with whom life has associated us--a father, a lover, a child--and that

these affections should gradually fade with the decay of our vitality,

declining in the evening of life, and passing away when we surrender

our breath, without leading us to any single and supreme good, to any

eternal love. If, therefore, the thoughts and consolations we have

been rehearsing have sounded to us extravagant or unnatural, we cannot

justify them by attempting to prove the actual existence of their

objects, by producing the absolute beauty or by showing where and how

we may come face to face with God. We may well feel that beauty and

love are clear and good enough without any such additional embodiments.

We may take the world as it is, without feigning another, and study

actual experience without postulating any that is hypothetical. We can

welcome beauty for the pleasure it affords and love for the happiness

it brings, without asking that these things should receive supernatural

extensions.

But we should have studied Plato and his kindred poets to little

purpose if we thought that by admitting all this we were rejecting more

than the mythical element that was sometimes mixed with their ideal

philosophy. Its essence is not touched by any acknowledgment of what

seems true or probable in the realm of actual existence. Nothing is

more characteristic of the Platonic mind than a complete indifference

to the continuance of experience and an exclusive interest in its

comprehension. If we wish to understand this classic attitude of

reason, all we need do is to let reason herself instruct us. We do

not need more data, but more mind. If we take the sights and the loves

that our mortal limitations have allowed of, and surrender ourselves

unreservedly to their natural eloquence; if we say to the spirit that

stirs within them, "Be thou me, impetuous one"; if we become, as

Michael Angelo says he was, all eyes to see or all heart to feel, then

the force of our spiritual vitality, the momentum of our imagination,

will carry us beyond ourselves, beyond an interest in our personal

existence or eventual emotions, into the presence of a divine beauty

and an eternal truth--things impossible to realize in experience,

although necessarily envisaged by thought.

As the senses that perceive, in the act of perceiving assert an

absolute reality in their object, as the mind that looks before and

after believes in the existence of a past and a future which cannot

now be experienced, so the imagination and the heart behold, when they

are left free to expand and express themselves, an absolute beauty

and a perfect love. Intense contemplation disentangles the ideal from

the idol of sense, and a purified will rests in it as in the true

object of worship. These are the oracles of reason, the prophecies of

those profounder spirits who in the world of Nature are obedient unto

death because they belong intrinsically to a world where death is

impossible, and who can rise continually, by abstraction from personal

sensibility, into identity with the eternal objects of rational life.

Such a religion must elude popular apprehension until it is translated

into myths and cosmological dogmas. It is easier for men to fill out

the life of the spirit by supplementing the facts of experience by

other facts for which there is no evidence than it is for them to

master the given facts and turn them to spiritual uses. Many can fight

for a doubtful fact when they cannot perform a difficult idealization.

They trust, as all men must, to what they can see; they believe in

things as their faculties represent things to them. By the same right,

however, the rationalizer of experience believes in his visions; he

rests, like the meanest of us, in the present object of his thought.

So long as we live at all we must trust in something, at least in the

coherence and permanence of the visible world and in the value of the

objects of our own desires. And if we live nobly, we are under the same

necessity of believing in noble things. However unreal, therefore,

these Platonic intuitions may seem to those of us whose interests lie

in other quarters, we may rest assured that these very thoughts would

dominate our minds and these eternal companionships would cheer our

desolation, if we had wrestled as manfully with the same passions and

passed through the transmuting fire of as great a love.

VI

THE ABSENCE OF RELIGION IN SHAKESPEARE

We are accustomed to think of the universality of Shakespeare as not

the least of his glories. No other poet has given so many-sided an

expression to human nature, or rendered so many passions and moods

with such an appropriate variety of style, sentiment, and accent. If,

therefore, we were asked to select one monument of human civilization

that should survive to some future age, or be transported to another

planet to bear witness to the inhabitants there of what we have been

upon earth, we should probably choose the works of Shakespeare. In them

we recognize the truest portrait and best memorial of man. Yet the

archæologists of that future age, or the cosmographers of that other

part of the heavens, after conscientious study of our Shakespearian

autobiography, would misconceive our life in one important respect.

They would hardly understand that man had had a religion.

There are, indeed, numerous exclamations and invocations in

Shakespeare which we, who have other means of information, know to

be evidences of current religious ideas. Shakespeare adopts these,

as he adopts the rest of his vocabulary, from the society about

him. But he seldom or never gives them their original value. When

Iago says "'_sblood_" a commentator might add explanations which

should involve the whole philosophy of Christian devotion; but this

Christian sentiment is not in Iago's mind, nor in Shakespeare's, any

more than the virtues of Heracles and his twelve labours are in the

mind of every slave and pander that cries "_hercule"_ in the pages of

Plautus and Terence. Oaths are the fossils of piety. The geologist

recognizes in them the relics of a once active devotion, but they are

now only counters and pebbles tossed about in the unconscious play of

expression. The lighter and more constant their use, the less their

meaning.

Only one degree more inward than this survival of a religious

vocabulary in profane speech is the reference we often find in

Shakespeare to religious institutions and traditions. There are monks,

bishops, and cardinals; there is even mention of saints, although

none is ever presented to us in person. The clergy, if they have any

wisdom, have an earthly one. Friar Lawrence culls his herbs like a

more benevolent Medea; and Cardinal Wolsey flings away ambition with

a profoundly Pagan despair; his robe and his integrity to heaven are

cold comfort to him. Juliet goes to shrift to arrange her love affairs,

and Ophelia should go to a nunnery to forget hers. Even the chastity

of Isabella has little in it that would have been out of place in

Iphigenia. The metaphysical Hamlet himself sees a "true ghost," but so

far reverts to the positivism that underlies Shakespeare's thinking as

to speak soon after of that "undiscovered country from whose bourn no

traveller returns." There are only two or three short passages in the

plays, and one sonnet, in which true religious feeling seems to break

forth. The most beautiful of these passages is that in "Richard II,"

which commemorates the death of Mowbray, Duke of Norfolk--

"Many a time hath banished Norfolk fought

For Jesu Christ in glorious Christian field,

Streaming the ensign of the Christian cross

Against black Pagans, Turks, and Saracens;

And, toiled with works of war, retired himself

To Italy; and there, at Venice, gave

His body to that pleasant country's earth,

And his pure soul unto his captain Christ,

Under whose colours he had fought so long."

This is tender and noble, and full of an indescribable chivalry and

pathos, yet even here we find the spirit of war rather than that of

religion, and a deeper sense of Italy than of heaven. More unmixed is

the piety of Henry V after the battle of Agincourt:--

"O God, thy arm was here;

And not to us, but to thy arm alone,

Ascribe we all!--When, without stratagem,

But in plain shock and even play of battle,

Was ever known so great and little loss,

On one part and on the other?--Take it, God,

For it is none but thine....

Come, go we in procession to the village,

And be it death proclaimed through our host,

To boast of this, or take that praise from God,

Which is his only....

Do we all holy rites;

Let there be sung _Non nobis_ and _Te Deum_."

This passage is certainly a true expression of religious feeling, and

just the kind that we might expect from a dramatist. Religion appears

here as a manifestation of human nature and as an expression of human

passion. The passion, however, is not due to Shakespeare's imagination,

but is essentially historical: the poet has simply not rejected, as he

usually does, the religious element in the situation he reproduces.[1]

With this dramatic representation of piety we may couple another, of a

more intimate kind, from the Sonnets:--

"Poor soul, the centre of my sinful earth,

Fooled by these rebel powers that thee array,

Why dost thou pine within and suffer dearth,

Painting thy outward walls so costly gay?

Why so large cost, having so short a lease,

Dost thou upon thy fading mansion spend?

Shall worms, inheritors of this excess,

Eat up thy charge? Is this thy body's end?

Then, soul, live thou upon thy servant's loss,

And let that pine to aggravate thy store;

Buy terms divine by selling hours of dross,

Within be fed, without be rich no more:

Then shalt thou feed on death, that feeds on men,

And death once dead, there's no more dying then."

This sonnet contains more than a natural religious emotion inspired by

a single event. It contains reflection, and expresses a feeling not

merely dramatically proper but rationally just. A mind that habitually

ran into such thoughts would be philosophically pious; it would be

spiritual. The Sonnets, as a whole, are spiritual; their passion is

transmuted into discipline. Their love, which, whatever its nominal

object, is hardly anything but love of beauty and youth in general,

is made to triumph over time by a metaphysical transformation of the

object into something eternal. At first this is the beauty of the race

renewing itself by generation, then it is the description of beauty in

the poet's verse, and finally it is the immortal soul enriched by the

contemplation of that beauty. This noble theme is the more impressively

rendered by being contrasted with another, with a vulgar love that by

its nature refuses to be so transformed and transmuted. "Two loves,"

cries the poet, in a line that gives us the essence of the whole, "Two

loves I have,--of comfort, and despair."

In all this depth of experience, however, there is still wanting any

religious image. The Sonnets are spiritual, but, with the doubtful

exception of the one quoted above, they are not Christian. And, of

course, a poet of Shakespeare's time could not have found any other

mould than Christianity for his religion. In our day, with our wide and

conscientious historical sympathies, it may be possible for us to find

in other rites and doctrines than those of our ancestors an expression

of some ultimate truth. But for Shakespeare, in the matter of religion,

the choice lay between Christianity and nothing. He chose nothing; he

chose to leave his heroes and himself in the presence of life and of

death with no other philosophy than that which the profane world can

suggest and understand.

This positivism, we need hardly say, was not due to any grossness or

sluggishness in his imagination. Shakespeare could be idealistic when

he dreamed, as he could be spiritual when he reflected. The spectacle

of life did not pass before his eyes as a mere phantasmagoria. He

seized upon its principles; he became wise. Nothing can exceed

the ripeness of his seasoned judgment, or the occasional breadth,

sadness, and terseness of his reflection. The author of "Hamlet"

could not be without metaphysical aptitude; "Macbeth" could not

have been written without a sort of sibylline inspiration, or the

Sonnets without something of the Platonic mind. It is all the more

remarkable, therefore, that we should have to search through all the

works of Shakespeare to find half a dozen passages that have so much

as a religious sound, and that even these passages, upon examination,

should prove not to be the expression of any deep religious conception.

If Shakespeare had been without metaphysical capacity, or without

moral maturity, we could have explained his strange insensibility to

religion; but as it is, we must marvel at his indifference and ask

ourselves what can be the causes of it. For, even if we should not

regard the absence of religion as an imperfection in his own thought,

we must admit it to be an incompleteness in his portrayal of the

thought of others. Positivism may be a virtue in a philosopher, but it

is a vice in a dramatist, who has to render those human passions to

which the religious imagination has always given a larger meaning and

a richer depth.

Those greatest poets by whose side we are accustomed to put Shakespeare

did not forego this advantage. They gave us man with his piety and

the world with its gods. Homer is the chief repository of the Greek

religion, and Dante the faithful interpreter of the Catholic. Nature

would have been inconceivable to them without the supernatural, or man

without the influence and companionship of the gods. These poets live

in a cosmos. In their minds, as in the mind of their age, the fragments

of experience have fallen together into a perfect picture, like the

bits of glass in a kaleidoscope. Their universe is a total. Reason

and imagination have mastered it completely and peopled it. No chaos

remains beyond, or, if it does, it is thought of with an involuntary

shudder that soon passes into a healthy indifference. They have a

theory of human life; they see man in his relations, surrounded by a

kindred universe in which he fills his allotted place. He knows the

meaning and issue of his life, and does not voyage without a chart.

Shakespeare's world, on the contrary, is only the world of human

society. The cosmos eludes him; he does not seem to feel the need

of framing that idea. He depicts human life in all its richness and

variety, but leaves that life without a setting, and consequently

without a meaning. If we asked him to tell us what is the significance

of the passion and beauty he had so vividly displayed, and what is the

outcome of it all, he could hardly answer in any other words than those

he puts into the mouth of Macbeth:--

Interpretations of Poetry and Religion · 第 8 / 16 段