CAMICIA ROSSA

Shakespeare’s Day has been transformed into Garibaldi’s day. This is one

of the far-fetched coincidences of history, which alone is successful in

achieving such improbabilities.

The people who gathered together on Primrose Hill to plant a tree

in memory of the Shakespeare Tricentenary remained there to talk of

Garibaldi’s sudden departure. The police dispersed the crowd. Fifty

thousand men (according to the police report) obeyed the orders of thirty

policemen and, from profound respect for the law, half-destroyed the

grand right of open-air meeting, or, at any rate, helped to support the

illegal intervention of the authorities.

Truly, something like a Shakespearian fantasy had passed before our

eyes against the grey background of England with a truly Shakespearian

juxtaposition of the grand and the revolting, of the heart-rending and

the jarring: the holy simplicity of the man, the naïve simplicity of the

masses, and the secret conclaves behind the scenes, the intrigues and the

lies. Familiar shades seemed to flit before our eyes in other forms—from

Hamlet to King Lear, from Goneril and Cordelia to _honest_ Iago. The

Iagos are all in miniature, but what a number there are of them, and how

honest they are!

Prologue: Alarums and excursions. The idol of the masses, the one

grand popular figure that has appeared since 1848, enters in all the

brilliance of its glory. Everything bows down before it, everything

celebrates its triumph; this is Carlyle’s hero-worship in real life.

Cannon-shots, bells ringing, streamers on the boats, and no music only

because England’s hero has arrived on a Sunday, and Sunday here is kept

as a day of mortification.... London stands for seven hours on its feet

awaiting its guest; the triumphant ovations increase with every day;

the appearance in the street of the man in the _red shirt_ calls forth

an outburst of enthusiasm, crowds escort him at one o’clock in the night

from the opera. Workmen and clerks, lords and sempstresses, bankers

and High-church clergymen; the feudal wreck, Lord Derby, and the relic

of the February revolution, the republican of 1848; Queen Victoria’s

eldest son and the barefoot swiper born without father or mother, vie

with one another in trying to capture a hand-shake, a glance, a word.

Scotland, Newcastle-on-Tyne, Glasgow, Manchester are tremulous with

expectation—while he vanishes into the impenetrable fog, into the blue of

the ocean.

Like the ghost of Hamlet’s father, the guest stepped upon some

ministerial trap-door and vanished. Where was he? He was in such a place

a moment since, but now he is not.... All that is left is a point, a sail

just floating out of sight.

The English people were bewildered—‘the great foolish people,’ as the

poet said of them. John Bull is good-natured, powerful, stubborn, but

heavy, slow and unresourceful, and one is sorry for him while one

laughs! A bull with the gestures of a lion, he was just shaking his

mane and preening himself to greet a guest as he had never greeted

any monarch—still on duty or dismissed from service—and his guest was

snatched from him. The lion-bull stamps with his cleft hoof, tears at

the ground in his rage ... but his guards know all the subtle mechanism

of the locks and screws of freedom in which he is confined, babble

some nonsense to him and keep the key in their pocket, while the point

vanishes on the ocean.

Poor lion-bull, go back to your hard labour, follow the plough, wield

the hammer! Have not three ministers and one non-minister, one duke, one

professor of medicine, and one pious lord testified to the public in

the House of Peers and in the Lower House, in the journals and in the

drawing-rooms, that the strong man whom you saw yesterday is sick, and

so sick that he must be sent the length of the Atlantic and across the

Mediterranean...? ‘Whom do you prefer to believe, my ass or myself?’ said

the offended miller in the old fable to his sceptical friend who doubted

whether the ass was out when he heard him braying....

And are they not the friends of the people—more than its friends, its

guardians, its parents?

... The newspapers are full of detailed descriptions of fêtes and

banquets, speeches and swords, addresses and concerts, Chiswick and

Guildhall. Ballets and spectacles, pantomimes and harlequinades,

depicting this ‘Midspring Night’s Dream,’ have been described enough. I

do not intend to enter into competition with them, but simply want to

give a few of the snapshots I have taken with my little camera from the

modest corner from which I looked on. In them, as is always the case in

photographs, much that is accidental is seized and retained, awkward

draperies, awkward poses, over-prominent details, with the lines of

events left untouched and lines of faces unsoftened....

This is my gift to you, my absent children (it is partly for you that it

is written), and once more I deeply, deeply regret that you were not here

with us on April the 17th.

1

My past and thoughts, vol. 5 (of 6) · 第 43 / 109 题